ae ae PORN er le 
Tirana Rape ve ellen’ 


4 
wer 
“oy 


ns 


rte 
oe*y sine parirp ators 
Wapente poh iermenee 4 
ae ry las : . | 
7 twtetetayer arts: A 3 
7 | 


tern! ch": ~ 
‘hg hes one ntinda | 
capa + ‘ : . 
“ ~ bates hi tame 
Merge tne 
fener) 
hee atert 


Hinman tre! 
Satbeinatenen ereTanyles® 
reveal 


se pr sees rete ee 
ore 


Jateptonon sate wie 


DUKE 
UNIVERSITY 


DIVINITY SCHOOL 
LIBRARY 


(oe Sae 
4 e 


of OS Be 
eens +4, . aieed 


on, 


| Peer OeCe sPuyY AND ATLAS - 
OF PROTESTANT MISSIONS 


VOLUME Il 
STATISTICS AND ATLAS 


Digitized by the Internet Archive 
in 2022 with funding from 
Duke University Libraries , 2 


sf i 


, \ ratte . 
| # \ = » 
f a 
| — i 
beac 
Siiue @ a : » 4 
ays { lp ae i. 
A é 4 x » 4 i eo 
‘> 74 ; ‘ fe “A ry fea) 
i, evn ney: a ali Tia ae 
Rahs bl 4 ad . _— © me nL, 5), ie Pa ae Ye # 
LP or vive a pony ir Vy ae ae a . 
i s a 4 » ’ " aie, 


aw 


https://archive.org/details/geographyatlasof21 


MetGPFOGRAPHY AND ATLAS 
OF PROTESTANT MISSIONS 


THEIR” ENVIRONMENT, FORCES, DISTRIBUTION, 
METHODS, PROBLEMS, RESULTS AND PROSPECTS 
At THE OPENING OF THE PWENTIETH CENTURY 


by HARLAN PS BEACH, M.A. 


Educational Secretary Student Volunteer Movement 
Fellow of the American Geographical Society 


Member of the American Oriental Society 


VOLUME II 
STATISTICS AND ATLAS 


eg fg t SF 


NEW YORK 
STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT 
FOR FOREIGN MISSIONS 
1906 


COPYRIGHT, 1903, BY 


‘ tl O15 STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT us 
G FOR FOREIGN MISSIONS | 
ve 
Wisk? BM ‘ 
youl ‘ 
/ ” 
/ ‘ 


« 
‘ af + Y 
a nail) i. 

ey ta¥ : ‘ 

a, i ee 

ra an) of i ues So8 


PREFACE A ed 
SCHOOL OF RELIGION vo 2 


LITTLE remains to be said concerning the Atlas Volume in addition to what is found in the preface to Volume [| of this 
work. The reader will there learn the reasons for the insertion and exclusion of certain materials concerning which there is 
debate among authorities on missions. 

Two lists of missionary societies are here given, the first of which includes the leading organizations having representa- 
tives on the various mission fields. The names of these, as officially furnished by their secretaries, are given in full. While 
in many cases they differ from better known abbreviations of those names, it was deemed best to print the official titles in a volume 
which will be widely used as a work of reference. This list also contains a variety of useful information coneerning the societies 
and their auxiliaries. An alphabetical list of abbreviations follows, in order that those who use the Station Index may more readily 
learn the initials adopted for the longer names. 

The statistical tables have been confined, purposely, to the more important items of a society’s work. Any who are disposed 
to criticise the comparatively small number of facts therein set forth will be wholly satisfied by noting the abundance of data 
furnished in the Station Index. The tables contain only those societies which support foreign representatives on the mission field; so 
that many Bible and tract societies, doing an exceedingly valuable mission work abroad, are not credited with any statistical items. 
Sailors’ societies are given because a large portion of their work, even in Christian ports, is for sailors of non-Christian lands. The tables 
have been printed continuously for the sake of massing the information. The totals of American, British, Continental and Interna- 
tional societies are given under each country in black-faced type in order that the reader may more readily compare the work of dif- 
ferent nationalities. While these statistics are, for the most part, for the year ending December 31, 1900, it should be remembered 
that statistics of a given year are not usually published until four or five months of the succeeding year have elapsed. The tables were 
prepared in 1901 and would have been published at the close of that year were it not for the fact that seventeen months were required 
for preparing the maps,—a task which proved to be a far greater problem than had been expected. While in one sense it is un- 
fortunate that the statistics of 1901, published in 1902, could not have been furnished, there is a resultant advantage in that the 
figures given show the status at the very end of the nineteenth century. Those who may compare the statistical summary on page 19 
with those on pages 264, 267, 271 of Dr. Dennis’s “ Centennial Survey of Foreign Missions,” 1902, should remember that, on the 
one hand, Dr. Dennis collected his statistics for the Ecumenical Conference of 1900, which would make them of earlier date than 
these, while, on the other hand, the scope of his work includes a larger number of societies, thus increasing his totals. 

It is believed that never before has there been published such varied and full information concerning the force and work 
of the mission stations of the world as is to be found in the Station Index. If written out in full it would fill several 
hundred pages of a volume of the ordinary size. Though the abbreviations in this Index are meaningless at first sight, the 
key at the bottom of the page is quickly learned, since the letters employed are the initials of the full words indicated. Moreover, 
by their use, it is possible to present within brief compass all the leading data in such a way as to make easy and profitable 
the comparison of different stations, or the work of various societies in a given city. This feature will prove of special 
value to missionary secretaries and to friends of missionaries laboring in any station. 

The author wishes to express his deepest obligations to all who have assisted in this volume, especially to those generous 
friends without whose financial aid the Executive Committee of the Student Volunteer Movement could never have undertaken the 
publication of this work. No less grateful is he to Miss Frances W. Cummings, B.A., who with the utmost patience and careful- 
ness has assisted in the collection and arrangement of the material used in these volumes. How greatly he is indebted to a multi- 
tude of society secretaries is made manifest by the tabular summaries of missionary workers and operations and by the minute 
particulars contained in the Station Index, while the cartographical skill of John G. Bartholomew, F.R.G.S., and of the staff 
of the Edinburgh Geographical Institute is luminously displayed on every one of the carefully prepared maps. To Rev. Louis 
Meyer, who has so kindly furnished the general statistical tables of Jewish Missions, special thanks are also due. The com- 
bined labors of many heads and hands have thus furnished the Christian public with a mission atlas superior to any heretofore 
published. 


December, 1902. 


OAS He tap we 


CONTENTS 


ALPHABETICAL LIST OF PROTESTANT MISSIONARY SOCIETIES 


ALPHABETICAL LIST OF MISSIONARY SOCIETY INITIALS 


STATISTICS OF PROTESTANT MISSIONS .. 


: 


XI. 
XII. 
XIII. 
XIV. 


Statistical Summary of Protestant Mis- 
sions, with Statement by Countries of 
Areas, Populations, Societies, and Work- 
ers, 19 


. Alaska, 20 

. Canada and Labrador, 20 

. Indians in the United States, 20 

. Mexico, 20 

. Central America, 20 

. The West Indies, 21 

. South America, 21 

. Oceania, 21, 22 

. New Zealand and Australian Aborigines 


and New Guinea, 22 
The Malay Archipelago, or Malaysia, 22 
Japan and its Outlying Islands, 22, 23 


Korea, 23 


China, 23, 24 


XV. 


AVI. 
XVII. 
XVIII. 
XIX. 
XX. 
XXI. 
XXII. 
XXITI. 
XXIV. 
XXV. 
XXVI. 
XXVII. 
XXVIII. 


Missions Among the Jews Throughout the World, 29, 30 


Siam, Laos, Straits Settlements and Pro- 
tected States, 24 


Burma, 24 

Ceylon, 24 

India, 24, 25 

Persia, 25 

Turkey, or the Ottoman Empire, 25, 26 
Africa, 26, 27 


Madagascar and other African Islands, 27 


Fields Practically Unoccupied, 27 
Missions to the Jews, 27, 28 


Fonio 
9—15 
16—18 
19—31 


Japanese and Chinese in Christian Lands, 28 


Papal Europe, 28 
Bible Societies, 29 
Sailors’ Societies, 29 


Bible Societies, 31 - 


AN INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS, SHOWING THEIR SCOPE AND WORK 


MAPS OF PROTESTANT MISSION STATIONS THROUGHOUT THE WORLD 


Plate 1. 


Plate 2. 


Plate 3. 


Plate 4. 


Plate ye 


Plate 6. 


Plate 7. 


Distribution of mission stations through- 
out the world 

Prevailing races 

Prevailing religions 


Dominion of Canada 
Inset of Alaska 
Inset of Manitoba and parts of Sas- 
katchewan and Assiniboia 
Inset of the Great Lakes 


United States of America 
Inset of Indian Territory and part 
of Oklahoma 


Mexico, Central America, and West 
Indies 
Insets of St. Thomas, St. John, St. 
Christopher, Antigua, and Bar- 
bados 


South America 
Inset of Jamaica 
Inset of Trinidad 
Inset of British and Dutch Guiana 
Inset of Southeastern Brazil 


Australasia and Oceania 


Inset of New Zealand (North Island) 


Inset of Tahiti 
Inset of Hawaiian Islands 


Southern China 
Siam and Laos 


Malaysia, Including the Philippine Islands 


Inset of Nias 
Inset of part of Sumatra 
Inset of Java 


Plate 8. 


Plate 9. 
Plate 10. 


Plate 11. 
Plate 12. 


Plate 13. 


Plate 14. 


Plate 15. 


Plate 16. 


Plate 17. 
Plate 18. 


Japan 
Korea 
Inset of Tokio and Vicinity 
Inset of Kiushiu, Lu-chu Islands 
and Formosa 


North China, Manchuria, etc. 


India — Northeastern Section, Including 
Burma 


India — Northwestern Section 


India — Southern Section 
Inset of Ceylon 
Inset of Palestine 
Inset of Turkey in Asia, Persia, and 
Arabia 


Europe, Including Asia Minor and 
Northern Africa 


Northwest Africa 
Inset of Part of Kamerun and 
Southern Nigeria 
Inset of part of Sierra Leone 


West Central Africa 
The Nile Valley 
Inset of Uganda 


East Central Africa 
Madagascar 
Inset of Imerina 


South Africa 
Eastern South Africa 


dx—o4 


57—126 


ALPHABETICAL LIST OF PROTESTANT MISSIONARY SOCIETIES 


The list below contains in the black-faced Clarendon type the official name as given by the society itself. 
title — within parentheses if suggested by the society, within brackets if added by the editor — for the sake of making clearer the character of the organization. 


In some cases, a word or words have been added to the official 
Those societies 


whose names are printed in smaller Clarendon type are auxiliary to the society whose name precedes in large Clarendon. 


The initials, in Clarendon capitals, follow the official name in the case of those societies which have sent out missionaries from home lands. 


designate the societies in the Station Index. 
eases it furnishes the support of such representatives. 


The figures enclosed within parenthetical marks indicate the year when the society was organized. 


given, unless they are clearly indicated in the society’s title. 
which the statistics may be found. 


Aborigines Protection Society. Works to secure for uncivilized races un- 
der the rule or influence of civilized nations “the due observance 
of justice and the protection of their rights.” (1837) British 

Africa Inland Mission. AIM Aux. to Philadelphia Missionary Council. 
(1895) Interdenominational. American. [Africa, XXI] 

African Institute, Colwyn Bay, North Wales.? Trains African Natives 
for Missionary work and supports them on the field. (1889) Un- 
denominational. Welsh 

African Methodist Episcopal Zion Church. Has small work in Africa and 
islands of the sea. No statistics available. American 

Alexandria Jewish Mission. AJM (1880) Undenominational. 
[Missions to Jews (Africa), XXIV] 

Algiers Spanish Mission" ASM [Africa, XXT] 

Allgemeiner evangelisch-protestantischer | Missionsverein — AEPM — 
“General Evangelical Protestant Missionary Society.” (1884) 
United Evangelical Church; made up of members of the German 


Egyptian. 


Reformed and Lutheran Churches. German. [China, XIV; Japan, 
XIT] 
American Advent Mission Society. AA (1866) Advent Christian (not 


Seventh-day). [Cape Verde Islands, XXII; China, XIV; India, 


XVIII] 

American Baptist Home Mission Society® ABH (1832) [Chinese in 
U. S. A., XXV; Indians in U. S. A., IV; Mexico, V; West Indies, 
Vit] 

American Baptist Missionary Union. ABMU (1814) ([Africa, XXI; 
Burma, XVI; China, XIV; India, XVIII; Japan, XII; Philippine 
Islands, XI; Siam, XV] 

Mennonite Brethren of South Russia. Aux. to ABMU in India 

Woman’s Baptist Foreign Missionary Society. (1871) Aux. to ABMU 
Woman’s Baptist Foreign Missionary Society of California, (1874) Aux. to ABMU 
Woman’s Baptist Foreign Missionary Society of Oregon. (1878) Aux. to ABMU 
Woman’s Baptist Foreign Missionary Society of the West, (1871) Aux. to ABMU 

American Bible Society ABS (1816) Undenominational. [Central 
America, VI; China, XIV; Japan, XII; Mexico, V; Philippine 
Islands, XI; Siam, XV; South America, VIII; Turkey, XX; West 
Indies, VII. See also Table XXVIII] * 


American Board of Commissioners for Foreign Missions. ABCFM (1810) 
Congregational. [Africa, XXI; Ceylon, XVII; China, XIV; India, 
XVIII; Japan, XII; Mexico, V; Oceania, IX; Papal Europe, XXVI; 
Turkey, XX] 

Canada Congregational Foreign Missionary Society. 


(1881) Aux. to ABCFM 


Canada Congregational Woman’s Board of Missions, (1886) Aux. to ABCFM 
through the above society 

Greek Evangelical Union (formerly ‘‘ Alliance’’). (1883) Aux. to ABCFM, Asia 
Minor 

Hawaiian Evangelical Association. HEA (1863) Aux. to ABCFM and also in- 
dependent 


Woman’s Board of Missions. (1869) Aux. to ABCFM 
Woman’s Board of Missions for the Pacific. (1877) Aux. to ABCFM 
Woman’s Board of Missions of the Interior, (1873) Aux. to ABCFM 

American Church Missionary Society. ACMS Aux. to PE, but also sup- 
ports independent work. (1860) Episcopalian. [Brazil, VII1; Cuba, 
Vit] 

American Friends’ Associated Committee on Indian Missions.® 
[Indians in U. S. A., IV] 

American Friends’ Board of Foreign Missions. AFFM (1894, date of 
organization as central board) The Friends (Orthodox). [Alaska, 
II; China, XIV; Cuba and Jamaica, VII; India, XVIII; Japan, 
XII; Mexico, V; Palestine, XX] 

American Missionary Association. AMA (1846) Evangelical Churches, 
especially Congregational. [Alaska, II; Chinese in U.S. A., XXV3; 
Indians in U. S. A., IV; Puerto Rico, VII] 

Bureau of Woman’s Work. Aux. to AMA 


AFIM 


American Mission to the Jews. AMJ (1895) Undenominational. [Mis- 
sions to the Jews (U. S. A.), XXIV] 

American Norwegian (Lutheran) China Mission. ANCM (1890) [China, 
XIV] 

American Ramabai Association? ARA (1898) Undenominational. [In- 
dia, XVIII] 

American Seamen’s Friend Society. ASFS (1828) Interdenominational. 


[Argentine Republic, Chile, and Uruguay, VIII; India, XVIII; 
Japan, XII; Madeira, XXII; Papal Europe, XXVI. See also Table 
XXVIII] 
American Tract Society. Publishes Christian literature, and makes 
grants of money and literature to missionary societies. (1825) 
American Unitarian Association. Its Japanese Mission was transferred 
to native control in 1900. (1825) 
Anglo-Indian Evangelisation Society. Works for Eurasians and Euro- 
peans. (1870) Scottish. [India] 
Anglo-Indian Ladies’ Union. Aux. to the society above 
Anti-Slavery Committee of Society of Friends. ASC 
{Africa, XXI] 


(1896) British. 


These initials are used to 


Where no Clarendon initials occur, the society has no independent foreign missionaries sent out from home lands, though in many 


The denomination and nationality of the various societies are also 


Following these within brackets are the fields in which the societies work and the number of the tables in 


Archbishop’s Mission to the Assyrian Christians.» AMAC 
of England. British. [Persia, XIX; Turkey, XX] 
New York Committee of the Archbishop’s Mission to the Assyrian Christians. 
Aux. to AMAC 
Arthington Aborigines Missions. 
(1889) British. [India] 
Asia Minor Apostolic Institute. 
American. [Turkey, XX] 
Association in Aid of the Diocese of Capetown. Works mainly for 
foreigners, in connection with SPG (1868) British. [Africa] 
Wome eranch of the Association in Aid of the Diocese of Capetown. (1895) 
ritis. 

Asylum for Jewish Girls. (1864) 
Jews (Russia), XXIV] 
Australasian Wesleyan Methodist Missionary Society. 
earlier aux. to WMS) 

X; Oceania, IX] 


(1886) Church 


Pioneer work; aux. to other societies. 


AMAI (1892) Interdenominational. 


Lutheran. Russian. [Missions to the 


AWM (1855; 
[Chinese in Australia, XXV; New Guinea, 


Australian Mission to the Jews. (1896) Undenominational. [Missions 
to the Jews (Australia), XXIV] 

Balaghat Mission (to the Gonds). BMG (1893) Interdenominational. 
Indian. [India, XVIII] 

Bangalore Tract Society. (1825) Indian 

Baptist Missionary Society. BMS (1792) British. ([Africa, XXI; 


Ceylon, XVII; China, XIV; India, XVIII; Jamaica, VII; Palestine, 
XX; Papal Europe, XXVI] 

Baptist Union of Western Australia, Home and Foreign Missions. BUWA 
(1896) [India, XVI]IT] 

Baptist Zenana Mission. BZM Independent, but works in connection 
with BMS (1867) British. [China, XIV; India, XVIII] 

Barbican Mission to the Jews. BMJ (1879) Church of England. British. 
[Missions to Jews (England and Alsace), XXIV] 


Bengal Evangelistic Mission— Gopalgunge. BEM (1874) Presbyterian. 
Indian. [India, XVIII] 

Bengali Mission. BM Indian. [India, XVIII] 

Berliner Frauenverein fiir China*—-BF—‘“ Berlin Ladies’ Society for 
China.” (1850) German. [China, XIV] 

Bethel Santhal Mission. BSM (1875) Independent. British. [India, 
XVIIT)] 

Bible Christian Home and Foreign Missionary Society. BCMS (1821) 


British. Australian Branch united with the Methodists in 1900. 
[Australian Aborigines, X; China, XIV] 
Women’s League. Aux. to BCMS 


Bible Lands Missions’ Aid Society. No agents; an aid society only. 
(1854) British. [Arabia, the Levant, Persia] 

Bible Translation Society. Makes and circulates translations of the 
Bible in connection with BMS. (1840) British 


Board of Commissioners for Foreign Missions of the Reformed Church 
in the United States. RCUS (1873, reorganized 1881) [Japan, 
XIT] 
Woman’s Missionary Society of the Reformed Church in the United States. 
Aux. to RCUS 
Board of Foreign Missions of the Evangelical Lutheran Church, General 
Synod.2 ELGS (1841) American. [Africa, XXI; India, XVIIT] 
Woman’s Home and Foreign Missionary Society of the General Synod of the Evan- 
gelical Lutheran Church in the United States. (1884) Aux. to ELGS 
Board of Foreign Missions of the General Council of the Evangelical 
Lutheran Church in North America. ELGC (1869) [India, XVIII; 
Puerto Rico, VII] 


Board of Foreign Missions of the Methodist Protestant Church. MP 


(1884) 


(1888) American. [Japan, XII] 
Woman’s Foreign Missionary Society. MPW (1879) Aux. to MP and also inde- 
pendent 


Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. 
PN (1837) [Africa, XXI; Central America, VI; China, XIV; 
Chinese in U. S. A., XXV; India, XVIII; Japan, XII; Korea, XIII; 
Mexico, V; Persia, XIX; Philippines, XI; Siam and Laos, XV; 
South America, VIII; Syria, XX. See also Table XXIV] 


Woman’s Foreign Missionary Society of the Presbyterian Church. (1885) Aux. 
to PN 

Woman’s North Pacific Presbyterian Board of Missions, PNNP (1889) Aux. to PN 
and also independent 

Woman’s Presbyterian Board of Foreign Missions of the Southwest. (1877) 
Aux. to PN 

Woman’s Presbyterian Board of Missions of the Northwest. (1870) Aux. to PN 

Woman’s Presbyterian Foreign Missionary Society of Northern New York. (1871) 
Aux. to PN 

Board of Foreign Missions of the Reformed Church in America. RCA 

(Aux. to ABCFM, 1832, became independent 1857) Reformed 


(Dutch) Church. 
Japan, XII] 

Woman’s Board of Foreign Missions, Reformed Church in America. 
to RCA 


[Arabia, XXIII; China, XIV; India, XVIII; 


(1875) Aux. 


en. So ee ee D—OOCO”COCOEE eee 


1 Blanks not officially filled out. Where statistical data are given, they are derived 
from printed material or correspondence. 


2 Only general statistics furnished. 
3 Statistics furnished for Station Index only. 


10 ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Board of Foreign Missions of the Reformed Episcopal Church. RE 
(1894) American. [India, XVIII] 
Woman's Foreign Missionary Society of the Reformed Episcopal Church. 
Aux. to RE 
Board of Foreign Missions of the Reformed Presbyterian Church of North 
America (General Synod). RPS (1837) [India, XVIII] 
Semen re Missionary Society of the Reformed Presbyterian Church. Aux. 
to 
Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of North 
America. UP (1859) [Africa, XXI; India, XVIII) 
Women's General Missionary Society of the United Presbyterian Church of North 
America, UPW (1882) Aux. to UP and also independent 


Board of Home Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. 


(1889) 


PNH (1802) [Alaska, 11; Cuba and Puerto Rico, VII; Indians in 
U.S. A., IV] 
Woman's Board of Home Missions of the Presbyterian Church in the United States 
of America, (1878) Aux. to PNH 


Board of Missions and Church Erection [Cumberland Presbyterian 
Church}. CP (1852) American. [China, XIV; Indians in U. S. A., 
1V; Japan, X11; Mexico, V]} 
bili 2 Board of Missions of the Cumberland Presbyterian Church, 
to 
Board of Missions and Church Extension of the United Synod of the 
Evangelical Lutheran Church in the South* ELUS_ (1886) 
American, [Japan, X11] 
Board of Missions of the General Eldership of the Churches of God. CG 
Churches of God. American. [India, XVIII] 
Woman's General Missionary Society of the Churches of God. (1890) Aux. to CG 
Board of Missions of the Methodist Episcopal Church, South. MES 
(1845) American. [Brazil, VIII; China, XIV; Cuba, VII; Japan, 
XII; Korea, XIII; Mexico, V] 
Woman's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church, South. 


(1880) Aux. 


MESW (1879) Aux. to MES and also independent 

Bonar Memorial Mission to the Jews. (1893) Undenomniational. Seot- 
tish. [Missions to Jews (Scotland), XXIV] 

Brazil Mission; “ Help for Brazil.”* HB (1892) Interdenominational. 


Scottish. [Brazil, VIII] 

Brick Lane Mission. BLM Church of England. British. 
Jews (England), XXIV] 

British and Foreign Anti-Slavery Society. Non-sectarian, non-political 
body, working for the extinction of the slave trade. (1839) British 


British and Foreign Bible Society. BFBS (1804) Interdenominational. 
British. [Africa, XX1; Argentine Republic and Brazil, VIII; Burma, 
XVI; Central America, VI; China, XIV; Cochin China and Siberia, 
XXIII; India, XVIII; Japan, XII; Korea, XIII; Malaysia, XI; 
Papal Europe, XXVI; Persia, XIX; Straits Settlements, XV; Syria 
and Turkey, XX; West Indies, VII. See also Table XXVIII] 

Panjab Auxiliary Bible Society. (1863) Aux. to BFBS. Indian 

British and Foreign Sailors’ Society. BFSS Works for English-speaking 
and foreign sailors through grants made to ports where work for 
sailors is already carried on by local organisations, and through 


[Missions to 


the support of certain independent stations. (1818) All Evan- 
gelical Churches. British. [Sailors’ Society, XXVIII] 
Ladies’ Guild. Aux. to BFSS 
British and Foreign Unitarian Association. BFUA (1825) British. [In- 


dia, XVIII] 

British Guiana Congregational Union. This society has recently taken 
over the work of the London Missionary Society in British Guiana. 
South American. [South America, VIII] 

British Society for the Propagation of the Gospel among the Jews. BSJ 
(1842) Interdenominational. [Missions to Jews (Austria, German 
Emp., Great Britain, Russia, and Turkish Emp., XX), XXIV] 


British Syrian Mission Schools and Bible Work. SMS (1860) Undenom- 
inational. [Syria, XX. See also Table XXIV] 
Brooklyn Christian Mission to the Jews. (1892) Undenominational. 


American. [Missions to Jews (U.S. A.), XXIV] 

Brownsville Mission to Jews. (1894) Baptist. Connected with ABH. 
American. [Missions to Jews (U.S. A.), XXIV] 

Calcutta Tract Society. (1823) Indian 

Centraal-Comité voor de Oprichting en de Instandhouding van een Semi- 
narie nabij Batavia —CSD —“ Central Committee for the Estab- 
lishment and the Maintenance of a Seminary near Batavia.” 
(1873) Reformed. Dutch. [Java, XI] 

Central American Mission.» CAM (1890) Undenominational. 
[Central America, VI] 

Central China Religious Tract Society. (1876) Chinese 


Central Committee for Jewish Missions. CCJM (1865) 
wegian. [Missions to Jews (Roumania), XXIV] 

Central Morocco Mission [at Rabat].{ CMMR_ (1886) 
British. [Africa, X XI] 

Central Organization of the Lutheran Church for Work among the Jews. 
COJ (1871) German. [Missions to Jews (Austria and Germany), 
XXIV] 

Chicago Hebrew Mission. CHM (1887) Interdenominational. 
[Missions to Jews (U. S. A.), XXIV] 

China Inland Mission. CIM (1865) Interdenominational. 
(Burma, XVI; China, XIV] 

China Inland Mission, Australasian Branch, (1890) Aux. to CIM 
China Inland Mission, North American Branch, (1888) Aux, to CIM 


Deutsche China-Allianz-Mission, DCA (1889) Aux. to CIM and also independent 
Fria Inre-Missionen och Kina-Missionen — ‘‘ Free Home Mission and China Mis- 


American. 


Lutheran. Nor- 


Presbyterian. 


American. 


British. 


sion."’ (1890) Aux. to CIM. Finnish 

Pilgermission von St. Chrischona bei Basel — ‘‘ Pilgrim Mission of St. Chrischona 
near Basel.’’ (1840) Aux. to CIM. Swiss 

Svenska Missionen i Kina — ‘‘ Swedish Mission in China.’’ (1887) Aux. to CIM 


Chinese Bible-Woman’s Mission. Supports native Bible-women who work 
under the direction of other missionary organisations. Codperates 
with CMS and is affiliated with the Society for Promoting Female 
Welfare. (1889) British. [China] 

Chinese Tract Society. Formed by union of Chinese Religious Tract 
Society (1878) and the East China Tract Society (1844) Chinese 


Chinsurah and Hooghly Zenana Mission. CHZM (1874; until 1882 con- 
nected with the Indian Female and Instruction School Society) 
Indian. [India, XVIII] 


Christian and Missionary Alliance CA _ (1887; reorganized 1897) 
interdenominational. American. [Africa, XXI; Asiatic Turkey 
and Palestine, XX; China, XIV; India, XVIII; Japan, XII; South 
America, VII1; West Indies, VII] 


Christian Faith Society for the West Indies. Makes grants of money to 
Bishops. British 


Christian Literature Society for China. See Society for the Diffusion of 
Christian and General Knowledge (Shanghai). (1892; had existed 
since 1884 as Chinese Book and Tract Society of Glasgow) Scottish 

Ladies’ Branch of the Christian Literature Society for China, (1892) Aux. to 
the society above. Scottish 

Christian Literature Society for India.* CLSI Publishes and circulates 
Christian literature in languages of India, and maintains training 
institute for natives. (1858) Undenominational. British. [Ceylon, 
XVII; India, XVIII] 


Ceylon Christian Literature and Religious Tract Society. (1860) Aux. to CLSI 

Meteo of the Christian Literature Society for India, (1859) Aux. 
0 

bec ae of the Christian Literature Society for India, (1896) Aux. 
a) 


Christian Missions (commonly called “ Brethren”). PB (1836) Plymouth 
Brethren. British. [Africa, XXI; China, XIV; Chinese in U. S. A., 
XXV; India, XVIII; Japan, XI1; Malaysia, XI; Mexico, V; Papal 
Europe, XXVI; Straits Settlements, XV; West Indies, VII] 

Christian Reformed Mission to the Jews. (1875) Reformed. Dutch. 
[Missions to Jews (Holland), XXIV] 


Christian Woman’s Board of Missions) CWBM (1874) Church of Christ 
(Disciples). American. [Chinese in the U. S. A. XXV; India, 
XVII; Jamaica and Puerto Rico, VII; Mexico, V] 

Church Extension Association (Incorporated). Works for Europeans and 
Eurasians in India. (1863) British 

Church Missionary Society for Africa and the East. CMS (1799) Church 
of England. British. [Africa, XXI; Asiatie Turkey and Palestine, 
XX; Canada, III; Ceylon, XVII; China, XIV; India, XVIII; Japan, 
XII; Mauritius, XXII; New Zealand, X; Persia, XIX. See also 
Table XXIV] 

Canadian Church Missionary Society. (1894) Aux. to CMS 


Frauen-Verein fiir christliche Bildung des weiblichen Geschlechtes im Morgenlande — 
‘““ Women’s Union for the Christian Education of Women in the Orient.’’ 


(1842) Aux. to CMS 
Helping Hands Missionary Association, (1884) Aux. to CMS 
Missionary Leaves Association, (1870) Aux. to CMS. British 


New South Wales Church Missionary Association. (1825) Aux. to CMS and also 
independent 
New Zealand Church Missionary Association, (1892) Aux. to CMS 


Rev. H. B, Macartney’s Mission to India, China, and Ceylon. (1867) Aux. to 
CMS. British 
Victoria Church Missionary Association, VCMA (1892) Aux. to CMS and also in- 
dependent 


Warehousemen and Drapers’ Foreign Missionary Society. (1898) Aux. to CMS 


Church of England Zenana Missionary Society. CEZMS (1880) British. 
[Ceylon, XVII; China, XIV; India, XVIII; Straits Settlements, 
xv] 
Daybreak Worker’s Union. Aux. to CEZMS 
Indian Widows’ Union. Aux. to CEZMS 
Church of Ireland Auxiliary to the London Society for Promoting Chris- 
tianity amongst the Jews. CIA Aux. and also independent. (1818) 
Church of England. [Missions to Jews (Ireland), XXIV] 


Church of Scotland Foreign Mission Committee. CSFM (1830) [Africa, 
XXI; China, XIV; India, XVIII] 
Church of Scotland Jewish Committee. CSJ (1840) Presbyterian. [Mis- 


sions to Jews (Africa, XXI; Scotland; Turkish Empire, XX). See 
also Table XXIV] 


Church of Scotland Women’s Association for Foreign Missions. 
(1837) [Africa, XXI; China, XIV; India, XVIIT] 
Women’s Missionary Association of the Presbyterian Church of New South Wales. 
(1891) Aux. to CSW 
Church Society for Promoting Christianity among the Jews. PEJ Aux. 
to PE and also independent. (1878) Protestant Episcopal. Amer- 


CSW 


ican. [Missions to Jews (U. S. A.), XXIV] 
Colonial and Continental Church Society. Works Chiefly for English 
colonists. (1823) British 


Colonial Missionary Society. Aux. to local Congregational Unions; has 
work in Jamaica and South Africa. (1836) British 


Comité de la Mission Mayor 4 Moknéa —-CMM —‘“ Committee for the 
Mayor Mission at Moknéa.” (1899) Swiss. [Africa, XXI] 


Comité voor de Zending op de Sangir- en Talaut-eilanden ?— SC — “ Com- 
mittee for the Sangi and Talaur Islands.” Aux. to Netherlands 
Indian Government. (1886) General Protestant. Dutch. [Malay- 
sia, XI] 

Committee on the Conversion of the Jews [of the United Free Church of 
Scotland]. UFSJ (1843) [Missions to Jews (Austria, Prussia, 
Scotland, Turkish Empire, XX), XXIV] 

Women’s Jewish Missionary Association [of the United Free Church of Scotland]. 
(1843) Aux. to UFSJ 

Congregational Union of Jamaica.’ 
Missionary Society, London. 
1834 to 1876) West Indian. 


CUJ Receives aid from the Colonial 
(1876; connected with LMS from 
(Jamaica, VII] 


Continental Missions of the United Free Church of Scotland" UFSC 
[Papal Europe, XXVI] 
Danske Missionsselskab —DM-—‘“ Danish Missionary Society.” (1821) 


Evangelical Lutheran. [China, XIV; India, XVIII] 

Deutsche Blindenmission in China in Hildesheim*— DBMC — “ German 
Blind Mission.” (1890) [China, XVIII] 

Deutsche China-Allianz-Mission —DCA—“ German China Alliance Mis- 
sion.” Aux. to CIM, and also supports independent work. (1889) 
Free Church of Germany. [China, XVIIT] 

Diakonissen-Anstalt zu Kaiserswerth am Rhein '— DAK — “ Deaconesses’ 
Institution at Kaiserswerth.” (1836) Lutheran. German. [Africa, 
XXI; Papal Europe, XXVI; Turkish Empire, XX] 


‘ Blanks not officially filled out. Where statistical data are given, they are derived 
from printed material or correspondence, 


2 Only general statistics furnished. 
® Statistics furnished for Station Index only. 


ALPHABETICAL 


Domestic and Foreign Missionary Society of the Church of England in 
Canada. CEC (1883) [Japan, XII] 
Woman’s Auxiliary to the Domestic and Foreign Missionary Society of the Church 
of England in Canada, (1886) Aux. to CEC 
Domestic and Foreign Missionary Society of the Protestant Episcopal 
Church in the United States of America. PE (1820) [Africa, 
XXI; Alaska, II; China, XIV; Indians in U. 8. A., IV; Japan, XII; 
Mexico, V; Oceania, IX; Philippines, XI; West Indies, VII] 
Woman’s Auxiliary to the Board of Missions of the Protestant Episcopal Church. 
(1871) Aux. to PE 
Doopsgezinde Vereeniging tot bevordering der Evangelieverbreiding in de 
Nederlandsche overzeesche Bezittingen — MenN — “ Mennonite 
Union for Promoting the Spread of the Gospel in the Netherlands 
Possessions in the East Indian Archipelago.” (1847) Dutch. [Java 
and Sumatra, XI] 
East African Free Mission.” EAFM (1889) Norwegian. [Africa, XXI] 


East End Mission to the Jews. EEMJ (1881) Undenominational. Brit- 
ish. [Missions to Jews (England), XXIV] 


Eastern Annual Conference of the Wesleyan Methodist Church, West 
Indies. WEAC Affiliated with WMS. (1884) [British Guiana, 
Vill} 

East London Fund for the Jews. ELFJ Was renamed in 1899 “ The 
Church of England Fund for Work among the Jews in East and 
North London.” (1878) [Missions to Jews (England), XXIV] 


Edinburgh Medical Dispensary for the Jews. EMDJ (1897) Unde- 
nominational. [Missions to Jews (Scotland), XXIV] 


Edinburgh Medical Missionary Society. EMMS Independent as well as 
auxiliary to all other boards. (1841) Undenominational. [India, 
XVIII; Palestine and Syria, XX] 


Edinburgh Society for Promoting the Gospel among Foreign Jews, Sea- 
men, and Emigrants. ESPG Undenominational. [Missions to 
Jews (Scotland), XXIV] 


Egypt Mission Band.t EMB (1898) British. [Africa, XXI] 
Emmanuel House Hebrew Mission of South Jersey Hebrew Colonies. 


(1897) Undenominational. American. [Missions to Jews (U.S. A.), 
XXIV] 


Esdras Edzard Fund. (1667) 
(Germany), XXIV] 


Evangelical Continental Society. Makes grants to evangelical native 
missions and churches on the European Continent. (1845) British 

Evangelical National Society. Jewish work. See EFS [Missions to Jews 
(Germany), XXIV] 


Evangelische Missions-Gesellschaft, Basel — B — “ Evangelical Missionary 
Society, Basel.” (1815) Undenominational. Swiss. [Africa, XXI1; 
China, XIV; India, XVIIT] 

Evangelische Missionsgesellschaft fiir Deutsch-Ostafrica — DOA — “ Evan- 
gelical Missionary Society for German East Africa.” (1886) 
Deutsche evangelische Landeskirchen. German. [Africa, XXI] 


Evangelisch-Lutherische Missionsanstalt, Hermannsburg, Hannover —HM 
— “Evangelical Lutheran Mission Institution, Hermannsburg, 
Hanover.” (1849) German. [Africa, XXI; India, XVIII] 


Evangelisch-Lutherische Mission zu Leipzig — Lp — “ Evangelical Luther- 
an Mission at Leipzig.” (1836) German. [Africa, XXI; Burma, 
XVI; India, XVIII] 


Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen — EFS — “ Evangelical National So- 
ciety.” (1856) Evangelical Lutheran. Swedish. [Africa, XXI; 
India, XVIIT] 


Executive Committee of Foreign Missions of the Presbyterian Church in 
the United States (Southern). PS (1861) [Africa, XXI; Brazil, 
VIII; China, XIV; Cuba, VII; Japan, XII; Korea, XIII; Mexico, V] 


Figueras Evangelistic Mission. FEM (1877) Undenominational; form 
of service, Presbyterian. Spanish. [Spain, XXVI] 


Finska Missions-Sallskapet ?>— FMS —“ Finnish Missionary Society.” 
(1859) Lutheran [Africa, XXTI] 


Foreign Aid Society for the Diffusion of the Gospel on the Continent. 
Aids with grants the following seven societies which are working 
for the diffusion of the Gospel on the Continent. (1840) British 

Comité Protestant de Lyon 

Free Evangelical Church of France, 

Société Centrale Protestante d’Evangélisation. 

Société Chrétienne Protestante du Nord, a branch of above 
Société Evangélique Belge 

Société Evangélique de France 

Société Evangélique de Genéve 

Foreign Christian Missionary Society. FCMS (1875) Disciples of Christ. 
American. [Africa, XXI; China, XIV; Cuba, VII; Hawaiian Islands, 
IX; India, XVIII; Japan, XII; Turkish Empire, XX] 

Foreign Department, International Committee of Young Men’s Christian 
Associations, North America. YMCA (1889) Interdenominational. 
[Argentine Republic and Brazil, VIII; Ceylon, XVII; China, XIV; 
India, XVIII; Japan, XII; Korea, XIII; Philippines, XT] 

Canadian Colleges’ Mission, (1892) Aux. to YMCA 

Foreign Mission Board of the Associate Reformed Presbyterian Synod of 
the South. ARS (1875) American. [Mexico, V] 

Foreign Mission Board of the Baptist Convention of Ontario and Quebec. 
BOQ (1873) Aux. to ABMU from 1866 to 1873 [Bolivia, VIII; 
India, XVIIT] 


Women’s Baptist Foreign Missionary Society of Eastern Ontario and Quebec. 
Aux. to BO@ 

Women’s Baptist Foreign Missionary Society of Ontario (West). 
Boe 


Lutheran. German. [Missions to Jews 


(1876) 


(1876) Aux. to 
Foreign Mission Board of the Baptist Convention of the Maritime Prov- 
inces. BMP (1846) Canadian. [India, XVIII] 
Woman’s Baptist Missionary Union of the Maritime Provinces. (1884) Aux. to 
BMP 
Foreign Mission Board of the National Baptist Convention of America.’ 
NBC (1880) (Colored) [Africa, XXI; British Guiana, VIII] 
Foreign Mission Board, Southern Baptist Convention. SBC (1845) 
American. [Africa, XXI; Brazil, VIII; China, XIV; Italy, XXVI; 
_ Japan, XII; Mexico, V] 


Woman’s Missionary Union. (1888) Aux. to SBC 


LIST OF PROTESTANT 


MISSIONARY SOCIETIES 11 


Foreign Mission Committee of the Presbyterian Church in Canada. PCC 
(1844) [British Guiana, VIII; China, XIV; Chinese in Canada, 
XXV; Formosa, XII; India, XVIII; Indians in Canada, III; Korea 
XIII; New Hebrides, IX; Trinidad, VII] 


Woman’s Foreign Missionary Society of the Presbyterian Church in Canada. (LHast- 
ern Division.) (1876) Aux. to PCC 
Woman's Foreign Missionary Society of the Presbyterian Church in Canada. (West- 


ern Division.) (1876) Aux. to PCC 
Foreign Mission Committee, Presbyterian Church of South Australia. 
(1881) See NHMS ; 
Foreign Mission of the Presbyterian Church in Ireland. PCI 
[China, XIV; India, XVIIT] 


Female Association for Promoting Christianity among the Women of the East. 
(1874) Aux. to PCI 


Jungle Tribes’ Mission. (1890) Aux. to PCI 
Foreign Missions Committee of the Federated Churches of Australia and 
Tasmania.“ FCA Presbyterian. Australian. [Australian Aborig- 
ines, X] 
Presbyterian Church of Queensland. Aux. to FCA in work for aborigines. Australian 
Foreign Missions Committee of the Presbyterian Church of England. PCE 
(1847) [China, XIV; India, XVIII; Japan and Formosa, XII; 
Straits Settlements, XV; Syria, XX] 
Women’s Missionary Association of the Presbyterian Church of England. 
Aux. to PCE 
Foreign Sunday School Association of the United States of America. 
Works to “ establish, improve and assist ” Sunday-schools in foreign 
lands. (1878) 
Foreningen Kvinnliga Missions-Arbetare —FKM—‘“ Woman’s Foreign 
Mission Work.” (1894) Swedish. [Africa, XXI; Russia, XXV1] 
Frauen-Verein fiir christliche Bildung des weiblichen Geschlechtes im 
Morgenlande. Aux. to Bn and CMS (1842) Evangelical Lutheran. 
German. [China, XIV; India, XVIII] 
Free Church of Scotland. (Organized 1843. United with the United 
Presbyterian Church of Scotland to form the United Free Church 
of Scotland, 1900) 


French Conference of the Wesleyan Methodists. 
French 

French Society for the Evangelization of the Jews. FSEJ (1888) 
gelical. [Missions to Jews (Africa, XXI; France) XXIV] 

Friends’ Foreign Mission Association. FFMA (1866) British. [Ceylon, 
XVII; China, XIV; India, XVIII; Madagascar, XXII; Syria, XX] 

Missionary Helpers’ Union, (1883) Aux. to FFMA 

“Friends of Armenia.” A relief society sending meney through the 
American missions in Armenia. (1897) British 

Furreedpore Mission, Incorporated. FM (1864) Baptist Churches of 
South Australia. [India, XVIIT] 


General Assembly’s Home Missions, Presbyterian Church in the United 


(1840) 


(1878) 


Affiliated with WMS. 


Eyan- 


States. PSH (Popularly known as the Southern Pres. Ch.) 
(1861) [Indians in U. S. A., IV] 
General Conference of Free Baptists. FB (1833) American. [India, 
XVIIT] 
Free Baptist Woman’s Missionary Society. (1873) Aux. to FB 


General Missionary and Tract Committee of the German Baptist Brethren 
Church.” GBB (1886) American. [India, XVIIT] 

General Missionary Board of the Free Methodist Church of North 
America. FMA (1882) [Africa, XXI; India, XVIII] 


Woman’s Foreign Missionary Society of the Free Methodist Church, 
to FMA 


German Baptist Mission. English branch of MGB. (1845) 


German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio and other States. 
GELS (1894) American. [India, XVIII] 


German Evangelical [Synod] Mission Society of the United States. 
(1867) [India, XVIIT] 

Gesellschaft fiir innere und dussere Mission im Sinne der lutherischen 
Kirche — ND — “Society for Home and Foreign Missions, accord- 
ing to the Principles of the Lutheran Church, commonly known 
as the Neuen Dettelsau Mission.” (1849; foreign mission begun 
(1888) German. [Australian Aborigines and New Guinea, X] 

Gesellschaft zur Befdrderung der evangelischen Missionen unter den 
Heiden *— Bn —“ [Berlin] Society for the Promoting of Evan- 
gelical Missions among the Heathen.” (1824) Evangelische Landes- 
kirche Preussens. [Africa, XXI; China, XIV] 

Frauen-Verein fiir christliche Bildung des weiblichen Geschlechtes im Morgenlande 


—‘‘ Women’s Union for the Christian Education of Women in the Orient.’’ 
(1842) Aux. to Bn 


Gospel Mission. See IBM 

Gospel Missionary Union. GMU (1891) Undenominational. 
[Africa, XXI; Ecuador, VIII; Indians in U. S. A., IV] 

Gospel Mission to Madeira.» GMM (1896) Undenominational. 
[Madeira Islands, XXII] 

Gospel Mission to the Jews. GMJ (1892) Undenominational. 
[Missions to Jews (U.S. A.), XXIV] 

Gossnerscher Missionsvereint—GM-—‘“Gossner’s Mission.” 
Evangelical Lutheran. German. [India, XVIII] 

Gujarat Tract Society. (1854) Indian 

Hauges Synodes Kinamissionsmode —HSK—‘“ Hauges Synod’s China 
Mission.” (1891) Lutheran. American. [China, XIV] 


Hawaiian Evangelical Association.» HEA Aux. to ABCFM but also sup- 
ports independent work. (1863) Congregational. [Chinese and 
Japanese in Hawaiian Islands, XXV; Oceania, IX] 


(1894) Aux. 


GES 


American. 
British. 
American. 


(1842) 


Hebrew Christian Message to Israel. HCMI (1898) Undenominational. 
British. [Missions to Jews (England), XXIV] 
Hebrew Christian Testimony to Israel. HCTI (1894) Undenominational. 


British. [Missions to Jews (England and Hungary), XXIV] 
Hebrew Messianic Council. No paid workers. (1888) Undenominational. 
American. [Missions to Jews (U.S. A.), XXIV] 
Helgelseforbundet — HF —“ [Swedish] Holiness Union.” 
in China; elsewhere independent. (1890) 
[Africa, XXI; South America, VIII] 
Hephzibah Faith Mission." HFM (1894, date when mission in Japan 
was begun) [Japan, XIT] ; 


Aux. to CIM 
Undenominational. 


1 Blanks not officially filled out. Where statistical data are given, they are derived 
from printed material or correspondence. 


2 Only general statistics furnished. 
8 Statistics furnished for Station Index only. 


12 ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Home and Foreign Missionary Society African Methodist Episcopal 
Church.» AME (1847) American. [Africa, XXI; British Guiana, 
VIII; West Indies, VII] 

Woman's Home and Foreign Missionary Society of the African Methodist Episcopal 
Church, (1896) Aux. to AME 

Woman's Parent Mite Society of the African Methodist Episcopal Church, 
Aux. to AME 

Home and Foreign Missionary Society of the United Evangelical Church.? 
UE (1894) American. [China, XIV] 

Home, Frontier, and Foreign Missionary Society of the United Brethren 
in Christ. UB (1853) Liberal. American. [Africa, XXI; Japan, 
XII; Puerto Rico, VII] 

Home Mission Board of the Southern Baptist Convention. 
operation with ABH for Indians in the U. S. A. 

House of the New Covenant Mission to the Jews. (1898) Undenomina- 
tional. American. [Missions to Jews (U.S. A.), XXIV] 


Immanuel Mission to the Jews. (1898) Undenominational. American. 
[Missions to Jews (Canada and U. §. A.), XXIV] 

Independent and Unconnected.' IU [Japan, XII] 

Independent Baptist Missionary Movement. IBM No organization; 
independent missionaries supported by individual churches. Known 
as “Gospel Mission” in China. American. [China, XIV; Cuba, 
VII; Mexico, V; Peru, VIII] 

Indian Church Aid Association. Aids Bishops in India. (1880) British 

Indian Home Mission to the Santhals.. IHMS (1876) Evangelical 
Lutheran. Indian (connected with Danish committee). [India, 
XVII} 

India Sunday School Union. ISSU 
extension of Sunday-school work in India. 
School Union, London. (1876) Interdenominational. 
dia, XVIII] 

Industrial Missions Aid Society. Emphasises the industrial element in 
missionary operations; is aux. in aim to other missionary societies. 
(1895) British 

Institutum Judaicum. 
XXIV] 

Institutum Judaicum Delitzschianum. 
sions to Jews, XXIV] ; 

International Medical Missionary and Benevolent Association. IMA Aux. 
to General Conference of Seventh-day Adventists. (1893) Amer- 
ican. [Africa, XXI; Australian Aborigines, X; France, XXVI; In- 
dia, XVIII; Mexico, V; Oceania, IX; South America, VIII; West 
Indies, VII} 

International Medical Missionary Society. Trains medical missionaries 
for other societies. (1881) Undenominational. American 

Irish Mission to the Jews. IMJ (1897) Undenominational. [Missions 
to Jews (Ireland), XXIV] 

Italian Evangelical Military Church. Works for Italian soldiers. 
British 

Jaffa Medical Mission and Hospital. JMMH (1878) British. [Palestine, 
XX] 


(1874) 


Works in co- 


Works for the organization and 
Connected with Sunday 
Indian. [In- 


(1883) Lutheran. German. [Missions to Jews, 


(1880) Lutheran. German. [Mis- 


(1872) 


Jamaica Baptist Missionary Society. JBMS (1856) West Indian. [Cen- 
tral America, VI; West Indies, VII] 

Jamaica Church of England Home and Foreign Missionary Society. 
Works for both natives and whites in Jamaica. (1861) West 
Indian 

Jamaica Church Missionary Union. (1895) Aux. to the society above. 

Japan Book and Tract Society. JBTS (1898) [Japan, XII] 

Java-Comité *— JC —“ Java Committee” Branch of the Vereeniging ter 
verbreiding der Waarheid. (1855) Reformed. Dutch. [Java and 
Sumatra, XI] 

Jerusalem and the East Mission Fund. JEMF (1887) 
land. British. [Africa, XXI; Palestine, XX. 
XXIV] 

Jerusalems-Verein in Berlin — JV — “ Jerusalem Union at Berlin.” (1852) 
[Palestine, XX] 

Jewish Bible Shop-Window Mission. JBSW (1898) 
American. [Missions to Jews (U.S. A.), XXIV] 


Jewish Mission. JM (1896) Undenominational. Irish. 
Jews (Ireland), XXIV] 

Jewish Mission of the Baltic Lutheran Church. 
sions to Jews (Russia), XXIV] 

Jewish Mission of the Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio and 
other States. GELSJ (1883) American. [Missions to Jews 
(U. S. A.), XXIV] 

Jewish Mission of the Joint Synod of Ohio. Works through the pastors. 
(1892) Lutheran. American. [Missions to Jews, XXIV] 

Jewish Mission of the Presbyterian Church in Victoria. (1896) 
lian. [Missions to Jews (Australia), XXIV] 

Jewish Missions Committee of the Presbyterian Church of England. PCEJ 
(1871) British. [Missions to Jews (England; Syria, XX), XXIV] 

Junta Misionera Mexicana — JMM —“ Mexican Mission Board.” (1890) 
Presbyterian. Mexican. [Mexico, V] 

Khalsa Prayer Union. Has no foreign agents. (1896) British. [India] 

Kilburn Mission to the Jews KMJ (1896) Church of England. British. 
[Missions to Jews (England), XXIV] 


Church of Eng- 
See also Table 


Undenominational. 
[Missions to 
[Mis- 


(1865) Russian. 


Austra- 


Kischinew Mission to the Jews (Faltin). KMJF (1859) Lutheran. 
Russian. [Missions to Jews (Russia), XXIV] 

Kiukiang Tract Society. (1894) Chinese 

Kurku and Central Indian Hill Mission. KIM (1890) British. [India, 


XVIII] 
Labrador Medical Mission*--LMM—Branch of The Royal National 


Mission to Deep Sea Fishermen. Works for the Eskimos. (1892) 
British. [Labrador, III. See also Table XXVIIT] 
Ladies’ Society for Female Education in India. Presbyterian. Scottish. 


[Missions to Jews (India), XXIV] 


? Blanks not officially filled out. Where statistical data are given, they are derived 
from printed material or correspondence. 


Lebanon Schools. Defunct; work transferred to PN 


Lichtenstein Mission to the Jews. LMJ (1889) Undenominational. 
Austrian. [Missions to Jews (Austria-Hungary), XXIV] 

London City Mission, Jewish Branch. LCMJ (1874) Undenominational. 
{Missions to Jews (England), XXIV] 

mance South American Faith Mission. Affiliated with CA. 
Iris 

London Missionary Society» LMS (1795) Mainly Congregational. 
[Africa, XXI; British Guiana, VIII; China, XIV; India, XVIII; 
Madagascar, XXI1; New Guinea, X; Oceania, IX] 

Watchers’ Band. (1892) Aux. to LMS. British 

London Society for Promoting Christianity amongst the Jews. LSPCJ 
(1809) Church of England. [Africa, XXI; Persia, XIX; Turkish 
Empire, XX See also Table XXIV] 

Church of Ireland Auxiliary to the London Society for Promoting Christianity amongst 

the Jews. CIA (1818) Aux. to LSPCS and also independent 

Loventhal’s Mission. LM (1889) Danish Evangelical Lutheran (Folke- 
kircke) [India, XVIII] 

Lower Zambesi Mission. (1896) Amalgamated with SAGM (1900) 

Lutheran [Free Church] Board of Missions. LFC (1895) American. 
[Madagascar, XXIT] 

Madras Tract Society. (1818) Indian 

Maritzburg Mission Association for the Diocese of Natal, S. Africa.- 


(1897) 


MMAN In connection with SPG. (1883) Church of England. 
British. [Africa, XX1I] 

Medical Missionary Association. Trains medical missionaries for other 
societies. (1878) British 

mage Medical Missionary Association, (1895) Aux. to the soclety above. 

Titis, 

Melanesian Mission.» MM (1849) Church of England. British. [Ocea- 
nia, IX] 


Mennonite Evangelizing and Benevolent Board. MenEB (1882, chartered 
(1896) American. [India, XVIII} 

Mennonite General Conference of North America. Men (1860) 
in U.S. A., IV] 


Methodist New Connexion Missionary Society. MNC (1836; organized 
as a foreign missionary society) (1858) British. [China, XIV] 

Mildmay Mission to the Jews. MMJ (1876) Undenominational. British. 
[Missions to Jews (Africa, XXI; England, Russia), XXIV] 


Missionary Pence Association. MPA Aux. and also independent. (1892) 
Interdenominational. British. [Argentine Republic, VIII; Burma, 
XVI; France, XXVI; India and Abors, XVII; Korea, XIII] 

Missionary Society of the Evangelical Association. EA (1839) American. 
(Japan, XII] 

Woman's Missionary Society. (1891) Aux. to EA 

Missionary Society of the Methodist Church {in Canada]. MCC (1824) 
[China, XIV; Chinese and Japanese in Canada, XXV; Indians in 
Canada, III; Japan, XII] 

Woman’s Missionary Society of the Methodist Church, Canada, MCCW (1881) 
Aux. to MCC and also independent 

Missionary Society of the Methodist Episcopal Church, MEN (1819) 
American. [Africa, XXI; Alaska, II; Burma, XVI; Cape Verde 
Islands and Madeira, XXII; China, XIV; Chinese and Japanese in 
Hawaiian Islands and U. S. A., XXV; Hawaiian Islands, IX; India, 
XVII; Indians in U. S. A., IV; Japan, XII; Korea, XIII; Mexico, 
V; Papal Europe, XXVI; Philippines, XI; Puerto Rico, VII; South 
America, VIIT; Straits Settlements, XV] 

Woman's Foreign Missionary Society, Methodist Episcopal Church, 
to MEN 

Missionary Society of the Wesleyan Methodist Connection of America. 
WMCA (1863) [Africa, XXI] 

Mission Board of Seventh-day Adventists. SDA (1891) American. 
[Africa, XXI; Central America, VI; China, XIV; India, XVIII; 
Japan, XII; Mexico, V; Oceania, IX; South America, VIII; Suma- 
tra, XI; Turkey, XX; West Indies, VII] 


[Indians 


(1869) Aux. 


Mission Board of the Christian Church. CC (1886) American. [Japan, 
XII; Puerto Rico, VII] 
Woman's Board for Foreign Missions of the Christian Church. (1886) Aux. to CC 


Mission der Briidergemeine — Mor — “ Moravian Missions.” (1732) United 
Brethren, commonly called Moravians. German. {Africa, XXI; 
Alaska, II; Australian Aborigines, X; British and Dutch Guiana, 
VII; Central America, VI; India, XVIII; Indians in U. §. A., IV; 
Labrador, 111; West Indies, VIT] 


Brethren’s Society for the Furtherance of the Gospel. 
British 


London Association in Aid of Moravian Missions, (1817) Aux. to Mor, 
Missionary Union of North Schleswig. (1843) Aux. to Mor. German 


Society for Furtherance of Religious Education among the Natives of Surinam, 
(1829) Aux. to Mor. Dutch 


Society of the United Brethren for Propagating the Gospel Among the Heathen. 
(1745; reorganized 1787) Aux. to Mor. American 


Zendinggenootschap der Evangelische Broedergemeente te Zeist — ‘‘ Brethren’s 
Missionary Society of Zeist.’’ (1792) Aux. to Mor. Dutch 
Mission der Hannoverschen evan.-lutherischen Freikirche ?— MHLF — 
“Hanover Evangelical Lutheran Free Church Mission.” (1892) 
German. [Africa, XXT] 


Mission Populaire Evangélique de France —-MMF—“McAll Mission in 
France.” (1872) Interdenominational. [France, XXVI] 
American McAll Association, (1877) Aux. to MMF 


Mission Protestante Francaise en Kabylie — KM —‘“ French Protestant 
Mission in Kabylia.” (1885) Eglise Evangélique Méthodiste de 
France et de Suisse. [Africa, XXT] 


Mission Romande —MR—‘“ French Swiss Mission.” 
Churches of Vaud, Neuchatel and Geneva 
XXIj 


Missionsanstalt in Neukirchen bei Moers —NK — ‘“ Mission Institute at 
Neukirchen near Moers.” (1882) Undenominational; based on 
the principles of the Evangelical Alliance. German. [Africa, XXI; 
Java, XI] 


Hulpvereeniging voor de Salatiga-Zending — ‘ Auxillary of the Salatiga Mission ”’ 
[of the Neukirken Mission Institute, NK]. Dutch 


(1741) Aux. to Mor, 


Free 
[Africa, 


(1874) 
(Presbyterian) 


2 Only general statistics furnished. 
* Statistics furnished for Station Index only. 


ALPHABETICAL LIST OF PROTESTANT MISSIONARY SOCIETIES 13 


Missionsgesellschaft der deutschen Baptisten —MGBW— “ Missionary 
Society of the German Baptists.” (1898) German and British. 
[Afriea, XXI; Austria-Hungary, XXVI] 

Missions to Seamen. MS Works for both English and foreigners at 
home ports, or abroad. (1856) Church of England. British. 
(Africa, XXI; China, XIV; India, XVIII; Japan, XII; New Zea- 
land, X; Papal Europe, XXVI. See also Table XXVIIT] 

Mission to Lepers in India and the East. MLI Supports work for lepers 
which is superintended by missionaries of other societies. (1874) 
Interdenominational. British. [Burma, XVI; China, XIV; India, 
XVIII; Japan, XII; Sumatra, XI] 

Mission to Mediterranean Garrisons and South Spanish Mission. SSM 
Works in Gibraltar and Cairo for English soldiers and sailors; in 
Spain for Spaniards. (1890, date when Spanish work was begun) 
Scottish. [Spain, XX VI] 


Mission to the Chinese Blind. CBM (1888) Interdenominational. Scot- 
tish. [China, XIV] 

Miss Procter’s Mission and Schools. MLS (1885) British. [Syria, XX] 

Miss Taylor’s Orphanage, Beyrout, Syria. BO (1868) Undenomi- 


national. Scottish. [Syria, XX] 
Miss Trotter’s Mission. TM (1888S) Independent. [Africa, XXI] 
Natal Missionary Society. NMS Connected with Congregational Union 


of Natal. (1895) British. [Africa, X XI] 
National Bible Society of Scotland NBS (1861; includes societies that 
date from 1809) Presbyterian. [China, XIV. See also Table 


XXVIII] 


National Council of Young Men’s Christian Associations. YMCANC 
(1844) Interdenominational. British. [Burma, XVI; India, XVIIJ] 


Native Baptist Church [Lagos].2 NBCL (1888) African. [Africa, XXT] 

Nederlandsch Bijbelgenootschap— NB—‘“ Netherlands Bible Society.” 
(1814) Reformed. Dutch. [Malaysia, XI. See also Table XXVIII] 

Nederlandsche Zendingsvereeniging —NZV—“ Netherlands Missionary 
Union.” (1858) Reformed. Dutch. [Java, XI] 

Nederlandsch Luthersch Genootschap voor In- en Uitwendige Zending — 
LG — “Netherlands Lutheran Society for Home and Foreign Mis- 


sions.” (1882) Dutch. [Malaysia, XI] 
Nederlandsch Zendelinggenootschap —NZG— “Netherlands Missionary 
Society.” (1797) Undenominational. Dutch. [Malaysia, XT] 


Netherland Society for Israel. Reformed. 


(Holland), XXIV] 

Netherland Society for Promoting Christianity among the Jews. 
Church of England. [Missions to Jews, XXIV] 

New England Company. NEC Work in Canada; partly supported by 
the Government. (1662) Church of England. British. [Canada, IT] 


New Hebrides Mission Synod. NHMS Composed of representatives of 
the J. G. Paton Mission Fund Committee and of the following 
Presbyterian churches: — Presbyterian Church of New Zealand: 
Presbyterian Church of Otago and Southland; Presbyterian Church 
of Canada; United Free Church of Scotland; Presbyterian Church 
of South Australia; Presbyterian Church of Tasmania; Presbyterian 
Church of New South Wales; and the Presbyterian Church of Vic- 
toria. (1842) International. [New Hebrides, IX] 


New South Wales Church Missionary Association* Aux. to CMS, but 
supports work for Chinese in Australia independently. (1825, 
reorganized 1892) [Chinese in Australia, XXV] 

New York City Church Extension and Missionary Society. NYCCE 
(1886) Methodist Episcopal. [Missions to Jews (U. S. A.), XXIV] 

New York City Mission and Tract Society. NYCM (1827) Undenomi- 

national. [Missions to Jews (U.S. A.), XXIV] 

Zealand Baptist Missionary Society. NZBMS 

XVITj 

Norddeutsche Missions-Gesellschaft —NMG—“ North German Mission- 
ary Society.” (1836) Evangelical. [Africa, XXTj 

Norske Kirkes Mission ved Schreuder — Sch —* Church of Norway Mis- 
sion established by Schreuder.” (1873, connected ith NM from 
1843 to 1873) Evangelical Lutheran. [Africa, XXT] 


(1861) [Missions to Jews 


(1844) 


New (1885) [India, 


Norske Missionsselskab *‘— NM—‘“ Norwegian Missionary Society.” 
(1842) Lutheran. [Africa, XXI; Madagascar, XXIT] 
Komiteen for den norske Laegemission — ‘‘ Committee for the Norway Medical 
Mission.’’ (1882) Aux. to NM 


Norsk lutherske Kinamissionsforbund —NLK—“ Norwegian Lutheran 
China Alliance.” (1891) [China, XIV] 


North Africa Mission. NAM (1881) Evangelical, Interdenominational. 
British. [Africa, XXI] 
Workers’ Union. (1893) Aux. to NAM 


North China Tract Society. Cotéperates with missionaries of other 
organisations in the publication and distribution of Christian 
literature. (1882) Chinese 

North Fuhkien Religious Tract Society. (1891) Chinese 

North India School of Medicine for Christian Women. 


NISM (1894) 


Interdenominational. British. [India, XVIIT] 

North India Tract and Book Society. (1848) Indian 

Operative Jewish Converts’ Institution. OJCI (1829) Church of Eng- 
land. British. [Missions to Jews (England), XXIV] 

Oxford Mission to Calcutta. OMC (1880) Church of England. British. 


[India, XVIIT] 

Palestine and Lebanon Nurses’ Mission.* 
Church of England Women’s Missionary Association. 
British. [Syria, XX] 

Panjab Religious Book Society. Works in connection with the Religious 
Tract Society, The Christian Literature Society for India, The 
Society for Promoting Christian Knowledge, etc. (1863) Indian. 
[India] 

Paris Mission to the Jews. PMJ (1887) [Missions to Jews (France) ] 

Parochial Missions to the Jews at Home and Abroad. PMJHA (1876) 

Church of England. British. [Missions to Jews (England, and 
Tndia, XVIII), XXIV] 


PLNM In connection with the 
(1887) 


Parochial Mission to the Jews. (1890) Protestant Episcopal. Australian. 
[Missions to Jews (Australia), XXIV] 
Peniel Missionary Society. PMS (1894) Undenominational. American. 


[Africa, XXI; Alaska, II; Chinese in U. S. A., XXV; Hawaiian 
Islands, IX; India, XVIII; Philippines, XI; Puerto Rico, VII] 


Penny Collection Fund for Israel. PCFI (1898) Evangelical. Swiss. 
[Missions to Jews (Algiers), XXIV] 
Pentecost Bands of the World. PBW (1885) Methodist, in doctrine. 


American. [India, XVII] 
Philadelphia Yearly Meeting of Friends. AFP 
was begun) [Indians in U. S. A., IV] 
Philafrican Liberators’ League. Philanthropic; works for the extinction 
of slavery in Africa. (1896) American. Now defunct 
Philo-Judzan Society. PJS (1828) Church of England. British. 
sions to Jews (England), XXIV] 
Plymouth Brethren. See Christian Missions, PB 


Pongas Mission, or West Indian African Mission. PM In connection 
with SPG. (1855) Church of England. British and African. 
[Africa, XXT] 

Poona and Indian Village Mission. PIVM 


(1798, date when work 


[Mis- 


(1893) Interdenominational. 


Indian. [India, XVIII] 

Postal and Telegraph Christian Association.. PTCA (1892) Japanese. 
(Japan, XI] 

Prayer Union for Israel. (1880) Interdenominational. British (with 


branches in all parts of the world). [Missions to Jews, XXIV] 


Presbyterian Church in Ireland, Continental Mission. PCIC ([Spain, 
XXVI] 
Presbyterian Church in Ireland, Jewish Mission. PCIJ (1841) [Mis- 


sions to Jews (Germany and Syria, XX), XXIV] 

Presbyterian Church of Jamaica. PCJ Aux. to UFS and also supports 
independent work. (1836) United Free Church of Scotland. West 
Indian. [Jamaica, VII] 

Presbyterian Church of New South Wales. PNSW See NHMS for 
work in New Hebrides. Elsewhere independent. (1865) Austra- 
lian. [Chinese in Australia, XXV] 

Presbyterian Church of New Zealand. PCNZ See NHMS for work in 
New Hebrides. Elsewhere independent. (1869) [New Zealand, X] 

Presbyterian Church of Otago and Southland. PCO In India aux. to 
UFS. See NHMS for work in New Hebrides. Elsewhere inde- 
pendent. (1866) New Zealand. [Chinese in New Zealand, XXV] 

Presbyterian Church of Tasmania. See NHMS. 

Presbyterian Church of Victoria. See NHMS. 

Presbyterian Hebrew Mission. (1898) 
(U. S. A.), XXIV] 

Presbyterian Women’s Missionary Union of Victoria. 
in connection with FCA in North Queensland. 
pendent. (1890) Australian. 
XT) 

Primitive Methodist Missionary Society. 
[Africa, XXT] 


(1859) 
American. [Missions to Jews 
PCVW Works 
h Elsewhere inde- 
[Chinese in Australia, XXV; Korea, 
PMMS 


(1842) British. 


Foreign Missionary Society of the Primitive Methodist Church of U. S. A. (1896) 
Aux. to PMMS 
Qua Iboe Mission. QIM (1890) Interdenominational. Irish. [Africa, 


XXTJ] 

Qu’Appelle Diocesan Mission.* 
ish. [Canada, IIT] 
Queensland Baptist Foreign Missionary Society QBMS (1885) Austra- 

lian. [India, XVIII] 

Regions Beyond Missionary Union. RBMU Founded 1872 as the East 
London Institute for Home and Foreign Missions, to which the 
Congo Balolo Mission was auxiliary. The whole was renamed as 
above in 1899. (1872) Interdenominational. British. [Africa, 
XXI; Argentine Republic and Peru, VIII; India, XVIII] 

__Warehousemen and Drapers’ Foreign Missionary Society, (1898) Aux. to RBMU 

Religious Tract and Book Society of Scotland. In India aux. to the 

North India Tract and Book Society. Elsewhere independent. 


QDM (1884) Church of England. Brit- 


(1793) 
Religious Tract Society. Makes grants of money and of literature to 
missionary societies. (1799) British 
Bowes Tract and Book Society. (1827) Aux. to the society above. London. 
ndian 


Representative Church Council [of the Episcopal Church in Scotland]. 
ECS Im connection with SPG. (1876) [Africa, XXI; India, 
XVIIT] 

Rheinische Missionsgesellschaft * 
1828. Lutheran. German. 
XI; New Guinea, X] 

Nederlandsche Hulpvereeniging voor de Rijnsche Zending — 
the Rhenish Mission, Barmen.’’ Dutch 

Sallskapet Svenska Baptist Missionen *—- SBM — “ Swedish Baptist Mis- 
sionary Scciety.” In Africa aux. to ABMU; elsewhere inde- 
pendent. (1889) [China, XIV; Russia and Spain, XXVI] 


Salvation Army.‘ SA _ (International Headquarters, London.) (1878) 
Undenominational. British and American. [Africa, XXI; Austra- 
lia and New Zealand, X; Canada, III; Ceylon, XVI; Belgium, 
France, and Italy, XXVI; India, XVIII: Japan, XII; “Java, XI; 
Oceania, IX; South America, VII; West. Indies, VII] 


San Francisco Hebrew Mission. (1896) Undenominational. 
[Missions to Jews (U. S. A.), XXIV] 

Scandinavian Alliance Mission of North America.» SAM Works in con- 
nection with CIM in China. Elsewhere independent. (1891) 
[Africa, XXTI; China, XIV; India, XVIII; Japan, XIT] 

Scandinavian American Christian Free Mission. SAFM 
when mission was begun) [China, XIV] 

Schleswig-Holsteinische evangelisch-lutherische Missionsgesellschaft zu 
Breklum — Br — “ Schleswig-Holstein Evangelical Lutheran Mis- 
sion Society at Breklum.” (1876) Evangelisch- lutherische Landes- 
kirche von Schleswig-Holstein. German. [India, XVIIT] 


— RM —“Rhenish Missionary Society.” 
[Africa, XXI; China, XIV; Malaysia, 


** Dutch Auxiliary of 


American. 


(1887, date 


1 Blanks not officially filled out. Where statistical data are given, they are derived 
from printed material or correspondence. 
2 Only general statistics furnished. 


8 Statistics furnished for Station Index only. 
4 The recent statistics for the work of this society are derived from correspondence, 
earlier blanks only having been officially filled out. 


14 ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Scottish Home Mission to the Jews. SHMJ (1885) Presbyterian. [Mis- 
sions to Jews (Scotland), XXIV] 


Scripture Union and Railway Mission.’ SURM- (1883) Japanese. 
(Japan, XII) 
Seventh-day Baptist Missionary Society. SDB (1842) American. 


[China, XLV] 
Woman's Executive Board of the Seventh-day Baptist General Conference, (1884) 
Aux. to SDB 

Société des Missions Evangéliques chez les Peuples non Chrétiens*— 
P—“ Evangelical Missionary Society among Non-Christian 
Peoples”; commonly, Paris Missionary Society. (1822) Evan- 
gelical French-speaking Churches. [Africa, XXI; Madagascar, 
XXII; Oceania, IX] 

London Auxiliary of the Barotsi Mission, Aux. to P 

Société Evangélique Bretonne'— SEB —“ Breton Evangelical Mission.” 
(1885) British. [France, XXVI] 

Society for Advancing the Christian Faith in the West Indies and in 
Mauritius. Aids in supporting West Indian and Mauritian Bishops. 
(1794) British 

Society for Christian Care of Jewish Proselytes. SCCJP (1836) Luth- 
eran. German. [Missions to Jews (Germany), XXIV] 

Society for Missions to Israel [Copenhagen]. (1885) Lutheran. Danish. 
[Missions to Jews (Austria), XXIV] 

Society for Missions to Israel [Stockholm]. SMI (1876) Lutheran. 
Swedish. [Missions to Jews (Austria and Sweden), XXIV] 


Society for Promoting Christianity among the Jews. SPCJ (1822) 
Lutheran. German. [Missions to Jews (Austria and Germany), 
XXIV] 

Society for Promoting Christian Knowledge. Makes grants of money 
and books to Bishops. (1698) British 

Society for Promoting Female Education in the East. Transferred its 
work to other missionary societies, 1899 

Society for Promoting Missionary Work among the Jews. (1846) Re- 
formed. Dutch. [Missions to Jews (Holland), XXIV] 

Society for the Diffusion of Christian and General Knowledge, Shanghai. 
Publishes and circulates varied Christian literature. (1887) 
[Chira] 

Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts.*.SPG (1701) 
Church of England. British. [Africa, XXI; Borneo, XI; British 
Guiana, VIII; Burma, XVI; Canada, III; Central America, VI; 
Ceylon, XVII; Chinese in Canada, XXV; India, XVIII; Japan, 
XII; Korea, XIII; Madagascar, Mauritius, and Seychelle Islands, 
XXII; Oceania, IX; Straits Settlements, XV; West Indies, VII] 

Cambridge Mission to Delhi. (1876) Aux. to SPG 

Dublin University Mission to Chhota Nagpur. (1891) Aux. to SPG 

Ladies’ Auxiliary. (1891) Aux. to the society above 

Guiana Diocesan Church Society. (1852) Aux. to SPG. South American 

British Guiana Missions to East Indian and Chinese Immigrants. (1873) Aux. to 
SPG through the society above. South American 

St, Andrew’s Mission. (1887) Aux. to SPG. British 

Society of the Sacred Mission. (1891) Aux. to SPG. British 

Women’s Mission Association for the Promotion of Female Education in the Missions 
of the SPG. (1866) British 


St. Hilda’s Mission. (1887) In connection with the above auxiliary of SPG. 
British 

Society of St. John the Evangelist. SSJ (1865) Church of England. 
British. [Africa, XXI; India, XVIII] 

All Saints’ Community of the Sisters of the Poor. Affiliated with SSJ in Bombay 
and Capetown 

Missionary Association of SS. Mary and John, Affiliated with SSJ in Poona. 
British 

Missionary Guild of St. Philip. Affiliated with SSJ in Capetown. British 

Sisters of the Community of St. Mary the Virgin, Wantage. Affiliated with SSJ 
in Poona. British 

Society of the Friends of Israel [Basle]. SFI (1830) Reformed. Swiss. 
[Missions to Jews (Austria and Germany), XXIV] 

Society of the Friends of Israel [Liibeck]. (1844) Lutheran. German. 
[Missions to Jews, XXIV] 

Society of the Friends of Israel [Strasburg]. (1835) Lutheran. German. 
[Missions to Jews (Germany), XXIV] 

Soul-Winning and Prayer Union. Contributes to the support of native 
Bible-women in different parts of the world. (1880) Scottish 

South Africa General Mission. SAGM (1889) Interdenominational. 
British. [Africa, X XI] 

South African Baptist Missionary Society. SAB (1892) [Africa, XXT] 

South African Missionary Society.. WMSA (1882) Wesleyan Methodist. 
{Africa, X XT] 

South American Evangelical Mission, [Toronto].2 SAEM (1895; since 
1900 united with Regions Beyond Missionary Union) Interdeno- 
minational. Canadian. [South America, VIIT] 

Australian Council of the South American Evangelical Mission. Aux, to SAEM 
British Council of the South American Evangelical Mission, Aux. to SAEM 
South American Missionary Society. SAMS (1844) Church of England. 

3ritish. [South America, VIII] 
Canadian Church Missionary Society, (1894) Aux. to SAMS 
Falkland Islands Diocesan Mission. Aux. to SAMS, South American 
Irish Auxiliary of the South American Missionary Society 

South Arcot Highways and Hedges Mission. SAHM (1885) British. 
{India, XVIIT] 

Southern Morocco Mission. SMM _ (1888) 
tish. [Africa, XXT] 

Ladies’ Auxiliary [of the Southern Morocco Mission]. (1896) 

South Travancore Tract Society. (1853) Indian 


Spanish and Portuguese Church Aid Society. SPAS (1870) Church of 
England. British. [Portugal and Spain, XXVT] 

Spanish Evangelisation Society. SES (1853) Undenominational. Scot- 
tish. [Spain, XXVI] 

Special Association in Aid of the Church of England Mission in North 
China, or commonly, North China Mission. SPGC (1874) British. 
[China, XIV] 

Spezia Mission for Italy and the Levant. SMIL (1886) British. [Italy, 
XXVIJ 


Undenominational. Scot- 


Sterling Tract Enterprise. (With which is now amalgamated the 
Monthly Tract Society.) Makes grants of tracts at home and 
abroad. (1848) British 

Sudan-Pionier-Mission in Eisenacht—SPM— “Sudan Pioneer Mission 
in Kisenach.” (1900) German. [Africa, XX1] 


Sunday School Union. (1803) British. [Europe] 


Svenska Kyrkans Mission—SKM-—‘“ The Church of Sweden Mission.” 
In India this is aux. to Lp. Elsewhere independent. (1874) 
Lutheran. Evangelical. [Africa, X XT] 


Svenska Missionsférbundet -SMF—“ Swedish Missionary Society.” 
(1879) Free Church. [Africa, XXI; China, XIV; Persia, XIX; 
Russia, XXVI; Turkistan, XXIII. See also Table XXIV] 

Swedish Evangelical Mission Covenant of America. SEM (1885) 
[Alaska, II; China, LV] . 

Sydney Jewish Mission. (1898) Undenominational. Australian. [Mis- 
sions to Jews (Australia), XXIV] 


Synod for the Norwegian Evangelical Lutheran Church in America.’ 
SchA Aux. to Sch in Africa. Elsewhere independent. (1853) 
[Alaska, Il; Indians in U. S. A., 1V; Japan, XII] 

Synod of Reformed Presbyterian Church in North America. RP (1856) 
[China, X1V; Chinese in U. S. A., XXV; Indians in U. S. A., IV; 
Ee Kmpire, XX. See also Table XXIV, work for Jews in 
eels he et 

Syrian Mission of the Reformed Presbyterian Church of Ireland and 
Scotland. RPCIS (1871) [Syria, XX] 

Tabeetha Mission Schools. TMS (1877) Interdenominational. Scottish. 
[Palestine, XX] 

Toronto Jewish Mission. (1889) Undenominational. Canadian. [Mis- 
sions to Jews (Canada), XXIV] 

Trinitarian Bible Society. Makes grants of Scriptures to missionary 
organizations. (1831) British 

United Free Church of Scotland Foreign Missions.. UFS (1900) Pres- 
byterian. [Africa, XXI; Arabia, XXIII; China, XIV; India, XVIII; 
Turkish Empire, XX; West Indies, VII] 

Presbyterian Church of Jamaica. PCJ (1836) Aux. to UFS and also independent 


Women’s Foreign Mission of the United Free Church of Scotland. (1825, 1843; 
reorganized 1900) Aux. to UFS 


United Methodist Free Churches, Home and Foreign Missions. UMFC 
(1857) British. [Africa, XXI; Central America, VI; China, XIV; 
Jamaica, VII} 

United Norwegian Lutheran Church in America. UN (1890) [Mada- 
gascar, XXII] 

United Original Secession Church of Scotland. UOS (1872) Presby- 
terian. [India, XVIII] 


United Presbyterian Church of Scotland. (Organized 1847. United with 


the Free Church of Scotland to form the United Free Church of 
Scotland, 1900) 


United Society of Christian Endeavor. Interdenominational. American. 


[India, XVII] 


Universalist General Convention.» UGC (1785-1793; reorganized 1865, 
1870) American. [Japan, XII] 
Universities’ Mission to Central Africa. UM (1859) Anglican Branch 
of the Catholic Church. British. [Africa, XXT] 
Society of the Sacred Mission, (1891) Aux. to UM. British 


Unsectarian Mission to Zulu Kaffirs. ZK (1879) Unsectarian. British. 
[Africa, XXI] 

Utrechtsche Zendingsvereeniging —UZV—“ Utrecht Missionary So- 
ciety.” (1859) Dutch Reformed. Dutch. [Malaysia, XI; New 
Guinea, X] 


Venezuela Mission. VM (1897) Undenominational. American. [Vene- 
zuela, VIIT] 


Vereeniging tot Uitbreiding van het Evangelie in Egypte —-VUEE — 
“ Society for the Extension of the Gospel in Egypt.” (1886) Free 
Evangelical. Dutch. [Africa, XXI] 


Victoria Church Missionary Association.» VCMA Aux. to CMS, and also 
supports independent work in Australia. (1892) Church of Eng- 
land. Australian. [Australian Aborigines, X; Chinese in Austra- 
lia, XXV] 

Women’s Missionary Council. (1897) Aux. to VOMA 

Victorian Baptist Foreign Mission. VBFM (1885) Australian. [India, 
XVIIT] 

Baptist Women’s Missionary Union. (1895) Aux. to VBFM 


Welsh Calvinistic Methodists’ Foreign Missions. WCM (1840) British. 
[Franee, XXVI; India, XVIIT] 


Wesleyan Methodist Home and Foreign Missionary Society of the Western 
Annual Conference, West Indies? WWAC Affiliated with WMS, 
England. (1884; aux. to WMS from 1789 to 1884) [Central Amer- 
ica, VI; South America, VIII; West Indies, VIT] 


Wesleyan Methodist Missionary Society WMS _ (1817) British. 
[Africa, XXI; Burma, XVI; Central America, VI; Ceylon, XVII; 
China, XIV; India, XVIII; Papal Europe, XXVI; West Indies, 
VIT] 

Central China Wesleyan Methodist Lay Mission. (1885) Aux. to WMS. British 
Helpers’ Union of the Wesleyan Missionary Society, Aux. to WMS 
Joyful News Evangelists. Aux. to WMS 


Women’s Auxiliary of the Wesleyan Methodist Foreign Missionary Society. WMSW 
(1858) Aux. to WMS and also independent 


West Africa Gospel Mission Band. WAGM (1894) American. [Africa, 
XXIj 

West German Association for Israel. WGAI (1842) Lutheran. [Mis- 
sions to Jews (Germany), XXIV] 


Wild Olive Graft Mission. WOGM (1874) Undenominational. British. 
[Missions to Jews (England), XXIV] 

Woman’s American Baptist Home Mission Society, (Boston). ABHB 
(1878) [Alaska, IT] 

Woman’s Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church, 
South MESW Aux. to MES, and also supports independent work. 
(1879) American. [Brazil, VIII; China, XIV; Cuba, VII; Indians 
in U. S. A., 1V; Korea, XIII; Mexico, V] _ 


1 Blanks not officially filled out. Where statistical data are given, they are derived 
from printed material or correspondence. 


2 Only general statistics furnished. 
®8 Statistics furnished for station index only. 


_a 


—- ee ee 


ALPHABETICAL LIST OF 


Woman’s Foreign Missionary Society [of the Methodist Protestant 
Church]. MPW Aux. to MP, and also supports independent work. 
(1879) American. [China, XIV; Japan, XII] 

Woman’s Missionary Association of the United Brethren in Christ. UBW 
(1875) American. [Africa, XXI; China, XIV; Philippines, XI] 

Woman’s Missionary Society of the Methodist Church, Canada. MCCW 
Aux. to MCC, but also supports independent work. (1881) [China, 
XIV; Chinese and Japanese in Canada, XXV; Indians in Canada, 
III; Japan, XIT] 

Woman’s North Pacific Presbyterian Board of Missions. PNNP Aux. to 
PN, but also supports small work for Chinese in U. 8S. A. (1889) 


Woman’s Union Missionary Society of America for Foreign Lands. WU 
(1861) Undenominational. [China, XIV; India, XVIII; Japan, 
XIT] 


Women’s Auxiliary of the Wesleyan Methodist Foreign Missionary So- 
ciety. WMSW Aux. to WMS, and also supports independent work. 
(1858) [Africa, XXT] 


Women’s Baptist Home and Foreign Missionary Society of Manitoba and 
North West Territories: WBM Aux. to BOQ in India; elsewhere 
independent. (1887) Canadian. [Canada, III] 

Women’s Baptist Home Mission Society (Chicago). ABHC (1877) 
[Chinese in U. S. A., XXV; Indians in U. S. A., IV; Mexico, V] 

Women’s General Missionary Society of the United Presbyterian Church 
of North America. UPW Aux. to UP in foreign fields. Supports 
work for Indians in U. S. A. independently. (1882) [Indians in 
le Sa AS Ig 


PROTESTANT MISSIONARY SOCIETIES 15 


Women’s National Indian Association. WNIA Pioneer work; aux. to 


Home Missionary Societies of America. (1880) Independent. 
American. [Alaska, II] 

World’s Woman’s Christian Temperance Union.. WCTU (1884, date of 
establishment of foreign mission) Undenominational. American 
and British. [Mexico, V] 

World’s Young Women’s Christian Association. YWCA (1894) Inter- 


denominational. British and American. 
XVII; India, XVIII] 


Young Men’s Foreign Mission Society, [Ikwezi Lamaci Mission]. YMFMS 


[Burma, XVI; Ceylon, 


(1887) Undenominational. British. [Africa, XXI] 

Zambesi Industrial Mission. ZIM (1892) Interdenominational. British. 
[Africa, XXI] 

Zenana, Bible, and Medical Mission.2 ZBM (1852) Undenominational. 


British. [India, XVIII] 

Zending van de Geref. Kerken in Nederland, onder Heidenen en Moham- 
medanen — ZGKN —“ Mission of the Reformed Churches in the 
Netherlands to the Pagans and Mohammedans.” (1854) Dutch. 
[Malaysia, XT] 

Zion Catholic Christian Church. 
[Japan, XII] 

Zion’s Society for Israel of the Norwegian Lutherans in America. ZSI 
(1878) Lutheran. [Missions to Jews (Russia and U.S. A.), XXIV] 

Zululand Missionary Diocese in the Province of South Africa. ZMD 
Works in connection with SPG, but also supports independent work. 
(1870) Church of England. British. [Africa, XXI] 


ZCCC Reformed Catholic. American. 


1 Blanks not officially filled out. Where statistical data are given, they are derived 
from printed material or correspondence. 


2 Only general statistics furnished. 
8 Statistics furnished for station index only. 


ALPHABETICAL LIST OF MISSIONARY SOCIETY INITIALS 


In this list are included only those wholly independent societies which have sent out representatives from Christian lands, and a few others which are in part auxillary 
and in part independently support their own workers. 


BOQ 


BSJ 


BSM 
BUWA 


BZM 
CA 
CAM 


American Advent Mission Society 


American Board of Commissioners for 
Foreign Missions 

American Baptist Home Mission Society 

Woman’s American Baptist Home Mis- 
sion Society (Boston) 

Women’s Baptist Home Mission Society 
(Chicago) 

American Baptist Missionary Union 

American Bible Society 

American Church Missionary Society 

Allgemeiner —_evangelisch-protestanti- 
scher Missionsverein, “ General Evan- 
gelical Protestant Missionary So- 
ciety ” 

American Friends’ Board of Foreign 
Missions 


American Friends’ Associated Commit- 
tee on Indian Missions 


Philadelphia Yearly Meeting of Friends 
Africa Inland Mission 

Alexandria Jewish Mission 

American Missionary Association 


Archbishop’s Mission to the Assyrian 
Christians 


Asia Minor Apostolic Institute 


Home and Foreign Missionary Society 
African Methodist Episcopal Church 


American Mission to the Jews 


American Norwegian (Lutheran) China 
Mission 


American Ramabai Association 


Foreign Mission Board of the Associate 
Reformed Presbyterian Synod of the 
South 


Anti-Slavery Committee of Society of 
Friends 

American Seamen’s Friend Society 

Algiers Spanish Mission 

Australasian Wesleyan Methodist Mis- 
sionary Society 

Evangelische Missions-Gesellschait, Ba- 
sel, “ Evangelical Missionary Society, 
Basel ” 

Bible Christian Home and Foreign Mis- 
sionary Society 

Bengal Evangelistic Mission — Gopal- 
gunge 

Berliner Frauenverein fiir China, “ Ber- 
lin Ladies’ Society for China ” 

British and Foreign Bible Society 

British and Foreign Sailors’ Society 

British and Foreign Unitarian Associa- 
tion 

Brick Lane Mission 

Bengali Mission 

Balaghat Mission (to the Gonds) 

Barbican Mission to the Jews 


Foreign Mission Board of the Baptist 
Convention of the Maritime Provy- 
inces 


Baptist Missionary Society 


Gesellschaft zur Beférderung der evan- 
gelischen Missionen unter den Hei- 
den, “ [Berlin] Society for the Pro- 


moting of Evangelical Missions 
among the Heathen” 

Miss Taylor’s Orphanage, Beyrout, 
Syria 


Foreign Mission Board of the Baptist 
Convention of Ontario and Quebee 


Schleswig-Holsteinische evangelisch- 
lutherische Missionsgesellschaft zu 
Breklum, “ Schleswig-Holstein Evyan- 
gelical Lutheran Mission Society at 
Breklum ” 


British Society for the Propagation of 
the Gospel among the Jews 


Bethel Santhal Mission 


Baptist Union of Western Australia, 
Home and Foreign Missions 


Baptist Zenana Mission 
Christian and Missionary Alliance 
Central American Mission 


CBM 
cc 
cCcJM 
CEC 
CEZMS 
CG 


CHM 
CHZM 


CIA 
CIM 


CLSI 
CMM 


CMMR 
cms 
coy 
cP 


CSD 


CSFM 


csJ 
cSw 


CUJ 


CWBM 
DAK 


DBMC 


DCA 
DM 


DOA 


EA 


EAFM 
ECS 


EEMJ 
EFS 


ELFJ 
ELGC 


ELGS 


ELUS 


EMB 
EMDJ 


EMMS 
ESPG 


FB 
FCA 


Mission to the Chinese Blind 

Mission Board of the Christian Church 

Central Committee for Jewish Missions 

Domestic and Foreign Missionary So- 
ciety of the Church of England in 
Canada 

Church of England Zenana Missionary 
Society 

Board of Missions of the General Elder- 
ship of the Churches of God 

Chicago Hebrew Mission 

Chinsurah and Hooghly Zenana Mis- 
sion 

Chureh of Ireland Auxiliary to the 
London Society for Promoting Chris- 
tianity amongst the Jews 

China Inland Mission 

Christian Literature Society for India 

Comité de la Mission Mayor 4 Moknéa, 
“Committee for the Mayor Mission 
at Moknéa ” 

Central Morocco Mission [at Rabat] 

Church Missionary Society for Africa 
and the East 

Central Organization of the Lutheran 
Church for Work among the Jews 

Board of Missions and Church Erection, 
Cumberland Presbyterian Church 

Centraal-Comité voor de Oprichting en 
de Instandhouding van een Semina- 
rie nabij Batavia, “ Central Commit- 
tee for the Establishment and the 
Maintenance of a Seminary near Ba- 
tavia” 

Church of Scotland Foreign Mission 
Committee 

Church of Scotland Jewish Committee 

Church of Scotland Women’s Associa- 
tion for Foreign Missions 

Congregational Union of Jamaica 

Christian Woman’s Board of Missions 

Diakonissen-Anstalt zu Kaiserswerth 
am Rhein, “ Deaconesses’ Institution 
at Kaiserswerth ” 

Deutsche Blindenmission in China in 
Hildesheim, “German Blind Mis- 
sion ” 

Deutsche China-Allianz-Mission, “ Ger- 
man China Alliance Mission ” 

Danske Missionsselskab, “ Danish Mis- 
sionary Society ” 

Evangelische Missionsgesellschaft fiir 
Deutsch Ostafrica, “ Evangelical Mis- 
sionary Society for German East 
Africa,” 

Missionary Society of the Evangelical 
Association 


East African Free Mission 

Representative Church Council [of the 
Episcopal Chureh in Scotland] 

East End Mission to the Jews 

Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen, 
“ Evangelical National Society ” 

East London Fund for the Jews 

Board of Foreign Missions of the Gen- 


eral Council of the Evangelical Lu- 
theran Church in North America 

Board of Foreign Missions of the Evan- 
gelical Lutheran Church, General 
Synod 

Board of Missions and Church Exten- 
sion of the United Synod of the 
Evangelical Lutheran Church in the 
South 

Egypt Mission Band 

Edinburgh Medical Dispensary for the 
Jews 

Edinburgh Medical Missionary Society 

Edinburgh Society for Promoting the 
Gospel among foreign Jews, Seamen, 
and Emigrants 

General Conference of Free Baptists 

Foreign Missions Committee of the 
kederated Churches of Australia and 
Tasmania 


16 


FCMS 
FEM 
FFMA 
FKM 


FM 
FMA 
FMS 
FSEJ 


GBB 


GELS 


GELSJ 


KMJ 
KMJF 
LCMJ 
LFC 


LG 


LM 
LMJ 
LMM 


LMS 
Lp 


Foreign Christian Missionary Society 

Figueras Evangelistic Mission 

Friends’ Foreign Mission Association 

Foreningen Kvinnliga Missions-Arbe- 
tare, “Woman’s Foreign Mission 
Work” 


Furreedpore Mission, Incorporated 

General Missionary Board of the Free 
Methodist Church of North America 

Finska Missions-Siillskapet, “ Finnish 
Missionary Society ” 


French Society for the Evangelization 
of the Jews 


General Missionary and Tract Commit- 
tee of the German Baptist Brethren 
Church 


German Evangelical Lutheran Synod of 
Missouri, Ohio and other States 


Jewish Mission of the Evangelical Lu- 
theran Synod of Missouri, Ohio and 
other States 


German Evangelical [Synod] Mission 
Society of the United States 
Gossnerscher Missionsverein, 
ner’s Mission ” 
Gospel Mission to the Jews 
Gospel Mission to Madeira 
Gospel Missionary Union 
Brazil Mission; “ Help for Brazil” 
Hebrew Christian Message to Israel 
Hebrew Christian Testimony to Israel 
Hawaiian Evangelical Association 
Helgelseférbundet, “[Swedish] Holiness 
Union ” 
Hephzibah Faith Mission 
Evangelisch-Lutherische _Missionsan- 
stalt, _ Hermannsburg, Hannover, 


“Evangelical Lutheran Mission In- 
stitution, Hermannsburg ” 


Hauges Synodes Kinamissionsmode, 
“Hauges Synod’s China Mission” 
Independent Baptist Missionary Move- 

ment 
Indian Home Mission to the Santhals 


International Medical Missionary and 
Benevolent Association 


Trish Mission to the Jews 

India Sunday School Union 

Independent and Unconnected 

Jamaica Baptist Missionary Society 

Jewish Bible Shop-Window Mission 

Japan Book and Tract Society 

Java-Comité, “ Java Committee” 

Jerusalem and the East Mission Fund 

Jewish Mission 

Junta Misionera Mexicana, “ Mexican 
Mission Board” 

Jaffa Medical Mission and Hospital 

Jerusalems-Verein in Berlin, “ Jerusa- 
lem Union at Berlin” 

Kurku and Central Indian Hill Mission 

Mission Protestante Francaise en Ka- 
bylie, “ French Protestant Mission in 
Kabylia ” 

Kilburn Mission to the Jews 

Kischinew Mission to the Jews (Faltin) 

London City Mission, Jewish Branch 

Lutheran [Free Church] Board of Mis- 
sions 

Nederlandsch Luthersch Genootschap 
voor In- en Uitwendige Zending, 
“Netherlands Lutheran Society for 
Home and Foreign Missions ” 

Liventhal’s Mission 

Lichtenstein Mission to the Jews 

Labrador Medical Mission, Branch of 
The Royal National Mission to Deep 
Sea Fishermen 


London Missionary Society 


Evangelisch-Lutherische Mission zu 
Leipzig, “ Evangelical Lutheran Mis- 
sion at Leipzig” 


“ Goss- 


LSPCJ 
MCC 
MCCW 
MEN 
Men 
MenEB 


MenN 


MES 
MESW 


MGB 


MHLF 


MLI 


MLS 
MM 
MMAN 


MMJ 
MMF 


MNC 
Mor 
MP 


MPA 
MPW 


MR 


MS 
NAM 
NB 


NBC 


NBCL 
NBS 
ND 


Norske 


INITIALS OF PROTESTANT MISSIONARY SOCIETIES 


London Society for Promoting Chris- 
tianity amongst the Jews 

Missionary Society of the Methodist 
Chureh [in Canada] 

Woman’s Missionary Society of the 
Methodist Church, Canada 

Missionary Society of the Methodist 
Episcopal Church 

Mennonite General Conference of North 
America 

Mennonite Evangelizing and Benevolent 
Board 

Doopsgezinde Vereeniging tot bevorde- 
ring der Evangelieverbreiding in de 
Nederlandsche overzeesche Bezittin- 
gen, “ Mennonite Union for Promot- 
ing the Spread of the Gospel in the 
Netherlands Possessions in the East 
Indian Archipelago ” 

Board of Missions of the Methodist 
Episcopal Church, South 

Woman’s Foreign Missionary Society 
of the Methodist Episcopal Church, 
South 

Missionsgesellschaft der deutschen Bap- 
tisten, “ Missionary Society of the 
German Baptists ” 

Mission der Hannoverschen evan.-luthe- 
rischen Freikirche, “ Hanover Evan- 
gelical Lutheran Free Church Mis- 
sion” 

Mission to Lepers in India and the 
East 

Miss Procter’s Mission and Schools 

Melanesian Mission 

Maritzburg Mission Association for the 
Diocese of Natal, S. Africa 

Mildmay Mission to the Jews 

Mission Populaire Evangélique de 
France, “ McAll Mission in France” 

Methodist New Connexion Missionary 
Society 

Mission der Briidergemeine, “ Moravian 
Missions ” 

Board of Foreign Missions of the Meth- 
odist Protestant Church 

Missionary Pence Association 

Woman’s Foreign Missionary Society 
[of the Methodist Protestant Church] 

Mission Romande, “ French Swiss Mis- 
sion” 

Missions to Seamen 

North Africa Mission 

Nederlandsch Bijbelgenootschap, “ Neth- 
erlands Bible Society ” 

Foreign Mission Board of the National 
Baptist Convention of America 


Native Baptist Church [Lagos] 
National Bible Society of Scotland 


Gesellschaft fiir innere und ifussere 
Mission im Sinne der lutherischen 
Kirche, “ Society for Home and For- 
eign Missions, according to the Prin- 
ciples of the Lutheran Church,” 
commonly known as the Neuen Det- 
telsau Mission 

New England Company 

New Hebrides Mission Synod 

North India School of Medicine for 
Christian Women 

Missionsanstalt in Neukirchen bei 
Moers, “ Mission Institute at Neu- 
kirehen near Moers ” 

Norsk lutherske Kinamissionsforbund, 
“Norwegian Lutheran China Al- 
liance ” 

Missionsselskab, 
Missionary Society ” 

Norddeutsche Missions-Gesellschaft, 
“North German Missionary Society.” 

Natal Missionary Society 

New York City Church Extension and 
Missionary Society 

New York City Mission and Tract So- 
ciety 

New Zealand Baptist Missionary So- 
ciety 

Nederlandsch Zendelinggenootschap, 
“Netherlands Missionary Society ” 

Nederlandsche Zendingsvereeniging, 
“Netherlands Missionary Union.” 

Operative Jewish Converts’ Institution 

Oxford Mission to Calcutta 

Société des Missions Evangéliques chez 
les Peuples non Chrétiens, “ Evangel- 
ical Missionary Society among Non- 
Christian Peoples’; commonly, Paris 
Missionary Society 


“ Norwegian 


PB 


PBW 
PCC 


PCE 
PCEJ 


PCFI 
PCI 


PCIC 
PCIJ 


PCJ 
PCNZ 
PCO 


PCVW 


PE 


PEJ 
PIVM 
PJS 
PLNM 
PM 


PMJ 
PMJHA 


PMMS 


PMS 
PN 


PNH 


PNNP 
PNSW 


PS 


PSH 


PTCA 
QBMS 
QDM 
QIM 
RBMU 
RCA 


RCUS 


RE 
RM 


RP 


RPCIS 
RPS 
SA 


SAB 


SAEM 
SAFM 


SAGM 
SAHM 


SAM 


SAMS 
SBC 


SBM 


Christian Missions (commonly called SC 


* Brethren ”’) 
Pentecost Bands of the World 


Foreign Mission Committee of the 
Presbyterian Church in Canada 


Foreign Missions Committee of the 
Presbyterian Church of England 


Jewish Missions Committee of the 
Presbyterian Church of England 

Penny Collection Fund for Israel 

Foreign Mission of the Presbyterian 
Church in Ireland 


Presbyterian Church in Ireland, Con- 
tinental Mission 


Presbyterian Church in Ireland, Jewish 
Mission 

Presbyterian Church of Jamaica 

Presbyterian Church of New Zealand 


Presbfterian Church of Otago and 
Southland 
Presbyterian Women’s Missionary 


Union of Victoria 

Domestic and Foreign Missionary So- 
ciety of the Protestant Episcopal 
Church in the United States of 
America 


Church Society for Promoting Chris- 
tianity among the Jews 

Poona and Indian Village Mission 

Philo-Judzan Society 

Palestine and Lebanon Nurses’ Mission 

Pongas Mission, or West Indian Afri- 
can Mission 

Paris Mission to the Jews 

Parochial Missions to the Jews at 
Home and Abroad 

Primitive Methodist Missionary 
ciety 

Peniel Missionary Society 

Board of Foreign Missions of the Pres- 
byterian Church in the U. S. A. 

Board of Home Missions of the Pres- 
byterian Church in the U. S. A. 

Woman’s North Pacific Presbyterian 
Board of Missions 

Presbyterian Church of New 
Wales 

Executive Committee of Foreign Mis- 
sions of the Presbyterian Church in 
the United States (Southern) 

General Assembly’s Home Missions, 
Presbyterian Church in the United 
States 

Postal and Telegraph Christian Asso- 
ciation 

Queensland Baptist Foreign Missionary 
Society 

Qu’Appelle Diocesan Mission 

Qua Iboe Mission 

Regions Beyond Missionary Union 

Board of Foreign Missions of the Re- 
formed Church in America 

Board of Commissioners for Foreign 
Missions of the Reformed Church in 
the United States 

Board of Foreign Missions of the Re- 
formed Episcopal Church 

Rheinische Missionsgesellschaft, “Rhen- 
ish Missionary Society ” 

Synod of Reformed Presbyterian 
Church in North America 

Syrian Mission of the Reformed Pres- 
byterian Church of Ireland and Scot- 
land 

Board of Foreign Missions of the Re- 
formed Presbyterian Church of North 
America (General Synod) 

Salvation Army 

South African Baptist Missionary So- 
ciety 

South American Evangelical Mission 


So- 


South 


Scandinavian American Christian Free 
Mission 

South Africa General Mission 

South Arcot Highways and Hedges 
Mission 

Seandinavian Alliance 
North America 

South American Missionary Society 

Foreign Mission Board, Southern Bap- 
tist Convention 

Sillskapet Svenska Baptist Missionen, 
“Swedish Baptist Missionary So- 
ciety ” 


Mission of 


SCCJP 


Sch 


SchA 
SDA 
SDB 
SEB 
SEMC 


SES 
SFI 
SHMJ 
SKM 


SMF 
SMI 


SMIL 
SMM 
SMS 


SPAS 
SPCJ 
SPG 


SPGC 


SPM 
SSJ 
SSM 


SURM 
T™ 
TMS 
UB 


UBW 
UE 
UFS 


UFSC 


UFSJ 


UGC 
UM 
UMFC 


UN 
UOS 


UP 


UPW 


UZV 


VBFM 
VCMA 
VM 

VUEE 


WAGM 
WBM 


wcm 
WCTU 


WEAC 


‘ 


17 


Comité voor de Zending op de Sangir- 
en Talaut-eilanden, ‘“ Committee for 
the Sangi and Talaur Islands ” 


Society for Christian Care of Jewish 
Proselytes 


Norske Kirkes Mission ved Schreuder, 
“Church of Norway Mission estab- 
lished by Schreuder ” 


Synod for the Norwegian Evangelical 
Lutheran Church in America 

oe Board of Seventh-day Adyent- 
ists 

Seventh-day Baptist Missionary So- 
clety : 

Société Evangélique Bretonne, “Breton 
Evangelical Mission ” 

Swedish Evangelical Mission Covenant 
of America 

Spanish Evangelisation Society 

Society of the Friends of Israel, Basel 

Scottish Home Mission to the Jews 

Svenska Kyrkans Mission, “The Church 
of Sweden Mission ” 

Svenska Missionsférbundet, “ Swedish 
Missionary Society ” 

Society for Missions to Israel, Stock- 
holm 

Spezia Mission for Italy and the Levant 

Southern Morocco Mission 

British Syrian Mission Schools and 
Bible Work 

Spanish and Portuguese Church Aid 
Society 

Society for Promoting Christianity 
among the Jews 

Society for the Propagation of the 
Gospel in Foreign Parts 

Special Association in Aid of the 
Church of England Mission in North 
China, or commonly, North China 
Mission 

Sudan-Pionier-Mission in LEisenach, 
“Sudan Pioneer Mission in LHisen- 
ach ” 

Society of St. John the Evangelist 

Mission to Mediterranean Garrisons 
and South Spanish Mission 

Scripture Union and Railway Mission 

Miss Trotter’s Mission 

Tabeetha Mission Schools 

Home, Frontier, and Foreign Mission- 
ary Society of the United Brethren 
in Christ 4 

Woman’s. Missionary Association of the 
United Brethren in Christ 

Home and Foreign Missionary Society 
of the United Evangelical Church 

United Free Church of Scotland For- 
eign Missions 

Continental Missions of the United 
Free Church of Scotland 

Committee on the Conversion of the 
Jews, United Free Church of Scotland 

Universalist General Convention 

Universities’ Mission to Central Africa 

United Methodist Free Churches, Home 
and Foreign Missions 

United Norwegian Lutheran Church in 
America 

United Original Secession Church of 
Scotland 

Board of Foreign Missions of the 
United Presbyterian Church of North 
America 

Women’s General Missionary Society of 
the United Presbyterian Church of 
North America 

Utrechtsche Zendingsvereeniging, 
“Utrecht Missionary Society ” 

Victorian Baptist Foreign Mission 

Victoria Church Missionary Association 

Venezuela Mission 

Vereeniging tot Uitbreiding van het 
Evyangelie in Egypte, “Society for 
the Extension of the Gospel in 
Egypt be) 

West Africa Gospel Mission Band 

Women’s Baptist Home and Foreign 
Missionary Society of Manitoba and 
North West Territories 

Welsh Calvinistie Methodists’ Foreign 
Missions 

World’s Woman’s Christian Temper- 
ance Union 


Eastern Annual Conference of the Wes- 
leyan Methodist Church, West Indies 


18 a ‘ ; ATL. LAS OF 


ao 
# 


WGAI West German Association for Israel WU Woman's Union ssionary 
WMCA Missionary Society of the Wesleyan Pe coment 3-52" 
Methonct Cniaemes of Ameren ada! iy nat 


WMS iS gy Methodist Missionary So- ern Annual Conf 
ciety YMCA Foreign Departmen I natio 4 
WMSA South African Missionary Society, Committee of Young Men’s Christian : 
Wesleyan Methodist Associations, North America ZIM 
WMSW Women’s Auxiliary of the Wesleyan ¥YMCANCNational Council of Young Men’s Ghrig- ZK 
Methodist Foreign Missionary So- tian Associations ZMD 
ciety YMFMS Young Men’s Foreign Mission Society, 4™2 
Tkwezi aci Mission : 


WNIA Women’s National Indian Association YWCA World’s Y ‘Worien’s (Cietvtind. ac RS 
WOGM Wild Olive Graft Mission sociation 


The Aborigines of America ....| 305 188 
ah) FLAP Sitne.6 24.2 Bee | 62) 18) 64 
@eniral America .............. 240i. Sb "38 
iplve West Indies ....:......:.. | 200} 34! 159 
South America..... SEE Paeaa one 243) 140) 211 
Osea | 129) 31} 108 
New Zealand and Australian 
Aborigines and New Guinea. 54| 22) 36 
Malay Archipelago, or Malaysia} 158} 17) 110) 
Japaa and its Outlying Islands. | 252) 40} 232 
BER = nee eee ee 51) 14) 40 
ee ey ae 610) 578) 77 
Siam, Laos, Straits Settlements 
and Protected States ........ 52} 26) 55 
Unite (a eee 66 Z| 70 
ies Lite cde Spee ee ae 94; 52) 19 
i Soa or ee 1169} 464) 899 
a: re 26, 9) 22 
Turkey, or the Ottoman Empire} 128) 108} 123 
i DIG? tte. GES eee eae 1158) 634| 77 
Madagascar and other African 
LSID SBE. . . See 99} 36} 99 
Fields Practically Unoccupied. . 1i 7 8 
Missions to the Jews...... --.--| 182} 382) 96 
Japanese and Chinese in Chris- 
tian Lands......... “RGR EES 14| 11) 15 
Papal Europe. ..... Bere opie re 77| 68) 56 
iEible SOGICHES .....-..05+-...- 36} 46) 10 
Sailors’ Societies ....... Be oe O71 175) 112 
Grand Total® ............... ... |5 263/3 0294 221 


- STATISTICS OF PROTESTANT MISSIONS 


I, STATISTICAL SUMMARY OF PROTESTANT MISSIONS 


FOR DETAILED STATISTICS OF THE COUNTRIES GIVEN BELOW, CONSULT SUCCEEDING PAGES 


- Foreign missionaries, 
including physicians 


5 i 
COUNTRIES Ble [3 
318 |8 
ey oeelinos 
S aS a> 
Z |8a|2= 
SIS a” 


STATEMENT By,COUNTRIES OF AREAS, POPULATIONS, SOCIETIES, 


_ Alaska. — Area, 531,000 to 570,000 square miles. Num- 
ber of Indians (1900), 29,536. Number of societies labor- 


ing here, 11. Number of foreign missionary workers, 
118. Proportion of foreign workers to the number of 
Indiafis, 1:250.3. 

Canada and Labrador. — Number of Indians and Es- 
kimos, 105.727. Number of societies laboring among 
them, 11. Number of foreign missionary workers, 529. 


Proportion of foreign workers to the number of Indians 
and Eskimos, 1:321.4. 


Indians in the United States. — Number of Indians 


(1900), 237,224. Number of societies laboring among 
them, 17. Number of white missionary workers, 366. 


Proportion of foreign white workers to the number of 


_ Indians, 1:648.1. 


Mexico. — Area, 767,005 square miles. .: Population 
(1900), 13,545,462. Number of inhabitants per square 
mile, 17.7. Number of societies laboring here, 21. Num- 
ber of foreign missionary workers, 210. Proportion of 


foreign workers to the population, 1:64,502.2. 


Central America. — Area, 196,637 square miles. Popu- 
lation, 3.550,100. Number of inhabitants per square 
mile, 18. Number of societies laboring here, 11. Num- 


ber of foreign missionary workers, 102. Proportion of 
foreign workers to the population, 1:54,804.9. 


The West Indies. — Area, c. 90,000 square miles. Popu- 
lation, ¢. 5,000,000. Number of inhabitants per square 
-mile, 55.6. Number of societies laboring here. 36. Num- 
ber of foreign missionary workers, 444. Proportion of 
foreign workers to the population, 1:11,261.3. 


South America. — Area, ec. 7.000.000 square miies. 
Population. ¢. 57,500,000. Number of inhabitants per 
square mile, 5.3. Number of societies laboring here, 36. 
Number of foreign missionary workers, 682. Proportion 
of foreign workers to the population, 1:54,985.3. 


Oceania. — Area, 58.818 square miles. Population, 
875,244. Number of inhabitants per square mile, 14.9. 
Number of societies laboring here, 15. Number of for- 
eign- missionary workers, 338. Proportion of foreign 
workers to the population, 1:2,589.5. 


New Zealand and Australian Aborigines, and New 
Guinea. — Aboriginal population: Maoris in New Zea- 
land (1901). 43,101; Aborigines in Australia, 25,338; 
Kanakas in Australia, c. 9.500; entire population of New 
Guinea. c. 660,000. Number of societies laboring here, 
14. Number of foreign missionary workers, 135.  Pro- 
portion of foreign workers to the above population, 
1:5,451.4. 


than any figures available a year later. 


3: 8 Owing to the martyrdom of many missionaries and of thousands of native Christians 
and to the temporary disintegration of missionary work. occasioned by the Boxer 
- uprising of 1900, the statistics of Jan. 1, 1900. are given as truer to the facts 


The Malay Archipelago, or Malaysia. — Area, including 
Dutch New Guinea, 943,000 square miles. Population, 
43,218,411. Number of inhabitants per square mile, 45.8. 
Number of societies laboring here, 26. Number of for- 
eign missionary workers, 305. Proportion of foreign 


URES. to the population, 1:141,699.T. 
Japan and its Outlying Islands.— Area, 161,198 
square miles. Population (1898), 46,453,249. Number 


of inhabitants per square mile, 288.2. Number of so- 
cieties laboring here, 47. Number of foreign missionary 
workers, 772. Proportion of foreign workers to the popu- 
lation, 1:60,172.6. 


Korea, — Area, c. 82.000 square miles. Population, ec. 
12.000,000. Number of inhabitants per square mile, 146.3. 
Number of societies laboring here, 11. Number of for- 
eign missionary workers, 141. Proportion of foreign 
workers to the population, 1:85,106.5. 


China, — Area of China Proper, 1.353.350 square miles. 
Population of China Proper, 350,000,000 to 386,000,000. 
Number of inhabitants per square mile, 271.9. Number 
of societies laboring here, 68. Number of foreign mis- 
sionary workers, 2,785. Proportion of foreign workers 
to the population, 1:132,136.4. 


Siam, Laos, Strait Settlements and Protected States,— 
Area, 235,000 square miles. Population, 6,230,000. Num- 
ber of inhabitants per square mile, 26.5. Number of 
societies laboring here, 9. Number of foreign missionary 
workers, 164. Proportion of foreign workers to the popu- 
lation, 1:37,987.8. 


Burma. — Area, 231,211 square miles. Population 
(1901), 10,449,621. Number of inhabitants per square 
mile, 45.2. Number of societies laboring here, 11. Num- 
ber of foreign missionary workers, 202. Proportion of 


foreign workers to the population, 1:51,730.8. 


Ceylon. — Area, 25,333 square miles. Population (1901), 
3,576,990. Number of inhabitants per square mile, 141.2. 
Number of societies laboring here, 11. Number of for- 
eign missionary workers. 229. Proportion of foreign 
workers to the population, 1:15,620. 


India. — Area, exclusive of Burma. 1,328,392 square 
miles. Population, exclusive of Burma (1901), 283,- 
817.080. Number of inhabitants per square mile, 213.6. 
Number of societies leboring here. 93. Number of for- 
eign missionary workers, 3.836. Proportion of foreign 
workers to the population, 1:73,987.8. 


Persia, — Area, 628.000 square miles. Population, 
9.000.000. Number of inhabitants per square mile, 14.5. 
Number of societies laboring here, 6. Number of foreign 


sion in India. 


19 


= Stations Native constituency Educational | 
2 7 
Hees Ps beet ol = BE of Sle E 
ea|se|8 |23] 48 & aa = 3 z z S 
S.| 32 | $3 |32| 24 : 28 =3 2 2 |88| 382 = 
au =s =o aw 2 Se =e) = > SoS Sa = 
Se) atpes fee pee | § ly 4° | S87 a a e pas bes 
221 37i| 177] 17651| . 14875| 32526] 201/ 5307) 35/780 4| 12} 6768 
66 98} 434) 20769) 17000! 37769| 148] - 7073| 18] 2217] 8| 4| 4 200 
18 48| 57| 4969) 6454 11423) 50| 2617) 1) —| i 1 
51 236] 578} 68807] 170773) 239580) 494| 54608} 8 163] 2| 1) — = 
88 223; 352| 37843) 55173) 93016) 200) 16437, 14, 943) 6) 1) —| = 
7 196] 1924) 75681] 277458) 353139] 2756] 72638 38) 1003] 14| 2] 13} 1212 
23 97| 105| 4958] 28942) 33900| 101; 4451/ 3] 982] 7 1| 10 483 
20 135| 524) 37746, 56494) 94240} 393; 19190] 15) 250] 6 1| 8| 6580 
248 7| 858| 42835] 41559) 84394) 148) 8.794} _54| 3735, 14) 1) 13) 16 437 
36 26| 354, 828s! 2042) 20330; 43 601 6) 113] 13] 7] 12) 19993 
825 653| 2476/°112808| 91864) 204672) 1819} 35412) 170) 5150/162| 79/259| 691 732 
31 38} 4557) 2 aA 7275, 66] 2166 8 1493) 12] 3) 10| 1iss69 
59 548! 43420| 91111) 134531] 585) 16578| 41] 4440] 7| 2| 17 me 
64 360| 12887] 18184) 31071] 822} 60882} 19} 1347] 1) 9! 9] 8358 
1304 5 367| 876 617| 591310 967 8285, 342114) 376/24 255] 89/111/313)1 209 738 
28 80} 3120 79) 199} 1141 3060| i] ‘Ol 5| 6] 11) 997718 
278 526| 168367| 51244) 219611] 767| 36719] 51] 3251] 35] 3] 63} 189737 
480 5806) 274650} 576530) 851180| 3497| 201473) 94) 3574) 66] 9/126) 232175 
50 102} 1461| 68207] 103165} 171372) 3031] 168177) 42) 1306) 7| —| 17) 25827 
1 7 3 = = =e 1 49] et 5} 5] —| 5 9143 
2 210) = = a= |S" (6h 999] pe S45 =Sh a 
61 75| 441 2855 872 97} 38] 15941 4 1 age a el ae 
73 i184} 296| 10007) 18502) 28589} 106) 7910) 9} 462! 1/—| 7 68300 
4 Gile eS = = —_ — SS = SS Ss = 
9 6} 210 1 ae — = = See eR at he as 
4 105|16 618|75 281|5 771/29 364| 1 397 042/2 216 349 3 613 391/23 723)1 073 205)1 005/54 648 526/244/947,2.545 503 


AND WORKERS _ 


missionary workers, 
to the population, 


Turkey, or the Ottoman Empire, — Area, 1,111,741 
square miles. Population, 23,834,500. Number of in- 
habitants per square mile, 21.4. Number of societies 
laboring here, 31. Number of foreign missionary workers, 
637. Proportion of foreign workers to the population, 
1:37,416.8. 


Africa. — Area, 11,250,000 to 12,000,000 square miles. 
Population, from 138,462,000 to 163,950,000. Number of 
inhabitants per square mile, c. 13. Number of societies 
laboring here, 95. Number of foreign missionary workers, 
3,051. Proportion of foreign workers to the population. 
1:49,559.5. 


Madagascar and other African Islands. — Area, 231,588 
square miles. Population, 4,308,762. Number of in- 
habitants per square mile, 18.6. Number of societies 
laboring here, 12. Number of foreign missionary workers, 
284. Proportion of foreign workers to the population, 
1:15,171.T. s 

Fields Practically Unoceupied. — Siberia: area, 4,833,- 
496 square miles; population, 5,727,090. Eastern Tur- 


85. Proportion of foreign workers 
1:105,882.3. 


’ kistan: area, 431.800 square miles; population, 580,000. 


Tibet: area, 651,500 square miles; population, 6,000,000. 
Afghanistan: area, 215,400 square miles; population, ec. 
4,000,000. Baltichistin: area, 134,000 square miles; 
population, ec. 500,000. Arabia: area, 173,700 square 
miles; population, 1,050,000. French Indo-China: area, 
363,000 square miles; population, 22,400,000. Number of 
societies laboring in these lands, 4. Number of foreign 
missionary workers, 27. 


Missions to the Jews. — Number of Jews, 11,242,665. 
Number of societies laboring among them, 101. Number 
of missionary workers, 816. Proportion of workers to 
the number of Jews, 1:13,777.8. 


Japanese and Chinese in Christian Lands. — Number of 
Japanese and Chinese in Christian lands, 255,643. Num- 
ber of societies laboring among them, 20. Number of 
foreign missionary workers. 101. Proportion of foreign 
workers to number of Japanese and Chinese, 1:2,531.1. 


Papal Europe. — Number of societies laboring here, 27. 
Number of foreign missionary workers, 274. 

Bible Societies. -— Number of Bible societies having 
foreign agents. 4. Number of foreign agents, 96. Num- 
ber of Tract. Book and Bible societies having no for- 
eign agents, 27. 

Sailors’ Societies. — Number of sailors’ 
Number of missionary workers, 293. 


societies, 4. 


b These totals, summarizing those of the following tables, contain no duplicated data. 
e Includes many adherents whom the American Methodists regard as communicants, 
though not such in the view of other Boards; same is true of the Gossner Mis- 


20 ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


1 = Foreign missionaries, | 4 Native con- 
S 2 including physicians 2 Stations stituency Educational Medical 
one S 5 £ |e a A 5S = . z ny 
3 les) Bea 8.78 eee ea) come e.|#,|53| 28 
COUNTRIES AND SOCIETIES Ee as dian Ps = z . 5 23 z = g Be z Zz = |S 5 3 $ 3 ge | ee 
E,lue2!| sis = Be|* a2 ise = 5 5 z = " 2 ad] as | Sa Be 
“es Sa Socios es}. |] 23] 8a | Se A aq Ps x ¢2|5e|h2 |e lee] & 
a = Balwei so =f /|S2 122 2g . S Se lsglste|loe] & = 
Selés| 2]88|2¢1/88/38)48|e2) 2 | 812) & | 28) 82] 52) se) sane 
ba pee? des a ra) ee aoe 5 q° a & ma jae & = vi 
II, ALASKA 
American Societies 
American Friends’ Board of Foreign Missions....... 1900 | 1887 3 — 3 3 15 3 4 235 620 3 144 -- —- — — - _ 
American Misslonary Association.............eeee0. 1900 | 1890 1 — 1 —_ 2 1 1 = _ 2 100 = a = — =~ nea 
Board of Home Missions of the Presb. Church, North |’00-01| 1877 ga 100 — 168 11 9 5 868 —_— 4 151 _ — 2 —_ 5 | 1930 
Domestic and Foreign M. S., Prot. Episcopal Church> |’00-01) — 11 — — q 5 11 es 405 = — = — a — = 3 = 
Missionary Society of the Methodist Episcopal Church | 1900 | 1897 4 1 3 — 1 1 os 63 at coed et a = — = mee = 
Peniel Missionary Soclety..... occccccceveccusccencce 1895 | 1895 _ 1 1 6 — 3 — —si — a _ =e = aes — = io 
Swedish Evangelical Mission Covenant of America... | 1900 | 1887 6 _ 3 4 3 3 2 186 — 3 136 = = 1 = = _ 
Synod for the Norwegian Evangelical Lutherans.... | 1900 — 1 —_ 1 a = 1 — = _ — e— = — a — fees — 
Woman's American Baptist H. M. Society (Boston) | 1900 | 1893 2 oa 2 2 — = 1 10 — 1 — — _ = os = = 
Women's National Indian Assoclation............... 1900 | 1900 _ — 1 — — 1 _ — — —_— — _ i — —— — = 
Totals, 10 American Socleties...........cceeeeeenee —_— —_ 37 12 15 38 37 33 13 1767 13 531 = — 3 =— 4 1930 
International Society r 
Mission der Briidergemeine........0+eecseeeeeeeeeee 1899 1 7 2 a 3 4 282 657 y] 51 _ — 1 = 
Grand Total, 11 Soc ‘letles SS cd O ae nentwone Giclsieataisia a ecm — 13 ” 40 37 36 17 2049 1277 15 582 — — 4 1930 
III, CANADA AND LABRADOR: 
American Societies 
Foreign Mission Committee, Presb. Church, Canada.. |’00-'01) 186 13 16 14 _ 22 _ 255 — 3 44 6 _ _ _ 
Missionary Society, Methodist Church, Canada..... 1900 2 é 21 38 — _ 64 _ _ _ 38 _ 6 4 _- 2 
Woman's Miss. Society, Methodist Church, Canada.. |'99-'00 y — — 10 = 4 — — od — -- 3 — — — 
Women's Bapt. H. & F. M. S., Manitoba & N. W. T. | 1900 _ — — — 3 _ _ _ _ _— _ _-|j-— _ _ 
Totals, 4 American Societies..........csseeseeeeees —_ 4 54 4 — 93 — 955 — 41 44 15 4 _— 9 
British Societies 
Church Missionary Society....... minicom shit edwle'e ee 1900 ‘ 5 36 7 | 121 68 21 2704 | 10948 80 | 2325 _ 1 1 2 | 2600 
Labrador Medical Mission................e00: ve 1 OOe y 3 1 1 — 1 1 -- _— _— _— _ 3 —- 2 | 2238 
Wey Mgt COMPA ce cig eines pee a dae e nese hen 1900 27 1 2 6 9 3 4 150c.| 1500c.) 9 403 1 — — _— _ 
Qu’Appelle Diocesan Mission... ..........6-eeeeee eens 1900 | — 2 1 _ —_ 2 _— 67c¢. — a _ 1 - = _ = 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 a — — = 3 _ 527 162 — — — _ — — _ 
Totals, 5 British Societies.............essescesrece — 11 40 14 | 130 77 % | 3448 | 12610 89 | 2728 2 4 1 4 | 4838 
International Societies 
Mission der Briidergemeine...........e.eeeeeeeeeees 1899 5 18 — 59 6 456 852 6 20 4 1 = 1 = 
Salvation Axe e cece cicsin sow cee seem cab tte anleston sae = : _— — — — —— c= — — — = guae a es ents Sto 
Grand Total, 11 Soctetles. <. 2.0.5... 0cs.cccveceump sss — 50 | 112 38 | 189 | 176 26 4159 | 13462 | 136 7 9 1 7 838 
IV. INDIANS IN THE UNITED STATES 
American Societies 
American Baptist Home Mission Society............. 1900 | 1879 8e| — 4 18 — 4 — 67 _— — = 6 — - _ 
American Friends’ Associated Com. Indian Missions } 1900 | 1870 gt — gt 4f — 10 3 394 ~ — — 1 — = a 
American Missionary Association..............+...- 1900 | 1846 9 7 13 20 42 11 34 1303 — 5 211 —_ _ _ 
Board of Home Miss. of the Presb. Church, North>.. |’00-01]} 1802 | 65f | 23f| — 63f | 42 77 20 4312¢ — 25 1300 1 201 _ _ 
Board of Missions and Church Erection, Cumb. Prb. | 1900 — le} — — — 1 1 — — — 3 — — — — “s 
Domestic and Foreign M. S., Prot. Episcopal Church |’00-’01| 1860 gh}; — 8 12 72 11 76 3 282 —_ —_ _ 8 — —_ — 
General Assembly’s Home Missions, Southern...... 1900 | 1889 | — 2 _ 5 10 7 —_— _ _ 6 —_ 1 _ _ _ 
Gospel Missionary Mion 5.5 5i's.6 2s wicieis Ns eeleiessiniaiarcuiale 1900 | 1896 2e; — 1 2 — 1 — —_— _— -- i — — —_ _ 
Mennonite General Conference of North America..... 1900 | 1880 6 4 2 — 5 = 30 _— _— _ os _ 1 _- 
Missionary Society of the Methodist Episcopal Church | 1900 | 1814 | 15 a —_— _ — 15 — 1920 _ — _— _— — —_ _ 
Philadelphia Yearly Meeting of Friends............. 1900 | 1798 | — 2 1 _ —_ 1 — — — Uh 45 —_- —_ — — 
Synod of Reformed Presb. Church in N. America>.. | 1900 | 1889 2 _— 2 3 a 1 —_ — _ 1 63 — _ _ _- 
Synod for the Norwegian Evangelical Lutherans... | 1900 | — 1 — — 2 _— 1 —- as _— 1 — — _ _ = 
Woman's F. M. Society, Methodist Church, South.. | 1900 1 — 3 — 4 af — — — af 114 — — — _ 
Women’s Baptist Home Mission Society............. »99-00| 1878 | — = 3 12 2 8 1 — _ 7 — 1 a —_ _ 
Women’s General M. S., United Presbyteriani..... 99-00} — a= 2 1 — _— 2 —_ 2 = _— _ —_ _— _ _ 
Totals, 16 American Societies.................0--0- _ — | 128 36 49 | 143 | 171 156 | 134 | 11308 = 50 1733 18 201 1 = 
International Society 
Mission der Briidergemeined..............0002eeee0e 1899 | 1890 5 — _ 16 3 — 135 136 _ - _ = — 
Grand Total, “17 Socletles.5 255.5. niet csics oars .osefe ences _ <a haa 36 54 | 143 | 187 | 159 | 134 | 11443 136 50 | 1733 18 | 201 1 
Vv. MEXICO 
American Societies 
American Baptist Home Mission Society............. 1900 | 1870 sel — 3 3 6 4 9 721 — 2 — _ —-|};— _ — os 
American "Bible iNoclety.. 5 ccco xsd ones bes nce staiasis ate aps 1900 | 1878 1 — _— _— 31 1 — — — _ _— — —| -— — a _ 
American Board of Foreign Missions............... 99-00) 1872 5 _— 5 6 21 6 24 1034 2548 9 287 2 37} — os — _ 
American Friends’ Board of Foreign Missions........ 1900 | 1871 2 3 4 6 23 6 9 703 1720 6 314 2 43 1 —_ —_ _ 
Board of Foreign Missions, Presb. Chureh, North. *00-01| 18) 10 os 9 5 59 9 148 4398 —_ 26 1013 — —|— — —_— _ 
Board of Missions and Church Erection, Cumb. Prb. 1900 | 1888 3 1 1 2 7 1 1 105 145 3 75 _ -|;— —_ — = 
Board of Missions of the M. E. Church, Southk..... 1900 | 1873 | 15 _ 15 _- 60 11 51 5 788 i _— _— _— _— 1 — st ? 
Christian Woman’s Board of Missions. 1900 | 1897 — 1 1 2 = 1 — — — 1 28 — —|— J _ _- 
Domestic and Foreign M. S., Prot. Epise. Church.. |’00-01} 1870 1 — _— 47 1 31 — 6. 1438 _— —|— — os _ 
Executive Committee of F. M., Presb. Church South | 1900 | 1874 1 — 1 3 11 4 53 573 1100 5 255 i 15] — _ _- _ 
Foreign Mission Board, Assoc. Ref. Presb., South.. | 1900 | 1880 4 — 4 3 7 1 17 — 5 182 — —|— 1 _ —_ 
Foreign Mission Board, Southern Baptist Convention. | 1900 | 1880 7 _ {i 1 31 15 30 1314 _ 3 63 a —-|;—- — _— = 
Independent Baptist Missionary Movement.......... 1900 1 = 1 = — 1 — — — — — — erat] (hss = = = 
International Medical Miss’y and Benevolent Assoc. | 1900 | 1894 1 xf _— 7 _ 2 ul _ _ _ _ - 2 1 2 200 
Missionary Society of the Methodist Episcopal Church | 1900 | 1873 6 1 6 8 | 167 20 23 5506 | 11137 58 3798 6 269 2 1 _ _ 
Mission Board of Seventh-day Adventists............ 1 1894 2 2 4 2 1 1 2 32 a 1 42 — — 2 1 1 _ 
Women’s Baptist Home Mission Society............. 99-00) 1893 | — — _— 3 4 3 3 _— _ 5 _ _ —|— _ _ _ 
Women's Board of For. Mis., M. E. Chureh, South | 1900 | 1881 | — — _— 14 64 6 as _ _ 16 823 7 (1743) — — a _— 
World’s Woman's Christian Temperance Union....... *00-"01/ 1900 | — — — 1 = 1 = = Ss = — —| = = = > 
Totals, 19 American Socleties................00.- a = 62 15 61 66 539 %4 402 | 20504 | 16650 146 7023 18 =| 2217 8 4 4 200 
British Society 
Christian Missions (commonly called ‘“‘ Brethren ’’). |'00-01) 1890 | — 3 3 = <= 1 = = = —_ _ = _ _ 
International Society 
Junta Midionera MeSicana..s if cevsesce cette. vue ae 1900 | 1892 = = = maa 8 — 
Grand Total, 21 Societics........0.s.sceeseeeeeees — | = | & | 18 | & | 66 | m7 200 
VI. CENTRAL AMERICA 
American Societies 
Arierican’ . Bible (Socety sy 60 <a\on deeweisies yee toa; we 1900 | 1892 1 _- 1 — 16 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North.. |'00-01] 1882 2 — 2 _ 4 
OContral American: ‘Mitsalon......../02 Seensiice necuse oe 1899 | 1890 2 6 8 10 25 
Mission Board of Seventh-day Adventists........... 1900 | 1886 2 4 6 3 3 
Totals, 4 American Societies............ccceeeseees -- — 7 10 17 13 48 
British Societies 
British and Foreign Bible Society.................. 99-00) — _ 1 — os a 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 | 1894 1 —_ a — _ 
United Methodist Free Churches H. and F. Missions | 1900 | 1865 1 a = _ 24 
Wesleyan Methodist Missionary Socilety............ 1900 | 1825 Je} — - c= 85 
Totals, 4° Britiah Sociatios:../.. Sui cinaeeweewc ues _— — 9 1 —_ — | 109 
International Societies 
Jamaica Baptist Missionary Society................ 1900 | 1887 if — 4 = _ 
Mission der Brflderwameineg.. ... Ka csisecseccwnasdes 1899 | 1848 16 — 16 — |1l4 
Wesleyan Meth. Miss'y S., West. Ann. Conf., W. I. | 1900 | 1894 1 _— 1 _ 22 
Totals, 3 International Socleties................005 = _ 4 — 91 — | 3 
Grand: Sota; 11 Hoelatioas. viocs.ctakew decwndetns> tuk _- — 40 11 38 13 «| 293 
® Report makes no distinction between foreign (i.e. American) and native workers. & This does not include 501 communicants in the churches with a mixed membership. 
> These statistics are made up from official, though incomplete, data. bh These statistics include the Indian work in South Dakota only and are made up 
e Not ineluding work for Japanese and Chinese; see table XXY. from station statistics. Other returns lacking. 
4No statistics, though repeatedly applied for. iNo statistics officially furnished. Printed reports used. 
¢ Report does not distinguish between ordained and unordained. ij Including one station in Canada. 


{Report does not distinguish between American and Indian workers. k This report includes one station in U. S. A., where work is done for Spaniards. 


STATISTICS OF PROTESTANT MISSIONS 


= = Foreign missionaries, | = : Native con- = 
3 S including physicians s Stations stitneney Educational Medical 
tee ie « 18 |a ls = | 32 | o g 
COUNTRIES AND SOCIETIES SB [s8|2 (2 (3 leslie |ES/22] 2 | se = |2 |4 = 
= = s = : #sg > = == = Ss = = = FE 
Be ivs| 2 is He Sapes= | sear & ze oT Ps eS 
aon | € is = 2 a | 53 5 == = 5 ze Se 
ae lant 6 [5 Sselz*|e=|52| § | 35 2 ba bao £5 
VIL. THE WEST INDIES 
American Societies 
American Baptist Home Mission Society........... 1900 |} is98 | gs | — 6 5 ry $ 307 ES or Ft ag (be | es eae (Se J 
American Bible Society............-...-.---+-+--+. 1900 | 1 2 = 1 wee 4 2 aS = 2 ee = a= au a 3 = = 
American Church Missionary Society............... 1900 [IS76@)) 5 1 5 4 li 3 = 2 ° 3 0c.) — b= = as = 
American Friends’ Board of Foreign Missions....... 1900 | 1 3 5 | 4 8 17 5 13 444 1100 7 410 1 m7 | — — = 
American Missionary Association.................. 1900 | 1899 1 1 2 a = = 2 as = 2 292, eo = i) = a 
Board of F. M., Gen. Counc., Ev. Luth. Ch., N. A. |'00-01/ 1899 1 at 1 1 = i 1 rh a) ee es =a = SED |e es. Bs 
Board of Home Missions, Presb. Church, North..... 700-01} 1899 gb Dh = 7B = 3 PR = wv: 4 i aS = SSP E ae = 
Board of Missions of the M. Episc. Church, Souths.. | 1900 | 1872 7 — 4?) — 3 7 4 2438 293 8 300 _ = pS S i = 
Christian and Missionary Alliance................. ‘oorol, 3 _— 2 _ _ 3 _— ? ? — — - — — = a —s 
Christian Woman's Board of Missions............. 1900 | 1876 | — 10 6 2 ee i 1800 2 10 623 = = a al = 
Domestic and Foreign M. S., Prot. Epise. Church.. |°00-01| 1861 | — = = = 71} 10 22 54 =| © 3 | — ee — = 
Executive Com. of For. M., Presb. Church, South.. | 1900 | 1899 3 _ 2 2 _ 1 _ 48 150 1 40 a a = — | — 
Foreign Christian Missionary Society............. *99-00} 1899] 2 | — S| 2 = 2, +. 15 = | reall Oe he faa ET Pees 
Foreign Mission Committee, Presb. Church, Canada. |00701) 1870} 5 | — 5 3 6| 2|e] ws El Tied ere een) (Ea Yee | fe Se — 
Home and Foreign M. S., African M. E. Churché.. | 1899 | 1820] 5 9 By] = 16| 5 | 1 | 397 hal ee Stared ee bee ee |e 
Home, Frontier & For. M. S., U. Brethren in Christ |’00-01/ 1898 3 — 3 Ee | Ge 1 _— 30 == ie 60 — 2 Li ae — 
Independent Baptist Missionary Movement......... 1900 | — _ _ SNS: a 1 = ocd EN erat Fe en (ee a Era ee. = es 
International Medical Miss’y and Benevolent Assoc. | 1900 | 1895 | — _ ee | oe! = 1 — ae i ey ee ees = ae més 
Missionary Society of the Methodist Epise. Church. | 1900 | 1900 5 = 3 2 _ 2 = == = 1 ee] Wels | = S50) zs = 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 1900 | 1890 7 6 12 1 37 3 36 1339 _ 3 = — as —-i- _ — 
Mission Board of the Christian Church............ *00-"01) 1901 2 — 1 — — 1 — == = 1 = | = =s | — — 
Peniel Missionary Society..... Aue es eee i900} — | — | —}] — 2 a) = ee EN pS ON PEE Ye fe) SE aay 
Woman’s Foreign Miss'y_ Soc., M. E. Church, South | 1900 | 1899 | — — — 4 — 2 — as = 3 i's] = = we — — caste 
Totals, 23 American Societies.................+.--- —|—| | By & | 49 | 171] 7% | 180 | 5980 1343 | 110 | 7763 2} 3 Hi, = — 
British Societies | 
Baptist Missionary Society...........-.....+-++--- 1900 | 1813 | 2s| — 24 ee =) Fe = = > ee = rit eo) Sy ee ee 
British and Foreign Bible Society.................. *99-"00) — 1 _ _— — — 1 — — — =2 =, = — = —_ yn = 
Christian Missions (commonly called ‘‘ Brethren ’’). |’0001) — _ 3 3 1 a 2 = = — = — = — = — | == 
Society for the Propagation of the Gospel........ 1990 | — 1 — —_ — 3 2 = 70 0}; — _ = = — = —. } = 
United Free Church of Scotland Foreign Missions.. | 1900 | 1835 3 —_— 2 — 1 3 3 457 ss); — — —ji— — = — | es: 
United Methodist Free Churches, H. and F. Missions | 1900 | 1838 8 _— 5 —_— 338 9 35 2917 292 33 3200 —}j—-f{-— —_— ae = 
Wesleyan Methodist Missionary Society........... 1sgs | 1786 | 18 es eee [eee | Snes [sina 220) eos) hs ho i = 
Totals, 7 British Societies.............-...-----.-- — = 3 4 12 1 838 32 | «100 9712 | 16620 55 $473 1 - - — = | = 
International Societies 
Congregational Union of Jamaica.................-- 1900 | 1834 g — 7 — |e.300ei 8 30e | 3221 |c.10000) 29 2715 = =-_/)/ == = —_ 
Jamaica Baptist Missionary Society............--.- 1900 | 1872 2 = 2 = — Ss 2b 1 = = = i ;—}— — — 
Mission der Briidergemeine....................-..- 1899 | 1732 | 27 — 2 — 7 47 7 |1706% | 22636 | 127 | 15736 3 36 = —_— _ — 
Presbyterian Church of Jamaicaf.................- 1900 | 1824 18 1 15 1 19 29 59 jis | 70000} 69 733 1 3 1 — —_— — 
Lie l Se ee ee ee eee eee —}/—};—}]-}]=)} —- 22d EN) = ee = = es ce gee ese ene | ee Bead We Ap 
Wesleyan Meth. H. and F. M. S., W. An. Cf., W. I. | 1900 | 1789 2 —_— x — 198 #2 Isi | 20776 49974 | 104 |125 | Tf) — — =) — 
Totals, 6 International Societies.......-....-----. —|—]| 9] 1] 8 | 1 [Som] 198 | 298 [53115 [1260] 9 [Bs | 5 | 2} 1) —-;-—] — 
Grand Total, 36 Societies.................+-+++-++ 200 x | «159 51 |4073 | 236 | 578 (68807 | 170773 | 494 | 54.608 00) (a jal Vii Ll | = = 
: i I = ! I I I t 
| | | 
VI. SOUTH AMERICA i 
American Societies 
Americ Bible Society ..<..--.ce--cccccncecceses 1900 | 1864 3 — 1 — Pai 3 = -— | a as as = =a = = <= 
American Church Missionary Society.............. 1890 5 1 4 2 12 6 5 > —-)  —- — — — = = = = 
American Seamen’s Friend Society................ '00-"01} 1848 2 2 — — = 4 — = | Sf == a — = a = 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North.. |’00’01] 1856 | 24 1 3) i 7s} 19 | 52 | 4095 —| 42 |} 135 | — | —]|] —]| —] — = 
Board of Missions of the M. E. Church, South.... | 1900| 1876} 12 | — | 10 | — 2/ 7 | & | 2774 125] 3 | 100 Tey \ re | ee ee | | = 
Christian and Missionary Alliance............-..--- 00-01) — 4 7 8 3 - 6 a ? a 2s —= — == a= = ze 
Executive Committee of F. M. Presb. Church, South | 1900 | 1869 12 — il 7 14 12 52 164 1130 3 19 |; 1 } 15 3 — =| — 
We See TRVENEESISM | Oo. co ce cows cc ee tcncewesce _— _— — — = = =|) _ = = Fe lige =i — == — = | = 
Foreign Department, Y. M. C. A., North America.. | 1900 | 1891 | — 2 2 i — 2 — = | ee =) =) = = = — = 
For. Miss. Board, Bapt. Con. of Ontario and Quebec | 1900 | 1898 4 — 3 1 — 2 — — — 1 2} 1 | 7D = = = 
Foreign Mission Board, Nat. Baptist Convention®.. — — — — = — —— = — =es| = ec — =| oo ae = 
Foreign Mission Board, Southern Baptist Convention | 1 1882 8 — $ 1 3 8 & 1932 — 2 150 — — = = = = 
Foreign Mission Committee, Presb. Church, Canada: |’0001) 1885 3 _ 2 _— 7 2 _— 106 — 3 212 —/;— —- |) =") = 
Gospel Missionary Union ........-.2.--2--.------- SSS] ES EL SS SB PS) SIR a SE) oe seen] fee tere ey Beery eee ee ee ee en 
Home and For. Miss’y Soc., African M. E. Churchj. | 1899 | 1893 6 2 2 os 5 We | Ber: 300 ? 2 250 —— a —-)-— = = 
Independent Baptist Missionary Movement......-.. 1900 |} — 1 _ 1 —_— — a —a = =| = —i—}—-;]-!]-—-] = 
International Medical Miss’y and Benevolent Assoc. | 1900 | 1895 | — 3 _— 1 — 3 = — a = a — | — | = 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church.. | 1900 | 1836 25 4 23 23 195 32 | 15 | 49! 8934 | 22 | 1707 5 | 519 | 2 1 — |} — 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 1900 | 1887 } 11 11 17 3 46} 13 |; 5S | 1472 | SE 401 = —- = = — a =z 
South American Evangelical Mission.............- 98-99] 1895 | — 12 4 = = 5 a ee =e ee (Peng | es a —}| = 
WRT Py ES oe Se oe ee Seen 1900 | 1897 1 _— E — — 1 = = a — a = = =) = 
Woman’s Foreign Miss’y Soc., M. E. Church, South.. | 1900 | 1881 | — — —_ 11 48 5 <5} ai | ——t ie 134 3 | 253 = = — = 
Totals, 22 American Societies ..........-.--.--+-- 17 | 45 | 193 | 6 | 498 | 139 | os ji7es | 139| 4 | 443 | 11 |90 | 5} 1} —] — 
British Societies | | i | 
Brazil Mission, ‘‘ Help for Brazil ’’5 — — —_ — a = a = —|j- et =3 
British and Foreign Bible Society............. 2 — _ — 13 ih oS ast = aed ee = a3 = Ae o_o 
British Guiana Congregational Union Ch] | Se | SS ES arc] eat 2 | 4996 s396| 299 | 359 | —| —} —/|—]—j] — 
Christian Missions (commonly called ‘‘ Brethren *’) — 14 saa 7 SS hae = == a_i he ae eae =2 = —}|—] aa 
London Missionary Society .................------- 1808 1 — 1 — = 1 = = 2 ae = —-ji- a = 
Missionary Pence Association ...........-....---- 1900 | 1895 | — 4 1 _ — 2 = 32 = 1 1 1 al = =| Sz 
Regions Beyond Missionary Union .............-.-- 1900 | 1894 4 6 8 = —_— 5 — 50 = 2 100 — —- |) — —}- | =2 
Society for the Propagation of the Gospel........ 1900 | 1835 8 _ —_ _ 13 9 —_— 1359 350 5 a —_— =p hs = | cS | = 
South American Missionary Society............... 1900 | 18H 7 24 12 11 2 10 i = = 9 11 2 — ;} i = = — 
Totals, 9 British Societies.............-...-.-+--- = _— 31 48 3 18 172; 39 7 | 6437 $748 | 46 | 4866 3 3 1 = — = 
| 
Continental Society - 
Helgelseférbundet ........ ....... Bea oe dae *99-00) 1898 1 — — — — = = = a) eS —-}-j- a — = 
| ' 
International Societies } 
Eastern Annual Conf., Wes. M. Church, West Indies | 1900 |1830c 7 3 7 _ 2 8 26 4374 12000 | 29 3875 =e ee Piss} a —— _— 
Mission der Briidergemeine................--.----- 1899 | 1776 | 32 11 40 6 356 21 20 $ 696 21 596 2 29 _— _ —_— _— _— _— 
attenbion Mens Seo eee ahs Poe eoa sac cuas « 1900 | 1889 | 43 | 33 a oan ot) 12 we eS = || = SS re | SS = 
Wes. M. H. and F. M. S., West Annual Conf., W. I.. | 1900 | 1884 2 _— 1 _ 48 2 s 528 1472 6 218 _ — — — a — 
Totals, 4 International Societies.............-..--+ _— _— #4 47 55 6 497) 45 13598 35068 | 60 7083 = = = a= = Es 
Grand Total, 36 Societies........-.-.--------++-+-- — | — | 2 | 140 | 211 | 88 | 1087 | 293 | 352 [37843 | 55173 | 200 | 16437 | BS So, teh — be 
IX. OCEANIA 
American Societies 
American Board of Foreign Missions.............-- 9900) 1819 | 11 | — | 10 | 10 | 136] 4 | @ | S408 | 177 92 | 3991 6 | 17 3s | — 2 | 1000 
Domestic and Foreign M. S., Prot. Epis. Church®.. = — — = = = SS —— <= = ft es = = =~ = pate = = 
Foreign Christian Missionary Society.............. °99-’00} 1900 1 — i! — = 1 = = ae = — = = = = a 
International Medical Miss’y and Benevolent Assoc. | 1900 | 1893 | — 3 — 5 — 4 os cs es —_— — — 3 1 ES ? 212 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church.. | 1900| — 1 _ 1 — 7 1 5 211 -|i — — — — — — = = 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 1900 | 1886 8 11 15 14 = 7 10 293 —_— 1 18 1 6 2 1 3 ? 
Peniel Missionary Society .......---.-.----+-+---- issg | is99] — |} 1] 1] 2] —] 1] — — —|— —}|/—}j—};—|]-|]-— = 
Totals, 7 American Societies! .......... er —|—|21] 6 | B | 3 | m7] 18 | | Soe | 1770| & | 409 | 7/42] 8} 2| 9 | 122 
British Societies 
London Missionary Society «..-.. - | 1900 | 1797 | 17 1 16 5 674 | 21 | 362=/ 12922 35.030 | 198 9693 — a _— a — = 
Melanesian Mission ........-..----..------ -- | 1899 | 1849 19 2 5 2 jc.400 14 ? 1700c./¢.13 000 | 170c.) 15 000c. 2 280e. 1 — 2 ? 
Society for the Propagation of the Gospel®......... 1900 | 1862 8 — — = 2 6 a) ty = —_ = = = —_ = 
Totals, 3 British Societiese....-.....----------+-+ a 4 | 3 | 1 | 7 |107e| 41 | 33 |14939 | asom| ss jess | 2 [a | 1) — | 2) — 
(Continued on next page) 


2 Report does not distinguish between ordained and unordained. 


> Report does not distinguish between foreign and native workers. 


€ No statistics officially furnished. Printed reports used. 


4 These statisties do not include data for Barbados; see table VIIT. 


¢ These figures are for 1898. 


f These statistics include work of mixed (colored and white) congregations. 


£ No statistics, though repeatedly applied for. 
& No data. 


i These statistics are made up from official, though incomplete, data. 


i Including statisties for Barbados. 


k This society took over the Hawaiian mission of SPG, April 1, 1902. No statistics. 
1 Exelusiye of the Presbyterian Church, Canada, whose work is included under the New 


Hebrides Mission Synod. 
= Including those in New Guinea. 
= Including small work for Chinese in Hawsiian Islands. 


° Exclusive of the United Free Church of Scotland, whose work is included in the New 


Hebrides Mission Synod. 


Lo 
bo 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Native con- 


Foreign missionaries, 


oe “ = 
A b = 0 
~ Bs including physiclans i= Stations stituency Educational Medical 
Ss 
= — = 
2 cg 2 Zz - be +z 2 ’ = won 
Z les] 3 ~ 18.13) genteel Seok ae B13 2 |_| Sa} ge 
wh 7 _ sc my ; a] z ; 2 =| =o ea = Zz 
COUNTRIES AND SOCIETIES BE pee] =i = Beis 235/25 g a | i's 2 fee B2| Bs au =e 
Ps MG J = = = 5 Be /ss = += =| 2 = = 2 as = 2 
Sz/sg/2]3_|22|"2l/ee|e2|22| 2 | 22121] = |=] 82 | S3| Se) 88) ge 
Sais" / 3/83] 85) S/o) $2) s85] g sa | 5 B | ess 2 cues zz 2 
< os 6 = = is = ° =) a = ce co 
me ®/ 54) 6 |S8/5*154)22) 27/52 o BS tel & |e? la =~ | pene 1” 


OCEANIA (Concluded) 
Continental Society 
Société des Missions évang¢liques de Parls......... . | 1900 | 1863 7 3 9 41| 39 28 | 5091 491 6 612 2 2 
International Societies 
Australasian Wesleyan Methodist Miss’y Soclety.. | 1898 | 1835] 16 — 16 5 | 1383 16 [1458 | 43090 | 111237 |2082 | 38372] 19 _— 
Hawallan Evangelical Association.... ..- |'00-"01| 1823 15 6 Vy 19 70>) 57 a 4000> 100000 4 150 vf — 
New Hebrides Mission Synod.......... ++ |’99-'00) 1842 | 26 4 17° 2 341} 25 ? 2.603 | 2? | 203 4802 1 ey 
PIMAVOCLON SAUIIVE. . caches cs cwdeae aha dice cuieeu@ns.« _ -- oe me - — _ _ _— = — — _ 
Totals, 4 International Societies...............+.++ _ —_ 57 10 50 % (179 | 98 |1458 | 49693 | 211237 2289 | 43324 27 — 
Grand Total, 15 Societies................. Je aes — — | 129 nv 108 70 |3058 | 196 | 1924 75681 | 277458 |2756 | 72638 | 38 1212 
See ee 2. | 
X. NEW ZEALAND AND AUSTRALIAN 
ABORIGINES AND NEW GUINEA®* 
American Society 
International Medical Miss’y and Benevolent Assoc. | 1900 10 — hays Ses 6 483 
British Societies 
Bible Christian Home and Foreign Miss’y Societyt . _ — _ — — _ = — _— —|— a= 
Chorch Missionary Soclety. .. 2 sce. ccecwccccccccece 1900 | 1814 —_ 1 360 ? 5 196 2 82) — — 
London Missionary Society .......cccsccscccccces 1900 | 1871 — — 130 g 39 2 080 — —-|— — 
Milenio £0. Semmens vas oes wy cine on telnet sp Maio we 1900 | 1895 2 _— — —_— — —| — — | tae = 
Totals, 4. British: Socletles. ¢.vccccccucaucceunbhehs _ _ 9 1 490 —_ 44 9276 9 = — 
Continental Societies 
Gesellschaft fiir innere und iiussere Mission 1900 | 1886 3 _— — 5 a 5 105e) — -| _ 
Rheinische Missionsgesellschaft............. -- | 1899 | 1887 1 5 — 3 — 2 58) — —_— 1 _ 
Utrechtsche Zendingsvereeniging ...............+. 1900 | 1864 3 —_ — 5 2 5 85 — — — = 
Totals, 3 Continental Societies .................+. = = 7 5 —| B Ls) 12 “3) — —_ 1 a 
International Societies 
Australasian Wesleyan Methodist Miss’y Society... | 1898 | 1891 4 2 4 4 53 4 86 28 1510 1 -—-|i- _— 
F. M. Com., Fed. Ch’s of Australia and Tasmania.. |’99-’00) 1891 2 — 2 2 2 2 — 2 9) — —-|— _ 
Mission der Briidergemeine ............essseeeeeee 1899 | 1859 4 _ 4 2 — 4 —_ 3 TF | — ee ae 
Presbyterian Church of New Zealand.............. 00-01) 1869 1 —_ _ — a 1 = ae =i] ees ee i Ss 
Na PA tion AMIN YS ci cac eset cnt asisisiviate cle sisclsmanie sina S — — _ — — — a — I —);— —-|— _ 
Victoria Church Missionary Association®............ 1898 | — 1 1 —_— —_— 3i 2 8 121 250i; — —-|— — 
Totals, 6 International Societies ..............-+0+ — — 122 3 10 8 58 | 13 4 45 1927 1 —|— —_ 
Grand Total, 14 Societies........... sewsponnsweeuns — _— 4 99 36 3 548 | 97 105 101 4451 3 82 7 483 
XI, THE MALAY ARCHIPELAGO, OR MALAYSIA 
American Societies 
American Baptist Missionary Union............... 1900 | 1900 2 —_ 1 _ 1 2 — — _ —_ — — — =~ == = 
ANPVIGAN BIDIB SOCIELY <i. c.c.ve cwicccmininiorc visininiale ates 1900 | 1899 1 — — — 3 1 — — —_ _ —|— —| — — —_ _— 
Board of Foreign Miss., Presbyterian Church, North |’00-’01} 1899 4 1 3 _— 6 3 15 66 — 3 185 | — _— 1 —_ sf 300 
Domestic and Foreign M. S., Prot. Epis. Churcht... _ —_ _ —_ — — — — = — — — = — — — — — — 
Foreign Department, Y. M. C. A., North America... | 1900 | 1900 | — 1 — — —_ 1 — — — — — os a = = i 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church.. 1900 | 1900 5 2 2 3 4 2 2 200 1000 _ _ —-|;-— 1 _ a 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 1900 | 1900 il _ 1 _— _— 1 — —_ _ 1 60) — _— — os —_ = 
Penielseiisnionary, Society... ois ic.cvs cis v.cin aia sivlewidinpipieiess 1900 —_ — —_ — 2 — 1 — — — = pos a — = —s — = 
Woman’s Miss’y Assoc., United Brethren in Christ.. |’00-01) 1901 2 — — — 1 — —_ = — a ee — —— —— 
Totals, 9 American Societies........- pee eeceeeeeeee _ — 15 4 7 5 14) 12 17 66 1000 4 45; — = 1 1 1 300 
British Societies 
British and Foreign Bible Society.............+-+4+ 99-700) — 1 5 — — — 1 — — = — tes —i— — P— — 
Christian Missions (commonly called ‘* Brethren ’’) 1901 | 1900 — 1 1 a — 1 _— _ _ _ —_ os —_ _ _ — _ 
Mission to Lepers in India and the East............. 1900 | 1900 | — — — —_— — 1 — _— —_— _ —|;— —-|};— _ — _ 
Society for the Propagation of the Gospel... “ 1900 | 1848 9 1 —_— 4 42 9 — 1293 3 643 5 232 8 153 | — _ — —_ 
Totals, 4 British Societies........... PASO Loe Oe _ -- 10 7 1 4 42) 12 — 1293 3643 5 932 8 153) — — — — 
Continental Societies 
Centraal-Comité voor de Oprichting en de Instand- 
houding van een Seminarie nabij Batavia........ 1899 | 1878 1 1 —_— — 1 1 — — —_— — —_ 1 40) — _- _— _ 
Comité voor de Zending op de Sangir- en Talaut- 
CU Mri an recite ete kaos ile olvie Siniatah ome seni nS 1900 | 1887 7 _ 6 _ 210 8 167 | 10459 | 33508 26 4164 1 20); — _ s _ 
Doopsgezinde Vereeniging tot bevordering der 
Evangelieverbreiding in de Nederlandsche over- 
secdche Bezittingen \j. fi cis sis «asa cin eiaiew eile etvlerssalery 1900 | 1852 5 1 5 — 26 4 8 458 1 657 8 359 1 7) — _ 1 2280 
SAVANE eh Olin vowh cinteats Uk tole acter eat eters 1899 | 1855 6 _- 6 _ 13 6 4 359 464 6 141; — —-|— —_ . _ 
Missionsanstalt in Neukirchen bei Moers 1900 | 1884 9 _— % _— 41 7 31 567 693 11 424) — —-|-— _ a _ 
Nederlandsch Bijbelgenootschap 1900 | 1899 1 — 1 _ —_ 1 — — = — = — — = pans = eas 
Nederlandsch Luthersch Genootschap voor In- en 
Ule-wendige: Zending 3 isc. soos babe oeiexue he cation 1898 | 1883 2 | 2 — 1 2 1 28 15 1 6 | — _ 2 = 1 _— 
Nederlandsch Zendelinggenootschap .............. 1899 | 1831 | 13 _ 11 _— 62) rat 49 1722 | 10836 41 2690 1 17 1 — 1 4000 
Nederlandsche Zendingsvereeniging ............... 1900 | 1863 | 11 — _ — 32 9 19 71 853 24 851} — —-|— - 3 _ 
Rheinische Missionsgesellschaft...........-.eee000+ 1899 | 1836 | 65 1 49 11 |1058| 49 176 | 20759 —| 223 8951 2 _— 1 _- = _ 
Utrechtsche Zendingsvereeniging ................ 1900 | 1866 7 _— if _— 41 7 43 246 3825 41 1070 — —|;— —_ s _ 
Zending van de Geref. Kerken in Nederland, onder 
Heidenen en Mohammedanen..............5 sees 1900 | 1878 6 2 8 — 12 6 9 718 4 1 13 1 _ 1 7 
Totals, 12 Continental Societies ............ Soler py 35 _ — | 133 6 | 102 11.=«| 1497 | 111 507 | 36187 | 51851) 384! 18713 7 97 5 — 7 6 280 
International Society 
Salvation Army: o ic.cc055 0 <\3'b/o mere elsiedivinicvian'e Oise tinle —_ _ _ _ — — i _ — _— — — _— _— — —_ a _ 
Grand Dotal, 26 ‘Societies... «alias canna tents sacra —_ - 158 17 110 90 | 1553 | 135 594 | 37746 56494 393 | 19190 15 950 6 1 8 6580 
XII, JAPAN AND ITS OUTLYING ISLANDS . 
American Societies 
American Baptist Missionary Union................ 1900 | 1872 | 16 3 20 15 153 7 54 2011 - 8 440 7 330 | — —_ — _- 
American Bible. Society ovis eb scie cess tvecevewsesucw 1900 | 1876 1 — _ _— 64 1 —_ _ —_ — _ _ — — _ — — 
American Board of Foreign Missions ......... - 1799-00) 1869 | 20 — 20 24 89} 12 97 | 10214} 15000 5 193 4 313 1 _ 2 8 000 
American Friends’ Board of Foreign Mission 1900 | 1885 2 — 2 2 22 2 4 134 — 5 261 1 44 — — _ — 
American Seamen's Friend Society................ 700-01) 1875 2 1 =< — = 3 — = ea — sh — = = = acs | 
Board of Foreign Missions, Methodist Prot. Church | 1900 | 1880 qd 1 5 = 19 3 19 383 300 — — 3 130 | — _ _ _- 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North.... |’00-’01) 1859 | 16 2 18 19 101 9 80 5 423 _ 14 1101}; — —|— — _ 
Board of For. Miss., Reformed Church in America.. 1900 | 1859 | 10 1 10 10 32 9 38 1595 § 380¢ a - 5 3244) — _ _ —_ 
Board of For. Miss., Reformed Church in the U. S. | 1899 | 1879 7 1 7 4 50 3 38 1939 _ _ -= 2 180 | — _ = _ 
Board of Miss. and Church Erection, Cumb. Presb.. . 1900 | 1877 6 — 5 7 35 6 12 738 — a 1 60; — _ _ — 
Board of Miss. and Church. Ext., Evan. Luth., South | 1900 | 1892 5 — 5 — 6 3 3 77 150¢ — —|— _— 1 _ _ =_ 
Board of Missions of the M. E. Church, South...... 1900 | 1886 14 — 14 7 47 10 24 701 —_ 4 350 2 275 at — a _— 
Christian and Missionary Alliance.................. 00-01) 1894 1 _ 1 1 4 1 3 26 ¥ — —|-— —-|- a _ —_ 
Dom. and For. M. S. Church of England, Canada.. 1900 | 1892 4 —_ 2 2 14 2 7 69 -- i —-|—- _— _ — 1 _ 
Dom. and For. M. S., Prot. Epis. Church.......... 00-01) 1859 | 24 6 17 14 160 | 16 40 1685 — os 1505 i 424 2 = 4 1711 
Exec. Com. of For. Miss., Presb. Church, South.... 1900 | 1885 10 —_ 10 8 —_— 7 —_ —_ — —_ —|j— — —_ —_ — _— 
Foreign Christian Missionary Society............... 99-00) 1883 7 = 6 6 24 4 25 706 - 3 138 | — —|}-— 1 _— _ 
Foreign Department, Y. M. C. A., North America 1900 | 1889 — 3 3 i —_ 2 = _ _ _ —_j— 4 _ — a 
Foreign Mission Board, Southern Baptist Convention | 1900 | 1890 5 _ 5 _ & 4 9 90 _ — —|j— _ _ _— _ — 
Foreign Mission Committee, Presb. Church, Canada |’00-’01) 1872 1 — 1 — 79 1 60 1891 —_ 18 1314 1 43) — —_ — _ 
Home, Frontier, and For. M. S., Unit. Br. in Christ |’00-’01) 1895 3 _ 3 — 12 5 16 150 1000 2 120}; — 2); — — _ — 
Missionary Society, Evangelical Association........ 1900 | 1877 2 — 2 2 29 1 39 906 50 —_ —_- 1 3) — _ _— _- 
Missionary Society of the Methodist Church, Canada | 1900 | 187 8 — 7 — 20] 25 _— 2374 o> 2 _— 1 —-|— _ — = 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church... | 1900 | 1872 19 2 18 31 377 38 62 5 G20 649 14 1806 11 |1161 2 —_ —_ —_ 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 1900 | 1896 | — 3 4 1 4 1 2 24 — 2 —|;— a 1 — — — 
Mission Board of the Christian Chureh............ 1900 | 1887 4 — 2 1 10 3 25 ob — 2 61]; — —| — — _ _ 
Scandinavian Alliance Mission of North America.... | 1900 | 1891 3); — 2 3 4 5 10 152 ~ _ —_—|— —|-— _- _ = 
Continued on next page 
® Small or irregular medical work. tf No data. 
b Report does not distinguish between foreign and native workers, «See table IX for joint returns. 
e Figures of 1898. h Including small work for Jews, which does not appear in table XXIV. 
4 No statistics, though repeatedly applied for. i Including work for Jews and Chinese in Australia. 


¢ Not including work for Chinese in Australla; see table XXV. iJ Report does not distinguish between ordained and unordained. 


a ee 


STATISTICS OF PROTESTANT MISSIONS 23 
2 re Foreign missionaries, | 2 eae Native con- ; 
a 5 including physicians 3 Stations sikn@nes Educational Medical 
a 
_ >» ~ 
2 ‘ n 1 5 2 wi F a so 
Seca ee | ulema Me os. | S20 S| ee eae 2 |8 Py 
COUNTRIES AND SOCIETIES = 2s “s 2 z 3/8 av | 2 = S = 5 2 = > q Bi || ene = 2 
2 5 H ZB =n 52 a, me = a ea =| eS Ss 
geluz| 31a a, | # a Ag|/35] & Bs | 4 REE set 1 eee ere haces ae 
Bay sie) |) 22h lls SS) BS | ea |) Cees g Pas! FA Z on | §o | Sa | Ba Oe 
eoQluP s Ha | ae] op 1 a8 | 52] uB vg a =| ag |og | On] ob He 
o?|3a| 2 | ag |/2e)/s8)]e2| 88 | 33 EI a6 BA B |me) sa] ea| 5a eo 
Pl) eit al | al iesiaae ar | ceca ele | Cont Ike lacs alle) a aeeral| waar e dt (yea ley le 
JAPAN (Concluded) 
Synod for the Norwegian Evang. Luth, Ch. in Amer 1900 — = — — 1 = = = aes as us Pos 1 ae a = 
Universalist General Convention................5+ 1898 _— 2 1 19 al 9 _— — = — = — |) ee = = ah 
Woman’s Foreign Missionary Society .............. 1900 —_— — 4 16 3 5 = — 3 126 = ae | — —_ ous, 
Woman’s Miss’y Soc., Methodist Church, Canada.. |’99-’00 — — 16 19 5 49 — _ 4 194 4 ist |) = = 1 70 
Woman’s Union Missionary Society of America..... 1900 — — 5 60 1 6 = — 1 — 1 (ei | ee a = pai 
Totals, 32 American Societies...............---+eee —_ 93 | 191 | 183 11477! 194] 736 |37243 | 29375 87 7599 45 | 3534 9 1 8 9781 
British Societies 5 
British and Foreign Bible Society.................-. 799-700 if — = — 1 = — — fea) =i = — a — = == 
Christian Missions (commonly called ‘‘ Brethren’’) |’00-’01 1 1 — = fl ES ges ee ae == io a a eS aon ee 
Church Missionary Society ................-.-+-:: 1900 4 23 44 149 | 22 15 | 2095 2800 12 396 4 100 1 sat 1 610 
Foreign Missions Committee, Presb. Ch. of England | 1900 4 5 3 70 2 76 | 2019 8 000 45 500 2 59 3 — 3 6046 
REIS STOUS COUSCAINON 5 oye cie cicie leis «niles tiwise)a/e ola 'elcle si s\s'= 1900 1 = ay ‘fl 2 == =a pot a oats ae + ns ae) aii meee 
Mission to Lepers in India and the East.......... 1900 — — = =e 2 fon = = zy as =r Be Ea ae 1 oe 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 1 _ 3 43 “i — 758 1384 2 168 1 17} — _ _ — 
Totals, 7 British Societies.............-...+seeeeee — 12 99 50 963 | 37 91 | 4872 | 12184 59 1064 7 176 4 nae 5 6656 
Continental Society 
Allg. evangelisch-protestantischer Missionsverein... |’00-’01) 1885 3 — 3 — 8 9 3 116 9: 1 | c.100 | oe — — = 
International Society 
Salvation ArMy ...........sseeseeeceveeenctecsers 1900 | 1895 |} — 5a 4 4 55 3 99 — = — = = =|) — = = 
Nationality Unknown 
Hephzibah Faith Mission...........c.c.cccesceeees 1900 | 1894 2a} — — 1 1 2 1 _— = 1 31 — a = = — 
Independent and Unconnected... mere 1900 — oe) — 2 8 13 5 a 604 = = = 1 22 = — = nah 
Japan Book and Tract Society.............e02.0++ 1900 | — ale —— 1 — = 1 = — = = ae = eh = = pet 
Postal and Telegraph Christian Association........ 1900 —_ — — es 1 = 1 — — as a — = as = = — = 
Seripture Union and Railway Mission.............- 1900 —_ ae — 1 il — 1 =e — — = = = aes 1 = = ae 
Zion Catholic Christian Church..................- 1900 —_— la}; — 1 — = 1 — — — = — — = a = = = 
Totals, 6 Societies of Unknown Nationality........ = _— 8 — 5 11 4/11 1 604 = 1 31 1 99 1 — = = 
Grand Total, 47 Societies........-+.s.eseeeeeeerees — | — | 252 | 40 | 232 | 248 | 1817 | 247 | 953 |42835 [41559 | 148 | 8794 | 54 |3735) 14 | 1 | 13 | 16437 
— 
XIII. KOREA 
American Societies 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North.... |’00-’01) 1884 | 18 6 19 10 74 4 287 | 3690 — 30 524 — — 6 1 8 19 993 
Board of Missions of the M. BH. Church, South...... 1900 | 1896 4 — 4 —_ 19 3 19 351 405 = = = = fl — il pes 
Exec. Com. of For. Missions, Presb. Church, South.. | 1900 | 1892 t( 1 6 3 — 3 — 120 = =: = = = 2 1 _ = 
Foreign Department, Y. M. C. A., North America |’00-’01] 1901 — 1 = a _— 1 = = — = — pa a = ae = es 
Foreign Mission Committee, Presb. Church, Canada }’00-’01} 1893 3 —_ 3 — 1 2 1 106 = = ee = = 1 te = a 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church... | 1900 | 1885 9 2 % 13 oT 4 45 | 3897 1500 5 = 4 95 3 5 3 = 
Woman’s For. Miss’y Soc., M. EB. Church, South.... | 1900 | 1897 | — _— _— 4 5 2 — 20 — 2 18 1 Wei ]| os — _— _ 
Totals, 7 American Societies.............- teseeees — — 41 10 39 30 126) 19 352 | 8184 1905 37 542 5 93 | 13 7 12 19 993 
British Societies 
British and Foreign Bible Society...............+-- 99-00} — _ 1 —_— — 20 1 = —_ — — _ = = — = = pam 
Missionary Pence Association .............+.++--- 1900 | 1896 | — _— — 3 2 a _— =— — — — = a = = =s 
Society for the Propagation of the Gospel.........- 1900 | 1889 9 3 = — 5 4 ~ 59 137 5 59 1 ZO — — = 
Totals, 3 British Societies...........-seeeeeeeeeee — — 9 4 = 3 97 6 = 59 137 5 59 1 9|/ — = = = 
International Society 
Presbyterian Women’s Missionary Union of Victoria | 1900 | 1891 1 —_— 1 3 4 1 9 45 — 1 2 = =e = — 
Grand Total, 11 Societies.........ceseeeeeseeenes — — 51 14 | 40 36 157 | 26 354 | 8288 9042 43 601 6 113 B 7 12 19 993 
XIV. CHINA . 
American Societies 
American Advent Mission Society............ 700-701) 1897 1 _ 1 2 5 1 _— 25 — — — a = — = 
American Baptist Missionary Union.......... --- | 1899 | 1843 | 30 4 28 15 143 | 14 119 | 2887 — 37 512 12 273 6 2 _- _ 
American Bible Society .............eeee eee eeeeees 1900 | 1876 1 6 _— — 131 1 — — = = — = =) = — —_ — 
American Board of Foreign Missions.......-..-..++ *99-'00| 1830 | 27 6 34 28 405 | 16 209 | 6017 |16017 | 131 2 37. 24 791 9 3 19 92 630 
American Friends’ Board of Foreign Missions...... 1900 | 1890 2 ul Ye 5 16 2 4 7 380 90 1 oT 1 2 4 3818 
American Norwegian (Lutheran) China Mission.... | 1900 | 1899 3 — 2 B 7 3 1 36 240 4 66 was FE HN, = ae eat 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North... |’00-’01} 1844 | 60 23 60 40 592 21 275 | 11314 = 208 3535 —_ | Gal 11 81 | 135 624 
Board of For. Miss., Reformed Church in America.. | 1900 | 1842 6 A 7 10 38 4 45! 1374 5 496 10 176 6 274 2 il 3 11 011 
Board of Miss. and Chureh Erection, Cumb. Presb... | 1900 | 1898 3 _ 2 — _— 1 — — — _— _— = — 2 = — 23 
Board of Missions of the M. BH. Church, South....... 1900 | 1848 | 14 3 14 — 38 5 15 | 1180 739 5 209 2 200 2 2 2 10 995 
Christian and Missionary Alliance.............+++-+ °00-’01) 1890 | 14 6 12 LG cen Al — ie a — — = — 1 — ea a8 
Dom. and For. M. S., Protestant Episcopal Church... |’00-’01) 1835 18 9 16 9 135 8 35 | 1294 — 36 536 1 200 5 2 15 43 055 
Exec. Com. of For. Missions, Presb. Church, South.. | 1900 | 1867 | 22 6 26 14 |* 34] 11 _— 392 — 9 190 4 60 6 3 ul 37 944 
Foreign Christian Missionary Society............-- 799-00) 1886 | 11 _— 10 4 69 € 6 565 = 3 169 2 1B 4 1 3 15 252 
Foreign Department, Y. M. C. A., North America.. | 1900 | 1895 | — 6 6 ae = 5 = =e = ee ams au eae 1 Zs es ae 
Foreign Mission Board, Southern Baptist Convention | 1900 | 1845} 18 if 17 13 62 | 10 36 | 2440 = 26 622 2 64 2 = 3 = 
Foreign Mission Committee, Presb. Church, Canada |’00-’01| 1888 8 3 6 4 14 3 6 39 — — — = = 4 2 = = 
Gospel Mission [Independent Bap. Miss’y Movement] 1899 | 1892 9 —_— 8 1 —_— 2 — 20 — — — — = == = = aes 
Hauges Synod’s China Mission.............+++-+++ 1900 | 1892 3 2 4 1 12 3 5 18 70 7 210 = _— 2 _— 1 786 
Home and For. Miss’y Soec., United Evang. Church.. 1900 | 1900 1 — 1 = — 1 = BS me — = & Ele ze iss} aes 
Missionary Society of the Methodist Church, Canada | 1900 | 1891 6 1 7 — — 2 = 25 — 2 a = =e 4 = oe = 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church... | 1900 | 1847 | 45 i 44 63 {1085} 99 155 | 2524449) 4285 | 371 7 655 19 827 9 17 7 — 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 1900 | 1888 — 1 — — — 1 = a — == ae ae < eae oa = 23 
Scandinavian Alliance Mission of North America.... | 1899 | 1891 5 13 13 24 — 9 3 44 51 12 139 — —| — — — — 
Seandinayian American Christian Free Mission...... 1900 | 1888 3 — 2 1 15 2 2 100 = 3 100 ms a = = = 
Seventh-day Baptist Missionary Society...........- 1900 | 1847 1 1 2 2 16 1 1 51 60 5 168 2 45 | — 1 3 3810 
Swedish Evangelical Mission Covenant of America.. | 1899 | 1890 8 = 3 = 5 2 2 37 = 4 80 = = 1 = — = 
Synod of Reformed Presb. Church in N. America.... | 1900 | 1897 al _ 1 — 2: 1 — _— — = = — oS | eS = a ey 
Woman’s For. Miss’y Society, M. B. Church, South.. | 1900 | 1878 | — — = 17 43 5 aoe ee = 35 887 5 19703) |e = 1 ? 
Woman’s For. Miss’y Soe., Methodist Prot. Church. . 1900 | 1900 = — — 2 = 1 Eau ea = a2 pals ae ey ont es nas 
Woman’s Miss’y Assoc., United Brethren in Christ. . _ 1889 2 u, it 2 19 1 3 58 248 4 142 1 = 1 1 1 6 100 
Woman’s Miss’y Society, Methodist Church, Canada |’99-’00} 1893 | — — = 8 aes 1 = we = 1 11 1 iy ye gee 2 2 378 
Woman’s Union Missionary Society oh, SEOE CIO HIOLLOOUON 1900.| 1881 —_— ne = 6 20 1 2 pass = 3 a, 1 28 aes 4 1 33 180 
Totals, 33 American Societies...........++ss+see0s+ — | — | 317 | 101 | 329 | 290 |2906 | 264 | 924 |53337 |27586 | 920 |17870 | 83 |3009} 8 | 54 | 97 | 394583 
British Societies 
Baptist Missionary Society ..........+eeseeeeeeeees 1900 | 1859 | 29a] — 24 _— 150 6 340 | 4652 — — 1312 2 _— 3 1 10 4 457 
Baptist Zenana Mission .....-..-+.seeeee eee ee eees 700-01) 1893 | — _— _ 11 20 4 —_ - = 18 180 = i —_ — Ss 
Bible Christian Home and Foreign Miss’y Society... | 1900 | 1885 6 — 5 2 4 3 es 28 29 2 129 os ad 1 = 3 6 000 
British and Foreign Bible Society...........--+-+++ 99-700) — 4 9 = == 250 | 10 = x= ae us Bs a oe | Pee es ae ee 
Christian Missions (commonly called ‘‘ Brethren ’’) |’00-’01} 1885 —_— 23 15 10 — — — = = <= =e = es 2 = —_ ae 
Church Missionary Society ...........-.eseeeeeeees 1900 | 1844 | 43 29 48 76 639 | 40 20 | 6358 |19185 | 255 5 010 8 575 | 13 2 14 | 121998 
Church of England Zenana Miss’y Society..........- 1899 | 1884 |} — _— = 45 50 | 12 ae oa 4 7 175 10 260 | = = 5 2 445 
Church of Scotland Foreign Mission Committee..... 1900 | 1878 2 2 3 = 17 1 3 206 39 2 27 — ae 2 = 1 as 
Church of Scotland Women’s Association for F. M... | 1900 | 1891 | — _ —_— 3 7 1 _— _— al 4 120 _— =| ae = = == 
Foreign Mission of the Presb. Church, Ireland...... 1899 | 1869 | 10 5 9 4 195 9 93 | 1589 9 212 32 375 1 = 5 1 5 12 761 
Foreign Missions Committee, Presb. Church, England 1900 | 1847 | 13 12 23 24 240 8 140 | 4795 | 12000 90 1300 7 250 | 10 4 6 26 263 
Friends’ Foreign Mission Association............--- 1899 | 1886 | — 5 4 4 16 2 6 16 99 167 1 20}; — 1 1 6 866 
London Missionary Society ..........+.--+sseeeeees 1900 | 1807 | 37 16 43 19 283 | 16 98 | 7600 4059 | 109b| 2897»); — —| 14 5 14 51120 
Methodist New Connexion Missionary Society....... 1900 | 1859 5 2 7 — 94 3 211 | 2:640 2 000 40 572 3 39 2 = 2 12516 
Missions to Seamen ...........0ceseececceeseeees 1900 | 1885 3 a = = als 3 = = sa ae are a St gee oe xe me 
Mission to Lepers in India and the East 1900 | 1891 |} — — = = = 6 = ane = Qc = pay hess = 5 a8 
Mission to the Chinese Blind............+- .. | 1900 | 1888 | — 1 = = ee 1 = aa a 2 29 a3 eee ee pee as zs 
National Bible Society of Scotland..........-..+-: 1900 | 1863 1 6 6 = 215 6 eens pas oe oe an Je ofits (ree pas a es 
Soc. for Propag. of the Gospel, (North China Miss.) | 1899 | 1874 | 12 3 4 it! 6 6 —_— 493 445 20 _ 1 —| — 1 1 — 
United Free Church of Scotland Foreign Missions.. | 1900 | 1863 | 14 — 10 9 186 vi 101 | 10915 2955 71 932 = — 5 4 ¥i 49 783 
United Methodist Free Churches, H. and F. Missions | 1900 | 1864 6 u 4 2 141 2 109 | 2500 2490 8 150 2 45) — — 5 840 
Wesleyan Methodist Missionary Society.....-.-..-. 1898 | 1851 | 21 46 _— 15 127 | 23 63 | 2657 3215 37 763 2 _— 3 4 4 = 
Totals, 22 British Societies..........--.e+eseeeeees = — | 206 | 160 | 205 | 231 | 2640 | 169 | 1184 |44449 |55721 | 722 | 14131 37 (| 1189 | 60 23 83 | 295 049 
Continental Societies ‘ 
Allg. evangelisch-protestantischer Missionsverein... |’00-’01} 1885 3 1 = a 2 i! ? ? 1 9 aa uy, 1 we 2 
Berliner Frauenverein fiir China...........+.+++++- 1899 | — 1 _— — 3 3 1 — — _— — — al 100 | — —_ 1 


Continued on next page) 
a=) 


2 Report does not distinguish between ordained and unordained. 


» Including higher educational institutions also. 


ce Homes for untainted children of lepers. 


4 Includes many whom other societies would not regard as lull communicants, 


24 ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 
e — Foreign missionaries, | 4 Native con- 
= 5 including physiclans | & Stations stituency pe 
aed be! Pe , 1 eee 3s | 28 2 |3 
c=) a = 4 ° ° g 
s =S] 28 ; 2 2a Fe $2 a2 E Re 2 I E a ‘a n 
COUNTRIES AND SOCIETIES 5 2s a = = ggié 423/88 s ae 3 z a S aa 
S.lema| 21S 18. |BelF | a2) se] & BS | 3 A 1S eS bes 
“ os 5 3 o2 EB] on] 2n |] SE 8 a = x on |] So |] wa 
be a=) = ra lage |B 22139 /32 oA ( = fal og | oe 
S2/e]/ 2/2 /2e (Seles eelee| 2 | 38] 2] & |331 82/54 
Hn a=] 5 }pAlTS’|S* | 22/6 o? o) 4° A & BP la’ |e 
CHINA (Concluded) 
Danske Missionsselskabs ........0ecseeeeeeveeeee a 1900 | 1896 6 -- 5 2 2 4 —-|-—- 
Deutsche Blindenmission in China in Hildesheim.... | 1900} — -- oa 1 — 1 —|-— 
Deutsche China-Alllanz-Mission ..........00.0e0eeee 1900 | 1889 | — 9 2 5 15 7 ) pata iat 
Evangelische Missions-Gesellschaft, Basel......... 1900 | 1852 24 1 16 a 144 13 54 1 
Frauen Verein fiir christliche Bildung des weiblichen 
Geseblechtes im Morgenlande...........0.0e0ee08 1900 | 1900 | — _— oa 1 — 1 —-| —-— 
Ges. z. Beférderung d. ev. Missionen unter d. Helden | 1900 | 1882 12 + 11 a 65 8 10]; — 
Norsk lutherske Kinamissionsforbund.............- 1899 | 1894 1 5 3 4 ig 3 —|— 
Rheinische Missionsgesellschaft ..........cee0eeeee 1899 | 1847 10 2 8 2 23 6 — 2 
Sallskapet Svenska Baptist Missionin.............. 98-99] 1891 2 2 2 — _ 1 _- —_ 
Svenska Missionsférbundet ..........0cceeeeeeeeeee 1900 | 1890 & oa 6 2 8 3 _— 1 
Totals, 12 Continental Socteties...........ceeeeeees _ _ 67 4 56 20 261 | 50 164 5 
International Society 
Ctilinn’ Eelam Melsalon x a.cs cake scp eateries ceecenitnes 1899 | 1853 | 90°] 293" | 182 | 284 581 | 170 788 | 14 
Grand Totel: (G8 ‘Socletied ceases dace ak es an ast sine - — | 610 | 578 | 772 | 825 |6388 | 653 5 150 | 162 
XV. SIAM, LAOS, STRAITS SETTLEMENTS 
AND PROTECTED STATES 
American Societies 
American Baptist Missionary Union................ 1899 | 1833 2 _ 1 —_ 45 1 _ 1 
American “Bible Society iy onc <cedwiescieteen ae wed aoe = 1900 | 1890 1 1 — — 6 — —-|— 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North.... |’00-01] 1840 25 8 31 9 58 29 847 — 8 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church.. | 1900 | 1885 | 18 2 13 8 122 23 738 407 2. 
Totals, 4 American Societies ...........esccceesees — — 46 11 45 17 931 53 11 
British Societies 
British and Foreign Bible Society...............+.+ 99-00} — — 3 — 4 _— 2 —_ — — —|— 
Christian Missions (commonly called ‘‘ Brethren ’’) |’00-01| 1866 | — 12 9 9 — 5 _ — _— _— | 
Church of England Zenana Missionary Society....... 1900 | 1900 —_— —_— — 1 3 it! _— _— ij 56 —_ 
Foreign Missions Committee, Presb. Church, England | 1900 | 1875 1 —_— 1 — 13 ul 5 70 _ — — 
Society for the Propagation of the Gospel........... 1900 | 1861 5 — — — 28 6 8 498 2 30); — 
Motels, | PBritish SOCEM ES. sachs sinivininiaivete: ein sis sie mle — = 6 15 10 14 44) 15 15 568 3 86 1 
Grand ‘Total? 9 Societies cece. See gnc tin a's cisiauisieerare — — 59 6 55 31 975 | 31 66 | 2166 8 11493} 12 
XVI, BURMA ; 
American Societies 
American Baptist Missionary Union 1813 47 4 64 22 546 | 39065 | 79894 498 | 13818 6 7 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church... | 1900 | — 3 _— 3 3 — 201 124 3 66 2 29); — 
Totals, 2-American Societies.........cceceesccscees —_ _ 50 4 67 5 546 | 39266 | 80018 501 | 13 884 28 | 4006 7 
British Societies 
British and Foreign Bible Society.................. 99-700} — 1 _— _— 1 _— — _ _ —_ — —-|— 
Missionary Pence Association............ 1900 | 1892 1 —_ 1 1 1 40 — — a — — —_ 
Mission to Lepers in India and the Baste _ _ _ _ _ _ — — _ _— — —_ —-|—- 
National Council of Young Men's Christian Assoe’s.. 1900 | 1898 — 1 — 1 — — —_ —_— — —|j — 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 | 1859 13 2 1 5 — 3823 | 11093 82 | 2592 12 434) — 
Wesleyan Methodist Missionary Societyc............ _ —_ — = —_ — oe = a fae pees = ae = 
TOtHis, <6 British SOCIUCS.. 0 wisc s tie eines se aciire vee — — 15 3 9 10 1 3863 | 11093 82 | 2592 12 434); — 
Continental Society 
Evangelisch-Lutherische Mission zu Leipzig......... 1900 | 1878 —_— —_ _— 1 1 987 _ 2) 102 1 —_ —_ 
International Societies 
Ching Inland) MURSIO soc fas bod andy we ee wieretmatyarenre € 1899 | 1875 14}; — 1 1 — 4 — _ _— — —-|—- 
World’s Young Women’s Christian Association...... 1900 —_— —_— — — af — — —— — = — = ast 
Totals, 2 International Societies ................--5 - _— 1 _ 1 2 _— 4 _— _ — —|—- 
Grand Total, 11 ‘Socletles.:)c.1...0. 2 sesee one leecenss Ses ee PAN ae 38 | 5481 43490 /91111 | 58516578 | 41 |4440| 7 
XVII, CEYLON 
American Societies 
American Board of Foreign Missions................ 99-00} 1817 4 _— 4 4 428 7 31 2008 _— 134 | 9650 7 792 il 
Foreign Department, Y. M. C. A., North America... | 1900 | 1896 — il 1 — —_ at —_— —_— — —_ —_ — —_ —_ 
Totals, 2 American Societies. ..........ccseccsesees _— — 4 1 5 4 498 8 31 9008 — 134 | 9650 7 792 1 
British Societies 
Baptist Missionary: SOClety isc 5 Ses ckcacswiev sled ov esis 1900 | 1806 2a}; — 1 1 29 2 60 1004 _— — |} 3321 1 —_— _ 
Christian Literature Society for India.............. 98-99) 1859 _— 1 1 — 8 il 3 — — — = a a ec 
Church Missionary Society o)occciecieje cepiclonecs wees 1900 | 1818 18 2 11 21 650 26 13 3447 | 6260 276 | 16887 4 381 — 
Chureh of England Zenana Missionary Soclety...... 1900 | 1889 |} — — _— i 19 2 _— — — 10 347 1 37) — 
Friends’ Foreign Mission Association............... 1900 | 1896 | — 2 1 — 17 1 8 os 40 8 373 — —-|—-— 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 | 1842 5 — _ _— 168 | 10 — 963 | 2484 41 | 1751 3 137 | — 
Wesleyan Methodist Missionary Society............ 1898 | 1814 65 46 — 30 | 2019 48 245 5465 | 9400 353 | 28 553 3 _— —_— 
Totals, 7 British Societics...........cccsseeseecees — | — | 90 | 51 | 14 | 59 12910) 90 | 329] 10879118184 | 698151932 | 12 Ba 
International Societies 
SG LVATAGII DRUG aisioe 6 Wie wiaiusd: cin-b ic 4.0 516 pint cinlpysi0's biel e/a in ek. ar Hes a i} waa ee gett a ne ut ¥ = ie at des 
World’s Young Women’s Christian Assoclation...... 1900 | — _ — a 1 — 1 _ — _ - — _ —| — 
Granidam@arels (1 Socle Hes vases sissies tice hice tele view — | — | 4 | 52 | 19 | 64 |3338|) 99 | 360] 12887118184 | 822 |60882 | 19 |1347| 1 
XVIII, INDIA 
American Societies 
American Advent Mission Society............-.+0++ 700-01} 1886 1 1 = 1 — ee 
“American Baptist Missionary Union.. 1900 | 1840 | 58 1 59 32 52 | 2161 2 
American Board of Foreign Missions.......... 99-00] 1813 | 25 2 23 19 31 | 3053 4 
American Friends’ Board of Foreign Missions 1900 | 1896 2 — _ 1 = — = 
American Ramabai Association!,............020200+ _ —_ _ —_ _- = — a —_ 
American Seamen’s Friend Society............. -» 00-01) 1888 2 — _ 2 = ao = 
Board of For. Miss., Evang. Luth. Church, Gen. Syn. |’99-00) 1842 | 12 _ Ba 5 1 770) — 
Board of F. M. Gen. Coun., Evang. Luth. Ch., N. A. |’00-’01| 1869 7 — 4 4 — wy pers 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North... |'00-01| 1834 44 5 41 24 ae — 3 
Board of For. Miss., Reformed Church in America... | 1900 | 1853 9 1 10 8 9 |1454 si 
Board of For. Miss., Reformed Episcopal Church.... 1900 | 1888 2 _ 1 E i = x 
Board of F. M., Ref. Presb. Church, N. A., Gen. Syn. |’99-’00] 1837 1 —_ 1 8 1 an 
Board of Foreign Miss., United Presbyterian Church. | 1900 | 1855 | 19 a 18 1 3 236); — 
Board of Missions, Gen. Eldership, Churches of God. 1900 | 1899 1 — — 1 1 _ ace = 
Christian and Missionary Alliance.................. 00-01) 1889 7 18 23 8 ai = = = 1 
Christian Woman's Board of Missions. . +» | 1900 | 1883 | — 3 3 6 200c. 6 — oe 
Foreign Christian Missionary Society............... 99-00) 1882 8 2 9 4 _— 7 — x 1 
vForeign Department, Y. M. C. A., North America... 1900 | 1889 _ 10 8 5 _ = oe = 2 
F. M. Board, Baptist Convention, Maritime Provinces | 1899 | 1875 7 1 7 7 — 12 — —{ — 
F. M. Board, Baptist Convention, Ontario and Quebee | 1900 |'68,’74| 11 — 10 9 2000 70 1 75 2 
Foreign Missions Committee, Presb. Church, Canada |'00-’01| 1877 | 11 2 11 7 384 — 1 43 3 
General Conference of Free Baptists................ 00-01} 1836 8 1 9 iT 1831 93 2 172 2 
Gen. Miss. and Tract Com., German Baptist Brethren |'00-’01| 1895 4 _— 4 3 _ — = ag | eo 
Gen. Miss. Board, Free Methodist Church, N. A. .... | 1900 | 1891 1 1 2 1 as 2 —— jw ee 
ieprman Evang. Luth. Syn. of Missouri, Ohio, ete.... 1900 | 1895 5 —_ 4 4 9 8 Fos ae oe 
verman Evangelical Mission Society of the U. S..... 1900 | 1869 7 -- 5 4 2200 23 3 —j = 
International Medical Miss'y and Benevolent Assoc.. | 1900 | 1897 | — 4 _ 2 = = oo = 2 
Mennonite Evangelizing and Benevolent Board...... 1900 | 1899 1 2 2 1 100 1 = =~ 1 
Missionary Society of the Methodist Epis. Chure - | 1900 | 1856] 82 2 73 49 72 792 833 14 2160} 6 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 1900 | 1893 1 5 6 1 — 1 — ica 2 
PBUMEs MONBIOURKY HOCBLY: sis Sistwie i da hols cnc he 1897 | 1896 | — — _— 1 — = om ae Maar 
(Continued on next 


® Official report does not distinguish between ordained and unordained; 


here followed. 
> Including 46 opium refuges. 
¢ See table XVIII for joint statistics. 
4 Report does not distinguish between ordained and unordained. 


ratio of 1898 is 


e No statistics, though repeatedly applied for. 
f Orphans cared for by the society. 

eg Average attendance. 

b Orphanage. 

i No data. 


Medical 
3 
8 52 
on ot 
ba | ae 
| 28 
ory] & 
52] és 
& | 
1 
1 
1 
79 


eee eee oe Sea Chel e{ Paka 


amollllll ele 


[eeent et tl | coco | rom dl | ol | cml | | ol 


[| ememrcol | | tod com lt creel | ol ero Semel | 1 SEI 


Patients during 


"year reported 


+ 


_ 


LJ1S8rttte 


Aga 
mee PEP EP 


Z113 


STATISTICS OF PROTESTANT MISSIONS A i Poe 25 


2 Foreign missionaries, | 3 + Native con- E : 
a s including physicians 3 Stations Hesienge Educational Medical 
f= | i 
ey 2 = = a = =I 22 2 8 ws 
Sethe Pe! oi oneness. |i a | aa a |e 2 |8_|82| z2 
COUNTRIES AND SOCIETIES Bose tet 1S ~ Poe lees) Set ta SS ql 2 |}2 |S |gal|e8les| 33 
3 cae =) = = =Hle Alo: | ss a = S a = 2 = Sica no 
= wn = = = ge fl ae 5 eS a = se sso] ao] sea Heh 
Se Ory We iss oZ2|,F]2a2/eo,] ss I 22 7 8 Sa |] So] ea | aa |so SOR 
& He] SBS | eal ae] os, 1/82] Se] 22 2 i = Sa/S8/S5]0n| BF] 25 
1 Re qa . . = > Ss — 
2/55] 2 |salee|Se/s8)/S8/22] € | 38 | 2] & | 82) 8e/58| 52) 88] Se 
ea He Io |p Strom |e eal oS Ss) Ain] a ¥ | n & os es] 7 
Sih ee INDIA (Concluded) 
Pentecost Bands of the World..................-+25 se EY Pe. 300 pee fs) | ee a 1 eet 
Scandinavian Alliance Mission of North America.... ae bee a = ' s B = 2 as us = 7 By) epee pes) (Ss ae es ee 
United Society of Christian Endeayor............... 70001} 1901 1 i 1 a) oe 1 ee aa oe ia es ae le ee pas: aes =F 
Woman’s Union Missionary Society -- | 1900 | 1863 ah he se LS 9 132 4 2 ee ree 46 4446 1 cY4| ee 2 1 1300 
aaa. oh Soe — | — | 353] 64 | 352 | 350 | 7803] 356 | 2281 | 174949 | 230645 | 2888 | 101531 | 119 |10163| 33 | 47 | 76 | 358941 
British Societies , 
Baptist Missionary Society Stata tatetsiaraatapintateiateraiats fetaiente 1900 | 1793 Gia 50 2 343 35 157 6960 = 235 6806 6 rel 1 a 6 29 417 
Baptist Zenana Mission Bee eee ewww eee eee e ee eeee 700-01] 1867 Bes = E> 64 200 20 = Be =S 90 3300 4 320 = 3 6 23 500 
Bethel Santhal Mission ...................+.+-+--- 1900 | 1875 chile Ee 2 1 20 4 2 1500 ae 7 150 1 Ds} 1 as 13 5 0U0 
British and Foreign Bible Society.................. 99-00! —_ 3 2 bse pay 59 5 ae aes va oon as = eS ee = = = 
British and Foreign Unitarian Association.......... 1900 | 1896 2 1 ES ia 6 6 1 == ALS 5 Se ed oe (i = = c= 
Christian Literature Society for India............ 1: 79899] 1858 5 2 1 ae, 61 2 4 ev ad 135 $110 1 s9| — yt ae = 
Christian Missions (commonly called *‘ Brethren’) |>999]| 1936 229g 19 26 hee 17 = = * af a aa — = = 
Ghuret Missionary, Society .......-.----- spat Noro 1900 | 1813 | 175 | 43 | 149 31 | 3198} 204| 37 | 37384 |108365 |1264 | 50151 | 34 | 4518] 14 | 5 | 24 | 37442 
Church of England Zenana Missionary Society. -- | 1900 | 1851 es ae, is 175 329 51 = = = 994 9948 | iL 454| — 9 7 245 555 
Chureh of Scotland Foreign Mission Committee...... | 4999 | 1830 20 | 18 16 meat 351 20 | 148 177 3520 | 197 8 009 3 749 4 = 8 2 
Church of Scotland Women’s Association............ 1900 | 1837 Se es ees 43 219 41 | 107 = == 451 3193 5 264) — 6 6 15 673 
. Edinburgh Medical Missionary Society............. 1899 | i881 rial ee 1 aes 23 1 ane = BE rg st smal ef 23/ 1 a 1 ee 
Foreign Mission, Presbyterian Church in Ireland.... | 4900 | 1841 14 3 10 16 251 13 18 67: 5483] 113 6 223 7 706 1 4 1 bg918 
Foreign Missions Com., Presb. Church of England... | 1900 | 1862 1 2 1 3 13 1 1 30 130 180 1 50 2 — 1 5 
Friends’ Foreign Mission Association............... 1900 | 1866 SS octt 9 9 7 6 15 454 1 67: 1 1364 4 967} — _ 5 12501 
Kurku and Central Indian Hill Mission............ 1900 | 1889 2 8 9 12 9 10 = 101 2 5 2 1 2) — — 5 ? 
London Missionary Society .................000000. 1900 | 1798 58 | 10 58 35 11771 29 | 700 | 11287 | 89796 | 784e] 35713e| — — 5 3 27 107 677 
Missionary Pence Association ...................-. 1900 | 1892 1 2 1 — 1 2 — 15 _ _— —|— —| — = 2 = 
RS ie LOSE AION te 2012's oo 'cje:s oi civicias cca ue one ove 1900 | 1899 iil) = = = == 1 = = = = a —| — _— — — 
Mission to Lepers in India and the Easté............ 1900 | 1869 ey | = = — 52 = — = 12e —} =— —| — — 21 — 
National Council, Young Men’s Christian Assoc’s... | 1900 | 1892 = 2 1 25 = 2 — a — = — i —| — — — _— 
North India School of Medicine for Christian Women |799-’00| 1894 —|— _ 10 6 1 _ — _— — — 1 35) — 5 7 9 458 
Sixtord: Mission to Calcutta. . 05.02... .sccccsceeceece 1900 | 1880 8 2 — — 2 2 ? ? ? ? re 2 129; — — _ — 
Parochial Missions to the Jews at Home and Abroad | jg9g | _ 1 = = — 5f 1 — —_— — — —}| — —| — _ _ — 
Regions Beyond Missionary Union.................. 1900 | 1900 fll | ee — — = 1 — _— — —_ —} — —| — — — — 
\ Representative Church Council, Epis. Church, Scot. | 1900 | 1898 a = = = 1 = — — = = —| — — = 7 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 | 1821 64 ul 5 74 | 1938 87 — | 30349 | 82363] 618 | 24449] 93 | 2622 2 6 5 — 
Society of S. John the Evangeliste................. = ae SER Uh a = ae ae = = — = sa |! —| — os _— — 
South Arcot Highways and Hedges Mission......... — = — — —_ 1 12 1 3 —_ — — —_— _ —| — = = = 
United Free Church of Scotland Foreign Missions.... | 1900 | 1892 57 8 40 55 968 29 | 102 2 660 3750 | 358] 21810] 21 | 1636] 16 8 28 |b 216 702 
United Original Secession, Church of Scotland...... 700-01) 1872 1{ — 1 1 20 — 3 20 40 2 325 1 22); — 1 1 _ 
Welsh Calvinistic Methodists’ Foreign Missions.... 1899 | 1841 17 — 13 7 |c.300 15 370 4237 | 22160 214 7127 3 60 3 —— 3 jc. 10000 
esleyan Methodist Missionary Societyi 1898 | 1817 110 | 200 _— 144 | 2236 72 390 9490 | 21250 450 | 25281 5 — 1 6 4 — 
Zenana Bible and Medical Mission.... 1900 | 1852 |) = — 154 289 36 12 _— _ 68 3739 2i 2503) — 6 9 81 681 
Totals, 34 British Societies........... eal es a 606 | 341 | 386 863 13175} 738 | 2090 | 106931 | 338530 | 4849 | 215878 | 207 |12919| 51 62 | 210 | 809157 
Continental Societies 
Manske “Missionsselskab........000cccccccvccecceccs 1900 | 1864 li} — 8 1 18 ff 12 277 523 os 78) — a 1 == = 
Frauen-Verein fiir christliche Bildung des weiblichen 
Geschleclftes im Morgenlande .................... 1900 | 1846 —|— _— 8 10 3 — as = 9] ¢.250 _ a = = = 
Evangelische Missions-Gesellschaft, Basel.......... 1900 | 1834 61 | 24 61 3] 494] 23] 114] 7876 | 14635] 144] 9392] 10 194} 1 1 5 ? 
Evyang.-Lutherische Missionsanstalt, Hermannsburg. | 1900 | 1865 11 1 22 — 91 9 19 1693 — 36 870 2 ?) — = —_ —s 
Eyangelisch-Lutherische Mission zu Leipzig...... - | 1900 | 1841 31 2 27 4 547 39 | 761 | 17962 812 | 256 7486 | 22 i = = = 
Eyangeliska Fosterlands-Stiftelsen 1906 | 1878 15 2 12 7 37 8 9] 257 826 9 500 1 —| 1 — 2 6 109 
Gossnerscher Missionsyerein ....... : -- | 1900 | 1844 44a) — — —j| 619] 22 — | 064365 — —| 3916} 12 948} — = 3 7931 
LI VIGUUETOE SS TA TUSSE LTS 1G ap SS 1900 | 1872 1 — 1 a) ee 1 —_— zy ? — —|— — fo — => —s = 
* __-Sehles.-Holstein. ey.-luth. Missionsgesell. zu Breklum | 1900 | 1884 12); — 8 3 57 7 |¢.33 | 1530] 5000 | c.16 715 | — —| — = 3 |e. 25 000 
Totals, 9 Continental Societies.................... = = 186 | 29 | 139 26 | 1876) 119 | 948) 93960 | 21796 | 474) 23307 | 47 | 1142) 2 2 13 39 040 
International Societies =, 
Balaghat Mission (to the Gonds).................4 1900 | 1893 _— 4 2 1 3 3 1 40 140 2 108 | — =} = 1 750 
Baptist Union of Western Australia............... 700-01; — —-|-— _ _— 1 1 = = = = [0 es eee = oe os 
Bengal Evangelistic Mission, Gopalgunge........... 00-01) 187: —| — — — 21 2 3 117 146 9 340 | — —| — _ 1 800 
RDS Ln! So. oS ee ae es See 1900} — 1] — 1 1 5 1 _ _— _ 1 _ 1 = = = = — 
Chinsurah and Hooghly Zenana Mission............. 1900 | 1875 —_— — —_— 1 10 1 1 _— — 5 320 _— =| = = = a 
\  Fureedpore Mission, Incorporated........S0..2..... *99-00) 1867 2 = 3 4 9 2 2 = = 10 i ae = = = =; 
Indian Home Mission to the Santhals....3....: y-- 1799-00) — 43) — 1 -- 46 5 15 _ — 9 —-|;—-— = = = = = 
India Sunday School Union.......... -- | 1900} — 1] — 1 _— = 1 = = =e = => || el | ie =a ar = 
Mission der Briidergemeine ............ we 1899 | 1856 10 _ 9 2 5 4 3 44 53 11 210 _— —_ 1 —_— 1 1050 
New Zealand “Baptist Missionary Society........1... 1900 | 1888 2); — 2 2 5 2 al 8 _— 2 e.30 | — — ul _ 1 _ 
Poona and Indian Village Mission.................. 1900 | 1893 1 26 1 29 1 10 1 15 — 2 40) — —-| - = 10 = 
Queensland Baptist Foreign Missionary Society..... 1900 | 1889 —|- _ 1 6 1 1 10> _— 1b 38>} — — to = = — 
See IV LION PATS fe occ cies pc asa xeleeielsie Se uiet © : — — _— = = _ = = =< = = a |S Paes i | aay = ra an 
Victorian Baptist Foreign Mission.................. 1900 | 1886 2 —_— 2 2 35 é 20 543 _— 22 312 2 31) — — _— _ 
World’s Young Women’s Christian Association...... 1900 | — —|-— = $ = = = = = aaee| |) ess =I) ae rad aa = 
Totals, 15 International Societies................-- = = 4 | 30 29 65| 147) 44 48 77 339 74 | 1398 3 31; 3 = 14 2600 
Grand Total, 93 Societies.................+++++---- — | — |1169 | 464 | 899 | 1304 (23001) 1257 | 5367 | 376617 | 591310 | 8285 | 342174 | 376 |24255) 89 | 111 | 313 |1209738 
\ 
XIX. PERSIA 
American Society 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North.... |’00-’01) 1835 16 2 13 15 | 225 4 80 
British Societies 
Archbishop’s Mission to the Assyrian Christians™ . | 1900 _— 1 _ = = 2 1 = 
British and Foreign Bible Society .................- 99-00) — — 1 _ _— 9 1 = 
@hurech Missionary Society.........--ec.cecccsceees 1900 | 1875 8 4 8 12 35 4 _ 
London Soc. for Promoting Christianity among Jews | 1900 | 1847 1 1 1 10 2 _ 
Motals) 4 British Socleties: <\...cscicccvc clecccccscute — — 10 6 9 12 56 8 _ 
Continental Society 
Svenska Missionsférbundet .............. Geos Sere — _ = — l= 1 — 
Grand Total, 6 Societies....... sidie stoeinianar nei late.cis #673 —-/|- iil Ry Nees. 28 281; 13} 80 
XX, TURKEY, OR THE OTTOMAN EMPIRE 
American Societies 
American Bible Society ................ S Sawtah Gets 1900 | 1836 1; —]— = 17 1 = = =a We oa Be ea Se = 
American Board of Foreign Missions............... - |’99-700} 1819 47 3 45 67 929 21 295 | 13379 | 48344 398 16 621 au 2759 ¢ 1 a oer 
American Friends’ Board of Foreign Missions...... 1900 |’69,’88: 2 1 2 1 22 1 7 of 36 7 200 2 ee _ 
Asia Minor Apostolic Institute.................... 1900 | 1892 —|— — _ 19 3 _— — 700 2 205 3 5 5 7 fi aoe 
Board of Foreign Missions, Presb. Church, North... |’00-01} 1823 12 2 12 12 182 4 93 2264 _— 97 5 598 _ —_ = 
Christian and Missionary Alliance.................. 00-01) 1895 1 2 2 5 a= 3) sc es ? = S28 Gay a 7 na = = 
Foreign Christian Missionary Society............... 799-00) 1879 4; — 3 — 18 4 17 529 _ 7 218 | — = 7 = = 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 100 ae 2, 1 2 2 a a co = ag a = = - = 3 16074 
Synod of Reformed Presb. Church in North America= 857 7) -— 7 = a 7 
Totals, 9 American Societies.................0cceee = — 76 9 73 93 | 1302; 46) 436) 16739 | 49427 | 527 | 23572/ 45 | 3004) 11 2 18 54 332 
British Societies 
Archbishop’s Mission to the Assyrian Christians.... | 1900 | 1886 2}; —] — = = 1/ —|150 Yi sail Wa a Taal he een 2 abe fei as ze 
Baptist Missionary Society....................20-+ 1900 | 1885 ls} — 1 = 6 1 4 1 _ i = =] as 7 = oa 
British and Foreign Bible Society................ 799-00] — 7ei|| SN ieee Ae | 2531 ea ee = ey ; plc 1 1 Ra. 
British Soc. for Prop. of the Gospel among the Jews | 1900 _— 1 — cf = = d Fe = Bl ae ae | aga we 3 3520 
British Syrian Mission Schools and Bible Work..... 299700) 1860) | 18 | 103 : 2 qe kas i sail iaee ap ee 3 | 89839 
Sonrchneminsionary. Soctety . .. 5.5 sicc- css scccccccicce 1900 | 1851 12 if 14 46 137 Zs 7 ~ a zs 3 aa 2 cas 
Church of Scotland, Jewish Mission Committee...... 1899 | — 4 1 5 2 a 3 a | aa Anes x es ar = 2 12 000 
Edinburgh Medical Missionary Soeiety.............- 1899 | 1861 _ 3 2 2 6 re Gz 
(Continued on next page) 


s Report does not distinguish between ordained and unordained. i Including work in Burma also. 

% Returns for 1899. ji Returns for 1897. 

¢ Including higher educational institutions also. rE HS a baptized. ; 

4 Including Burma and Ceylon. 1 Statistics incomplete. 

e Homes for untainted children of lepers. m No statistics officially furnished. Printed reports used. 

f Hebrew Christians. n Including work in Cyprus under British rule. 

z No data ° This number apparently includes adherents elso. 

k For Bisoutaiia only. P Apparently includes all adult members of the Eastern Church, to which it ministers, 


a. 


26 ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


= Foreign missionaries, | 2 Native con- _ 
5 including physicians | & Stations pert ie en Educational Medical 
& 7 ; ‘ 5 to 
3 |f0| 8 . bd. Le eee ta nee 2 lz e |8 |se| a3 
s 3 | 2 Sai) 3a/a% =| S n S = < aeulou & es 
COUNTRIES AND SOCIETLES 2 cae 3 |ge/2 |agl3s| 2148/81] 6 |4 le | 88] *2| sates 
Ey 2| & A Wes ee AZ | pe 5 go | 4 eS [ies 2 so |su|sa| 82 
<< = & o3].,F&|23/ en/s=2 8 | = Zz on |] 52 | Bz | Se] ae 
wel ee] 3 #2 )S>(321/ 32184] a | 2 16| & | 881352] 22) eels 3s 
So a z se 1235/22/28] 52 5 ss Ss = =a |/5s |1cn) og FJ a> 
bp = =i © = of fa" (Ea he io] < a & res) Z = a ie] 
TURKEY (Concluded) 
Foreign Missions Com., Presb. Church of England*.. | 1900 | 1895 1 1 1 _ 5 1 _ 30 100 2 120; — — 1 _ 1 fa 
Friends" Foreign Mission Association.............++ 1900 | 1869 | — 6 6 6 26 5 9 52 263 16 1251 2 107 2 _— 4 5 
Jaffa Medical Mission and Hospltal®.............-+ 1900 | 1878 | — 1 1 9 5 2 1 _ — _ —|} — — 1 a i 17 957 
Jerusalem and the East men a Were a eee ba a ; a : re Be v4 ez _ _ = —-|— — a = ; 7 ? 
London Soc, for Promoting Christianity among Jews ibn mace oc) = — y — 
Miss Procter’s Mission and Schools...............: 1900 | 1885 | — — —- 3 12 1 2 22 30 2 120 2 8} — = a 800 
Miss Taylor’s Orphanage, Beyrout, Syria........... 1900 | 1868 i Pe =< 2 6 rt 1 oa 9 2 94 os es — sana 1 <— 
Palestine and Lebanon Nurses Mission............++ 1898 | 1887 — 1 = 4 2 1 4 — — — = = = 1 = 2 4327 
Presbyterian Church in Ireland, Jewish Mission®.... | 1899 | 1843 3 _ 2 _ 42 1 11 207 _ 19 829 _ —| = = = ia 
Syrian Miss., Ref. Presb. Church of Ire. and Scot... |’98-99] 1876 2 _ 1 _ 8 1 1 48 61 3 265 | — _ 1 _- : We 700 
Tabeetha Mission Schools...........0.05 sac aan a Sd i = - 2 i : a aaa _ £ oo 1 38 i = . 7 
United Free Ch. of Scotland, F. and Jewish Missions 842 BE = — ‘ x — == 
Totals, 20 British Socileties.........c.cseecccccenss — — 48 93 47 | 109 483 | 67 87 1151278 | 1817 | 227) 12697 6 947 | 24 7 42 | 135405 
Continental Societies 
Diakonissen-Anstalt zu Kaiserswerth am Rhein..... 99-00] 1851 |} — oa _ 73 — 4 —_ _ _- 5 — i — =a are 3 - 
Jerusalems-Verein in Berlin .........cecceeeeesees 1900 | 1861 4 6 3 3 20 5 3 | ¢.350 _ 8} ¢.450) — —-|-— ad _ _ 
Totals, 2 Continental Societles...........eeeeeeeees _ = 4 6 3 76 0 9 — 13 450| — —-|—- 3 
Grand Total, 31 Societies ........cccscccccsccvenccs —_ — | 128 | 108 | 123 | 278 | 1805 | 122 526 | 168367 | 51244 767| 36719) 51 (3251) 35 3 63 189 737 
XXI, AFRICA 
American Societies 
Afrien Inland Mission)... 2. cescuvescnwescesincocs = 3 2 wl - 1 2 1 = 1 ct Nee i =a <5 me 
American Baptist Missionary Union.............+.- 12 1 12 4 121 6 73 2784 1110 74 2 622 3 42 34 == 4 — 
American Board of Foreign Missions.............++. 18 6 23 17 431 16 24 3398 | 15679 68 3 228 6 505 5 1 3 8907 
Board of For. Miss., Evangelical Church, Gen. Syn.. m 1 3 3 12 2 2 96 5 3 SGM e. Piet 2 — 7 re? 
Bourd of For. Miss., Presbyterian Church, North.... 9 7 8 7 40 6 5S 1546 aa 24 483 | — ‘spas 4 = 5 4614 . 
Board of For. Miss., United Presbyterian Church.... 19 3 18 12 481 10 218 6379 — 84] 14246 2 700 2 2 3 18 827 
Christian and Missionary Alliance..............++-. 8 12 11 3 => heath wet 2 == | @ 160 as = ee = ee — | 
Dom. and For. Miss’y Soc., Prot. Epis. Chureh..... 1 ae zz 2 103 16 109 1701 = 18 868 1 = = = — i . 
Exec. Com. of For. Miss., Presb. Church, South..... 5 = 2 2 11 3 2 472 1300 2 5 — — ef — a == 
Foreign Christian Missionary Society............... 3 Aen, 2 = eS 2 ee as a 1 Pathe | acs pels 1 = 1 <5 
Foreign Mission Board, National Baptist Convention ¢ gat — = = = a po pce = = ‘ = = ss — a Sy 
Foreign Mission Board, Southern Baptist Convention 4 = 3 23 11 4 6 382 mi 4 1048s = io = 1 a 
General Missionary Board, Free Methodist Church. . 3 as 3 2 13 3 7 122 = 5 07) — = = Ss . 
FOSPGLMIRS ONArY, “ION vi |. yn i5)= os See ciminda ote Micieie nie aie RS 7 ky! Paes 2 ae. pa 4 = =z. oe =: = ae — i — P Saw 
Home and For. Miss’y Society, African M. BE. Chureh 39 94 4 in 124 29 105 | 1057 ? 7 | ¢.500 = =. a es <= = 
Home, Front. and For. M. S., Unit. Breth. in Christ 3 = 3 es i4 3 90 1500 5 000 5 400 1 65 1 = 1 300 ; 
International Medical Miss’y and Benevolent Assoc. = 8 aS 6 a$ 4 2 = as =e aS AS —_ 3 1 3 = j 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church... 25 2 18 11 132 13 68 3991 = 5 86 7 150 — _— Q — 
Miss’y Soc., Wesleyan Meth. Connection of America. 2 = 2 1 3 1 25 Da pee 1 Of ie oe =e = — =, . 
Mission Board of Seventh-day Adventists .......... 2 4 4 = a 1 1 9 = 2 41 — — 1 _ — — 
Peniel Missionary Society... ......ccscvcceccvsvves = bs = 3 1 1 = pa = 1 Pr ec =e _ — iS 
Scandinavian Alliance Mission of North America.... Ati re 3 2° 4 4 =a = = = Soh == — | — — = ; 
West Africa Gospel Mission Band ...............++ — 3 at 1 1 2 ae ae — 2 12 a — —_ _ _ = 
Woman’s Miss’y Assoc., United Brethren in Christ.. q a 4 3 11 2 8 2 ? 6 SGN — ia 1 25 us j 
Totals, 24 American Societies............-2sseesees 167 | 144 | 197 80 |1513 | 144 775 | 32978 | 23174 413 |) 23483 | 20 |1462) 23 5 24 27 648 | 
British Societies 
African Institute, Colwyn Bay, North Wales... me as a re 172 2 ml 2 640 = 29 ? 1 so}; — a _ _- ; 
Anti-Slavery Committee of Society of Friends... pass 3 1 3 i 2 eos eS, = O c.50 | — —|— nk _ 2? 4 
Baptist Missionary Soclety.........ccssceessecsees gor | — 16 2 35 | 10 4 400 a pa 16724 0 == eee ea 4 33 085 i 
British and Foreign Bible Society................ 4 3 ai yas 1D 6 sat ae rae, = —— if, os = meee ~ cx — 
Central Morocco Mission...........+csseccerresess eee 2 24 Ss 1 = a = = hee = 1 = = — { 
Christian Missions (commonly called ‘‘ Brethren ’’) on 24 18 10 Eales abe = = sat ify — 1 = = — : 
Ohurch Missionary Soclety | veins isos peiieisces paws 62 57 5S 69 |2533 | 96 42 | 20517 | 38411 | 245 | 17866 9 495 4 2 16 | 103372 
Chureh of Scotland Foreign Mission Committee...... 4 10 8 Be 72 3 12 B44 17 29 1700 | — —_— 3 _— 2 z . 
Chureb of Scotland, Jewish Mission Committee...... 4 Eee 3 3 eh 1 a= ae, oes 4 903 = = = ae ae = . 
Chureh of Scotland Women’s Association............ ae oe pe 4 a. 2 14 ae == _ _ 1 20) == — _ =e 
ORME (Mission MAUL ST ah cinintas Tne oierc cisiol se leniorieg mists ery Poe oP ze ol 1 Fa ele ee: = = a [ees = a 3 
Jerusalem and the East Mission Fundé............. —_ =e aid = bas 2 2 aes = — = —| — —_ _ _ 
London Missionary Society..............ccsescoees 19 7 1 2 99 | 17 cia} 2667 | 13480 03 4832) — — 1 _ 5 > 
London Soc. for Prom. Christianity amongst the Jews 1 14 2 1 20 3 2 Ea eae 2 a —| — a =— — 
Maritzburg Mission Assoc. for Diocese of Natal.... 9 = wa 6 ctrl) fies 3 2 1840 | 4500 — _ 2 i = 1 _— 
Mildmay Mission to the Jews®........c.ccccsececces ae Sj pe) an az, zs, 25 ES =) Sy — es = — cae = — 
Missions) to) NeamMens sinc mire ole viclneinie Nene e eneleininisie me 2 oy pat att 1 a sat = ae ate Nae aa SP fe = = - . 
Natal Missionary Soclety 2200006. ccnecsvcec cases 1 = 1 2 AF 2 2 50 | ¢. 200 3 136.|, 52 en ae = = 
NorthwAfrica (NUABION iinias wees caine ceueneresbeseee ar) — 23 39 92 | 15 2 b4 = 8 265 | — == 3 1 10 ¢, 25.000 
Primitive Methodist Missionary Society............ 15 14 10 RE °°! 10 abl 1463 | 2600 5 ee es = 22 BE pas 
Qualities: Misstony pcccee seems emcees tenses os 5 3 1 10 3 3 609 380 5 20 | — —-|— — 4 9.000 
Regions Beyond Missionary Union.................. = 22 6 6 6 (| a = — 6 | ¢c.900 | — —— — 5 = 
Representative Church Council, Epis. Church, Scot... 30 8 = 13 308 | 18 200 7 632 = SR — 5 =. 1 — pe — 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 45 3 = 3 13] 41 re 5 07 13 329 22 —| — 2; — _ — —_ 
Society of S. John the Evangeliste................. Pix 22 —s 25 53 == = a = rae — = = “<= = —_ _ 
South Africa General Mission..... 6 5 9 9 16} 18 2] ¢.142 2 9 ola —| — — 3 ? 
Sonthern’ Morocco Mission... 0.65. tsi. seecscs ens = 8 6 4 = 5 Zs. as = 1 60 | — — | = _— 5 — 
United Free Church of Scotland Foreign Missions... 45 49 47 39 sss | 38 418 | 16044 8182 | 396 | 26309 9 280 | 15 _ 12 8728 
United Methodist Free Churches, H. and F. Missions 11 pa 8 = 185 9 16 3232 1459 18 1035 | — —|— _ 3 342 
Universities’ Mission to Central Africa............ 32 21 1 45 165 | 15 72 | 3416} 10990 97 | 4137 2 40 3 = 11 = 
Unsectarian Mission to Zulu Kaffirs................ 7 == id = 4 1 2 = = = —|— —|— _ - _ 
Wesleyan Methodist Missionary Society............ 114 119 == — 13549 93 11369 | 31633 | 115 005 ¥50 | 274380 3 — — — _— _ 
Women’s Auxiliary, Wesleyan Methodist F. M. Soc.. =e ies Las 3 a : = es = = 245 3 140 | — _ = — 
Young Men's F. M. Soc. (Ikwezi Lamaci Mission).. 1 6 5 3 14 4 g 110 200 6 200}; — —|— _— _ _ 
Zambesi Industrial Mission...............0..eese0s 15 18 7 2 | ¢.50 9 17 —1| c.450 34 |e.2400 | — —|}— _ 2 _ 
Zululand Missionary Diocese, Province of 8. Africa.. 17 4 8 6 86 13 38 — — 36 —_ 2 36 1 _ _ _ 
Totals, 86 British Socleties............ssescseseese 489 | 402 | 264 | 275 |8294| 472 | 9056 | 93068 | 209203 90374 | 37 |1093| 36 4 | 8 | 179527 
Continental Societies 
Comité de la Mission Mayor ’ Moknéa.............. = 1 1 = pas 1 = = 15. co. 15 |) — pag es — 1b — 
Diakonissen-Anstalt zu Kaiserswerth am Rhein.. oe = = 21 = 2 — = = —|; — —|—- _ 2 - 
East African Free Mission...............4..- ‘ = 1 a 2 1 2 1 — — c.60 | — —-|};-— _ _— _ 
Evangelische Missions-Gesellschaft, Basel .......... 59 20 40 4 420 | 20 216 9852 | 58416 8 436 9 514 2 — 2 2 
Evangelische Missionsges. fiir Deutsch Ostafrica.... 19 8 15 1 20 8 17 288 533 581 2 18}; — _ x ? 
Evang.-Lutherische Missionsanstalt, Hermannsburg. 45 = 45 =) 396 | 46 103 | 25400 — 6 058 2 ey), — _ — os 
Eyangelisch-Lutherische Mission zu Leipzig........ 15 4 7 on 2a q 10 31 37 468 | — —-|—- _ _ _ 
Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen ................ 12 5 10 5 28 7 5 206 502 305 | — — 1 _ af s$ 
Finska Missions-Siillskapet ...........cceeeeeeseees 5 1 5 3 1 3 9 297 — 2) — —|—- _ _ _— 
Féreningen Kvinnliga Missions-Arbetare............ _ _ _ 2 _ 1 —_ _ —-|— —| — _— =_ -_ 
French Society for the Evangelization of Israel...... 1 = — — le 2 _ om Aue — _ —_ —_ _— — _ 
Ges. z. Befirderung d. ev. Missionen unter d. Heiden 81 13 75 15 150 | 68 4 | 15845 | 35034 6 097 2 30 1 = = oo 
Ridigalseterbundat), wiewy. -s suc Waste meewe ree. cas vce 10 —_ — — 7 4 5 = _ e); — —-|—-— =_ _ _ 
Mission der Hannoverischen evan.-luth. Freikirch .. lof}; — 5 _— 13 8 15 3715 _ a —|— _ = _ 
Mission Protestante Francaise en Kabylie........... 2 — 2 1 _ 1 ? _— — —|— — it — 1 ce. 5000 
PeleaiOn -HOMBNOG” sis os oko o eee ee os Save 18 4 16 15 50 9 30 958 2170 1584 1 20 2 - 2 ? 
Missionsanstalt in Neukirchen bel Moers..........- 9 — 6 = P 3 2 81 560 168 1 a — tk == 
Norddeutsche Missions-Gesellschaft .......seseee0- 16 1 10 6 _ 5 33 2257 2786 1296 1 nj = — = — 
Norske Kirkes Mission ved Schreuder..... Beis b bwin bie 5 _ 4 4 8 3 — 323 665 c.180 | — —|-— _ _ - 
Norske Missionsselskab ...........e00. Piveteseped 12e.) — 12c.| 8c.) 41 15 73 1016 2060 714 1 182; — _ _ _ 
Rheinische Misstonsgesellschaft .........0.ee+e0005 44 3 | 36 1 215 | 36 40 | 10173 -- 4847) 2 =) Spee = “= 
Société des Missions évangéliques de Paris.......... 36 8 | 25 6 2/ 35 | 177] 12874 | 17396 O25! 3" | ike | 2 ? 
Sudan-Pionler-Mission in Bisenach .........eeeee00e 1 _ 1 ~- 3 1 - —_ —_— 150 | — a _ = = 
Svenska Kyrkans Mission .........ccececccecsscecs 9 — 6 10 28 5 34 631 429 231) — Sig Se [oo ui i 
Svenska "Missionsfdrbundet ...........cccceeeeeuues 20 1 8 11 62 8 62 1573 ? 3 606 1 oo: ) _ «if 20 000 
Vereeniging tot Uitbreiding v. het Evang. in Egypte 1 _ 1 _ 7 2 _ 42 100 150} — —=—} — =) | — 
Totals, 26 Continental Socleties............s.+ee- 430 | 70 | 330 | 110 |1815 | 302 | 986 85062 | 120703 44721} 25 |1000; 7 | — | 19 | 25600 
International Societies | 
Mission der Briidergemeine ...........ccececcccces 47 10 50 es 459 28 14 4762 | 12598 4030 2 19}; — — _— _ | 
Missionsgesellschaft der deutschen Baptisten....... — 2 2 50 4 50 2142 650 1240; — -—-|- — _— — 
Native Baptist Church [Lagos].............ecee00- _ _ _ sant 61 2 4 245 580 274) — —-|—- oe — — 
(Continued on next page) | 
* These statistics are made up from official, though incomplete, data. ¢ No data. 


¢ Hebrew Christians. s See table XX for joint statistics. 


> Including work in Egypt also. f Report does not distinguish between ordained and unordained. . 
4 Not included in total missionary force. b Small or irregular medical work. 


STATISTICS OF PROTESTANT 


MISSIONS 


(Continued on next page) 


8 No statistics, though repeatedly applied for. 

b Report does not distinguish between ordained and unordained. 

¢ Including higher educational institutions also. 

4 The Jewish work of this society appears also in the tables of the various countries 
where it is conducted. 

¢ The figures in this column refer to teachers, nationality not designated. 


2 a Foreign missionaries, | 3 Nati - 
Fa ssiona , a ative con 2 
= S including physicians 3 Stations fierce Educational Medical 
q 
Fs a c 1 a 4 a an pn o ‘ a Wig 
cals) o f i} o 3S (>) ~~ oe B =) o ay as 
og ae q 4 tn eo, | =o me =I ag. | = 2 g 62 aes 
COUNTRIES AND SOCIETIES 3 2s ae 3 = ZB o | & ag 28 g ms) 4 Es e A Fy 2 2 2 = E B 
eee |e SIGE ye eee BE Orion ee Te 2a | 8 Pearl aies. (eaee |e eee MN at 
=i lon |e |S Bal PEleon|on | as EI 23 | 3 * » | se) ae) Sa) 2% 
He | ae a 5 Cauca io Bo! ag|¢e2 | @ ¢ = SIA On net ca | ere ln | eae ou 
a ae) One| aa | oa | 2a q va aa judg | om] Om | BE ma 
60/35 | 2 |e 25 |ae)5o/ae] 55 EI 39 Es eB |holas|aag|ag|] 34| ea 
Spe KS ise i) Sts | Sy Srl ea AM ane eel is) qe a cy salma co0r al deem =i LASS | ayo 
Nederduitsche Gereformeerde Kerk van Zuid Afrika * 
Pongas Mission, or West Indian African Mission.... | 1900 | 1855 4 5 4 2 _ 4 6 a _ — —| — a — — 2 
PIENELHL OLA ITA MN etevsctalia ai ielais Uicisi vic ciole ities sled « ele cle J — — || a=} ee pes ae — su = a pe) jee ee fees eal ES aul 
South African Baptist Missionary Society.......... 799-700} — 3 if 2 5 9 6 5 142 = 1 2 = ed ee pat ss foe 
South African Missionary Society, Wesleyan........ 1899 | — 11} — —| — | 3531 68 |1710 | 51251 | 209627 | 581 | 37351 | 10 —|— _— _ — 
Totals, 7 International Societies.................... — _ 70 | 16 58 9 |4110| 112 |1789 | 58542 | 293450 | 697 42895| 12 9| — = — = 
Nationality Unknown 
APL ENA NOSIS MISSIONS ccc «0 <isieie crecialetieiere efae en. s.eie 1899 — 2b 2 — 1 _— 1 — —_— _— —. _— — _— — — 
IBN RCO TMeN S| MISSION fis. sive 'sis\s eis eictere pisleteimie's« ward 1899 | 1888 —|— — 5 —_— 1 —_— — _— _ _ — _ _— — 
Totals, 2 Societies of Unknown Nationality......... — — 9 4 — 6 — 9 — — — — = = = 
Grand Total, 95 Societies...........-0..-sseeeeeee — | — |1158 | 634 | 779) 480 /15732| 1032 |5806 | 274650 | 576530 | 3497 | 201 473 66 | 9 | 126 | 232175 
XXII, MADAGASCAR AND OTHER AFRICAN 
ISLANDS 
American Societies 
American Advent Mission Society..... sHesing pocener 00-01} 1900 1]; — —}| — _— 1 i a — — — = = — eS 
American Seamen’s Friend Society................+ 1900 | 1876 1}; — —|— = 1 — — — — = fale a Gs ae 
Lutheran Board of Missions.................+.200. 1900 | 1895 7 2 4 2 30 5 25 122 1031 30 969 1 = 1 1700 
Missionary Society of the Methodist Epis. Church... | 1900 | 1896 2| — 2) — — 2 1 8 — iL —_ — — — = 
United Norwegian Lutheran Church in America..... 1900 | 1892 8 4 6 5 51 3 34 200 — 34 847 —_— _— — _ 
Totals, 5 American Societies..............seseeees — _ 19 6 12 7 81 12 60 330 | 1031 65 1816 1 an 1 1700 
British Societies 
Church Missionary Society .........cccccccsseceece 1900 | 1856 4) — 3 4 74 10 ? 553 1102 26 1684 | — —|— — — — 
Friends’ Foreign Mission Association. . « | 1900 | 1867 _— 7 6 6 863 5] 194 2 203 9000 | 207 | 14125 2 11162 2 — if 15 314 
Gospel Mission to Madeira.... 0 1899 | 1894 1 —_ 1 2 2 1 — _ _— — a os _ _— _— — — 
London Missionary Society ................ - | 1900 | 1818 19 5 22 6 2 854 14 — | 21961 | 39781 588¢] 21 077¢] — — 1 —_— 8 8 813 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 | 1843 12 —_ — 3 36 25 — 2 426 880 — —|— — = —— a = 
SMD EAIS, sO es UISHis SOCIETIES. »\.c)u5 00s oc ec eveecccics _ — 36} 12 32) 21 | 3829 55 | 194 27143 | 50763 | 816] 36886 9 |1162 3 = 9 94197 
Continental Societies 
Norske Missionsselskab: .......-.000--cecsccsascacs 1900 | 1867 | c.38 3 |¢.38}¢.9 | 1795 23 | 839 | 34649} 51371 | 950 | 57475 4 A 3 — 2 2 
Société des Missions Gvangéliques de Paris.......... 1900 | 1896 6| 15 iC )| a3 842 12 | 368 6 085 ? 11200 | 72000] 31 P]; — _— 5 ? 
Totals, 2 Continental Societies..................... = _ 4 | 18 55 | 22 | 2637) 3511207] 40734 | 51371 |2150 | 129475 | 35 — 3 7 a= 
Grand Total, 12 Societies ............-..s0seeee eee — | — |} 99) 36 | 93] 50 |6547| 102 }1461 | 68207 | 103165 | 3031 | 168177) 42 |1306| 7 | — | 17 | 25807 
XXIII, FIELDS PRACTICALLY UNOCCUPIED 
American Society 
Board of Foreign Miss., Reformed Church in America | 1900 | 1890 5 9 3/ — 11 3 9 _— — 1 aie — 9 = 9 $843 
British Societies 
British and Foreign Bible Society................ 99-00} — _ 4 _ 9 1 — — — ce = = — = = = pest 
United Free Church of Scotland Foreign Missions.... | 1900 | 1886 2}; — 1] — 2 1 1 — — — — 1 5) 2 — 2 2 
Totals, 2 British Societes...............sssseeeeees _— _ 2 4 1} — 11 9 1 — — — — 1 5 9 == 9 = 
Continental Society 
Svenska MissionsfOrbundet ...............-eeeeene 1900 | 1894 4 1 4 1 9 9 — — — _ — | = — 1 = 1 300 
Grand) Total, Ay Socletlesii. .ccacieciaacwlieaciciccs cscs _— _— 11 7 8 1 4 7 3 = = 1 12 1 5 5 —_ 5 9143 
XXIV. MISSIONS TO THE JEWS 
American Societies 
American Mission to the Jews...........0ceeeeeees 1901 — —_ 2; 1 —_— — 1 a = = = ee _ pas abe pee pe 
Board of For. Miss., Presb. Church in the U. S. A.4.. 1901 — = = a —_ Ze ll EE ees ek 1f ou ae a we ret ae ram 
Brooklyn Christian Mission to the Jews............ 1901 _— — 1 1 —_— 5 1 —_ —_ —_ af 50 a — — = pe ss 
Brownsville Mission to Jews.......... stele) |) LOOL _— 1 —_— 1 — fh 1 — _— —_— il 200) || — == |) — _— 2 
Chicago Hebrew Mission, Incorporated.............. 1901 _— 3 3 1 _ 10 1 _— — —_ 3 120 —_ _— 1g = 2 _ 
Church Soe. for Prom. Christianity among the Jews | 1901 — —_— 3 2); — 5 2 —- — —_— 2 225); — —|—-— _— — — 
Emanuel House Heb. Miss. of So. Jersey Heb. Col. 1901 _— — 2 _ — 2 1 _ — — 2 — i a ony = ae aes 
Gospel Mission to the JeWS........eeseeeeeeeeeeece 1901 —_— 1 1 = — — 1 = — == = — | aor ae ae pas pets 
Hebrew Messianic Council...............ceeeeseeee 1901 _— — — — — — 1 — — — a=, — a = = 4 wu = 
House of the New Covenant Mission to the Jews.... 1901 —_— — 1 1 — — il —_ — — — a — — aes aS = 
Immanuel Mission to the JewS.............0-eeeee 1901 — 2 8 2); — 5 2 _— —_— — 2 60} — — — — — _— 
Jewish Bible Shop-Window Mission................ 1901 —— 1 8 = —_ — 3 —_ — = os = uae — = as me aa 
Jewish Miss. of Ey. Luth. Syn., Missouri, Ohio, etc. 1901 -- 1 — = — poe 1 os — = 1 45 ae a. ky itt ae =e 
Jewish Mission of the Joint Synod of Ohioi......... 1901 | — a a a oS ae ie shy — sy nee mts titre pa oe pa 
Mission of German Lutheran Iowa Syn. to the Jews | 1901 —_— 1; — —|— — 1 = — — — me fice eo ee pos = = 
New York City Church Extension and Miss’y Society | 1901 —_— 2, 2 1 —_— 2 1 _— —_— — 2 30 — — 1 — i _— 
New York City Mission and Tract Society.......... 1901 _— 1]; — 1 — 15 1 _— — — 1 300 | — —|— _— — = 
Presbyterian Hebrew Mission ............... Reva 1901 —_— 1 — 1 — _— 1 —_ — —— —_ —_ = — — == = — 
Reformed Presbyterian Mission to the Jews 1901 |} — — 2 1; — 2 1 _— — — 2 60} — — 1 — 1 — 
San Francisco Hebrew Mission.................-00% 1901 _ _— 2 _— _— —_— 1 —_— — — — _ — == |S _ _ — 
PROLONEOM Me WASH NUSSIOMG ciajslcfurn's ole leicis <laelbis eels olsl= ler 1901 | — — al —|— _— 1 — — _— =— —|— —}; — _ — _— 
Zion’s Soe. for Israel of Norwegian Luth. in America | 1901 — 3 3 —|—-— _— 3 _ — — — —| — _— 3 — 3 — 
8 other small societies in Baltimore, Los Angeles, 
Providence, St. Louis, Washington, etc. ......... 1901 _— — 9); — 6 _ — — _ —|—-— —| — = _ 
Totals, 30 American Societies................. syapevers — _— 7| 39 Bd Pe 33 ~ — — 18} 1146) — = 6 — 7 = 
British Societies 
Barbican Mission to the JewS........cesecceseccees 1901 | — 2 2 S| —— — 2 —_ _ — _ —| — —| — = =— = 
Bonar Memorial Mission to the Jews............-.4- 1901 _— _— 2 —|— — 1 = _— _ = a =) = = = = 
EPC HAM ae MeVILS ST OMevataralelale\etetajerel epalaveleaielayel sloielelela\ls ie) « 1901 |} — 1 i =| — — 1 a= _— — = |) == =| = = = = 
British Soe. for Prop. of the Gospel among the Jews4 | 1901 _— 9] 10 1b) — 1 18 — —_ — il —|— — 2 _— 4 — 
British Syrian Mission Schools and Bible Work4..... 1901 | — —|— — 2e _— _— _— — _— 1 40} — —|—-— — _— _ 
Church: Missionary Society .....6.eeecneine nee ree — — —|— — —_— = i — — _ _ —|— ats == = = 
Ch. of Ireland Soc. for Prom. Ch’ty among the Jews. 1901 — 1 4 —| — = 4 _— _— _ = — | = ==) oS = = = 
Bast End Mission to the JewS.........0eeeeeeeeeees 1901 | — _— 3 —|— — 1 — _— — _ —| -— — 1 = 1 = 
East London Fund for the Jews...........0.+eeeeee 1901 | — a Ti —|— — i — — 7 = =|) al = = = 
Edinburgh Medical Dispensary for the Jews......... 1901 | — = 3 ee | — 1 _— — — — —| — — 1 _ 1 _— 
Edinburgh Soc., Prom. Gospel among Foreign Jews. 1901 _— — 1 _ _ — 1 —_— _ — = = = = = = = = 
Hebrew Christian Message to Israel.............+4+ 1901 | — a u —| — _— 1 — —_— _— = =| = —— ie = = = 
Hebrew Christian Testimony to Israel.............. 1901 | — — 7 2); — —_ 2 _ _ _ = =| = =|) = = = = 
Ish, MASSIONI tO) THEN WEWS!: stewie alos sles as cl aleiale cieleia eis 1901 _ - 3 —|— a 3 _— - _— — = | = =|) = = = a 
Jerusalem and the East Mission Fund4............. 1901} — | ales —|—- —_— 5 — — _ —_ —|—-— _— il = 2 = 
EWAN HeVUINSIOMAG WMD UMA aclerctaisis aya'sitcs s\aioie\ereiars elelnreratl 1901 — —_— 1 _— —_— — 1 _ _ _ = aad hors at iso = = aa 
Jewish Mission of the Church of Scotland4.......... 1901 _ 5 9 5} — 43 5 — — _— 10 1429 | — — 3 — 3 — 
Jewish Mission of the Presb. Church of England@.,. | 1901 | — al 2 1 — 4 2 —_— — _ 2 80} — — 1 — — a 
Jewish Mission of the Presb. Church in Ireland?.... 1901 _ 6 8 6 — —_ 2 _ —_ a= 1 lr a Eel = = = 
Koti burn: Mission) To The WWEWS! 2 cic cise cece cece waynes 1901 _— 1 1 —|=— _— 1 — _— —_ — Ne S| a = =i 
Ladies’ Society for Female Education in India...... 1901 | — _ 1 —-|—- i 1 — —_— — 1 —|— ah = = = 
London City Mission, Jewish Branch................ 1901 | — _— 8 —|— — i _ _ a = Sd) ae es = = a 
London Soc. for Prom. Christianity among the Jews4@ | 1901 | — 27 | 120 Cia) | = 58 53 — — — 10 |¢.1300 |} — —| 22 _ 11 —_ 
Mildmay Mission to the Jews4..............e.0ee0s 1901 | — 7 3 3); — 14 9 _ — _— 2 22; — _— 5 _— 1 _ 
Operative Jewish Converts’ Institution 1901 _ — — — — —_ 1 —_ —_ _ = = = = or = — = 
Parochial Missions to the Jews at Home and Abroad4 | 1901 | — 9); — —-| — 1 4 _ — — 1 12} — —|-— _ _ — 
EMO IC AT SOCICLY cars cekicesie nslan ce edatnennenss 1901 | — —|— —|—-— — 1 _— — — = a ae eb are aT =: ar 
BU AVEEMU MOM TOM VUSEAEL Tos c\csidisjaisj sic:wic’sieis's oid ivlols/nfuinie _— — —|— —|-— _ _ _— — = nan Seth a re | elicar 7 =a <a 
Scottish Home Mission to the Jews..............-. _— _ _— 4 —-|- — 2 _— _— => = eck a sear lie eo aT = aa 
_United Free Church of Seotland Mission to the Jews | 1901 | — 7} 49 —|—- 24 6 — _— — 8 1188 | — — 3 _— 5 — 
WildvOliverGratiy MASSON: 2/5 ..ieiecle sjeviecnecvansss 1901 | — _— 3 —|— _— 1 — _— a = 4) alee = re = 
6 small societies in London, Liverpool, Manchester.. | 1901 _— —_— 8 2 _— —_— 3 _ —_— — = =) = = = >= = = 
Mofalay) an British Socletiesoce.<sssccccsosecs ences « =] 84 | 313 70| 2 146) 134) — _ —| 37} 4071) — sj et =a 


fIn this table no distinction is made between day-schools and higher educational 
institutions. 

g In this table no distinction is made between men and women physicians. 

h This Synod suspended work at the end of August, 1902. 

i Work in Malabar and Cochin. 

i No data. 

k This Mission omitted by oversight; has 14 mission stations in S. Africa, and 55 white workers, 


28 ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


2 > Foreign missionaries, | 4 Native con- 
2 2 including physicians 2 Stations stituency Educational Medical 
a 
=e = ; £ |s & = 22 2 & 5 2: 
21's) elo |e |gsl@ laglas| 2 | 28l=2|] 2 13 ga | fe| Bae 
COUNTRIES AND SOCIETIES i= 2s th be = =z g 5 ZS 5 5 5 gs = a z = BE = E ag s 2 
Beles! 3/3 |2.|8e|o-.|o*|8s| 2 | B81 s| = |5_12,] ee] ee leo 
“eau Ss. 28 |e | 2s (ease a ae BE | & 2 | S2|i2|s2|221S38] = 
gi/32| 3 | 22] 22|22|)32|22/22] 8 | 22] 61 2 |88]52| #2) 82| es] 33 
mel S5| 5 |S81SF 152/22 /22/57) 8 2° | 6 & |B? | a? | eee ia 
MISSIONS TO THE JEWS (Concluded) 
Continental Societies 
AngTars fox Jewidh | Gtrleic. «o:s'6sio0 00300 Un uvee ny sivess 1901 | — 1 2 — = 1 _ _ -—-|—- _ _ _ _ — = = 
Central Committee for Jewish Missions............. 1901 - 1 1 os ao 2 2 _ _ —-|—- = — —_— _ _ — oe 
Cent. Organ. of Luth. Church for Work among Jews. 1901 _ 3 1 1 aS = 3 —_ — _ 1 20 _ —_ — a = Pon 
Christian Reformed Mission to the Jews 1901 | — 1 _ —_ —_ _ 1 — _ —-|— _— —_ — — = — oe 
MeGras MdsarG Wand) 2.6.6 .cs ssn sda ceces oy — = — — — — — 1 = —_ —| — _ 4 — —= = — a 
Evangelical National Soclety ...............00000-- 1901 _ 1 —_ — = — 1 _ —_ —_}|— _ — = — — os = 
French Society for the Evangelization of the Jewss. | 1901 -- Y's 2 _— — = 3 a= _ — 1 110 a — _ _ —_ — 
Wnattitateirm Drteleum «<a ois ce.c canons web bie ae us oan o - _ — _ pao = — =e — a a — — = — — = =~ 
Institutum Judaicum Delitzschianum .............. — _ _ — = — — = — — —| — —_ = a = aie = = 
Jewish Mission of the Baltic Lutheran Church..... 1901 —_ 1 — 1 — _— 1 oe — a — as — _ —_ — oe — 
Kischinew Mission to the Jews.................0-- 1901 _ 1 2 _— — oe 1 — -- — os —- — _ _— — — “s 
Lichtenstein Mission to the Jews...........00ee0ees 1901 — — 1 — — _ 1 —_ — —— — — <= — — aS — =< 
Netherland Society for Israel...........scesceeeees 1901 _ 3 — _ — _ 1 _ _— —-|—-— — — — —_ _ _— = 
Netherland Soc. for Prom. Christ. among the Jews — —_ = —_ — =: — — — = pee er — a — — = — = 
Penny Collection Fund for Israel...............++++ 1901 | — _ 1 ~ _— _ 1 — _ —| — — — _ — = _ — 
Society for Christian Care of Jewish Proselytes..... 1901 — _— _ _ = — 1 _ _— = — _ — _ —_ — — aoe 
Society for Missions to Israel (Copenhagen)........ | 1901 | — 1 —_ = _ _ 1 — _— —| — — _ _ —_ = _ —. 
Society for Missions to Israel (Stockholm)...... .. | 1901 — 3 6} — — — 3 _ — — _— — _ — —_ — _ — 
Society for Promoting Christianity among the Jews. | 1901 | — 3 2 _ — — 4 — —_ —|— _ — = — = = as 
Society for Prom. Missionary Work among the Jews. | 1901 | — 1 — — — a 1 _ _ —-|-— — — — — —_ —_ — 
Soclety of the Friends of Israel (Basle)............. 1901 | — 2 — = _ — 2 _ = —|{| — — — — = = ==, a 
Society of the Friends of Israel (Luebeck).......... = — — — = = ae — = = |e: = — = = = = = 
Soclety of the Friends of Israel (Strasburg)......... _- _ _— -- — _— _ 1 _ — ee Le _ = — — = = ae 
Svenska Missionsfiérbundets.......... Soain'won 6 Kcateeeacars 1901 | — 1 1 — — _ 1 — _ —-|— — — ~ — _ = = 
West German Association for Israel................ 1901 | — 3 1 — — — 3 _ —|— — —_ _ — = os ie 
Totals, 25 Continental Societies................+4 = - 28 20 2 2 4 - — — 0] 130 — = —|— = == 
International Societies 
Alexandria Jewish Mission ............cccesccceees 1901 | — — 2 — _ — 1 _ _— —-|—- _ — a _ _- _- - 
Australian Mission to the Jews...............00005 1901 | — oa 1 ff _ — 1 — — —| — _ _ — — _ _ — 
Jewish Mission of the Presb. Church in Victoria..... 1901 _ 1 = — — ae if _ _ —-|- _ — = _ — _ —_ 
Parochial Mission to the Jews.............---2e00- 1901} — — 1 — — _— 1 -— _— —|— — _ — — — os —_ 
Sydney, Jewish Miaaton si doo c eaieccla ace csinveiine ties 1901 | — 1 | — _— — 1 _ _ —|— — _ — _— _ — —_ 
4 other small societies in Bombay, Caleutta, Hebron 
ANG SSPCUSALEIN pares are oes dis vitals arethiera Gh wien chasis 1901 | — 1 5 1 — _ 4 — _— — 1 45 — = — = os _ 
Totals, 9 International Societies................--- = = 3 10 2 — = 9 — _— — 1 45 _ — — = — — 
Grand Total, 101 Societies... 5.00.06. 0sc.eccedebenas = — | 132 | 382 96 2 | 204 | 210 = = —| 58 | 5392 = = 45 = 35 = 
XXV. JAPANESE AND CHINESE IN CHRISTIAN 
LANDS 
American Societies 
American Baptist Home Mission Society............ 1900 | — 2); — — 11 6 8 _ 354 7 3 — — _ — — — | 
American Missionary Association.................- 1900 | 1852 1 _— — 27 15 21 = —_— —] 2 1446 — _ = — = — 
Board of For. Miss., Presb. Church, North®......... 00-01) 1851 1 1 2 — 6 3 — 235 —|— — — ~- os _— _ — . 
Christian Woman's Board of Missions.............. 1900 |c.1890) — 1 1 —_— —_— 1 _— _— — 1d 55 — _— _ _ _ _ . 
For. Miss. Com. of the Presb. Church in Canada.... |’00-01] 1892 1 2 3 1 3 t — 60 —|}— — _ _ 1 — |.- - | 
Missionary Soc. of the Methodist Church, Canada... | 1900 | 1886 — 4 4 — —_ 7 —_— 253 _ 3 —_ — — — — — — 
Missionary Soe. of the Methodist Episcopal Church.. | 1900 | 1868 4 _— 2 2 18 2 13 535 —-|— — — — os me — ea 
Peniel Missionary, Saclety: . 2.1... sc20 sic. fries sminfenorerate 1900 | — _ — — 3 = 1 = — S53 — — = a = wee rok 
Synod of Reformed Presbyterian Church in N, A... | 1900 | — 1 1 4 _ 2 1 — — — 1 40 — _ — = oes ws 
Woman's Miss. Soc. of Methodist Church in Canada. |’99-00) 1887 | — — — 3 — 1 2 — _— 2 30 1 9 _ _ _ _- 
Women’s Baptist Home Mission Society.. *99-700) 1884 1 _ — 5 — v2 _— _ — 1 _ — — — —_— — — 
Totals, 11 American Societies...... eecccnces . — _- 11 9 13 52 50 51 15 1437 —!| 32 1571 1 3 1 — — — 
British Societies 
Christian Missions (commonly called ‘‘ Brethren ’’) |’00-01) — — 2 — iT —_ — — — = = = =, ae = 
Society for the Propagation of the Gospel.......... 1900 | 1897 1 _ _— — 1 _— _ _— os — — — —_ —_ —_ 
Totals, 2 British Societies. 2... ccs cece nec enn nis — =— 1 — - 2 _ 9 = — —| — — = = — = = == 
International Societies \ 
Australasian Wesleyan Methodist Missionary Soc.e.. | 1898 —_— — — — = 23 4 19 174 rp ee = ig — = — = = 
Hawaiian Evangelical Associatione................- 00-01) — 2 — 1 6 37 11 -- 1149 — 4 2 = —_ a —_ — —_ 
New South Wales Church Missionary Association.... 1898 a _ —_ — — 5 1 8 50 300 _ _ _ —_ —_ — — — 
Presbyterian Church of New South Wales........... 1898 —_ — —_ —_ — 4 1 2 45 — —_— — — — — = = 2s 
Presbyterian Church of Otago and Southlande....... 1900 | — — 1 i — i 1 _ — oo 1 ? — — — _ — _ 
Presbyterian Women’s Missionary Union of Victoria e | 1900 | 1891 —_— — _— 1 1 1 — — — 1 23 — — —_ — —_ — 
Victoria Church Missionary Association 1898 | — — 1 — — 3 3 — —_ = — — a = = pin — 
Totals, 7 International Societies ........... = = 2 2 2 7 74 2 29 1418 872 6 23 — — = _ — — 
Grand Total, 20 Societies......... BY te isn eB DC ON ee) a aes | Me Was rele yy leer telus Ph. bulla vimes pots he Gites 872} 38 | 1594 1 9 1 | =—s -_ 
XXVI, PAPAL EUROPE 
American Societies 
American Board of Foreign Missions .............++ 3 - 3 4 46 2 4775 | 13 582 1 43 — —_ oe — 
American Seamen’s Friend Society................ 3 3 = = = 3 — = — — at — = = as 
Foreign Mission Board, Southern Baptist Convention 3 — 1 —— 26 2 —|— — _ —_ _ —_ — — 
International Medical Miss’y and Benevolent Assoc.. _— 1 1 — _— 1 —-|-— —|— — — = st ae 
Missionary Soc. of the Methodist Episcopal Church. 1857 3 — 3 8 | 191 27 1378} 11 6 | 300 — — — —_ 
Totals, 5 American Societies.........scecscssssesee — 12 4 8 12 | 263 35 6153 | 24 7 | 48 _ — _- —_ 
British Societies 
Baptist Missionary Society ...........ssccsseceeves 1834 6b} — 6 1 21 4 61 822 —|-— 7} — = - _ _ — 
Breton Evangelical Mission .................22s++5 = —_— — —_ _ 2 1 13 — — 1 —|—-— — - _ 1 _ 
British and Foreign Bible Societys............... _ 3 3 = — | 933 7 = — —}| — —— es = ben = = = 
Christian Missions (commonly called ‘* Brethren *’)e _— — 31 23 23 _— 24 _— _ —| — ae ee) ae = —_ dot = 
Missionary Pence Association .........c.eeeeeeeeee 1900 nf — -- — _ 1 _ _ —| — —|-— _ _ _ _ _ 
Missions to Ream’. seiicc nel bimsenaan cee decnaetune 1879 3 4 — _— —_ 5 — a a _— — a — i — — — 
Miss. to Mediterranean Garrisons and So. Span. Miss. 1890 — F:) 3 — 2 2 — c. 100 —= 1 130 —_ a= a — = as 
Presbyterian Church in Ireland, Continental Miss.e .. _ 2 — 2 — 13 4 6 ec. 46 — 9 — 1 12 a —_ _— _ 
Spanish and Portuguese Church Aid Society........ 1870 — nna — — 5D 22 15 1300 4800 18 2000 _ — —_ _— i 400 
Spanish Evangelisation Society ..................-- 1869 1 — 1 — 12 3 6 D4 65 3 369 | — —_ _ — = = 
Spezia Mission for Italy and the Levante........... 1865 2 —_ 1 —_ 30 10 ''g ec. 130 — 11 941 — —_ — _ _ 
United Free Church of Scotland Continental Missions — 2 —_ — ot — 2 — — — = a _ — — a —_ — 
Welsh Calvinistic Methodists’ Foreign Missions..... 1842 1 1 1 = 1 4 8 BL [no, 1284), = =—=a/hl tees = ee = = =a 
Wesleyan Methodist Missionary Society............ 1861 35 16 — 11 272 26 66 2523 7360 | 28 28174 a — Eo — — == 
Motals, 14 British Soctatios ....6062  aitieceede ese _ 56 58 7 35 | 641 | 115 | 175 5026 | 12349] 71 6334 1 12 — _— 9 400 
Continental Societies 
Diakonissen-Anstalt zu Kaiserswerth am Rhein..... 1860 | — — — 9 -~ 3 _ _— _ 1 89 1 | 107 _ — - _ 
Figueras Evangelistic Mission...........0...e.2000. 1877 | — — _ 6 19 4 — 56 — 7 e. 300 | — _- _— _— 1 2500¢, 
Foreningen Kvinnliga Missions-Arbetareb........... 1899 — _— — 1 _ 1 — a _ i —-|- _ _ = _ — 
Mission Populaire Evangélique de France........... 1872 3 3 6 10 — 15 16 _ —-|— -|—- _- 1 — 4 3 400 
Sallskapet Svenska Baptist Missioning.. 1889 2 3 2 ss #® 2 —_ ge. 2 A) St a ae — me = 
Svenska Missionsfirbundeth ........ — 3 _ 3 os _ 3 —_ 300 _ 3 —-|-— — —_— _— _ —_ 
Totals, 6 Continental Societies.................... — 8 6 11 % 19 7 16 356 —!| nN 389 1 107 1 _ 5 5 900 
International Societies 
Missionsgesellschaft der Deutschen Baptistene...... — —_ — — _ — _ 
PALVRULON) DUIURE woniccueds cdsenchapterwecate vos taut —_ _ —_ — = — — 
Grand Total, 27 Socletlag.. ssc. pccueekcocvsu cuweeoe 106 3 | 462 1 — 7 6306 
* The Jewish work of this society appears also in the tables of the various countries ¢ These statistics are made up from official, though incomplete, data. 
where it is conducted. f No statistics, though repeatedly applied for. 
> Report does not distinguish between ordained and unordained. «Including work in Russia. 
¢ Including work of the Woman's North Pacifie Presbyterian Board of Missions. bh Work of this society is in Russia. * 


4 This is a night-school. 


SS <-> 


STATISTICS OF PROTESTANT MISSIONS 29 


= n Forei: issi i a Nati } 

a = . gn missionaries, 4 . Native con- . . 

3S e including physicians | & Stations stitnency Educational Medical 

a 

~~ - 

S z =I . Zz + J n 2 ¢ i = i 

2 az 3 - = e 3 S = Se = Ss 2 g zm | £9 

I = g - 2 2s|3 32 -n =| SE Ss = = g of ==> 
COUNTRIES AND SOCIETIES = al Zs ° = S| ae 3s |/2¢g s 3 z = = = anj|om = Se 

Su ul heey Se a= zale |az|se!| 2 == 3 a a. Loe HS) ]/ es] 2B 

falon| sola beebeateo PbS |ee los | se bel Ss = |S Pos les las | 22 

eel) On, St Pig oz | cE] 22] e2| ss = 26 z s Eolas | es |S5| = 

eA; ah] & Balas | & Bolsa] f2 5 og 2 = 22\88 22 2 Bal o# 

S2/sa|] 2 |28/|2E Sei se) ad | sa E 56 an 6/3218) 22)|) 22! s3 

= f=) Wiese fee = 3 g 2° |e 2 ss gait is =z |532|58|58)s5] = 
nm | Ce | SiO eon ee ho 2leco = Alicea) Aol ie le ss ee 


XXVII, BIBLE SOCIETIES: 


American Society 
American Bible Society; has agents in Mexico, Cen- 
tral America, South America, West Indies, Philip- 
pines, Siam, Japan, China and Turkey............ 1900 | 1836 | 12 7 3 — 39} 12 _— — — — _— — — — — _— — 
British Societies 
British and Foreign Bible Society; has agents in 
Catholic Europe, Siberia, Turkish Empire, Africa, 
Persia, Burma, Straits Settlements, Cochin China, 
India, Malaysia, China, Japan, Korea, South Amer- 


ica, Central America and West Indies............ 99-00)  — 22 33 — 4 639 | 42 oa _— — a — _ _— —_ _ = _— 
National Bible Society of Scotland; has agents in 

Leese Se enee Cc ecee nen aceeceecsesnne 1900 | 1863 1 6 6 — 215 6 = _ —_— — = — _— — — — — 

otals, 2 British Societies................-...-.---- — _— 3 39 6 4 854 | 48 — = = — — — _ — — — — 


Continental Society 


Nederlandsch Bijbelgenootschap; has an agent in 
CODED ot Fep Sess ee eee 1900 | 1899 


parse Total, 4 Sactetics. 5.0. ceases este ecnceee — — 36 46 10 4 |1213 


— 
| 
st 
| 
| 


ire 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


XXVIII. SAILORS’ SOCIETIES» 


American Society 
American Seamen’s Friend Society; works in the 
United States of America, Sweden, Denmark, Ger- 
many, Belgium, Italy, India, Japan, South America 
TaD LG, Zee RE ae Ba 8 ae ee one eee 1900 | — 3 16 _— _ _ 36 — = = = me = i a =a iF is 
British Societies | 
British and Foreign Sailors’ Society; works in Great | 
Britain, Ireland, Portugal, Spain, France, Malta, 
Germany, Denmark, Holland, Russia, India, Cey- 
lon, China, Japan, Australia, Samoa, Africa, South 


America, West Indies and the United States...... 99-00) — 2, ? 5 = = = = 5 a = ae = A= = 
Labrador Medical Mission.......................+.. 1897 | 1892 = % 4 i = uw 1 _ — _ = =| = Sa ee 2 | 2238 
Missions to Seamen; works in Great Britain, Ireland, 5 

Germany, Holland, Belgium, France, Spain, Portu- 

gal, Malta, India, China, Japan, Australia, New 

Zealand, Africa and the United States 1900) — 46¢|) Ga) — 4 7ée} 70 _— _— = = = = Fs = re = as 
Wotals, 3 British Societies............cc-ncesee Oe — _ 74 =| 159 2 9 76 «| 174 1 _ = at f= = 3 ae 2 2238 
TELTD WG Se Mo (5 5 a a 97 | 175 12 9 76 | 210 1 — _ _— = — — 3 — 2 | 2238 


s These societies appear also in the tables of the various countries where they have » These societies appear also in the tables of the various countries where they have 
representatives. This table does not include a number found in the List of representatives, with the exception of the United States and Protestant Europe. 


Missionary Societies. They are excluded here because of the general principle ¢ Eight of whom are only partly supported by this society. 
which has been followed concerning the presence of foreign workers as explained 4 Seven of whom are only partly supported by this society. 
in the Preface. e Report does not distinguish between foreign and native helpers. 


MISSIONS AMONG THE JEWS THROUGHOUT THE WORLD 


Statistics furnished by Rev. Louis Meyer, Hopkinton, Iowa, and brought down to August, 1902 


SUMMARY OF JEWISH MISSIONS 3 = 
bat = 2 
so = 5 7) az = 
SOCIETIES AND STATIONS = am Ss js2\s 
COUNTRY Societies | Workers | Stations = ze o |e = 
5 == a 1° ° 
= eas m le | 
OPED ee GET Tas eh eG a ee ge 5 lao 
German oe oe on Jewish Mission of the Presbyterian 
c Yo ee ee eee eee eee ee eee Church of England. Presbyterian. 
“ESP SASL Ta Ge ee a Re 2 3 3 Stations: London, Aleppo ............ ASHE TE ea Ah ease i 
UP CTOG? 2 2 Se Slee See eee i 4 3 London City — Jewish inns us J 7 
s denominational. S§ stations in London. 74) —)— }—}—}]— i 
The Netherlands Mynaiisye SEs s ealereec sues Sewisses 4 5 3 Wild Olive Graft Mission (Colin Young).@ 
SUPEMERTER MERC Roe eee wore SS Savas &| aie sine 5 17 8 Undenominational. Station: London .. | 1874] —|—}| 3}—j}|—j|—| —]—|— 
UNIS Sd so Cae e ORR ae eee ae 3 8 3 Parochial ae to the Jews Pr no 
+ and Abroad. hurech of England. 
Austria-Hungary Be ees Sg cravane Shi We Pa dae lacie 1 1 1 SEibiacis| Ebadi) AG) Manciestes: 
a TTS G 4d 82 220 SOS ae 1 2 1 Liverpool, Bombay ...........-.--- +++ A376 es ee ei 
1 ST eerie eee Seana sear cia 3 miaereva oem lai 5 4 7 4 (me) Mildmay aa to the a | 
; (John Wilkinson).e ndenominational. 
Australia Penis Seine ais aa cess Sa /aeam oases =- 4 6 4 9 stations. Principal ones are: London, 
ATG A a Co BRIG eG OSI eae 30 134 36 Odessa, Minsk, Wilma, Warsaw, Lub- = 
lin, Cape Town, Cardiff ............ 1876} 7| 5/38) 3) 14] 2 22} 1)— 
LIVELE Ooo 8 ee ie eee renee oe ae 112 316 998 (The) East London ifund for the Jews: 
Church of England. Station: London. | 1878 1)— Ti )—)|—}— i 
2 , me Barbican Mission to the Jews.£ Church | (1899) 
a |2 |2 is a of England. Stations in London and 
a2 Hales |e = a ence. peocestec ese ence te nn eee 1s79 | 2}—} 2; 1}—/]—}| —j|—|]— 
St [SSles/2 |= B 2 j2 |3 Th yer Uni or Is << Inter- 
SOCIETIES AND STATIONS s ENE Se|a2/S2 as z a |-3 = : Heoinmas aes sa esas 2 z Be Cee 1880 | — | —}—|}—/]—}— —|-|— 
= ISSlSs|>2/22|(S218] S lees East. End Mission to the Jews. Unde- 
& |ealszlsslgelos|s 2 |2a/9 nominational. Station: London ........ 1ssi | —} 1) 2};—|—|— —}| 1}— 
Sy Sy Be er) Gail ein Re eta le Be (The) Jerusalem and the East Mission | 
Fund. Church of eeeiend. 5 stations: 
RITAIN Jerusalem, Beyrout, aifa, Cairo, 
pak eer s Suen... > eee ce Loe teen assy | 7 | (2) 170) — eee een is PL 
England Hebrew Christian Testimony to Israel | 
Th ndon Societ for Promoting (David Baron). Undenominational. 
ae auncniont the Jews.2 Stations in London and Hungary ... | 18% | — | — 7 2};—s]— is 
Church of England since 1815. 53 (The) Kilburn Mission to the Jews (M. | | 
stations. Principal ones are: London, M. Ben Oliel). Church of England. | 
Liverpool, Manchester, Leeds, Bristol. Station: London ......... seeeeeseeee 196) 1)/—/} 1)/—)—|— i 
Birmingham, Hull, Dublin; Amster- Brick Lane Mission (Ashkenazi). Church } 
dam, Rotterdam, Bucharest, Constan- of England. Station: London ........ — 1}— 1),— —}|}— —|—/— 
tinople. Hamburg, Kénigsberg, Lem- Hebrew Christian Message to Israel (A. | 
berg, Paris, Rome, Vienna, Warsaw; E. Abrahamson). Undenominational. 
Damascus, Haifa, Isfahan, Jaffa, Je- Station: Bovdemesc-------.---0s eo 1898 | —}| —} 1) — == i 
rusalem, Safed, Smyrna, Tehran; in Smaller Societies in London (4), Liver- | 
Abyssinia, Alexandria, Morocco, Tunis, pool, Manchester. 6 stations: London | 
SINEAD He 5 Stn tn om 9 as sw ole aes ein inn © 1809 | 27 | 22 | 98 | 35 | 58 | 10}c.1300} 9} 2 (4). Liverpool, Manchester .......... — |-—|—] 8] 2)/—J]—-— —j-—|— 
Philo-Judean Society. Church of Eng- British Syrian Mission Schools and Bible 
land. Station: London ............... 1828 |} — |} —|—{}-—J}—!-!| — | - Ie Work (Mrs. Bowen Thompson). Prot- 
Operative Jewish Converts’ Institution.> estant ...----------- ceeeeeeeeseeeeeee 1360) —|/—);—/;— 2) 1 40 | — | — 
Chureh of England. Station: London. | 1829 | —|—j{|—j}—j/—/;—/] — |}—-—|— Church Missionary Society. Church of 
(The) British Society for the Propaga- England. Stations in Malabar and - 
tion of the Gospel among the Jews.¢ Gochin >< «ip Seen sea vee cciwwie'wiateins a | £99 FE — | — f= Pf = —|-|-— 
Interdenominational. 18 stations: Lon- Scotland 
don, Birmingham, Leeds, Liverpool, mee 
Manchester, Newcastle, Nottingham, (The) Jewish Mission of the Church of i 
Dublin, Edinburgh; Adrianople, Ham- Seotland. cee ian . prone | i 
burg, K®6énigsberg, Stuttgart, Kovyno, Alexandria, eyrout, onstantinople, 4 | H 
Wilna, Rome, Presburg, Vienna ..... 1842} 9| 2] 8/15} 1] 1] — 4}— Shlanios, Smyrnitee 2. ~ 25-05. ase e< cas 180| 5| 3] 6] 5| 48 | tee. HLF 


a Auxiliaries: The Ladies’ Union for Israel; The Children’s Beehive. House of Industry 4 Shelter for homeless Jews; Convalescent Home. 
and Inquirers’ Home, Jerusalem. e Convalescent Home; Home for Jewish children. 


» Converts are taught trades freely. f Converts’ and Inquirers’ Home. 
¢ Homes for the Aged. g Has branches in all parts of the world. 


30 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


SOCIETIES AND STATIONS 


GREAT BRITAIN (Concluded) 
(The) Church of Scotland Women’s As- 
sociation for the Christian Education 
of Jewesses.* Presbyterian 
United-Free Church of Scotland Mission 
to the Jews.» Presbyterian. Stations: 


Budapest, Constantinople, Breslau, 
Safed, Hebron, Edinburgh .......... 
United Free Church Women's Jewish 


Missionary Association.e Presbyterian. 
Ladies’ Society for Female Education in 


India. Presbyterian, Station: Poona. 
Scottish Home Mission to the Jews. 
Presbyterian. Stations: Edinburgh, 
SANGO ia hewn es Ruewh codes: ak ban mes 


Edinburgh Medical 
Jews. Undenominational. 
Edinburgh 


Dispensary for the 
Station: 
Edinburgh Soclety for Promoting the 
Gospel among foreign Jews, Seamen, 
and Emigrants. Undenominational. 
Station: Edinburgh 
Bonar Memorial Mission to the Jews.4 
Undenominational. Station: Glasgow.. 


Ireland 


(The) Jewish Mission of the Presbyterian 
Chureh in_ Ireland, Presbyterian. 
Stations: Damascus and Hamburg 

Church of Ireland Auxiliary to the Lon- 
don Society for Promoting Christianity 
amongst the Jews. Church of England. 
Stations: Dublin, Belfast, Cork, and 
Hamburg Inquirers’ Home; are inde- 
pendent of the London Jews’ Society. 

Jewish Mission. Undenominational. Sta- 
Oo RT Ds A i ey Sere 

Irish Mission to the Jews. Undenomina- 
tional. Stations: Belfast, Dublin, Cork. 


Il, GERMANY 
(The) Esdras Edzard Fund. 


Lutheran. 


Ordained mis- 


sionaries 
Medical mis- 
sionaries 


Lay mission- 
aries 


Missionaries’ 


i 
to 


> 


| 
~ 


aes Uae 
or - 


E| 
Cie 
Els! 8 
Sige 
Fis-la 
—|a4/ 8 
Saat 
6|—]1 


Scholars 


Free dispen- 


Hamburg Home for Proselytes ...... 1667 |} —|—]—|]—!-J/-| — 
(The) Society for Promoting Christian- 
ity among the Jews. Lutheran. Sta- 
tions: Berlin, Posen, Vienna, Stanislau. | 1822; 3|/—j}| 2};/—|—/;—| — 
(The) Society for Christian Care of Jew- 
ish Proselytes. Lutheran. Station: 
ENE Le cae aisioiad, «aN blater nis. dine amie 18386 | —|—}|—|]—/]—]—] — 
(The) Central Organization of the Lu- 
theran Church for Work among the 
Jews. Lutheran. Stations: Leipzig, 
Reanigiatis (OPAGOIT 3's sicies sca esivinainntela 1871 3) — a 1};/—|1 20 
ORGANIZATIONS CONTRIBUTARY TO 
THIS CHNTRAL ORGANIZATION: 
(The) Chief Mission Society of Evan- 
gelical Lutherans in Saxony. Lu- 
SORA Sa ea oa oes ais a e's’ s 00 VR ee 1839 
(The) Bavarian Lutheran Association 
for Promoting Christianity among 
the Jews. Lutheran ............ 1849 
Hessian Jewish Missionary Society. 
EALETIESGAND tet ch -cleieloimiciavelcinis|= « ayrve wale 1873 
Wiirtemberg Jewish Missionary So- 
ciety. “EMItHerAn) Sc. cccsin ccna ne 1874 
Mecklenburg-Strelitz Jewish Mission. 
EAUUUEEAIE aud gien ten ccna ap enn 1877 
Mecklenburg-Schwerin Jewish Mis- 
RN. RA A ais dine nists wd 1885 
Jewish Missionary Society of Reuss. 
RERCMRM | | Meer, wea lda cuts capes tahoe 1899 
Hanover Jewish Mission, Lutheran. | 1888 
Jewish Missionary Society of Olden- 
Wurs. Latherai 2) Pesciss cxeeee 1894 
(The) West German Association for 
Israel. Lutheran. Stations: Cologne, 
Frankfurt, Strasburg .............+. - | 1842 3] — 1;—j;—]-—| — 
Society of the Friends of Israel (Stras- 
burg). Lutheran. Home for Proselytes | 1835 
Society of the Friends of Israel (Liibeck). 
EAIMGNATE. scart aenh.xee cn deee ce wee ae own 1844 
Institutum Judaicum  Delitzschianum, 
TECTIA Go vic cost op Rinna pats) bia! sie yot nine 1880 
Institutum Judaicum (Strack). Lu- 
THEVA Sowircicc.cc ay ccna uch es tinier aie'a'slese 1883 
Ill, SWITZERLAND 
Society of the Friends of Israel. Re- | 
formed. Stations: Strasburg, Prague. | 1830 | 2/)/—/}—)> —/;}—/—| — 
Penny Collection Fund for Israel, Evan- | 
gelical. Station: Algiers ............ 1898 | 4 1>—|}—|/—| — 
' 
IV. FRANCE 
French Society for the Evangelization of | } 
the Jews. Evangelical. Stations: | | 
Paris, (Oran, VAlgaeS cis dec picesinete ces | 1888 |} 2/—]} 2};—/]—J] 1! 110 
Vv. THE NETHERLANDS 
(The) Netherland Society for Promoting 
Christianity among the Jews.e Church 
GE MOURN. ccc dicakieul pines av elcome 1844 |} — | — |] —|] —] — 
Society for Promoting Missionary Work 
among the Jews. Reformed. Station: 
VG FARSI he oils ive alainis on Uae Semiee ee 1846 1)/—{—j—]|— 
(The) Netherland Society for Israel.t 
Reformed. Station: Amsterdam ...... 1861 3]—] =] — | — 
Christian Reformed Mission to the Jews.% 
Reformed. Station: Ablasserdam ..... | 1875 1) — [| —]—] — 
VI. NORWAY, SWEDEN AND 
DENMARK 
Central Committee for Jewish Missions. 
Lutheran. Stations: Galatz, Braila ... | 1865 | 1) — 1{/—; 2;/—|] — 
(The) Evangelical National Society. Lu- 
theran. Station: Hamburg .......+.+6 eee) 1}/—};—|—|;—/|-—|] — 
856 


® Auxiliary to the Jewish Mission of the Church of Scotland. 
> Fourteen Colporteurs supported by National Bible Society 


e Auxiliary to the preceding Society. 


4 Supported by the Glasgow United Evangelistic Assoctation. 


of Scotland. 


¢ Auxitiary to London Jews’ Society for work in the Netherlands. 
f Auxiliaries: Hierosolyma Capta, Ladies’ Society, Society ‘‘ Hanna.’’ 
h Home for Proselytes. 


« Home for Converts. 
i Home for Inquirers and Converts. 


Hospitals 


SOCIETIES AND STATIONS 


Society for Missions to Israel.h Lu- 
theran. Stations: Cracow, Stockholm, 
Budapest. ccsewccnsss tussles A Ra 


(The) Swedish Missionary Union. Free 

Church of Sweden. Station: Algiers .. 

Society for Missions to Israel, Lutheran. 

Station: Stanislau in Galicia ......... 
VII. RUSSIA 

Asylum for Jewish Girls. Lutheran. 

Station: St. Peterabure ..cicecaeceevss 


Jewish Mission of the Baltic Lutheran 
Chureh. Lutheran. Station: Riga ... 
Kischinew Mission to the Jews (Faltin).i 
Lutheran. Station: Kischinew 


VIII, AUSTRIA-HUNGARY 


Lichtenstein Mission to the Jews.) Un- 
denominational. Station: Budapest ... 


IX. AFRICA 


Alexandria Jewish Mission. Undenomi- 
national, Station: Alexandria 


xX. ASIA 


Four small Missions in Bombay, Calcutta, 
Hebron, Jerusalem. 4 stations in Bom- 
bay, Calcutta, Hebron, Jerusalem ..... 


XI, AUSTRALIA 


Parochial Mission to the Jews. Protes- 
tant Episcopal. Station: Sydney ... 
Australian Mission to the Jews. Unde- 


nominational. Station: Melbourne . 
Jewish Mission of the Presbyterian 
Chureh in Victoria. Presbyterian. 
Station: Melbourne ...............-... 
Sydney Jewish Mission. Undenomina- 
tional. Station: Sydmey ............ 


XII, AMERICA 
United States 


Chureh Society for Promoting Christian- 
ity among the Jews. Protestant Epis- 


copal. Stations: New York, Philadel- 
DHID! esisiats'eviale caine w epae cies eimstere lees 
New York City Mission and Tract So- 
ciety. Undenominational. Station: 
New, Mork.) os secwecewesnicewaeeee nae 


Board of Foreign Missions of the Pres- 
byterian Church in the U. S. A. Pres- 
byterian. General work in Persia and 
Syria; special school in Hamadan .... 

Zion’s Society for Israel of the Norwe- 
gian Lutherans in America. Lutheran. 
Stations: Minsk, Odessa, New York .. 

Jewish Mission of the Evangelical Lu- 
theran Synod of Missouri, Ohio, and 
other states. Lutheran. Station: New 
York 

New York City Church Extension and 
Missionary Society. Methodist Epis- 
copal. 2 stations: New York 

Chicago Hebrew Mission (Incorporated). 
Interdenominational. 2 stations: Chi- 
CRB ees EG asin tacsts atu: g oteigeoe Aas ao ieee 

Hebrew Messianic Council (EB. S. Niles).*© 


Undenominational. Station: Boston. .. 
Gospel Mission to the Jews (A. C. Gaebe- 
lein). Undenominational. Station: 
New (MOLE W2-. som aan sicicacta seals saieentes 
(The) Brooklyn Christian Mission to the 
Jews.1 Undenominational. Station: 
IBPOORD RM: “eievectus we n.e cia/chato cies date etere a ete 
Jewish Mission of the Joint Synod of 
Obio,m! ~ Lattheran. 2. i050. neeias olsen ois se 


Mission of the German Lutheran Iowa 
Synod to the Jews.2 Lutheran. Sta- 
taprhs ONICRED | occas cataiew o pla «dies are nto 

Reformed Presbyterian Mission to the 


Jews.° Reformed Presbyterian. Sta- 
tions: Philadelphia, 2565.5 6. sus hee onan 
Brownsville Mission to Jews (Leopold 
Cohn).pP Baptist. 2 stations: Brook- 
EURD as atg (wimtn x in teal ian’ cot Mel ete em to ree es cer re 
American Mission to the Jews (Warsza- 
wiak). Undenominational. Station: 
New VON). <i. a.9 tual oreiaiatee siKia ba leteocere 


San Francisco Hebrew Mission (Chester). 
Undenominational. Station: San Fran- 
CIR Cea ta tosias Oh tiem woke ipa mae cas aie 

Emmanuel House Hebrew Mission of 
South Jersey Hebrew Colonies (Siders- 
ky). Undenominational. Station: Ro- 
senhayn 

House of the New Covenant Mission to 
the Jews. Undenominational.  Sta- 
OMe PICADUPE. 4... vast ond nnwasmwateene 

Immenuel Mission to the Jews. Unde- 
nominational. Stations: Cleveland, 
HAtiiton, Ont. ..5ckasveg nrc kv ees 

Jewish Bible Shop-Window Mission. Un- 
denominational. Stations: Philadel- 
phia, New York, Cincinnati 

(The) Presbyterian Hebrew Mission. 
Presbyterian. Station: San Francisco. 

Eight Societies in Baltimore; Los Ange- 
les; Providence, R. I.; St. Louis; 
Washington, ete. 6 stations ......... 


Canada 


Toronto Jewish Mission. 
tional. Station: Toronto 


Undenomina- 


i Managed by a Council in London. 
k No paid workers. 


1 Auxiliary: Jewish-Christian Evangelistic Union, 17 members. 


m Works through the pastors. 


Founded 


1889 
(1894) 


1880 


1890 
1896 


1896 
1898 


1878 
(1842) 


1827 
(1855) 
1862 
(1880) 
1878 


1892 
1892 


1894 


1895 


Ordained mis- 
sionaries 


Medical mis- 


sionaries 


Lay mission- 


Missionaries’ 
wives 


=) 


5 
r= 
e 2 |e 
Z = 
3 a 
ze =2\/s 
[I “| a 
os Stl ep 
eg EE|s 
a & 7) 


3 ee 
2 3i— 
2 1);— 
10 2\)— 
5 pe (ae 
z 1\);— 


2 Auxiliary Society for Christian care of Jewish proselytes. Suspended work by vote of 


Synod at end of August, 1902. 
© Official Mission of the Church. 


P Supported by American Baptist Home Mission Society. 


STATISTICS OF PROTESTANT MISSIONS P Fl 


BIBLE SOCIETIES 


COUNTRIES COUNTRIES COUNTRIES 


Testaments 


Portions 
Testaments 


Portions 
Testaments 


Portions 


AMERICAN BIBLE Brazil 3648 | 4956 | 14376] 22980 | NATIONAL BIBLE SO- 
SOCIETY = eee ie % a2 179 346 1393 1918 CIETY OF SCOTLAND: 
= = a 2 12 * 
7 of : 256 2.365 ona cE roa ler eee eel Soaks | Abdes 1476 | 1138] 3737 
10814 | 27057 | 47956 | Com? cal epee poo iecaa Migr 
S1bT | C271 | ASGIG | Hast Africa ...+... +60. 09 om | 3772| 4152 
21117 | 378 652 | 403 269 ae PARA Us that aa eos : hl 4 865 
1601 6302 & 835 ele See a a ae 228 12 490 42.831 
10212 | 23044 | 34672 | France .......0cssscesee 35404 | 102123| 144298 
4904 EGE P10 Gs prone wooo atc esse © 404 212 22: 
9510 | 56211 | esoia | & Pe ee eR aS 202 562 41307) 314107 
me ae us J Greece ......22.00.--0e- 5029 13857) 19577 
= IGit ig Ue eae ete edod cent —_ —| 541274 
7 620 18796 | 33009 > 
13.650 46842 | 71055 DEER Ee See esoeces nee 17 376 74352 98 544 
= A aS Japan 20 875 73 255} 98439 
10257 | 15927 | 32728 | Koveg 2 047 44043] 46121 
1234 567 | 3126 | \adagascar? | 4000 | 15000| 19036 
TtppmMes  .....-....--- 528 938 9407 | 10873 Wisi Gais ae a te —| 16361 
MeEtO RICO .....2-<..--<: 486 705 4322 5513 Moravitins ee Sang eerie COE va es al 2218 
Siam and Laos .......... — 59 | 22188 | 22247 Moro Era hee ED OM Bh hem oa —| 10193 
REERIETER SU Se glace 2 5,cic,0 2 044 519 a= 2563 EERTESES eee ee le ae =] 4.999 
Venezuela and Colombia .. = re P= oy l[vRersia Xk) eee sence s47| 9346] 11696 
TiS Baie OSCR basendaen 51375 | 98338 | 625 241 | 774954 | Philippines ............. 630 11322) 12055 
POrtuZals: ioccwcwes cae ce 2227 13535} 16719 
Russia ...-.-+++--+-+e- 228 280 | 246538} 510069 
BRITISH AND FOREIGN | cy SAG hee ae | Tosi] Bt 390 
BIBLE SOCIETY* SWHEIT ponebaeor cocapeenoe: 7171} 56908] 68814 | NEDERLANDSCH BIJ- | 
_DIGI Ee eer 650 1509 10856 | 13015 suas peo e mens 19 [Se A ai a ae BELGENOOTSCHAP5 } 
Mrrmpi ea vs). Sains <0 wtlsiae — — = 636 | Switzerland? ....... - 2 21) 67 : 
Argentine Republic ...... 3847 | 3496 | 12833 | 20176 | Turkey ................. S260 | 17805, snoat | Netherlands ible So- | 
Austria-Hungary ........ 23215 | 92904 | 67369 | 183488 | West Indies ............ 9166 |" 15439) 41653 | | 
BSPSIPALAIEE © Versi ia\ ups! cim 5,6:v'o.o' nl oe 1717 | 10001 16774 | 28492 ETON Pecado seme 736 309 |1 792 542\3 446340 | At home and abroad ....' 33227 18326 7475 | (59 028 
a Foreign circulation, statistics of 1901. e Including Madeira. 
b Work done not by paid agents but through missionary correspondents f Foreign circulation, statistics of 1900. 
¢ Foreign circulation, statistics of 1899-1900. g China is the only field where the work is done by paid foreign agents. 


@ Bibles and Old Testaments. b Foreign circulation, statistics of 1898-99. 


AN INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS, SHOWING THEIR SCOPE AND WORK 


A 


Abaco, see Great Abaco Island 

Abadiyeh, 12-Palestine Inset. — FFMA (1899) m w 3-N 
2-n 3-x=—c s 2-v D 

Abasa, ? Gold Coast, Plate 14.— WMS m 64-Nn 64-0 
5S4-x=10-c 7-s 6-v 

Abbotabad, 11-D1. —CEZMS (1894) 3-W 
pupils 

CMS (1899) 2-m w (p) (1) N 9-x=D 

Abebify, 14-D7. — B (1876) 2-m 2-w 20-N n 17-0 731-x=s 
15-v K (Abetifi) 

Abeih, very near Baakleen, 12-Palestine Inset. — See Mt. 
Lebanon, work of PN 
Abeokuta, 14-E7.— CMS (1846) 
1122-x—e 17-v T DL 

SBC (1856) m w 2-N n 2-0 26-x=c 8 V 
WMS 2-m 30-Nn 22-0 264-x=7-c 7-s 3-¥ 
Aberdeen, 13-Cl1. — BFSS (1874) 2-m 
Abetifi, see Abebify 
Abo, see Aboa 
Aboa, 14-F8 Inset. — MGB (1900) m=e v (Abo) 
Abokobi, see Agbogba } 
Abors, corner of Tibet, China and Assam, north of Dibru- 
garh, 10-H1. — MPA (1900) 2-m (1)=D 
Aburah, 14-D7. — WMS m 49-Nn 75-0 545-x=10-e 10-s 5-v 
Aburi, 14-D7.—B (1847) 3-m 2-w W 14-N 4-n 9-0 
716-x=—10-v K 
WMS 3-m W 93-Nn 18-0 644-x=15-¢ 13-s 14-v h 
Acca, see Acre 
Accra, or Akra, 14-D7. — NBC (1900) m 50-x=e s 
WMS 3-m 34-Nn 30-0 582-x=—4-c 7-s 2-v 
Achampatti, 12-E6. — CMS N 
Achena, ? Ind. Ter., 3 and Inset. —PNH (1887) N 
26-x=c S 
Acre, Akka, or Accho, 12-Palestine Inset, 13-L7. — CMS 
(1890) 2-m 2-w 4-W (p)=D H (Acca) 
Acton Homes, 18-E5. — WMSA 29-N 12-0 297-x=2-e 3-s 


n=160 zenana 


2-m w 2-W 24-N 5-n 


2-v 

Acul, 4-J/4. — PE 2-N O 

Ada, see Adda 

Adams, 18-F7. — ABCFM (1835) 3-m 3-w 3-W (1) 20-N 
8-n=ec s B 4-v h TI (or Amanzimtote) 

Adamshoop, 17-F6. — Bn (1867) m 20-N 4-0 501-x 

Adana, 12-K9, 13-L6. — ABCFM (1882) m w 3-W 14-N 
18-n=e s ho 

Adda, 14-E7. —B (1867) 4-m w 13-N 8-0 246-x=6-v K 


(Ada) 

Adelaide (Africa), 17-GS8. — UFS (1861) m w N 4-0 183-x 
=6-s 

Adelaide (Australia), 6-AB7. Not underscored on map. — 
BFSS (1841) m=1 boat 

Adria, 13-F4. — MEN N 19-x=c s 

Adrianople, 12-I8, 13-J5.— BSJ m w=D 

Afaahiti, 6-HI5 and Tahiti Inset. —P N O 40-x=c s ¥ 

Afareaitu, 6-Tahiti Inset. — P 2-N 90-x=c s 

Agarpara, 10-E3. — CMS (1838) W=o 

Agbogba, 14-D7.—B (1854) 3-m 2-w W 27-N 5-n 21-0 
484-x=15-v K (Abokobi) 


A-gong-ing, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9.— MEN 
2-N 49-x=—3-s 

Agra, 11-G5.— BMS (1811) 3-m 2-w 24-N 2-0 67-x=9-s 
S 9-v 0 


BZM (1871) 5-W 11-n Os 5-v 421 zenana pupils 

CMS (1853) 7-m 7-w 7-W (p) 29-N 9-n 3-0 205-x=c 
7-v 5-h C 

EMMS (1881) m w (p)=y M 

MEN m w 26-N 6-n 550-x=c 25-s S 20-v 

Agu, 14-E7. — NMG (1900) 2-m w 

Aguadilla, 4-K4. — PNH (1900) m W 130-x=s S v 

Aguascalientes, 4-D3. —CP (1888) m w 2-W (2-1) 2-N 
5-n O 105-x=c s S P 3-yv 2-I 

Ahipara, 6-E7, 6-K8. — CMS N See Oruru for joint statis- 
ties 

Ahmadabad, 11-D7.— CA No statistics (Ahmedabad) 

MEN m w 5-N 2-x=2-s 3-v (Ahmedabad) 

PCI (1861) 2-m w 3-W (p) 27-N 3-n O 99-x=2-c 13-s 
Y Bil-v h T 2-0 t (Ahmedabad) 

SA No statistics (Ahmedabad) 

Ahmadnagar, 11-E9, 12-D1. — ABCFM (1833) 4-m 4-w 5-W 
(2-p) 73-N 79-n 39-0 462-x=—24-c 48-s B DHA 
(Ahmednagar) 

CLSI m w=s B P 3-v h (Ahmednagar) 
SPG (1871) 4-m w 5-W 87-N 14-n 6-0 1011-x=4-e 45-v 
10-h 

Ahmedabad, see Ahmadabad 

Ahmednagar, see Ahmadnagar 

Ahousaht, 2-IJ7. — PCC (1896) m w W=s v 

Ailsa Craig, 16-C8. — ZIM m 25-x=c s 2-v I 

Aintab, 12-K9, 13-M6.— ABCFM (1847) 3-m 2-w 7-W 
46-N 86-n 27-0 3419-x=26-c 25-s 6l-v 7-h C o 

Ainzahalta, very near Shemlan, 12-Palestine Inset. — 
SMS (1867) 2-W 2-n 6-0=6-y D 

Aitutaki, 6-H5. — LMS (1821) m w 3-N 3805-x=3-s 4-y 

Aiyansh, 2-HI5. — CMS (1883) m w 4-N n 78-x=P I 

Ajaccio, 13-EF5. —MMF N 0=2-c 3-s 

Ajmere, 11-E5. — MEN 2-W 10-N 12-n 452-x=c 20-s S 3-v 

SPG (1886) 7-N O 92-x=2-c v 
UFS (1862) 2-m w 3-W (2-p) 87-N 24-n O 127-x=16-s 
BP 10-yv DH 

Ajnala, ea — CEZMS (1884) 4-W 8-n=4-v h H zenana 

wor 
CMS 21-N 33-x 

Akabe, 14-F7. — CMS (1897) m 

Ake, part of Abeokuta, 14-E7. — CMS 2-N 

Akidu, 12-G2. — BOQ (1880) m w W (p) 37-N 5-n 9-0 
1697-x=27-c 37-s 5-S 22-v h D 

Akita, 8-K4.— FCMS (1884) m w W (p) 2-N 2-n 9-0 
220-x=—4-c 8-s 2S D M 

MEN 2-N 26-x=2-s 

Akola, 11-F8.—CA No statistics 

Akropong, 14-E7.—B (1835) 7-m 3-w 36-N 
2055-x=16-v K 

Akure, 14-F7. — CMS N 

Albany, see Fort Albany 

Alberni, 2-IJ7. — PCC (1892) m w W=s v I 

Albina, 5-Guiana Inset. — Mor (1894) m w 3-N 8-n O 
38-x=2-c 2-yv 

Alchuka-fu (A-she-ho), 8-D1. — UFS (1892) 3-m 2-w (p) 
N 56-x (Ashiho) 

Alderville, 2-Great Lakes Inset. — MCC 
70-x=c v 


2-n 14-0 


(1826) m w 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. 


Aleppo, 12-K9, 13-M6. — PCEJ (1895) 2-m (p) 3-N n=2-c 
s By D 

Alert Bay, 2-16. — CMS (1878) 2-m 2-w 2-W N n 22-x=v 
hi 


Alessandria, 13-EF4. —- MEN N O 61-x=s 
Alexandria, 12-110, 13-Ks, 15-G1.— AJM No statistics 
BFBS 2-m 3-N=B 
CSJ 4-m 3-w 3-W=4-v 
DAK (1857) 13-W=H 
EMB (1898) 7-m 
IU (1898) m w=home of rest 
LSPCJ No statistics 
NAM (1892) 2-m 2-w 2-W N n=c ¥ 
UP (1857) 2-m w 2-W=B 
WMS m 2-N 45-x=s 
Algeciras, 13-B6, 7. — SSM (1890) m w N n=c v 
Algiers, 13-D6, 14-h1. — BFBS (1882) m w 6-Nn=B 
FSEJ m 
NAM (1892) 2-m 2-w 2-W (1)=2-s 
PB m w W 
PCFI No statistics 
SMF (1887) m w=c s 
TM (1888) 5-W 
Aligarh, 11-FG5. — CMS (1863) m w 3-W 21-N 10-n 3-0 
82-x=ec 10-v 
MEN 4-m 2-w W 14-N 16-n 720-x=—2-c 32-s S 15-v I 0 
Aliwal North, 17-G7, 18-B7. — PMMS (1870) 2-m 2-w 5-N 
9-O 1188-x=e s 2-v 2-T It 
Allahabad, 10-A2. —BFBS m=B 
CMS (1859) 9-m 6-w 12-N n 300-x=e 5-v T 
MEN 2-m w 9-N 9-n 67-x=c 27-s S 13-v f o 
PN (1836) 4-m 2-w 5-W (p) 18-N 8-n 2-0 150-x=3-c 2-s 
6-v 3-h DH 
WU (1868) 2-W N 31-n=6-s B 14-y Rescue work, and 
special services for beggars 
YMCA (1900) m=Y 
ZBM 6-W N 19-n=5-v h o 260 zenana pupils 
Allepie, see Alleppey 
Alleppey, 12-E6. — CMS (1816) m w (1) 18-N 8-n 5-x=8-y 
L (Allepie) 
MLI (1886) =e L_ (Allepie) 
Allur, Benes: — ABMU (1873) m w 9-N n 5-0 278-x=2-¢ 
-Ss 4-v 
Almora, 11-G4. — LMS (1850) 4-m 3-w 3-W 24-N 24-n 10-0 
166-x=12-s S 18-vy h C 6-D HL 
Alvanéri, south of Palamkotta, 12-E6, and very near it. 
—CMS 2-N 
12-G6 and Ceylon Inset. —WMS m 23-Nn 6-0 
42-x=6-s 8-v 
Alwar, 11-F5. — UFS (1880) m w 28-N 2-0 38-x=9-s 6-v 
Alwaye, 12-E5. — CMS (1881) m w 19-N 2-n 3-0 59-x=c 
4-v 
Amalapuram, 10-B6, 12-H2. —PB m w 3-W 
Amalienstein, 17-D8. — Bn (1853) 2-m w W 14-N 9-n O 
610-x 
Amanzimtote, see Adams 
Amarwara, 11-G7. EFS (1886) 3-m w 2-N 2-n 2-0 
16-x=c H 
Amatole, 18-C9. —WMSA 28-N 8-0 405-x=5-c 6-s S 4-v 
(Amatole Basin) 
Amatole Basin, see Amatole 
Ambala, 11-F3. — PN (1848) 2-m 2-w 3-W (p) 16-N 3-n 
O 79-x=c 9-s 4-vy 2h DHL 
WMS m 2-N 47-x=c y (Umballa) 
Ambalamgoda, see Ambalangoda 
Ambalangoda, 12-FG7 Ceylon Inset. — WMS m 15-Nn 3-0 
21-x=2-c 4-s 5-v (Ambalamgoda) 
Ambanidia, ? Madagascar, Plate 16. —SPG N 
Ambarawa, 7-MN10 and Java Inset. —NK (1894) m w 
6-N 6-O=c 2-v 
Ambasamudram, 12-E6. — CMS N 
Ambato, 5-B3. — GMU (1897) m w W 
Ambatofinandrahana, 16-I5.—NM No statistics 
Ambatoharanana, 16-JK3. — SPG (1879) m N 672-x 
Ambatomakanga, 16-Inset.— LMS (1831) 2-m 2-w W 
292-N 3116-x=48-s 48-y h (Ambatonakanga) 
Ambatomanga, 16-IJ4 and Inset. — P (1897) m w W 95-N 
4-n 40-0 900-x-=12-s § 3-Y 3-y B40-vhIDtxX 
Ambatonakanga, see Ambatomakanga 
Ambinandrano, 16-35. —SPG N 
Amboatany, ? Madagascar, Plate 16. —®8PG N 
Ambohibé, 16-G5. — NM (1896) No statistics 


Alvay, 


Ambohibéloma, 16-Inset. —P (1897) m 90-N 2-n 82-0 
200-x=s B 25-v h D 
Ambohimahasoa, 16-15.—LMS (1890) m w_ 119-N 


194-x=21-s S D 40-v 
NM No statistics 
Ambohimandroso, 16-I5. — LMS (1875) 4-m 4-w 258-N 2-n 
827-x=2-e 60-s S 91-v D 
Ambohimanga, 16-I4 and Inset. —LMS (1862) 2-m 2-w 
242-N 2063-x=—46-s 46-v 
NM No statistics 
SPG N 
Ambohimasina, 16-I4. — NM (1870) No statistics 
Ambohimiadana, 16-H4. —FFMA (1893) W 187-Nn 18-0 
475-x=18-e 9-s D 
Ambohipotsy, 16-I4 und Inset. — LMS (1863) m w 306-N 
2981-x=2-e 42-s § 42-v 


Amboniriana, 16-I14.—FFMA (1899) m 654-Nn_ 24-0 
63-x=24-c 2-s I 
Ambositra, 16-15. —P (1898) 2-m 2-w W 150-N 100-0 


1200-x=6-s S Y y B 80-v 4h fDot 
Ambrym, 6-D5. — NHMS (1892) 3-m 2-w W (p) 29-N 21-0 
10-x=e 14-s H (Dip Point) 
Ambur, 12-F4. — GELS (1896) m w 2-N x=2-y 
Amedschovhe, 14-E7. —NMG (1889) 4-m 3-w 13-N 12-n 
7-O 358-x=11-v C 
Amiens, 13-D3. —MMF m=c s 
Amirthagally, ? Ceylon, 12-Inset.— WMS m 3-Nn 2-0 
28-x=e 2-s 2-¥ 
Amity Hall, 5-K11. — AFFM (1897) m w W 2-N 2-n 3-0 
108-x=4-s 2-S h 
Amkhut, 11-E7. — PCC (1897) m w (p) N 10-x=s D o 
Amoy, 7-I1. — LMS (1844) 5-m 4-w 5-W (2-p) 52-N 7-n 
set 2018-x—40-v h T C, supported conjointly with 
“PCE 
NBS m w 77-N=B 
PCE (1850) 4-m 3-w 4-W=B P 4h TfKF 
RCA (1842) 5-m 5-w 5-W (2-p) 12-N 4-n 6-0 416-x=11-c 
S B 5-v 3-h T f D 2-H 0 
Ampamarinana, 16-Inset. — LM 


=25-s S 25-v 


ABACO—ARNI 


Amparibe, 16-Inset. — LMS (1861) m w 425-N 8645-x=— 
59-s S 59-v 
Amraoti, 11-F8.— CA No statistics 
UFS 8-N 14-n O 48-x=2-c 4-v 
Amritsar, 11-E3. —CEZMS (1872) 16-W 45-n=y 13-v 3-h 
f I d 2-D H 411 zenana pupils 
CMS (1851) 5-m 4-w 4-W (2-p) 12-N 12-n 4-0 165-x=e 
BP vy 3-h5-DH 
Amroha, 11-G4. — MEN 8-N 5-n 569-x=3-c 9-s S 8-v 
Amsterdam, 13-DE2.— LSPCJ No statistics 
Amsterdam Farm, 18-F3. —SPG (1895) 2-m 
Anadarko, 3-G3,4 and Inset. — ABH (1894) m w 5-W 
67-x=c h I 
MESW m 3-W 2-n=s v I 
PNH (1887) m 6-W=ce sSvh 
Anakapalle, 10-B6, 12-H2. — BOQ (1898) m w 2-N 2-n 
8-x=c 3-s (Anakapalli) 
Anakapalli, see Anakapalle 
Analakely, 16-I1J4 and Inset. — LMS (1861) 148-N 1407-x 
=20-s 20-v 
Anamaboe, 14-D7, 8. — WMS m 46-Nn 33-0 448-x=—4-e 4-s 
3-v (Anamabu) 
Anamabu, see Anamaboe 
Anand, 11-D7. — PCI (1877) m w 2-W 42-N 5-0 144-x=5-c 
9-8 15-v ho 
Anandapur, see Anandpur 
meena eas west of Mengnanapuram, 12-EF6. — 
MS N 
Anandpur, 11-F3. — B (1856) 2-m w 4-N 109-x=y (Anan- 
dapur) 
Anantapur, 12-E3.— LMS (1890) m w W 16-N 4-n 12-0 
45-x=7-s 12-v 
An-chia-chuang, ? Shan-tung Province, Plate 9. — MEN 
5-N n 2-0 208-x=2-c s 2-v¥ 
Anday, 7-R9. — UZV (1868) N 16-x=v 
Andevoranto, 16-J4. —SPG m 129-x (Andoyoranto) 
Andohalo, 16-Inset. — P m 42-N 3-n 16-0 640-x=16s 2-S t 
Andole, 12-EF2. — CEZMS (1896) 2-W 5-n=2-y (Andul) 
Andovoranto, see Andevoranto 
Andul, see Andole 
Aneikadu, 12-F5. — Lp (1878) 9-N n O 356-x=—2-c 2-h 
Aneitium, 6-DE6. — NHMS m w (p) 42-N 12-n 7-0 168-x 
=3-e 30-v (Aneityum) 
Aneityum, see Aneitium 
Ang-tau, 7-I1, 9-L9. —MEN 13-N 4-n 4-0 386-x=2-c 7-s 
5-S 5-v (Tang-tau) 
Angulana, 12-F7 Ceylon Inset. — WMS m 16-Nn 3-0 63-x 
=e 4-s 5-v 
Anhalt-Schmidt, 17-E8. — Bn (1860) m W 10-N 2-n 2-0 
497-x 
An-Hsien, see Ngan-hsien 
Aniwa, 6-DE5. —NHMS m w W 78-x=c 5-yv 
Anjanamanorovola, ? Madagascar, Plate 16. —SPG N 
Anjazafohy, ? Madagascar, Plate 16. —SPG N 
Ankadiefaioro, ? Madagascar, Plate 16. —SPG (1872) N 
Anklesvar, see Ankleswar 
Ankleswar, 11-D8. — GBB m w 5-0 21-x=o (Anklesvar) 
An-ko-chuang, ? Chi-li Province, Plate 9. —MEN 5-N n 
185-x=2-ec s v h 
Anna Catherina, ? British Guiana, 5 and Inset. — AME N 
No other statistics 
Annamangalam, ? Madras Presidency, Plate 12. —SPG 
N 
Annesdale, 18-H4,5.— ZMD (1888) m w 5-N 2-0=v 
Annfield, 11-FG3.— CMS (1859) 2-m w (1) 5-N 2-n O 
206-x=c V 
Anosibé, 16-I4 and Inset. — P (1899) m 2-W 60-N 2-n 30-0 
25-x=2-s S B 30-vhIt 
Antananarivo, 16-I4 and Inset. — FFMA (1867) 3-m 2-w 
W (p) 31-Nn 280-x=e s S B P 2h Dt 
LMS 6-m 5-w 4-W (p)=P 2h C 
NM (1869) 3-m (2-p)=H 
P (1896) 5-m 5-w 4-W 24-N 320-x=3-s S Y y B v 7-h 
CK Dt 
SPG (1872) 4-m 2-W 2-N 6-n 2-0 733-x=c 
Antioch, or Antakia, 12-K9, 13-M6,7. —RPCIS (1876) 
2-m w (p) 4-N 3-n O 47-x=c s B 2-y D 
Antioka, 18-H1. — MR (1890) 2-m 2-w W 2-N O 30-x=2-c 
2-s B 2-y¥ 
Antofagasta, 5-BC5. — BFSS (1898) m 
MEN m 79-x=c 2-s 
Antrafonomby, ? Madagascar, Plate 16. —SPG N 
Antsirabé, 16-I4. — NM (18938) 2-m (p)=H 
Antwerp, 13-E3. — ASFS (1862) m w=B 
MS (1892) 2-m=2 institutes 
Anum, 14-E7. — B (1864) 3-m 2-w 31-N 21-0 740-x=23-y 
Anupshahr, 11-G4. — MEN 4-N 2-n 596-x=2-c 8-s S 5-v 
Anvik, 2-C4. — PE m 3-W N 23-x=c s 
Aomori, 8-K3. — MEN N 
PE (1893) 2-W N un 
RCA (1891) W N n 30-x=e 3-s 
Aonla, 11-G4.— MEN 11-N 8-n 74l-x=—c 8-s S 4-¥ 
Apam, 14-D7, 8. — WMS m 51-Nn 42-0 324-x=3-c 6-s 
5-v (Appam) 
Api (Tasako) S.W. Sta., 6-DE5. — NHMS m 39-Nn 480-x 
=c s 89-v (Epi, S.W. Sta.). 
Apia, 6-F5. —IMA (1896) m w (p)=D H 
SDA (1895) m w 3-W O 6-x=2-s B 
Apizaco, 4-E4. — MEN 6-N 2-n 4-0 434-x=3-e 4-s 5-v 
Apomu, 14-E7.— CMS N 
Appam, see Apam 
Appelboosch, 25 miles east by south of New Hanover, 
18-F6. — SKM (1886) 2-m 2-w 2-W 6-N 6-0=4-c 4-v 
Aquila, 13-G5. — WMS 3-N 3-0 130-x=c 3-s 
Aquin, 4-J4. —- PE N 2-0 
Araguary, 5-E4 Minas Geraes Inset. — PS (1895) m w 
W 14-0 247-x=c 2-s 
Archibongville, ? Kamerun, 
N=c svt 
Arcola, 13-F4.— SMIL 2-N 15-x=c 
Arecibo, 4-K4. — MEN (1901) m w=s 
Areikulam, 12-E6.— CMS N 
Arivonimamo, 16-I4 and Inset. — FFMA (1888) 2-W 234-Nno 
60-0 545-x=60-e 12-s 
Ariyalur, see Aryalur 
Arkona, 17-HI4. — Bn (1877) m 17-N n 2-0 
Arkonam, 12-F4.— CSFM (1867) m w 2-W 21-N 2-p 
7-0 85-x=c 1l1-v 
Arkra, ? Gold Coast, Plate 14. — WMS m 55-Nn 35-0 
877-x=10-c 9-s 8-v 
Arni, 12-F4. — RCA m w 52-N 12-n 17-0 297-x=15-¢e 19-s 
B P 18-v I 


Plate 14.— PMMS m w 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is In the right and left borders. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS, — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (—) and the forms of work following them. An 
lor p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. The numeral united with an initial by 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


32 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials, 


Eo. Se — 


AROUCA—BETHEL (Transvaal) 


Arouca, 4-L5, 5-Trinidad Inset. — UFS (1842) m N O 
184-x=2-e 3-s S 

Arpukara, 12-E6.— CMS N 

Arrupukottai, see Aruppakotai 

Arthington, see Stanley Pool 

Arve, 6-15 and Tahiti Inset. — P N 94-x=ce s ¥ 

Arumuganéri, 12-F6. CMS N 

Aruppakotai, 12-EF6.— ABCFM (1851) m w 60-N 34-n 
85-O 965-x=61-c 90-s Y 42-y h (Arrupukottai) 

Aryalur, 12-F5.—SPG (1825) 11-N 2n 309-x=6-c 4-v 


(Ariyalur) 
Asaba, 14-F7. — CMS (1875) 7-N 3-0 76-x=c 4-v 
Asansol, 10-D3. —MEN m w W N 3-n 321-x=c 3s S y 
3-V 0 
MILI (1891) =c L home for untainted children of 
lepers 
Ascension, ? South Dakota, Plate 3.— PNH (i884) N 


128-x=c s 

Ashanti Mission, see Kumassi 

Ashiho, see Alchuka-fu 

Asirvathapuram, 12-E6.— CMS N 

Asisipi, see Sandy Lake 

Asmara, 15-I4.— EFS (1891) 4-m 2-w W 4-N 2-n 51-x 
=e B P 3-v 0 

Assuan, or Aswan, 
3-Nn=2-v 

Astoria, 3-B1. — ASFS m 

Asuncion, 5-Ddi.— MEN m w W 6-N 
3-v 2h C 

SDA mw See also for joint statistics Buenos Ayres 
Aswan, see Assuan 
Asyit, or Siut, 12-J11, 15-H2. — UP (1865) 5-m 5-w 4W 


Atessa, 13-G5.— MEN 2-N O 113-x=s 
Athabasca Landing, 2-L6.— CMS m w 
Athens, 3-I2.— MEN m 25-x 
Atiu, 6-H5, 6. — LMS (1823) 9-N 12S1-x=9-s 9-v 
Atlanta, ? Mexico, Plate 4.— MEN 4-N 91-x=c 4s 
Atmakur, 12-F3. — ABMU (1899) 11-N 8-0 66-x=c s 2-¥ 
Atoka, 3-G4 and Inset. — ABH (1888) 2m w 4-W=h I 
ABHC (1878) 2-W=S t 
PNH (1880) m O 43-x=c s 
Atrauli, 11-G4. — MEN 7-N 3-n 895-x=c il-s S T-v 
Attabari, 10-G1.—SPG m 10-N 800-x=8-e 5-v 
Attangal, 12-E6. — LMS (1899) 2-m 2-w 25-N 9-n 12-0 
109-x=14-s 21-y (Attingal) 
Attingal, see Attangal 
Atuana, see Atuona 4 
Atuona, 6-15J4.— HEA 2-N 2-n a 
P (1899) m O=c s P D  (Atuana) 
A-u, near Keng-tau, 7-I1. MEN 4-N n 114-x=2-¢ 2s ¥ 
(or Ha-u) 
Auckland, 6-E7, 6-L9. CMS m 28-N 83-x=v 
Au-deng, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 
9-N 153-x=3-e 3-s Vv 
Augsbourg, ? Madagascar, Plate 16.— LFC (1895) 2-m 
2-W (p) 10-N 8-0 85-x=ec T DoF 
Aulua, 6-D5.— NHMS m w 17-Nn 62-x=c s 9-yv 
Auraiya, 11-G5.— MEN N_ (Auriya) 
Aurangabad, 11-E9.— CMS (1860) 3-m 2-w 37-N 
800-x=c 14-y (Aurungabad) 
Auriya, see Auraiya 
Aurungabad, see Aurangabad 
Aux Cayes, see Cayes 
Avarua, see Rarotonga 
Avéza, see Raiatea, 6-H5.—P N O 170-x=c s 
Aw-emba, 15-E5, 16-A5. — LMS (1900) m w (Awemba) 
Awyaw, see Oyo 
Axim, 14-D8. — WMS m 52-Nn 65-0 360-x=9-c 12-s 10-¥ 
Aymanam, near Kottayam, 12-E6. — CMS N 
Azamgarh, 10-B1.— CMS (1831) m w 3-W 5-N 14n 
33-x=8-v h (Azimgarh) 
Azamor, 14-C2.— SMM (1898) m w=D 
Azimgarh, see Azamgarh 
Azimoor, see Azamor 
Azul, 5-C6.— CA _ No statistics 
Azumi, ? Japan, Plate 8. MEN N 


12-J12, 15-H3.— SPM (1900) m w 


5-n 67-x=c 4-s 


17-n 


(Azimoor) 


B 


Ba, 6-E5. — AWM m 628-N 18-0 7475-x=170-¢ 283-s 330-v 
Baakleen, 12-Palestine Inset. — PLNM (1887) 4-W 2-Nn 
4-0O—D H 
Baalbec, or Baalbek, 12-K10, 13-M7. 
3-n O=v h D 
Baalbek, see Baalbec 
Bacolot, 7-P6. — ABMU (1900) m w (Bakolod) 
Bacone, 3-Inset. — ABH (1879) 4-m w 7-W=S y T C 
ABHC (1885) 2-W=2-I 
Badagri, 14-E7.— CMS (1845) 5-N n 2-0 102-x=c 3-y¥ 
(Badagry) 
Badagry, see Badagri 
Baddégama, 12-G7 Ceylon Inset. — CMS (1819) m w 2-W 
29-N 27-n 3-0 220-x=—c s B 35-v h 
Badulla, 12-G7 Ceylon Inset. —WMS m 3-W 37-Nn 6-0 
80-x=c 17-s P 19-v hI H 2-0 
Badvel, 12-F3.—SPG N 
Baghara, 10-D2. — CMS (1875) 2-m 2-w 16-N 
9-v h (Bhaghaya) 
Baghdad, 12-LM10. — = CMS (1882) 2-m w 5-W (p) 4-N 3-n 
35-x=e s 2v H 
Bahawa, 10-D2.— CMS m w 33-N 8-n 539-x=c h D 
(Barhawa) 
Bahia, see Bahia de Todos os Santos 
Bahia Blanca, 5-C6. —SAEM m 
Bahia de Todos os Santos, 5-F4.— CA No statistics 
PN (1871) 2m w W N=v 
SBC (1882) m w W 15-N 27-0 516-x=3-e 3-s 2-v 
Bahraich, 10-Al. — MEN 13-N 8-n 182-x=c 10-s S 3-yv 
Bahrein Island, 12-N11. — RCA (1892) m w (2-p)=D 
Bahrwal-Atari, 11-E3.— CEZMS (1890) T7-n=2-v H 6 
zenana pupils 
CMS (1889) 17-N 32-x=c 2-v 
Baihir, see Behir 
Bailunda, 15-C6. — ABCFM (i881) 2-m 2-w 2-W (1) 5-N 
11-0 25-x=c s 2-vy h (Bailundu) 
Bailundu, see Bailunda 
Bainoli, ? Gahval District, 11-G3. — MEN N 12-x=s v 
perane, 45 miles east by north of Nimbi, 14-FS. — CMS 


Bakersfield, 3-C3. — PMS 3-W 
Bakolod, see Bacolot 


—SMS (1874) 2-W 


N 2-n 75-x=c 


Balasor, 10-D4. — FB (1838) 2-m 2-w 3-W (p) 27-N 47-n 
2-0 230-x=c 6-s 3-S B 8-vh K D2-0t (Balasore) 

Balasore, see Balasor 

Balearce, 5-D6.— MEN N 55-x=s 

Baleares, see Balearic Islands 

Balearic Islands, 13-DE6. —WMS 2-m 10-Nun 5-0 108-x 


=5-S 7-y (Baleares) 


Relee 7-Sumatra Inset. — RM m w 10-Nn 5-0 1400-x=s 

-v 

Ballygunge, ? Calcutta Diocese, Plate 10.—SPG 2-N 

Balrampur, 10-B1.— MEN 14-N 4n 167-x=c 9-s 3-S ¥ 
(Bulrampur) 

Baltimore, 3-K3.— PEJ No statistics 

Bevan! HES Pemba Island, 16-EF3.— ASC 2m w W=y 


Banda, 10-A2, 11-H6.— MEN 8-N 2-n 40-x=9-s S 7-v 
SPG (1873) m 2-W 8-N 32-x=c 3-vy h 
Bandawe, 16-BC6.— UFS 4-m 3-w (2-p) 34-N 4-n 22-0 
446-x=c 55-v h D 
Bandjermasin, see Banjermassin 
Bandoeng, or Bandung, 7-M10 and Java Inset. — NZV 
(1870) 2-m 4-N O 47-x=T H 
Bandung, see Bandoeng 
Bangalore, 12-E4.— AA m 3-N 2-0=2-s B P 2-yv 
CEZMS (1887) 7-W (2-p) 20-n=y 3-v H o 30 zenana 


pupils 

LMS (1820) 3-m 3-w W 12-N 10-n 4-0 121-x=3-s 12-y¥ 
2-h T 

Lp (1872) 7-N 396-x=2-c v 3-h 


MEN 2-m w 2-N 5-n 14-x=c 7-s 2-y 2h 
SPG (1837) 7-N n 405-x=2-¢e 2-v 
WMS 6-m 3-W 174-Nn 20-0 630-x=—5-e 16-s 37-y 3-h T 
Bangkok, 7-L6.— ABMU (1833) 2-m w (p) 6-N n 4-0 
190-x=6-c s Vv 
ABS (1890) m=B 
PN (1840) 6-m 6-w 4-W 2-N 2-0 187-x=5-c 2s P ¥ 
2-h floating chapel at an outstation 
Banjermassin, 7-NO9. —RM m w W 6-Nn 2-0 138-x=4-y 
(Bandjermasin) 


Serene 11-G7. —FFMA (1896) m w 2-N 9-x=c 4-s 
v 
Bankipore, see Bankipur 
Bankipur, 10-C2. — BMS (1816) 2-m 2-w 11-N n 3-0 26-x 
=d-s 5-vy  (Bankipore) 
BZM (1881) 4-W 4-n O=3-s 4-y h 117 zenana pupils 
(Bankipore) 


Banks Islands, 6-D5.—_ MM m 


Bankura, 10-D3.— WMS 4-m 36-Nn 6-O 97-x=5-c 4s 
18-vy 2-h 

Banni, 14-FS Kamerun Inset. —PMMS (1880) m w N 
16-x—c 8! £ 


Bannu, see Edwardesabad 

Bansa Manteka, 14-G10, 15-B5. — ABMU (1879) 3-m 2-w 
2W (p) 44-N 4n 32-0 1500-x=34-v h T (Banza 
Manteke) 

Banshu, ? Japan, Plate 8. —SPG N 34-x=c 

Banting, 7-NS. — SPG (1851) m 7-N 2-O=13-c h 

Banza Manteke, see Bansa Manteka 

Bapatla, 10-A6, 12-G3. — ABMU (1883) 2-m 2-w W 40-N 
7-n 20-0 2515-x=c 30-s 

Baraka, 14-FS, 15-A3. — PN (1842) 2-m 2-W 7-N n 2-0 
226-x=3-ec v 2-h 

Barama, 5-Guiana Inset. —SPG m 2-N O=c 2-¥ 

Baranagar, 10-E3. — CEZMS (1891) 5-W 21-n=11-v f 35 
zenana pupils (Baranagore) 

Baranagore, see Baranagar 

Barbados, 4-M5 and Inset. — BFSS (1892) m=2 boats 

Barcelona, 13-D5. — MS (1892) m=1 institute, 1 boat 

PB 3-m 2-w W=P 

SPAS N 

WMS 3-m 23-Nn 7-0 185-x=9-s 10-v 
Bardwan, 10-DE3.— CMS (1817) 3-m w 5-N 

(Burdwan) 
Bareilly, 11-G4. —MEN (1856) 2-m 2-w 4-W (3-p) 9-N 
44n 516-x=—4c 70-s 2S y 27-v h THo 
Bargari, 10-A2, 11-GH6.—SPG 4-N 197-x=3-v 
Barhawa, see Bahawa 
Bari, 13-H5.— MEN N 45-x=s 
Baringa, 15-D3. —RBMU (1900) 3-m w W=c s vy D 
Bario, 10-C2.— CMS N 
Barisal, 10-F3. —BMS (1828) 4-m 3-w 15-N 28-0 992-x 
=52-s 14S 60-v 

BZM (1871) 3-W 12-n=3-s 8-v h 120 zenana pupils 

OMC (1901) 4-m=T (Burrisal) 

SPG (1869) 19-N 234-x=—4c 10-y (Burrisal) 
Barkly West, 17-F6. — LMS (1876) m w 
Baroda, 11-D7.— MEN 3-m 3-w 2-W 107-N 
1543-x=68-s S$ 50-v h 

5-E5 Minas Geraes Inset. — MES (1894) N O 

171-x=e s S v (Barra Mansa) 

Barrackpur, 10-E3.— CEZMS (1871) 2-W 23-n=1l1-v f 
3354 zenana pupils 

WMS m 14-Nn 5-0 63-x=2-¢ s 2-v 
Barra Mansa, see Barra 
Barranquilla, 5-B1.— PN (1888) 2-m 2-w 3-W 46-x=s 

vy 2h 
Barripore, 10-E3. —SPG (1829) 11-N O 760-x=15-e 
Barrow, 13-C2. —BFSS (1866) m 
Barugur, ? Salem District, Madras Presidency, 12-EF4, 5. 
— GELS (1899) m w N=v 
Basarur, 12-D4. — B (1876) 2-m w 15-N 3-0 43-x=2-7 
Basharatpur, 10-B1.— CMS N 
Basim, 11-F8. —MEN m w 6-N 7-n 54-x=6-s S 2-¥ 


31-x=c 


15-n 5-0 


Barra, 


Basra, 12-M10.— RCA (1891) 4m 2-w (p) 20=D 
(Busrah) 
Bassein, 10-H6.— ABMU (1840) 3-m 3-w 6-W 288-N 


2-n 64-0 12.605-x=157-c 122-s 123-y 2-h 
Basseterre, 4-L4 and St. Christopher Inset. — Mor (1777) 
m w 20-N 12-n 570-x=e 2-s 3-v 
Basta, 11-G4. MEN 6-N 7-n 475-x=c 6s S 3-v 
Batala, 11-E3. — CEZMS (1875) 3-W (p) 8-n=3-v H 69 
zenana pupils 
CMS (1878) 3-m 2-w 22-N 
Batanga, see Great Batanga 
Batavia, 7-M10 and Java Inset. —JC (1855) m w 3-Nn 
21-x=v 
Bath, 5-K11. — WWAC m 
Bathurst, (Gambia), 14-A6. — WMS 3-m 34-Nn 4-0 730-x 
=4e 3s 4v 
WMSA 22-N 14-0 230-x=6-e 7-s S 3-¥ 
Bathurst, (Sierra Leone), 14-B7 Sierra Leone Inset. — 
CMS (1822) 4:N 2-n 318-x=c s 2-v (Bathurst-cum- 
Charlotte). 
Battalagundu, 12-E5.— ABCFM (1872) m w 24-N 15-n 
16-0 362-x=—16-c 22-s Y 19-v h 
Batticaloa, 12-G7 Ceylon Inset. —SPG (1846) 15-N 2-n 
137-x=3-e 6-v 
WMS 4-m 2-W 87-Nn 22-0 339-x=3-ce 26-s 37-vy 2-h I 
Batticotta, see Battycotta 
Battleford, 2-M6.— CMS (1876) 2-m 2-N 2-0 40-x=3-v 
Battle Harbour, 2-W6.— LMM (1892) 3-m w W (3-p) 
O=2-H 
Battle River, 
h 


72-x=c 2-v h 


2-L6.— MCC (1881) m w 2-0 135-x=c 


Battycotta, 12-F6 and Ceylon Inset. —ABCFM (1817) 
m w 71-N 27-n 10-0 449-x=S-c 37-vy h C (Batti- 
eotta) 


INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS ao 


io —AWM m 476-N 18-0 5146-x=165-c 234-3 
-v 


Baxar, 10-C2.— GM No statistics (Buxar) 
Bayamon, very near San Juan, 4-K4.— CWBM (1900) 


Bau, 


W=o0 
Bazeia, 17-H7, 18-D8.— Mor (1863) 2-m 2-w 10-N 3-n 
98-x=e 2-s 5-vy (Baziya) 
Baziya, see Bazeia 
Beaconsfield, 17-F6. — Bn (1885) m W 8-N O 123-x 
WMSA 41-N 23-0 502-x=3-c 3-s S 2-v 
Bear’s Hill, 2-M6.— MCC (1887) w 107-x 
Beau Bassin, see Mauritius Island, Plate 1-20° 10’ S., 
57° 35’ E.—CMS m w 
Beaufort, 5-GH10. — Mor (1834) 11-N 2-n 370-x=c 2-s v 
Beawar, 11-E5.—UFS (1860) 3-m 3-w 5-W (2-p) 48-N 
7-n O 176-x=s y 10-v 2h DH 
Bedtjala, 12-Palestine Inset. fare (1865) 5-N 2-n=c 2-yv 
Beechamville, 5-110. —WWAC 
Beersheba, 18- C2. — HM (1873) pan 4-w 4-N 4-0 1169-x 
=5-e 2-y T (Berseba) 
Beforona, 16-J4.—SPG N 
Befotaka, 16-J2.—SPG N 
Begoro, 14-D-7. — B (1876) 3-m w 43-N 
=3i1-v K 
Behir, 10-A3, 11-H7. — BMG (1898) m w W N 
svIKDHo_ (Baihir) 
Beira, 17-K1.—SPG (1893) m 5-x 
Beirut, see Beyrout 
Beit Lahm, see Bethlehem, (Turkish Empire) 
Beit Meri, ? near Brumana, 12-Palestine Inset. —FFMA 
(1898) W N n O=c s 2-¥ 
Belfast, 13-B2. —BFSS (1867) m=1 boat 
MS 1 boat 
Belgaum, 12-D3. — LMS (1820) 3-m 3-w 11-N 
=6-s 8-v 
PB 2m 2-w=2-0 
Belize, 4-G4. —JBMS (1887) m 6-0 306-x=6-c i-s 
WMS (1825) 3-m 27-Nn 700-x=6-c 7-s 7-¥ h 
Bella Bella, 2-I6. — MCC (1880) m w (p) 8S-x=c s DH 
Bella Coola, 2-16. — MCC (1881) m w (p) 20-x=s D 
Bellary, 12-E3.— LMS (1810) 3-m 2-w 2-W 26-N 
10-0 172-x=10-s 1l-v 2-h C o 
SPG (1880) 4N 162-x=v 
Bellesa, short distance north-west of Asmara, 15-I4. — 
EFS (1890) 3-m 3-w 3-W (p) 7-N O 71-x=6-Y Do 
Bello Horizonto, 5-E45 Minas Geraes Inset. — MES (1898) 
N 2-0 84-x=3-s 
Belluno, 13-G4. —SMIL n 10-x=c 
Belo, 16-H5.— NM (1893) No statistics 
Belombo, 14-F8, 15-A3.— PN (1864) m 3-W 3-N 8n 
10-0 486-x=—4-c 9-s 3-y 2-h (Benito) 
Benares, 10-B2. — BZM (1868) 3-W 3-n=s v 119 zenana 
pupils 
CMS (1832) 4-m 4w 3-W (1) 15-N 7-n 3-0 167-x=c 
6-y 2h o 
LMS (1820) 3-m 2-w 3-W 9-N 19-n O 34-x=4-s 12-v h 
WMS 2-m 16-Nn 30-x=e 5-s 6-v zenana work 
ZBM 15-W (2-p) 34-n=6-vy h D H 226 zenana pupils 
Bendigo, 6-B7.— AWM N n_ See Melbourne for joint 
statistics 
Benguema, 14-B7, Sierra Leone Inset. — CMS N 
Benha, 13-K8, 15-H1. UP (1894) m w=D 
Benito, see Belombo 
Bensonton, 5-110. —WWAC m 
Bensonvale, 17-G7. — WMSA m 83-N 33-0 1106-x=11-c 6-s 
$ 10-v h 
Bento Goncalves, 5-DE5. — MES (1893) N 3-0 90-x=2-¢ 
3 


4-n 45-0 1587-x 


n 6-x=c 


3-n 6-0 61-x 


23-n 


-S 

Berditschew, 13-K3. —MMJ No statistics 

Berea, 18-C6. — P (1843) m w 17-N 6-0 422-x=c s T-v¥ 
(Bérée) 

Bérée, see Berea 

Beren’s River, 2-06 and Manitoba Inset. — MCC (1871) 


m w 2-0 88-x=e S 
Plate 17.— MHLF (i892) m 


Bergen, ? South Africa, 
w N O 250-x=2-e v 
Bergendal, 5-Guiana Inset. —Mor (1870) 9-N 9-n 40 
120-x=5-c 3-v (Berg en dal) 
Berhampore, see Berhampur 
Berhampur, 10-C5. — BMS (1825) 3-m 3-w 6-N 4-n O 214-x 
=4s 3-y (Berhampore) 
BZM (1900) 3-W 5-n=D (Berhampore) 
LMS (1824) 2-m 2-w 4-W 8-N 17-n 35-xs=c 9-s 6-v 2h 
t mission boat 
Berkeley, 3-B3. — AMA (1881) 2-W N=v 
Berlin (Africa), 17-G8, 18-C9. — SAB (1889) 2-W 3-N 2-0 
24-x=c s (Tshabo) 
Berlin (Germany), 13-G2.— LSPCJ No statistics 
SCCJP No statistics 
SPCJ 2m 
Bersaba, 5-Guiana Inset. — Mor (1858) m w 21-N 
184-x=3-e 2-s V 
Berseba (Transvaal), see Beersheba 
Berseba (Great Namaqua Land), see Bersheba 
Berseba, RM, see Bersheba, 
Bersheba, 17-BC4. —RM m N 224-x=y (Berseba) 
Betafo, 16-I4. — NM (1867) No statistics 
Beterikema, see Butiti 
Beterverwagting, see Better Hope 
Betgeri, see Betigeri 
Bethabara, 5-I11. — Mor (1840) m w 12-N 3-n 342-x=c 2-s 
S 2-yv 
Bethanie (Orange River Colony), 17-FG6, 18-A6. — Bn 
(1834) 3-m 17-N O 920-x (Bethanien) 
Bethanie (Transvaal), see Bethany, 
Bethanien (German South West Africa), see Bethany, 
Bethanien (Orange River Colony), see Bethanie, 
Bethanien (Danish West Indies), 4-St. Thomas Inset). — 
Mor (1754) 2-N 2-n 73-x=c 2-s 2-v 
Bethanien (India), 12-F5. — DM (1861) m w 3-N 2-0 45-x 
—CinEy 
Bethany (German South West Africa), 
w O 500-x=2-y (Bethanien) 
Bethany (Natal, Africa), see Cato Ridge. 
Bethany, ? Swazi Land, Africa, Plate 1. — SAGM (1891) 
2-m 2-w 2-W 2-N n 12-x=c s v 
Bethany (Transvaal, Africa), 18-C2. ew (1864) m Ww 
8-N 2-n 3-O 2222-x=2-e 7-v (Bethanie) 
Bethany (India), 10-D2. — BSM (1890) m w 3-N 600-x=c 
svhDHo 
Bethany (West Indies), 5-H10.— Mor (1835) m w 12-N 
3-n O 367-x=2-c 2-s 2-v 
Bethel (Cape Colony, Africa), 18-C9. — Bn (1837) 2-m 7-N 
2-0 139-x 
Bethel German East Africa), 16-E3. — DOA (1893) 2-m 
O 18-x=2-c v (Neu-Bethel) 
Bethel (eae Africa), 14-FS Kamerun Inset. —B 
(1886) S-m 3-w 2-W 25-N 22-0 493-x=25-v 
Bethel (Transvaal, Africa), 18-B3. — HM (1872) m w 2-N 
4-0 1230-x=c Vv 


14-n 


17-B5. —RM m 


KEY TO INITIALS USED, —See also foot-note on opposite page. 


A = Anti-opium society f =Female helpers’ training class n =WNative female teacher, or religious 
a =  Anti-foot-binding society H = Hospital helper 
B = Bible, or tract and book-room h =High, or boarding school Nn = Total number of native workers of 
b =Blind school, orspecial work for the I = Industrial school both sexes 

blind i =AInsare asylum O = Outstation 
C =College, or university Kk = Kindergarten o = Orphanage 
e =Church building, or chapel L =Leper asylum, or special leper work —— Printing press 
D = Dispensury 1 =Literary worker p = Physician : z 
d = Deafmute school, or work for deaf M = Medical. or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims 

and dumb m = Male foreign missionary r = Rendezvous for training new mis- 
F =Foundling asylum, or nursery mis- N =Native male teacher, catechist, or sionaries 

sion pastor S =Society of young people 


= Sunday-school 

= Theological class, or school 

= Temperance society 

= Village, or day-school 

= Woman who is unmarried, or is a 
widow 

= Wife of a missionary 

= White Cross Society 

= Christians in native church 

= Young Men’s Christian Association 

= Young Women’s Christian Associa- 
tion 


“HMMA adtH 


34 


Bethel (Zulu Land, Africa), 18-G4. — HF (1894) m w 3-0 
88-x==v f 

HM (1886) m 4-N 4-0 1230-x=<4-c 4-v 

Bethel (Alaska), 2-B4. — Mor (1885) 2-m 2-w (p) 7-N O 
115-x=c 8 

Bethel (India), 10-D2. — BSM (1875) m w (p) 8-N 800-x 
=c s S 5-v 2h D H 2-0 

Bethel, ? see Choctaw Nation, south-eastern part of Indian 
Territory, 3-Inset. — PNH (1887) m N 2-0 114-x=— 
3-c 3-8 

Bethel (West Indies), 4-L4 and St. Christopher Inset. — 
Mor (1832) 8-N 7-n 128-x=c 8 v 

Bethel Town (Jamaica, West Indies), 5-H10. —- CWBM m 
O 116-x=2-c 2-s 2S v 

Bethesda (Basuto Land, Africa), 17-G7, 18-C7. — P (1843) 
m w 22-N 12-0 612-x=c s ll-v (Maphoutsing) 

Bethesda (Hast Griqualand, Africa), 18-D7. — Mor (1877) 
2-m 2-w 13-N 14-n O 384-x=2-c s 10-v 

Bethesda (Bengal, India), 10-D2.— BSM (1891) m 3-N 
80-x=e s vh D Ho 

Bethesda (Madras Presidency, India), see Kallakurchi 

Bethesda (St. Christopher Island, West Indies), 4-L4 and 
St. Christopher Inset. — Mor (1820) 10-N 6-n 396-x 
=C 8 V 

Bethesda (Tobago, West Indies), between Moriah and 
Montgomery, 4-L5. — Mor (1878) 3-N 3-n O 94-x=2-c 
2-s 2-v 

Bethlehem (India), 10-D2. — BSM (1884) W (p) 3-N 50-x 
=csvhDHo 

Bethlehem, or Beith Lahm (Turkish Empire), 12-Palestine 
Inset. — CMS (1899) 4-W=v h 

JV (1861) 6-m w W 9-N 4-n 3-O=c 5-v 0 
Bethsaida, 10-D3. — BSM (1892) 3-N 20-x=e s vh D Ho 
Betigeri, 12-D3. — B (1841) 2-m 2-w 19-N n 2-0 263-x=s 

5-v (Bettigeri) 

SPG (1888) 4-N 2-n 36-x=3-vy (Betgeri) 
Beto, 7-09. — RM m'w 2-Nn 68-x=s 2-v 
Betsisaraina, 16-J5.—SPG N 
Better Hope, 5-Guiana Inset. — LMS m w 

ting) 

PCC (1885) 2-m 2-w 5-N 2-n 106-x—4-s 3-v 

SPG m N n 24-x (Beterverwagting 
Bettia, 10-Cl. — MEN 2-N 33-x=2-s v¥ 
Bettiah, see Bettia 
Bettigeri, see Betigeri 
Betul, 11-F8. — EFS (1880) 3-m 2-w 2-N 15-x=s v 
Bevezas, ? Portugal, Plate 13. SPAS N n=c s 2-v 
Beyrout, or Beirut, 12-JK10 and Palestine Inset, 13-L7. — 

BFBS m 6-N=B 

BO (1868) 2-W N 5-n=s Sv Do 

CSJ m w 2-y 

DAK (1860) 26-W=2-v h H 

JEMF No statistics 

PN (1823) 4-m 4-w 7-W (p) 8-N 5-n 3-0 162-x=3-e 5-s 

Tir ee 

SMS (1860) 5-W 49-n 19-O=s y 18-v h b D 
Béziers, 13-D5. — MMF N=3-c 2-s 
Bezwada, 10-A6, 12-G2.— CEZMS (1881) 2-W 13-n=3-y 

262 zenana pupils 

CMS (1858) 3-m 2-w 42-N 5-n 778-x=c 28-v h 
Bhadrak, see Bhadrakh 
Bhadrakh, 10-D4.— FB (1890) W 3-N 5-n 24-x=c s v 

(Bhadrak) 
Bhagalpur, 10-D2. — CEZMS (1882) 4-W 14-n=7-v 146 ze- 
nana pupils 

CMS (1850) 2-m w 11-N 3-0 90-x=c 3-y h DL 

MLI (1887) =e L 
Bhaghaya, see Baghara 
Bhaisdehi, see Bhensdehi 
Bhamo, 10-12. — ABMU (1877) 3-m 3-w 2-W (p) 10-N 2-n 

9-0 120-x—10-e s 2-¥ 

CIM (1875) m w 4-x=c 

Bhamora, ? Moradabad District, 11-G4. — MEN 12-N 5-n 
282-x=—c 5-s S 6-v 

Bhandara, 11-G8. — UFS m (p) 13-N 7-n 27-x=c 4-v DHo 

Bhartpur, 11-F5. — MEN 18-N 3-n 543-x=e 15-s S 8-v 

Bhensdehi, 11-F8. — KIM (1889) 2-m 2-w 3-N 6-x=c s vy D 
Ho (Bhaisdehi) 

Bhera, 11-D2. — UP (1884) m w 2-W 2-0=s 

Bhimpore, see Bhimpur 

Bhimpur, 10-D3. — FB (1874) 2-m 2-w (2-p) 112-N 27-n 
2-O 261-x=c 45-s 3-S 45-v I D 2-0 2-t (Bhimpore) 

Bhinga, 10-AB1. — MEN 6-N 5-n 220-x=S-s 4-S v 

Bhiwani, 11-F4. — BZM (1887) 4-W (p) 3-n=38-s 3-y D H 
48 zenana pupils 

Bhobarpara, ? Bengal, Plate 10. — CMS 7-N 2-n 56-x=3-v 

Bhogaon, see Bhongaon 

Bhongaon, 11-G5. — MEN 3-N 3-n 79-x=9-s 2-v (Bhogaon) 

Bhot, ? Oudh District, Plates 10 and 11.— MEN W (p) 
11-N 3-n 20-x=3-c 4-s S 23-v 

Bhusawal, 11-EF8.—CA No statistics 

Bidar, 12-E2. — MEN m w N 67-x=2-s v 

Bidschapur, see Bijapur 

Big Cheyenne River, 3-F2. — PE (1873) 2-m 2-w 2-W 11-N 
11-O 528-x=—10-e 11-s 22-S ll-y B T I 

Big Lick, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PNH (1886) 
N 2-0 63-x=3-c 3-s 

Bigtown, ? Cape Palmas District, Libecia, Plate 14. — PE 
No statistics 

Bijapur, 12-DE2. Not underscored on map. — B (1885) 
m w 9-N 24-x=—3-y (Bidschapur) 

Bijnaur, 11-G4. — MEN m w 21-N 20-n 1216-x—4-e 20-s § 
17-v h (Bijnour) 

Bijnour, see Bijnaur 

Bikaner, 11-D4. — MEN 4-N 2-n 64-x=—4-s v 

Bikanir, see Bikaner 

Bilaspur, 10-B3. — CWBM (1883) 7-W (p) 69-x=c s 2-yv 
D Ho 
FCMS (1885) m w 4-N 3-n 69-x=c 2-s B ¥ 
Bilbao [Port], 13-C5. — BFSS (1886) 3-m=1 boat 
MS (1879) 2-m=2 institutes, 1 boat 
Bilsi, 11-G4. — MEN 15-N 8-n 955-x=e 11-s S 7-v 
Bimlipatam, 10-B6, 12-H2. — BMP (1876) 2-m 2-w W 4-N 
2-n 2-0 22-x=e sh T (Bimlipitam) 

Bimlipitam, see Bimlipatam 

Bina, 11-G6. — CWBM (1894) m w W 3-N 57-x=c s v 0 

Bing-hai, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 6-N 
124-x=3-¢e 3-s v 

Bing-yae, see Ping-yang-hsien 

Bird Tail, ? Manitoba, Plate 2. — PCC (1877) m w 33-x=c 

Biri Siri, 10-F2. — VBFM (1893) 28-N 3-n 20-0 512-x=20-¢ 
18-s 10-S 20-v h f 

Birmingham, 13-C2.— BSJ No statistics 

LSPCJ No statistics 

Birtle, 2-N6 and Manitoba Inset. — PCC (1883) m w 2-W 
2-x=h 

Bir Zeit, 12-Palestine Inset. — CMS (1892) W 

Bisauli, 11-G4. — MEN 11-N 9-n 1283-x=—2-c 16-s S 6-v 

Biscotasing, 2-R7. — CMS 4-N 2-n 3-0 70-x 

Bishenpur, see Bishnupur 

Bishnupur, 10-D3. — WMS See Bankura for joint statis- 
ties (Bishenpur) 

Bisrampur, 12 miles south-west of Chandkuri, 10-A 4.— 
GES (1869) 2-m w W (p) 19-N 3-n 9-0 668-x—10-¢ 
sSyBP6vhTIDHo 


(Beterverwag- 


(Bettiah) 


(Bikanir) 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Bistopur, ? near Calcutta, 10-E3. — BMS (1844) 4-N 12-0 
474-x=13-s 7-S l4-v h 

Bithur, 10-Al, 11-H5. — MEN 7-N 5-n 95-x=2-c 9-s S 2-¥ 

Bitlis, 12-L9. — ABCFM (1859) m w 3-W 19-N 10-n 12-0 
244-x=9-c 3-s 2S B 19-v 2-h I 

Biyamuila, ? Ceylon, 12-Inset. — BMS (1832) N O 92-x 

Bizerta, 13-F6, 14-FG1. — FKM (1898) 2-W (Bizerte) 

NAM (1898) 2-W=s 
Bizerte, see Bizerta 
Blackbird Hills, 3-GH2. — PNH (1890) m 2-0 72-x=c 3-8 


Blacklead Island, 2-U4. — CMS (1894) 2-m w O v 
Black River (Canada), 2-Manitoba Inset. — CMS N 24-x=v 
Black River (West Indies), 4-I4, 5-H10, 11.— WWAC m 
Blantyre, 16-CS. — CSFM (1874) 9-m 5-w 2-W (3-p) 22-N 
2-0 367-x=c P 13-v hI 4-D H L 
NBC (1899) 2-m 3-N 2-0 100-x=c s v I 
Blauberg, 17-H3. — Bn (1868) m 11-N 3-0 101-x 
Bloemfontein, 17-FG6, 18-B6. — Bn (1875) 2-m 9-N n O 
366-x 
SPG (1850) W 
WMSA 71-N 48-0 1551-x=—2-ec 8s S v 
Blora, 7-N10 and Java Inset. — NK (1891) m w 7-N 3-O=c 


-V 
Bluefields, 4-H5. — Mor (1848) 3-m 3-w 8-N 6-n O 297-x 
=2-¢c 2-8 
Blythswood, see Blythwood 
Blythwood, 18-C9. —UFS 5-m 2-w 4-W 3-N 2-n—4-v T 
(Bly thswood) 
Bobbili, 10-B5, 12-H1.— BMP (1879) m w 6-N 2-n 2-0 
85-x=c 3-s h 
Bo-boi, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 3-N 
55-x=—4-e 3-s 
Bocas-del-Toro, 4-H6. — JBMS (1894) m w 3-0 161-x=v 
SDA (1894) 3-m 3-w (p) N O=s By D 
UMFC (1865) m 6-N 300-x=3-e 3-s 3-y¥ 
Bodinaikenur, see Bodinayakanur 
Bodinayakanur, 12-E5, 6. — Lp (1892) 11-N 2-n 3-0 293-x 
=4-c 4-v h (Bodinaikenur) 
Bodolu, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — PE 
No statistics 
Boeloeh Hawar, 7-K8. — NZG (1890) 3-m 3-w 6-N 40 
14-x—4-y 
Bogadjim, 7-TU10. — RM m w (p) 
Bogota, 5-B2. — PN (1856) 3-m 3-w W n 88-x=v h 
Bogutu, 6-CD4. — MM (1872) m (p) | (Bugotu Islands) 
Boisé City, 3-C2.— PE No statistics 
Bolapad, ? near Bezwada, 10-A6, 12-G2.— CMS N See 
Bezwada for joint statistics 
Bolaram, 12-F2. —SPG 8-N 3-n 84-x=—4-v 2-h 
Bolarum, see Bolaram 
Bolenge, 15-C3.— FCMS (1896) 2-m 2-w (p)=e s v D 
(Bolengi) 
Bolengi, see Bolenge 
Bolivar, 5-C2. —SAEM m 
VM (1897) m w=steam launch (Ciudad Bolivar) 
Bollobhpur, 10-E3. — CMS (1849) 2-m w 17-N 7-n 112-x=e 
3-V 
Bolobo (Congo, Africa), 14-H9, 15-C4. — BMS (1888) 6-m 
5-w W 10-N O 31-x=s P v D 2 steamers 
Bolobo, on Cavally R., Eastern Liberia, 14-C7, 8. — PE 
No statistics 
Bologna, 13-FG4. — MEN 13-N 4-0 153-x=c 4-s I 
WMS 2-N O 65-x=s 
Bolondron, 4-H3. (Part of first syllable is obliterated 
from name on map.) — ACMS (1899) m w N 2-n=c 


(Bolarum) 


BY. 
Bolotwa, 18-C8.—SPG m (St. John Baptist) 
Bolpur, 10-D3. — MEN m w N 5-n 30-x=6-s 9-v 0 
Boma, 14-G10, 15-B5.—CA No statistics 
Bombay, 11-D9, 12-C1. — ABCFM (1827) 2-m w 2-W 24-N 
37-n 6-O 191-x=—3-c 16-s B D L 
ASFS (1888) m 
BFBS m 11-N=B 
CA No statisties 
CMS (1820) 6-m 4-w 6-N 2-n O 234-x=c 2-v h 
KIM 5-W=I X 
MEN 4-m 4-w 5-W 28-N 9-n 665-x—4-e 15-s 3-S T-v 
PMJHA m 5-N 
SA No statistics 
SPG (1834) 2-m w 6-W 4-N 3-n 201-x=2-e 2-vy h 
SSJ No statistics 
UFS 9-m 5-w 7-W 24-N 16-n 12-0 104-x=c 10-v h C D 
WMS 3-m 14-Nn O 184-x=2-e 4-s 3-v 
YMCA (1900) m w=Y 
YMCANC (1875) 2-m w=Y 2 hostels 
YWCA 4W=y 
ZBM 25-W N 17-n=6-y 122 zenana pupils 
Bombe, 14-FS Kamerun Inset. — B (1897) 3-m w 10-N 14-0 
84-x—13-y 
Bonaberi, 14-'S Kamerun Inset. — B (1889) 5-m 2-w 24-N 
23-0 398-x—25-v 
Bonaca Island, 4-G4.— SDA (1886) 3-m 3-w 3-W 2-N 
10-0 126-x—4-c 10-s B 3-y (Bonaceca) 
Bonacca, see Bonaca Island 
Bonaku, 14-FGS Kamerun Inset. —MGB (1891) 2-m w 
W=5-c ¥ v iD 
Bondowoso, 7-N10 and Java Inset. —JC m w=v 
Bongandanga, see Bongaundanga 
Bongaundanga, 15-D3. — RBMU (1889) 5-m w W 2-N=c s 
v D (Bongandanga) 
Bonginda, 15-C3.— RBMU (1889) 3-m w N=e s vy D 
3 steamers 
Bongu, 7010. — RM m w=v 
Bonny, 14-F8 and Kamerun Inset. — CMS (1866) 3-N 
Bonthe, 14-B7. Incorrect map-spelling, Ronthe, Not un- 
derscored on map. — CMS (1863) 7-N 3-n 3-O 270-x 
=c 8 4-V 
UB (1855) 3-N 122-O=—e s S v 
Booysens, near Pretoria, 17-H4, 18-CD2.—SPG m 
Bopoto, see Upoto 
Borabora, 6-H5. — P N 2-0 312-x=c s 
Borda, 11-F7. — EFS (1894) m w N 17-x=s 
Bordhai, see Borda 
Borsad, 11-D7. — PCI (1860) 2-m 3-W (p) 76-N 4-n 5-0 
191-x—4-e 44-s 37-v h D 3-0 
Boston [Docks], 13-CD2.— MS m=1 institute 
Botschabelo, see Botshabelo 
Botshabelo, 18-H2. — Bn (1865) 5-m 26-N 5-0 1796-x 
schabelo) 
Bottlenose, 14-F8 Kamerun Inset. — PMMS m 9-x=c s v t 
Boulogne[-sur-Mer], 13-D3. — MMF N 3-0=—4-c 4-s Y v 
Bowring-Pet, 12-EF4. — MEN m w 4-N 20-x=10-s v h 
Bradley, 3-I2. — MEN m 22-x 
Brahmanbaria, 10-F3. —NZBMS (1891) m w W Nn O 
7-x=c s ¥ 1 mission boat 
Braila, 13-34. —CCJM m 
Brandenburg, 13-FG2.— BSJ W 
Brandon, 2-07 and Manitoba Inset. —MCC h No other 
statistics 
Brass Nembe, see Nimbi 
Braunau, 13-H3. — MGB N 72-x 
Brava, Plate 1-14° 49’ N., 24° 45’ W. — AA m=s 
MEN (1901) m w 


(Bordhai) 


(Bot- 


BETHEL (Zulu Land)—CAIRO 


Bremerhaven, 13-F2. — BFSS (1892) m 
Bridgeport, ? Cheyenne and Arapaho [Ind. Res.], 3-G3. — 
PE No statistics 
Bridgetown, 4-M5 and Barbados Inset. — AME N No 
other statistics (Collymore Rock) 
Mor (1829) m w 24-N 5-n O 605-x=2-¢ 3-s 5-v 
SA No statistics 
SDA (1890) 4-m 4-w 9-N 4-0 158-x=2-¢ 10-s By 
Bridgewater Quays, 13-C3.—MS m 
miaran 11-F5. — MEN 2-W (p) 20-N 9-n 589-x=20-s 
6-v h 
Brisbane, 6-C6. — BFSS (1895) W 
Bristol, 13-C3.-——- LSPCJ No statistics 
MS 4-m=3 institutes, 4 boats 
Broach, 11-D8. — PCI (1887) 2-m w 2-W (p) 8-N n O 
21-x=—5-s 5-v o 
Broadleaf, 5-H110. — Mor (1885) 3-N 4-n 118-x=—e s v 
Broken Arrow, 7? Indian Territory, 3 and Inset. —PNH 
(1887) m 14-x=c s 
Brooklyn, 3-L2. — ASFS m (U. S. Navy Yard) 
Brousa, see Broussa 
Broussa, or Brusa, 12-18, 13-K5. — ABCFM (1848) m w 
(Brousa) 
Brown’s Town, 5-110. — WWAC m 
Brumana, 12-Palestine Inset. — FFMA (1873) 4-m 4-w 4-W 
(2-p) 8-N 6-n 3-0 12-x=c 3-s 2-y 2h D H 
Briinn, 13-H3. —MGB N n 20-x 
SFI 1 missionary 
Brusa, see Broussa 
Brussels, 13-E3. — BFBS m 8-N=B 
Bua, 6-E5. — AWM m 209-N 5-0 2135-x=71-c 92-s 102-v 
Bucaramanga, 5-B2. — ABS (1888) m w=B 
Bucarest, see Bukharest 
Buchanan (Cape Colony, Africa), 18-D7, 8. — UFS (1886) 
m w 31-N 21-0 702-x=—9-s v 
Buchanan (Liberia, Africa), see Great Bassa 
Budaon, see Budaun 
Budaun, 11-G4. — MEN m w 2-W 19-N 19-n 681-x=2-c 20-s 
S 24-v h (Budaon) 
Buda-pest, 13-H4. — DAK (1866) W 
LMJ No statistics 
SMI m 
UFSJ (1841) 2-m 6-N 4-n=s 2-y 0 ; 
Buea, 14-F8 and Kamerun Inset, 15-A3. —B (1896) 3-m 
3-w 6-N 4-0 53-x=T-v 
Buenos Aires, see Buenos Ayres 
Buenos Ayres, 5-CD6. — ABS (1864) m=B 
ASFS (1857) m w 
BFBS m 5-N=B 
IMA (1900) m w (Buenos Aires) 
MEN (1836) 2-m 2-w W 9-N 7-n 2-0 851-x=5-e 10-s P 
3-v h 
MPA (1901) 4-m (1)=B P (Buenos Aires) 
PB m w 3-W=P o (Buenos Aires) 
RBMU 2-m w=r (Buenos Aires) 
SA No statistics 
SAMS (1898) m w 7-N 4-n O=c 2-s 3-y (Buenos Aires) 
SDA (1891) 5-m 4-w W (1) 8-N 14-0 386-x=31-s B P 
5-vy r (Buenos Aires) 
YMCA (1901) m w =Y (Buenos Aires) 
Buffalo Thorns, ? Tembuland, 17-H7. —SAB (1895) m 
5-Nn 2-0 81-x=c v 
Buff Bay, 5-J10. —CWBM m w O 134-x=2-c 2-s § 2-v 
WWAC m 
Bugotu Island, see Bogotu 
Buitenzorg, 7-M10 and Java Inset. —NZV (1869) m 5-N 
3-O 165-x 
Bukaleba, 15-H7 Inset. — CMS (1891) m w 44-N 7-n 92-x 
Bukasa, 15-H8 Inset. — CMS (1895) m w 128-N 15-n 480-x 
=s 3-v 
Bukharest, 13-J4. — LSPCJ (1846) 10-m 7-N 2-n 3-O=e s 
2-y (Bucarest) 
PB (1899) 2-m w W_ (Bucarest) 
Bulandshahr, 11-FG4. — MEN 8-N 5-n 681-x=7-e 16-s 2-S 
12-y 
ZBM 3-W 7-n=3-y 155 zenana pupils 
Bulawayo, 17-H2. — SDA (1895) 6-m 4-w (p) O 9-x=e 2-s 
2-y Do (Buluwayo) 
SPG (1893) 3-m N O 66-x 
WMS 3-N 8-0 145-x=2-e s ¥ 
Buldana, 11-F8.—CA No statisties 
Bulilima, 17-G2. — LMS (1895) m N 2-x=5-s 5-y 
Bull Bay, 5-J11. — CWBM (1876) m w 3-0 224-x—4-c 3-s 
2-S 2-yv 
Bullom, 14-B7 Sierra Leone Inset. — CMS (1861) 7-N 3-n 
171-x=c s 4-v 
Bulongoa, 16-C5. — Bn (1895) m 9-x 
Bulrampur, see Balrampur 
Bulsar, 11-D8. —GBB No statistics 
Buluwayo, see Bulawayo 
Bumbuli, 16-E3. — DOA (1899) 3-m w=ec v 
Bungabondar, 7-Sumatra Inset. —RM m w 17-Nn 11-0 
921-x=s 13-v 
Buona Vista, see Galle 
Burdwan, see Bardwan 
Burghersdorp, 17-FG7, 18-BS. — WMSA 24-N 164-x=2-c 2-s 
3-Vv 


Burhanpur, 11-F8. — MEN 4-N 220-x=—3-s vy 

Burja, 10-C3. —GM 3-m 71-N 8886-x=38-c 38-s B 2-v h 
(Burju) 

Burju, see Burja 

Burnshill, 18-C9. — UFS m w 2-W 15-N 14-n 16-0 1417-x=c 
16-v 

Burrisal, see Barisal 

Busi, 15-H7 Inset. — CMS 53-N 10-n 184-x 

Busrah, see Basra 

Buteau, ? Haiti Inset, 4-J4. — PE 3-N 5-0 190-x 

Butiti, 15-H7 Inset. — CMS (1896) m_ (Beterikema) 

Butte [City], 3-D1. — ABH W=s Y v : 

Butterworth, 17-H8, 18-D9.— ECS (1883) m 21-N 21-0 
760-x 

WMSA m 113-N 19-0 1115-x=—24-e 14-s § 24-v h D 

Butu Islands, 7-K9. Not underscored on map. —LG m 
w=s (Sigata) 

Buxar, see Baxar 

Buxton, 2-FG4 and Alaska Inset. — CMS (1887) 3-m 3-w 
O 20-x=v 

Bwemba, 14-H9, 15-C4. — ABMU (18y¥) 


Cc 


Cabacaburi, 5-Guiana Inset. —SPG (1835) m 2-0 497-x 
Cacadu, 18-C8.—SAB 2-W 
Cacalotenango, 4-DE4. —JMM N n 22-0 175-x=c 5-s S v 
Cacaudrove, 6-EF5. —AWM m w 22-0 265-N 2329-x=—90-c 
158-s 169-v (Cakaudrove) 
Cache Creek, 3-G4. Not underscored on map. — RP (1889) 
2-m 2-w 3-W=c s v 
Caconda, see Kakonda rs 
Cadiz, 13-B6. — SES (1869) 2-N n 11-x=c s 2-v 
Cairo, 12-310, 11, 13-K8, 15-H2.— CMS (1882) 4-m 2-w 
6-W (1) 10-N 3-n 17-x=B v h 
DAK (1884) 8-W=H 
IMA (1900) mw 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 
Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is In the right and left borders. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. a 

INITIAL LETTERS. — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. The initial 
letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 
lor p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. The numeral united with an initial by 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials. 


ee ee eee a 


a | 


¥ 2 ge) =e wus 


CAKAUDROVE—CHOFU 


JEMF No statistics 
MMJ No statistics 
UP (1854) 3-m 3-w 4-W=B 
Cakaudrove, see Cacaudrove 
Cala, a aa (1889) m 38-W 10-N 6-0 3880-x=6-c 


5-v 
WMSA 73-N 12-0 738-x=15-c 8-s S 13-yv 
Calcutta, 10-E3. —-BFBS m=B 
BFSS (1884) m N 
BFUA m=B 
BM m w W 5-n=v bh 
BMS (1801) 6-m 5-w (2-1) 7-N 2-0 265-x=—15-s 9-S P 


vo 
BZM (1867) 11-W 60-n O=8-s 9-y h K 31 zenana 


pup. 
CEZMS (1851) 10-W 53-n—11-v f 165 zenana pupils 
CMS (1816) 16-m 11-w 4-W 71-N 18-n 6-0 586-x=2-e s 
y 1b5-v 2h T 
CSFM (1830) 5-m 4-w 3-W 25-N 3-0 104-x=2-c vy T C 
CSW (1840) 9-W 5-N 30-n=s 8-vy h o 590 zenana pupils 
CWBM (1900) m w 
IMA (1897) 3-m 3-w (3-p) O=D Ho 
IssU m 
LMS (1817) 8-m 8-w 4-W 48-N 44-n 14-0 408-x=19-s S 
42-y 2-h I t mission boat 
MEN 7-m 6-w 8-W 18-N 30-n 3-0 847-x=5-e 22s 4S 
23-y 2-h 
MS (1899) m=2 institutes 
OMC (1880) 6-m (1) N O=I hostel for university stu- 
dents 
SDA (1893) 3-m 3-w 3-W (1) 5-N 2-0 39-x=3-s B v 0 
SPG (1821) 3-m W 20-N 15-n 284-x=2-e 4-v 2h T 
UFS 7-m 5-w 6-W 4-N 25-n 150-x=c 4s 3-vy 2h Co 
WMS 2-m 11-Nn 2-0 96-x=c 2-s 3-¥ 
WU (1863) 2-W 62-n 2-O=1li-s S Bi6évhfoF 
YMCA (1893) 5-m 4-w=Y 
YWCA 5-W=y 
Caldwell, 14-B7. 
N 27-x=c 
Calicut, 12-D5. — B (1842) 8-m 3-w 59-N 12-n 6-0 1073-x=s 
8-vy (Calikut) 
MLI (1888) =L home for untainted ehildren of lepers 
(Calikut) 
Calikut, see Calicut, 
Calioub, 15-H1. — VUEE (1874) 2-m 2-w O=c s 2-¥ 
Callao, 5-B4. — BFSS (1825) m 
MEN m w 7-N 4-n 180-x=2-s 3-v h 
Cameron, 3-G4. — PSH m=h 
Campana, 5-CD6. — BFSS (1890) m 
Campinas, 5-E5 Minas Geraes Inset. — PS (1869) m w 2-N 
11-x 
Campos, 5-E5 and Minas Geraes Inset. —SBC (1890) m 
w 4-N 8-O 622-x=2-c 2-s 
Cana, 18-C6. — P (1873) m w 16-N 7-0 585-x=c s 8-v 
Cafiada de Gomez, 5-C6. — MEN 7-n 45-x=c s V 
Candal, see Mount Candal 
Cannanore, 12-D5. — B (1841) 6-m 4-w 28-N 8-n 4-0 648-x 
=s 5-vy K (Kannanur) 
Cannes, 13-E5. —MMF N O0=2-c 2-s 
Cannon Ball, 3-F1.— PE No statistics 
Canton, or Kwang-chau-fu, 7-F2. —ABCFM m w W 14-N 
7-O 385-x=7-c 2-s 6-V 
Bn (1867) m 7-N 2-0 69-x (Kanton) 
CMS (1898) 2-m 9-N n 3-0 221-x=7-v h 
LMS (1807) 3-m 2-w 2-W 14-N 7-n 14-0 600-x=2-e 4-v¥ 
PN (1844) 6-m 6-w 6-W (4p) (1) 45-N 17-n 10-0 
2693-x—55-e 7-s 20-v 2-h Tb 3-D H2ML 
SAFM (1889) 3-m 2-w W 15-Nn 2-0 100-x=4e 3-y¥ 
gospel boat 
SBC (1845) 6-m 5-w 4-W (p) 36-N 7-n 17-0 1799-x=13-¢c 
P 10-v TD 
UBW (1889) 2-m w 2-W (2-p) 13-N 6-n 3-0 58-x=c 2-s 
2-B4vhfD 
WMS 2-m 2-W 15-Nn 6-0 299-x=2-e 8-s 8-y h T 
Cantonment, 3-G3. — Men (1882) 2-m w 2-W (p) N 3-n=2-c 
2s PhIH 
Cape Barrow, 2-CD2.— PNH (1890) m W (p) 30-x=c s 
Sv (Point Barrow) 
Cape Coast, see Cape Coast Castle 
Cape Coast Castle, 14-D7, 8. —WMS 3-m 34-Nn 12-0 
1237-x=4+e 4s 4-¥ 
Cape Croker, 2-Great Lakes Inset. —MCC (1862) m w 
136-x=c V 
Cape Gracias 4 Dios, 4-H4. — Mor (1900) m w=c 
Cape Hayti, see Cap Haitien 
Cape Mount, 14-B7. — PE (1878) m 4-W N O 8-x=c 2-s 2h 
Cape Mudge, 2-16. — MCC (1886) 9-x=s 
Cape Nome, 2-AB4. — PE m 40-x=e s (Nome City) 
Cape Palmas, 14-C8. Not underscored on map. — MEN 
8-m 2-w 2-W 7-0 559-x=2-c ll-s h 
Cape Prince of Wales, 2-AB3. — AMA (1890) m w No 


Not underscored on map. — PE (1854) 


O—crs 
Cape Town, 17-BCS8S.— AME No statistics 
BFBS m=B 
BFSS (1892) 2-m=1 boat 
IMA (1894) (3-p)=D H Mo 
MMI No statistics 
Mor (1887) m w 12-N 4n 71-x=e svt 
MS (1899) 2-m=—2 institutes, 1 boat 
NBC (1894) 2-m W N 3-0 250-x=3-c 3-s vt 
PBmw 
SA _ No statistics 
SSJ No statistics 
WMSA 40-N 33-0 2647-x=21-c 18-s 3-S 16-v 
Cap Haitien, 4-J3, 4. — JBMS (1875) m w O 48-x=s (Cape 
Hayti) 
WWAC m (Cape Hapti) 
as, 5-Cl. —CA No statistics 


m 
PN (1897) m w 12-x=s Sv 
Cardenas, 4-H3. — PS (1899) 3-m 2-w 2-W 45-x=s v¥ 
Cardiff [Docks], 13-C3. — BFSS (1867) 2-m=1 boat 
MS 3-m=1 institute 
Carisbrook, 5-H10.— Mor (1885) 9-N 4n 2-0 151-x=3-c 


3-s 

Carmel, 2-C5.— Mor (1887) 2-m 2-w 2-W 2-0 107-x=3-e 
Sv 

Carnarvon (Africa), 17-DE7. RM m w 3-Nn 4-0 666-x 


=5i\V 
Carnarvon (England), 13-B2. — BFSS (1880) m 
Carril, 13-A5. — PB 2-W 
SPAS N=c 
Cartagena, 13-C6. — PB 3-m w 
Cartago, 4-H6. — JBMS (1901) m 
Casablanca, or Dar el Beida, 14-C2. NAM (1890) 3-m 
3-w W=H 
Caserta, 13-G5. — WMS 4-N 2-0 40-x=ec 2s 
Cassa, 14-B7. — PM (1882) m w N n 2-0=2-c s 2-h 
Cassergode, 12-D4. — B (1886) 2-m 2-w 39-N 3-n 6-0 95-x 


INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS 


Castlemaine, 6-B7. — AWM Nn See Melbourne for joint 
statistics 
Castleton, 5-J10. -CWBM m w 3-0 428-x=4-c 4s S v 
Castro, 5-D5. — PN (1895) m w 
Catana, see Catania 
Catania, 13-G6. — WMS 4-N 5-0 74-x (Catana) 
Catharina Sophia, 5-Guiana Inset. — Mor (1849) m w 15-N 
12-n 2-0 383-x=3-¢e 
Catorce, 4-D3. — AFFM (1898) m w (p) 2n=s S v 
Cato Ridge, 18-F6. — NMS (1898) 2-W O=v (Bethany) 
WMSA 25-N 15-0 383-x=6-c S 2-v 
Caughnawaga, 2-T7.— MCC (1882) 
Caunao, 4-H3.— MES No statistics 
Cavalla, 14-C8. — PE (1839) 3-N 120-x=ce s v 
Cawnpore, see Cawnpur 
Cawnpur, 10-Al, 11-H5. — MEN m w 2-W 11-N 1S8-n 428-x 
=4-e 26-s S$ 18-y 2h (Cawnpore) 
SPG (1833) 6-m 16-W (2-p) 26-N 20-n 136-x=2-c 10-v 
2-h H o 2 hostels for students (Cawnpore) 
WU (1879) 3-W 29-n=ce s S ll-vy fo F (Cawnpore) 
Caxias, 5-E3. — PS (1896) m w N n 2-0 37-x=D 
Cayes, 4-J4.— AME N No other statistics (Aux Cayes) 
PE N 45-x (Aux Cayes) 
WWAC m (Aux Cayes) 
Cayman Brac, 4-I4. — JBMS (1887) m w 4-0 167-x=5-e 5-s 
S (Ebenezer) 
Cedar, 3-G2. — PNH (1895) N 61-x=c s 
Cedarhall, 4-L4 and Antigua Inset. — Mor (1822) m w 8-N 
6-n 358-x=—c 2-s 2-v 
Cedar Lake, 2-N6 and Manitoba Inset. — CMS m 34-x=c v 
Cedral, ans, — AFFM (1895) m w W 3-n O 33-x=c 2s S 
Vv 
Centenary, 17-G2. — LMS (1897) m w 2-N O x=c 2-y 
Cerritos, 4-D3. — ARS (1901) 2-m w (p)=D 
Cesarea, see Kaisariyeh 
Cette, 13-DE5. — MMF N=c s 
Chaibasa, 10-C3. — GM m 35-N 3-n 3412-x=18-c 8-s B 2-y 
h (Chaibassa) 
SPG (1869) m 36-N 3-n 625-x=10-c 6-v 2-h (Chaibassa) 
Chaibassa, see Chaibasa 
CaeieUary 10-B2. — GM 2-m 32-N 2-n 3360-x—16-c 6-s B 
-vh 
Chaka, 16-E3. — ASC 2-m 2-W=v Do (Chaki Chaki) 
Chakai, 10-D2. —- UFS m w (2-p) See also for joint stat- 
istics Santalia 
Chaki Chaki, see Chaka 
Chakradharpur, 10-C3. (Second syllable is obliterated from 
name on map.) — GM m 16-N 2-n 1100-x=9-e 7-s B 
2v 
Cha-ling-chau, 9-I8S. — CIM (1898) m (p)=ce 
Chalisgaon, 11-E8. —CA No statistics 
Chama, 14-D7, 8. — WMS m 21-Nn 19-0 334-x=2-¢ 3-s 3-v 
Chamarlakota, 10-B6, 12-H2. — BO@ (1882) m w 2-Nn0O 
44-x=ec s Yh T (Samulcotta) 
ELGC m w=c s_ (Samulcotta) 
Chamba, 11-F2.— CSFM (1863) 2-m w 2-W (3-p) 11-N 
2-0 33-x=c 6-vy D 
CSW (1877) 2-W 4-N 2-n=s 4-y 20 zenana pupils 
Chanar, 10-B2. — MEN 3-N 9-x=c 6-s y vy (Chunar) 
Chanda, 11-GS8, 9. — ECS (1898) 2-m 5-N 20 Ho 
Chandag, 11-H4. —MEN W 
MLI (1883) =e L 
Chandausi, 11-G4. — MEN 10-N 6-n 446-x—4-e 16-s S 16-v 
Chandbali, 10-D4. — FB (1888) m w 17-N 9-n O 25-x=c 
3-s S$ Bil-vt 
Chandkuri, 10-AB4. — GES (1886) 2-m 2-w 22-N 2-n 7-0 
514-x=8-e s B 7-vIDo 
MILI (1896) =e L home for untainted children of 
lepers 
Chandpore, see Chandpur 
Chandpur, 10-F3. — NZBMS (1896) m w W (p) N 3-n=v H 
(Chandpore) 
Chandur, 11-GS8S. —CA No statistics 
Chan-eong, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 7-N 
63-x—2-¢e 2-s 
Chang-chau-fu, 7-H1. — LMS (1862) 2-m 2-w 3-W (p) 15-N 
5-n 11-0 357-x=S 8-v C H (Chiang Chiu) 
RCA (1895) 2-W 15-N 2-n 11-0 312-x=—14-c 3-v h 
(Chiang Chiu) 
Chang-kia-kau (Kalgan), 9-Ji. — ABCFM (1865) 3-m 2-w 
13-N 9-0 236-x=9-c 9-s By 2h DH 
CA No statistics 
Changombe, 2 miles north-east of Rabai, 16-E2. — CMS 
(1898) m w 2-W 6-N n O 16-x=5-v D 
Chang-ping-chau, 9-K1. (Town-mark on map should indi- 
eate American society only.) —MEN (1888) N 0O 
68-x=c s (Ch’ang p’ing) 
Chang-pu-hsien, 7-H1. — PCE (1874) 3-m 3-w 3-W (2p) 
=D HM (Changpu) 
Chang-shan-hsien, 9-L7. — CIM (1878) m w W 4-N 2n 4-0 
41-x=5-e (Ch‘ang-shan) 
Chang-shin, ? Kiang-su or Che-kiang Province, Plate 9. — 
MES No statistics 
Chang-shu, 9-JS8. — CIM (1895) m w 2-N O 10-x=2-¢ 
Chang-shu, 9-M6. — MES (1890) m N 2-0 112-x=3-e 2s B 
(Chang-shuh) 
Chang-shuh, see Chang-shu 
Chan-té-fu_ (Ho-nan Province), 9-J3. — CP 3-m 2-w (2-p) 
N=D _ (Chang-teh) 
Feu co 5-m 2-w 2-W (2-p) 5-N O=ec s DH (Chang- 
e 
Chang-te-fu (Hu-nan Province), 9-H7. —CA No statistics 
(Ch-ang Teh) 
CIM (1898) 4m w N 6-0 30-x=7-e (Ch‘ang-teh) 
Chang-teh, see Chang-té-fu (Ho-nan Province) 
Or EEeN: or Ch-ang Teh, see Chang-té-fu (Hu-nan Proy- 
ince 
Chang-wu-hsien, 9-F4. — CIM (1897) =e (Ch‘ang-wu) 
Chao-chau-fu, 7-H2. — ABMU (1894) m w 3-N n 3-0 S80-x 
=3-ce 3-s (Chau Chau F.) 
PCE (1890) m w W (p)_ (Chaochowfu) 
Chaochowfu, see Chao-chau-fu 
Chao-Tong, see Chao-tung-fu 
Chao-tung-fu, 9-DES. — BCMS (1888) 2-m w W N 17-x=s 
vD_ (Chao-Tong) 
Chao-yang-hsien, 9-M1. — LMS (1887) 3-m 3-w (p) 3-N n 
2-0 217-x=vy (Chao Yang) 
Chapelton, 5-110. —CUJ m (No other statistics) 
Chapra, 10-C2. —_ GM No statistics (Chupra) 
MEN N n 11-x=3-s y_ (Chupra) 
Charleston, 3-K4. — ASFS m 
Charlottenburg, 5-Guiana Inset. — Mor (1835) m w 10-N 
2-n 255-x=c v 
Chau Chau F., see Chao-chau-fu 
Chau-chih, see Chu-chi-hsien 
Chau-kia-kau, 9-J5.— BFBS m 6-N=B_ (Cheo-kia-k‘eo) 
CIM (1884) 5-m 2-w 5-W (p) 12-N 2-n 8-0 289-x=9-e 
(Chau-kia-k‘eo) 


(Ch‘a-ling) 


39 


Chavakachcheri, 12-G6 and Ceylon Inset. — ABCFM (1834) 
48-N 21-n 6-O 285-x=—26-y (Chavagacherry) 
Chefoo, see Chi-fu 
Chehalis, 3-B1. — PNH (1876) m 2-0 154-x=s 
Chellapalli, 12-FG2.— CMS N See Masulipatam for joint 
statistics 
Chemong, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1891) 
Che-mul-po, 8-D5. — MEN m w 5-N 21-0 1081-x=15-e 10-s 
S 2-v T (Chemulpo) 
SPG (1890) 2-m N 10-x=e (Chemulpo) 
Ch‘en-chau, see Chén-chau-fu (Ho-nan Province). 
Chemalaitn (Hu-nan Province), 9-GH7. — CIM (1898) m 
v=c 
Chén-chau-fu (Ho-nan Province), 9-J5. — CIM (1895) m 
w 3-W (p) N n 23-x=ec (Ch‘en-chau) 
Chengalpat, 12-FG4. — Lp (1893) 2-m w 6-N 4-0 357-x=4-c 
4y (Sengelpat) 
UFS m w W 31-N il-n 19-0 125-x=2-c Y 20-v 3-h 
(Chingleput) 
Cheng-cai, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9.— MEN 
5-N 128-x=—c 3-s 
Cheng-ku-hsien, 9-F5.— CIM (1887) 2-m w 6-N n 2-0 
87-x=3-ec s vy D_ (Ch‘eng-ku) 
Cheng-tu-fu, 9-E6. — CIM (1881) 3-m 2-w 7-N 2-n 5-0 
251-x=—6-c s 3-y (Ch’en-tu) 
MCC (1891) 5-w (p) 17-x=2e s 2B Pvh DH 
(Ch’éng-tu) 

MCCW (1893) 8-W (2-p)=h DHoFa_ (Ch’éng-tu) 
MEN 3-m 3-w (p) +N n 64-x=2-c s 4-vy h (Chentu) 
Cheng-yang-kwan, 9-JK5.— CIM (1887) 3-m 2-N 4-x=c 

(Ch’eng-yang-Kwan) 
Chen-kia-hu, ? Shen-si Province, Plate 9. — CIM (1897) 
Chén-kiang-fu, 9-LM5. — CIM (1888) 2-m 2-w W (2-p) N 
li-x=c H_ (Chin-kiang) 
MEN m w 4-W (2-p) 2-N 79-x=2-ec s v 2-h (Ching- 
kiang) 
NBS m w 25-N=B (Chinkiang) 
PS (1883) 3-m 3-w (Chinkiang) 
SBC 2-m w W N 29-x=c s 3-v¥ 
Chentu, or Ch’en-tu, see Cheng-tu-fu 
Chen-yiien-hsien, 9-F3. — CIM (1897) 3-W 3-N=c sh R 
(Chen-yuen) 
Cheo-kia-k‘eo, see Chau-kia-kau 
Cherbourg, 13-C3. — BFSS (1890) m 
Cherchel, see Shershel 
Cheribon, 7-M10 and Java Inset. — NZV (1865) m 59-x 
Cherra Punji, 10-F2. Not underscored on map. — WCM 
m w 18-Nn 7-n 20-0 482-x=—22-e 14-s 16-vy T (Nong- 
sawlia) 
Cheung-Hai, 7-K5.— PN (1897) 3-m 3-w (2p) N 5-0 
287-x=v D H 
Cheung-Mai, 7-K5. — PN (1867) 8-m 7-w 2-W (p) (1) 4-N 
8-O 1800-x=P 7-v 2h T 2D H 
Cheyenne River, see Big Cheyenne River 
Chhindwara, 11-G7. — EFS (1885) 3-m 3-w 2-W (p) 9-N 
7-n 3-0 83-x=e s 3-y T Do (Chindwara) 
MEN 3-N 97-x=4s (Chindwara) 
Chhung-ju, 8-D5. — PS (1896) 3-m 2-w 2-W (p) 10-x=3-¢e 
(Chunju) 
Chia-cui, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 3-N 
31-x=c s 
Chiang-chiu, or Chiang Chiu, see Chang-chau-fu 
Chiang-hoa, 7-J1, 2, 8-A12 Inset. — PCE (1889) 2-m (p) 


(Chinkiang) 


2-D 2-H M 
Chiao-wei, ? Hu-pei Province, Plate 9.— PE No statis- 
tics 


Chiba, 8-K6 and Tokio Inset. —SAM m w 

Chicacole, 10-BC5, 12-11. — BMP (1878) m w 2-W 5-N 3-n 
2-0 45-x=e 16s Bh H 

Chicago, 3-I2. CHM (1887) 3-m (p) 

PEJ No statistics 

Chi-chau-fu, 9-K6. — CIM (1889) m w 2-W N 6-x=c s ¥ 
(Ch‘i-chau) 

Chicholi, 11-F8. — EFS (1894) 2-m 2-w W 3-N n O 21-x 


nv 
Chi Chou, see Ki-chau (Chi-li Province) 
Chi-fu, 9-M3. — CIM (1879) 13-m 9-w 15-W (p) 4-N 48-x 
=e s 5-y DH (Chefoo) 
PN (1862) 3-m 3-w 3-W (p) 89-N 5-n 50-0 1445-x=39-e 
13-s 40-v 4h d D (Chefoo) 
SPGC (1874) 2m w_ (Chefoo) 
Chihuahua, 4-C2. — ABCFM (1882) m w 2-W 3-N 5-n 17-0 
291-x=e 12s 2S B2vhKt 
MESW (1890) 3-W 
Chikalda, 11-F8. — KIM (1894) 3-W n 32x=e sv I Ho 
Chik-Ballapur, 12-E4. — LMS (1890) 2-m w 11-N 4n 6-0 
31-x=5-s T-V 
Chikore, 17-J2. —ABCFM (1894) 2m 2-w W N 6-0=s 


vD 

Chilambaram, 12-F5. — Lp (1866) m w 15-N 10-0 847-x= 
10-c 9-v h (Sidambaram) 

Chileat, see Chilkat 

Chilkat, 2-GH5. — PNH (1881) m N O 52-x=e S_ (Chil- 
eat) 

Chillan, 5-B6. — PN (1892) m w N 6-0 130-x=v 

Chilliwack, see Lower Fraser 

Chilpancingo, 4-E4. — PN (1894) 2-m 2-w 11-N 534-x=9-s 
3-V 

China Hat, ? British Columbia, Plate 2.— MCC (1899) 
N 58-x 

Chinanfu, see Tsi-nan-fu 

Chinchew, see Tsiien-chau-fu 

Chin-Chow, see Kin-chau-fu 

Chindwara, see Chhindwara 

Chingkiang, see Chén-kiang-fu 

Chingleput, see Chengalpat 

Chi-ning, or Chining Chow, see Tsi-ning-chau 

Chinkiang, or Chin-kiang, see Chén-kiang-fu 

Chinsurah, ? near Hugli, 10-E3.—UFS mwN See also 
for joint statistics Hugli 

Chintadrepetah, ? near Madras, 12-G4. -CEZMS W 27-n 
=3-v 320 zenana pupils 

Chintalapudi, 10-A6, 12G2.—CMS N See Ellore for 
joint statistics 

Chiole, 16-CS. — ZIM 2-m w W 4-N 3-0 163-x=4-c 9-s 9-y¥ 
hiIDH 

Chipande, ? 15 miies from Mitsidi, 16-C8S. — ZIM m=s 
Wik 

Chisamba, 15-C6. — ABCFM (1888) 2-m 2-w 2-W (p) 2-N 
6-0 44-x=e s4vID 

Chisumulu, 16-C6, 7. — UM (1889) N 45-x=c v 

Chitpur, 10-E3. — WMS m 5-Nn 2-0 43-x=c s v 

Chittagong, 10-F3. — BFSS (1885) No statistics 

BMS (1881) 2-m 2-w 5-N 2-0 87-x=5-s Vv 

Chittapetta, 12-G2. — PB m w 2-W 

Chittoor, see Chittur 

Chittur, 12-F4. — RCA (1854) m w 30-N 13-n 19-0 266-x 
=17-c 21-s 6-S B 18-v 2-h (Chittoor) 

Chivileoy, 5-CD6. — MEN N 74-x=c s 

Chofu, 8-F6, 7. —IU W 


= Sunday-school 

= Theological class, or school 

= Temperance society 

= Village, or day-school 

= Woman who is unmarried, or is a 
widow 

= Wife of a missionary 

= White Cross Society 

= Christians in native church 

= Young Men’s Christian Association 

= Young Women’s Christian Associa- 
tion 


44M M4 ddtK 


=ll-v (Kasergod) Chavagacherry, see Chavakachcheri 
KEY TO INITIALS USED. — See also foot-note on opposite page. 

A = Anti-opium society f =Female helpers’ training class n =Native female teacher, or religious 
a = Anti-foot-binding society H = Hospital helper ’ 
B = Bible, or tract and book-room h = High, or boarding school Nn =Total number of native workers of 
b =Blind school, or special work for the I = Industrial school both sexes 

blind i =Jnsare asylum O = Outstation 
C =College, or university K = Kindergarten o = Orphanage 
e =Chureb building, or chapel L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press 
D = Dispensary &, 1 =Literary worker p =} Physician ‘ R 
d =Deafmute school, cr work for deaf M = Medical, or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims 

and dumb m =Male foreign missionary r = Rendezvous for training new mis- 
F =Foundling asylum, or nursery mis- N =WNative male teacher, catechist, or sionaries 

sion pastor S =Society of young people 


36 


Cholchol, 5-B6. — SAMS (1895) m w=h D 

Chondorpura, 7? Santal Parganas, 10-D2.—IHMS 8-N 
n=c V 

Chong-Pa, see Chung-pa 

Choshi, 8-K6.— HFM W 

Chou P’ing, see Tsou-ping-hsien 

Christianagaram, 12-F6. — SPG 20-N 9-n 636-x=12-c ll-v 

Christianenburg, 10 miles west of Durban, 17-16, 18-G6. — 
Bn (1854) 3-m 20-N n 4-0 456-x 

Christian Island, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1864) m 
114-x=c Vv 

Christiansborg, 14-D7. — B (1828) 16-m 5-w W 19-N 3-n 
5-O 478-x=s 5-v K 

Ch’u-chau (Che-klang Province), see Chu-chau-fu 

Chu-chau (Ngan-hwel Province), 9-KL5. — FCMS (1889) 
2-m 2-w (p) 2-N n 2-0 99-x=ec sS ByfD (Chu 
Cheo) 

Chu-chau-fu, 9-LM7. — CIM (1875) m w W 14-N n 3-0 
29-x=c s By (Ch'u-chau) 

Chu Cheo, see Chu-chau (Ngan-hwel Province) 

Chu-chi-hsien, 9-G4. — CIM (1893) 4-m w N 4-x=c sh R 
(Chau-cbih) 

Chuchow-foo, see Hsii-chau-fu 

Chuen, ? Japan, Plate 8. —MCC (1896) 2-N 5-0 88-x= 


6-c 8 
Chu-ki-hsien, 9-M7. — CMS (1894) 2-m 2-w 2-W 7-N 2-n 
246-x=c 8-v (Chu-Ki) 
Chunar, see Chanar 
Chundicully, very near Jaffna, 12-FG6 and Ceylon Inset. 
— CMS (1818) 2-m w 2-W 2-N=c h C 
Chung-king-fu, 9-F7. — CIM (1877) 4-m.3-w W 4-N n O 
34-x==2-c s 2-v (Ch’ung-k’ing) 
FFMA (1890) 2-m 2-w 3-W (p) 8-N 2-n 10-x=c s 2-v 
h D (Chung-King) 
LMS (1888) 3-m 2-w (p) 4-N n 72-x=5-v H a (Chung- 
King) 
MEN 7-m 5-w 6-W (3-p) 18-N 2-n 273-x=7-e 5-s 9-v 2-h 
NBS m w 17-N=B_ (Chungking) 
Chung-pa, 9-E6.— CMS (1894) 3-m (Chong-Pa) 
Chung-yang-hsien, 9-IJ7. WMS m 4-Nn 9-x=2-ec s Vv 
(Chungyang) 
Chunju, see Chhung-ju 
Chupra (Nadiya, Bengal), 5 miles west of Ranabanda, 
10-E3. — CMS (1845) m w 13-N 8-n 130-x=c 5-v h 
Chupra (Patna, Bengal), see Chapra 
Churchill, see Fort Churchill ‘ 
Chutes Victoria, see Victoria Falls 
Ch‘u-wang, ? Ho-nan Province, Plate 9. — PCC (1890) 3-m 
2-w 2-W (2-p) 5-N 5-O=3-c s B D H (Chu Wang) 
Cia-sua, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 10-N 
43-x—4-c 4-s 
Cienfuegos, 4-H3. — MES 2-m 
Cieng Bau, 9-KLS.— CEZMS (1897) 2-W n=h 
Bau) 

Cigales, 13-B5. — SPAS N=c s v 
Cik-hieng Dong, ? Fo-kien Province, 
MEN 3-N n 63-x=c s 7-V 

Ciong Bau, see Cieng Bau 
Ciong-hu-buang, near Iu-ka, 9-L8. — MEN 5-N 2-n 113-x=c 
2-s 2S v 
Ciprés, ? Mexico, Plate 4.— MEN N 32-x=s 
Circle City, 2-EF3.— PE m W N 40-x=c s H 
Ciudad Bolivar, see Bolivar 
Ciudad del Maiz, 4-h3.— ARS m w W (1) 4-N 2-n 3-0 
54-x=2-c s S 2-v 
Ciudad Victoria, 4-E3. — AFFM (1887) m 2-W 7-N 8-n 8-0 
540-x=ec 6-s 4S BP 2vht 
PS (1880) W 
Clarendon, 5-110. — UMFC (1855) m w 6-N 186-x=2-c 4-s 
3-V 
WWAC m 
Clarkabad, 11-D3. — CEZMS (1882) 2-W=I 
CMS (1869) m w 2-W 8-N 2-n 2-0 154-x=c 2-y 
Clarkebury, 17-H7, 18-D8. — WMSA m 37-n 25-0 599-x=9-c 
8-s S 9-v 2-hI 
Clarkson, 17-F9. — Mor (1839) m w 15-N 12-n 2-0 214-x 
=3-¢c 2-v 
Clay Ashland, 14-B7. — PE (1853) 2-N 26-x=c s v 
Clayoquot, 2-I7. — MCC (1899) m w (p) 8-x=s D 
Cliftonhill, 4-LM5 and Barbados Inset. — Mor (1841) 6-N 
6-n 163-x=c s 2-v 
Clydesdale, 17-HI7, 18-E7. — ECS (1872) m 18-N 7-0 333-x 
=8-c 6-V 
Cocanada, 10-B6, 12-H2. — BOQ (1874) 2-m w 6-W (2-p) 
13-N 5-n 3-0 235-x=3-c 25-s BP 5b-vhfIDt 
Cochin, 12-E6. — CMS N=y 
Coimbatoor, see Coimbatore 
Coimbatore, 12-E5. — LMS (1830) 3-m 3-w W 54-N 26-n 
25-0 246-x—14-s 33-v h (Coimbatoor) 
Lp (1860) m w W 29-N 5-n 6-0 984-x=10-e 5-v 7-h 
(Koimbatur) 
PB mw 
SPG (1875) 7-N 2-n 159-x—=c 2-v 
Cold Spring, 3-F1. — PSH W=h 
Colesberg, 17-F7. — WMSA 22-N 6-0 260-x=4-c 4-s S 5-v 
Collegal, 12-E4. — PB m w 4-W=o (Kollegal) 
Collymore Rock, see Bridgeton 
Colombo, 12-F7 Ceylon Inset. — BFSS (1898) W 
BMS (1812) m w W N 13-0=h 
CLSI (1859) m w 8-Nn 3-O=B P 
CMS (1852) 5-m 2-w 7-W (1) 70-N 73-n 2-0 608-x=B 
67-v 3-h 
SA No statistics 
SPG m 15-N=v h C 
WMS 8-m 2-W 99-Nn 
YMCA (1896) m w=Y 
YWCA W=y 
Colon, or Aspinwall, 5-A1B2. — BFSS (1900) m 
WWA 


(Ciong 


Plates 7 and 9. — 


7-O 552-x=9-e 17-s 17-v 2-h C 


m 
Columba, 18-D9. — UFS (1879) m w 27-N 2-n 20-0 283-x 


=5-s 12-v 
Combaconum, 12-F5. — Lp (1856) m w 12-N 9-0 664-x—10-¢ 
7-v h (Kumbakdnam) 


Combé, part of Paramaribo, 5-D2 and Guiana Inset. — 
Mor (1858) m w 3-N 3-n 825-x=c v 

Concepcion, 5-B6. — MEN 4-m 3-w 7-W 5-N 229-x=c 7-s 
vy h Co (Conception) 

Conception, see Concepcion 

Concordia, 5-D6. —-MEN m w N 57-x=s v 

hag rae 17-B6. — RM m w 3-Nn 232-x=—s vy (Kon- 
cordia) 


Condah, 6-B7. —VCMA m (Lake Condah) 


Connell Town, ? Barbados, 4-Barbados Inset. — AME N 
No other statistics 

Constantine, 13-E6, 14-F1.— NAM (1886) 3-m 2-w W 
=s B 


Constantinople, 12-18, 13-JK5. — ABCFM (1831) 5-m 4-w 
9-W (2-1) 15-N 23-n 13-0 890-x=7-c 7-s 8-v C 
ABS (1836) m=B 
BFBS m 17-N=B 
CSJ m w 19-x=P v 
DAK (1852) 17-W=K H 


FCMS (1879) 2-m 2-w N 3-n 12-0 239-x=3-c 6-s 3-v K 
LSPCJ (1835) 9-m w 6-N 2-n=e s B 2-yv 
SDA (1877) 3-m 2-w 2-W 15-0 223-x 

n 


UFSJ (1842) 2-m w 4-W (p) 7-N 7-n O=s 2-v 0 


EXPLANATORY, — Immediately after the place name comes the location on the maps. 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Coonoor, 12-15. — CMS N See Utakamand for joint statis- 
tics 
RCA (1856) m w (1) 3-N n 91-x=—c 2s S B v 
Copay, 12-G6 and Ceylon Inset. —CMS W N=b 
Copenhagen, 13-G2, — ASFS m 
BFSS (1888) m 
Copiapo, 5-B5. — PN (1870) m w 2-N 17-0 102-x=—s 2-v 
Coqualeetza Institute, see Lower Fraser 
Coquimbo, 5-B5, 6. — MEN m w N 16-x=c 2-8 
Cordoba, see Cordova (South America) 


Cordova (South America), 5-C6.— PB 2-m 2-w  (Cor- 
doba) 
SAEM m w (Cordoba) 


Cordova (Spain), 15-B6. — PCIC m w 2-N n O 9-x=ec 2-5 
3-V 


Cork [Harbour], 13-A2, 3. — BFSS (1869) W 
MS 2-m=3 boats 

Corn Creek, 3-F2.— PE (1877) 7-N n 6-0 192-x=7-c 7-s 
6-S T (or Pine Ridge Mission) 

Cornwall [Islund], 2-ST7. — MCC (1882) m w 55-x=c 

Coronel Suarez, ? Argentine Republic, Plate 5. — RBMU 
(1896) m w 30-x=c 8 Vv 

Corozal, 4-G4. — WMS m 7-Nn 3-0 60-x=c 2-8 v 

Corquin de Copan, ? Honduras, Plate 4.— CAM (1898) 


Cortez, 3-E3. — PNH (1896) W=v 

Cotta, see Kotta 

Cottayam, see Kottayam 

Couva, 5-Trinidad Inset. — PCC (1874) m w W 13-N 4-n 
100-x=2-e 20-s ll-v 

Cowes, 13-C3. — BFSS (1891) m 

Cowichan, 2-J7. — MCC (1900) m w 3-x=s 

Cracow, 13-HI3.— COJ No statistics 

SMI m 

Cradock, 17-8, 18-A9. — WMSA 6-N 12-0 163-x=2-c s ¥ 

Creektown, 14-F7, 8 and Kamerun Inset. — UFS (1846) 
2-m w 3-W (p) 13-N 3-n 5-O 350-x=s B P vh DH 
steam launch 

Crow Agency, 3-1. — AMA (1893) m w 38-O=esS Y K 

Crow Creek, 3-G2. — PNH (1896) N 52-x 

Crowstand, 2-Manitoba Inset. — PCC (1877) m 3-W 30-x 


=c h 
Crozierville, 14-BC7. — PE (1868) 3-N 2-0 69-x=c s ¥ 
Cuddalore, 12-'G5: — Lp (1856) m w 8-N 3-0 413-x—5-e 
2-v 2-h (Kudelur) 
SPG (1825) 15-N 5-n 240-x=5-e 6- 
Cuddapah, 12-F3. — LMS (1824) 3-m 
1179-x—14-s 116-v 
Cueranavaca, see Cuernavaca 
Cuernavaca, 4-h4. — ABHC n 
IBM m w (Cueranavaca) 
Culebra, 4-16. —-JBMS (1900) m=2-e 2-s 
Cumberland, 2-N6.— CMS N O 62-x 
Cumberland Coast, see Maryport 
Cumberland Sound, sce Blacklead Island 
Cumbum, 12-3. — ABMU (1882) 2-m 2-w 39-N 31-n 29-0 
2815-x=30-e 30-s 29-v 2-h 
Cunningham, 18-CD9. — UFS m w 23-N 18-n 15-0 1377-x=c 


Vv 2-h 
2-w 158-N 18-n 186-0 


17-v 

Curitiba, 5-DE5.— PN (1885) m w 2-W N 6-n=s S vh 
(Curityba) 

Curityba, see Curitiba 

Cuttack, 10-C4. — BMS (1822) 5-m 2-w 2-W 12-N 7-n 6-0 
1037-x=13-s 3-S P 16-v h T 2-0 

BZM (1891) 4-W 11-n=5-s § 6-v 100 zenana pupils 

Cuttington, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — 
PE (1888) 5-N 74-x=s 

Cuzco, 5-B4. — RBMU (1898) 3-m 3-w 

Cwecweni, see Cwenweni 

Cwenweni, 18-D8. — WMSA 19-N 8-0 290-x=5-e 4-s S 3-v 
(Cweeweni) 

Czernowitz, 13-J3. — COJ m 


D 


Dacca, a ES: — BMS (1816) 3-m 2-w 10-N 3-0 74-x=10-s 
6-S 2-v 
BZM (1870) 3-W 8-n=38-s 8-v 49 zenana pupils 
Dagupan, 7-OP5. — MEN m 
Dahana, 7-Nias Inset. — RM m w 3-Nn 302-x=s 2-yv 
Dai-bang, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 10-N 
n 1138-x=c 2-s 4-S 6-v 
Dai-giang, near Ku-de, 9-L8. —MEN 3-N 4-n 123-x=c 
2-s 2-S v 
Dai-ngie, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 2-N 
n 39-x=c s 5-v 
Daka, ? West Africa, Plates 14 and 15.— NBC (1900) 
m 20-x=s 
Dakura, 4-H5. — Mor (1893) m w 12-N 4-n 107-x=e s ¥ 
Dalhousie, 11-HF2. — CEZMS (1882) W 
Damascus, 12-K10 and Palestine Inset, 
(1900) m w W 
EMMS (1884) 2-m w 2-W (2-p) D H 
LSPCJ (1869) 7-m w 6-N 2-n=c s By 
PCIJ (1843) 3-m 2-w W 27-N 15-n 11-0 207-x=12-¢ 9-s 
15-v 4-h 
SMS (1868) 3-W 14-n 3-O=e s 3-v 
Damoh, 11-G7. —FCMS (1894) 4-m 3-w 4-W (p) 9-N 3-n 
59-x=s S v I 2-D H 
Dampremy, 13-E3. — PB m w 
Dang-Seng, 7-I1. — CEZMS (18938) 4-W 2-n=7-v h D 
Dang-sua, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 
3-N 79-x=2-c 3-s 
Dapoli, 12-C2. —SPG (1878) 2-m 2-W 5-N 5-n 12-x=c 5-v 
2-h 


13-LM7. — CA 


Darapuram, see Dharapuram 

Darbhanga, see Darbhangah 

Darbhangah, 10-CD1. — ZBM 2-W (Darbhanga) 

Dar es Salaam, 16-E4. — DOA (1887) 2-m w N 12-x=c v 

Darjeeling, see Darjiling 

Darjiling, 10-E1.— CSFM (1870) 3-m 2-w 70-N 3-n 40-0 
306-x=e 14-s 7-B 58-v D (Darjeeling) 


CSW (1886) 4-W 9-n=s 2-vy h I 38 zenana pupils (Dar- 
jeeling) 
MEN 2-W (Darjeeling) 
Darlington, 3-G3 and Inset. — AMA (1899) m w 5-N 195-x 
=c 8 


Men (1880) m w (p)=c s 
Darsi, 12-F3. — ABMU (1894) 3000-x 
Dartmouth [Harbour], 13-C3. — MS m=1 institute, 1 boat 
Daru, 7-T10. — LMS (1892) 9-N (Gulf Mission) 
Daska, 11-E2. — CSFM (1857) m w 24-N 44-0 133-x=e 20-v 


he'D 

Dataganj, 11-G4, 5. — MEN 9-N 5-n 583-x=e 16-s S 2-v 

Datchanapalli, ? Kistna District, 12-FG2.— ELGS No 
statisties 

Davis, 3-Inset. — PNH (1898) N 20-x 

Daylesford, 6-B7. — VCMA N 

Deesa, see Disa 

Deh-hua, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 8-N 


69-x=c 2-8 Vv 
Dehra, 11-FG3. — PN (1853) m 8-W 5-N 12-n 2-0 101-x=e 
6-s v 2-h 


RPS m 4-N n 2-0 61-x=2-c s v L 


(Debra Doon) 
Dehra Doon, see Dehra 


| 
| 


CHOLCHOL—DUM DUM 


Déinzerhohe, 7-U10. — ND (1899) 2-m=yv 
te ind Bay, 17-J4, 5. — WMS m 20-Nn 4-0 170-x=3-e 3-s 


-v 
Delena, 7-U10. —LMS (1882) m w 17-N 455-x=16-s 17-v 
Delhi, 11-F4. —BZM (1868) 8-W 20-n=—2-s 6-v h D 175 
zenana pupils 
MEN 8-N 3-n 732-x=—15-s S 7-v 
SAMS (1818) 4-m 4-w 24-N 11-0 307-x=15-s 12-v T D 
SPG (1854) 8-m 17-W (2-p) 45-N 10-n 6-O 285-x=—12-¢ 
19-v 3-h CI 
Deng-aing, 9-L9. — MEN 4-N n 95-x=—4-c 4-s ¥ 
Deng-Doi, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — CMS 3-W 
=c hb See also for joint statistics Lien- 
Deng-sing, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 3-N 
81-x=e s S v 
Deoband, 11-4. — MEN 8-N 3-n 775-x=17-s § 4-v 
Deogarh, 10-D2.—- CWBM (1886) 7-W (2-p) 2-N 2-n O 
130-x=3-e 2-y D Lo (Deoghur) 
Deoghur, see Deogarh 
Deoli, 11-E6. — UFS (1871) 2-m 2-w (p) 10-N O 15-x=5-s 


y 4-v 

Depok, 7-M10 and Java Inset. — CSD (1878) 2-m N=r 

Dera Ghazi Khan, 11-C3. —CEZMS (1893) W 2-n=v 10 
zenana pupils 

CMS (1879) 2-m w (2-p) 2-N n 2-0 30-x=2-D H 

Dera Ismail Khan, 11-C3. — CEZMS (1884) 3-W 4-n=—H 27 

zenana pupils 
CMS (1861) 2-m w (p) 5-N O 29-x=c h D H 

Desterro, 5-H5. — PN (1900) 2-m 2-w 2-0 (Florianapolis) 

Devon (Canada), 2-N6. — CMS (1840) m w 4-N 38-0 225-x 
=6-V 

Devon (West Indies), 5-H10. — CA No statistics 

Dhampur, 11-G4. — MEN 10-N 5-n 308-x=5-s § 8-v 

Dhamtari, 10-A4. — MenEB (1899) 3-m 2-w (p) 6-N 50-x 

Ho 

Dhanaura, 11-G4. — MEN 7-N 6-n 395-x=—6-s § 3-¥ 

Dhar, 11-E7. Not underscored on map. — PCC (1895) m w 
W (p) 7-N 4-n O 25-x=—c 4-s 3-vy TIDHo 

Dharapuram, 12-E5.— WMS m 8-Nn 3-0 17-x=c 3-s 3-y 
(Darapuram) 

Dharmanagaram, ? Tinevelli District, 12-EF6. — CMS N 

Dharmsala, 11-2. — CMS 2-m 2-w W=c 2-v t 

Dharwar, 12-D3. — B (1837) 3-m 2-w 18-N O 97-x=y 4-¥ 

Dholka, 11-D7.— CA No statistics 

Diadia, 14-G9, 15-B4. — SMF (1888) 4-m 3-W 12-N 16-0 
394-x=e sh Dot 

Diamante, 5-CD6. — SDA 2-m 2-w See also for joint sta- 
tics Buenos Ayres (Dia Mante) 

Diamond Harbor, 10-E3. — MEN 7-N 9-n 105-x=3-ce 7-s S 


8-v 
Dibrugarh, 10-H1. — ABMU (1896) 2-m w 2-N 17-0 150-x 
=¢ 


Die, 13-E4. — PB 3-m 2-w 

Dig, 11-5. — MEN 11-N n 510-x=2-c 8-s S 8-v (Digg) 

Digg, see Dig 

ce gee Ceylon Inset. — WMS m 12-Nn 3-0 16-x= 
-s 8-¥ 

Dinapur, 10-C2. — BMS (1810) m w 3-N O 11-x=2-s 2-y 

Dindigal, 12-5. — ABCFM (1835) m w (p) 57-N 14-n 50-0 
607-x=19-e 12-s Y B 19-vy 3-h K DH (Dindigul) 

Lp (1890) m w 7-N n 2-0 393-x=4-c v h 

Dindigul, see Dindigal ; ‘ 

Dindivaram, 12-F4.— RCA (1868) m w 64-N 25-n 38-0 
621-x=32-¢c 37-s 4-S B 43-vy h (Tindivanam) 

Ding Sang, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 
4-N 3-n 37-x=c 2-s 2-S 2-yv 

Dio-a, 9-L8. — MEN 4-N 2-n 92-x=e s Sv 

Dip Point, see Ambrym 

Disa, 11-D6. — PCI (1893) m w 7-N 14-x=2-s 4-y o (Deesa) 

Dix Cove, 14-D8. — WMS m 25-Nn 23-0 204-x=—5-e 5-s 2-v 

Djandji toeM 7-Sumatra Inset. — RM m w 2-Nn O 40-x 
=s 2-v 

eee Sahridj, 14-E1.— NAM (1881) 2-W 2-N n 5-x= 
-e Ss 

Djimma-Waleka, on the Blue Nile, 
Tana, 15-15. — EFS (1899) 3-N 

Djocjakarta, see Jokyakarta 

Dober, 5-H10. — Mor (1882) 4-N 4-n 114-x=e s 

Dobu, 7-V10. — AWM 2-m 2-w 2-W 37-N 6-0 258-x=17-c 
13-s 13-v h T 

Dodanduwa, 12-FG7 Ceylon Inset. — CMS m 3-W N=svI 

Dodger’s Cove, ? British Columbia, Plate 2. — PCC (1897) 
m w=s v¥ 

Dohad, 11-H-7. — PCI (1891) m w W 6-N n O 6-x=2-s 4-v 

° 


D 

Déhnavur, 12-E6. — CMS N 

Dolores, 5-D6. — MEN N O 114-x=2-s 

Domasi, 16-C8. — CSFM (1884) 3-m 2-w 2-W (p) 33-N 7-0 
158-x=c P 12-v hID 

Domburg, 5-Guiana Inset. — Mor (1891) m w 15-N 6-p 
341-x=c s 

Domingia, 14-B6. — PM (1855) N 2-n=—e s 

Dong-huang, near Dio-a, 9-L8. — MEN 6-N 2-n 80-x=c 2-s 
S 2-v 

Doreh, 7-R9. — UZV (1878) m w O 86-x=y 

Douarnenez, 13-B3. — WCM N 9-x=s 

Douglas, 17-EF6. — Bn (1894) m N 138-x 

Douglas Island, 2-H5. — AFFM (1887) m w 2-W 4-N 6-n 
4-0 136-x=e s S v 

PE W 16-x=c s 
Dover [Harbour], 13-D3. — BFSS (1852) m 


south-west of Lake 


MS m=1 boat 
Dowlaishvaram, 12-GH2. Not underscored on map, — 
ELGC m=c s_ (Dowlaishweram) 


PB m w (Dowlaishweram) 
Dowlaishweram, see Dowlaishvaram 
Driefontein, ? Natal, Plate 18. — WMSA 64-N 17-0 1058-x 


=4-e 4-s § 5-v 
Dsu-ka-kau, ? Kiang-su Province, Plate 9. — MES No sta- 
tistics 


Dua-cheng, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 2-N 
48-x=c s V 
Dublin, 13-B2. — BFSS (1834) 2-m 
BSJ m 
CIA No statistics 
IMJ No statistics 
JM No statistics 
LSPCJ No statistics 
MS 2-m=1 institute 
Duff, 18-D9. — UFS m 8-N 7-n 9-0 190-x=c 10-v 
Duke Town, 14-F8 and Kamerun Inset, 15-A3. — UFS(1846) 
li-m 3-w 2-W (p) 6-N 6-n O 865-x=2-s PhIDH 
steam launch 
Dulce Nombre, ? Honduras, Central America, Plate 4. — 
CAM (1900) 2-W=v 
Duluth, 3-H1.— PE No statistics 
Dumagudiem, 10-A6, 12-G2. — CEZMS (1885) W=s K D 30 
zenana pupils (Dummagudem) 
CMS 2-m w 24-N 2-n 202-x=e 12-v D (Dummagudem) 
Dumaguete, 7-P7. — PN (1901) No statistics 
Dumaria, ? Bengal, Plate 10. — MPA (1892) m w N 15-x 
=o.8 
Dumbole, 16-C8. — ZIM 2-m w 6-N 4-0 76-x=c 4-s 4-v I 
Dum Dum, 10-E3. — WMS m W 17-Nn 3-0 46-x=3-e s 7-¥ 
h zenana work and special work for converted gypsy 
tribe 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is In the right and left borders. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS, — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 


1 or p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


The numeral united with an initial by 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials, 


DUMISA—FORT McLEOD 


Dumisa, see Umzinto 
Dummagudem, see Dumagudiem 
Dumsi, ? Clarkebury District, Cape Colony, Plate 18. — 
WMSA 25-N 15-0 267-x=6-c 6-s S ll-y 
Duncans, 5-HI10. — WWAC m 
Dundee, 17-16, 18-F5. — SKM (1895) 2-m w 2-W 8-N 17-0 
267-x=3-c P 7-v I H 
Epenema, ? Ceylon, 12-Inset. — SPG m 14-N 4-n O 130-x 
=2-c 6-v 
pemedin, Plate 1-about 46° S., 171° E.— PCO mwWN 
-X=S V 
Duni, 11-E6. — KIM (1894) m w N 4-x=y I 
Dunkerque, 13-D3. — BFSS (1895) m 
MS (1880) m=1 institute 
Durango, 4-D3. — MES (1884) m w 2-W N 2-O=c 3-s St 
SBC m w n 30-x=s 
Durant, 3-Inset. — PSH m=h 
Durban, 17-16, 18-G6. — ABCFM (1892) m w 32-N 2-n=—c 
BFSS (1897) 3-m w 
MMAN (1872) 3-W 2-N 3-n 100-x=D 0 
NBC (1900) 2-m W N 2-0 210-x=c s v 
NM No statistics 
SAGM (1895) m w 2-N 6-0 70-x=2-c T 
WMSA 9-N 16-0 213-x=6-c S v 
Durbanzha, ? Behar District, Bengal, Plate 10..— GM No 
statistics 
Duru, near Kachabari, 10-C3. — SPG 6-N 193-x=3-v 
te TGs. — MEN m w 17-N 17-n 118-x=3-ce 8-s 2-S 
6-v 2-h 
Dwight, 3-Inset. —PNH (1884) m 2-W (p) 30-x=esSPvh 


E 


Eastbourne [Beach], 13-D3. — MS m=1 institute 
East London, 17-GHS8, 18-CD10.— SPG N O 121-x (and 
Igwaba) 
WMSA 33-N 13-0 310-x=6-c 6-s S 6-v 
East Santo, eastern part of Santo, 6-D5. — NHMS 2-m (p) 
5-Nn=c 5-v 
Ebenezer (Natal, Africa), 17-HI7, 18-F7. —FMA (1899) 
m w W (1) N O 8-x=c s 2-v 
HF (1893) m w 3-0 140-x=v 
Ebenezer (Transvaal, Africa), 18-C2. —HM (1872) m w 
6-N 6-O 1626-x=c 7-v 
MHLF (1897) m w N 100-x=v 
Ebenezer, ? Costa Rica, Central America, Plate 4.— JBMS 
(1893) See Limon for joint statistics 
Ebenezer (India), 10-D2. —IHMS 4-m w (1) 30-N 2-n 2-0 
=2-y 2-h P 
Ebenezer, ? Madagascar, Plate 16. — UN See Fort Dauphin 
for joint statistics 
Ebenezer (West Indies), see Cayman Brac 
Ebenezer-Wimmera, 6-B7. — Mor (1859) m w 11-x=c s Vv 
Ebeny Point, ? Upper Berbice River, British Guiana, 5- 
Guiana Inset. —PB m w 
Ebute Ero, part of Lagos, 14-H7.—CMS See Lagos for 
joint statistics 
Ebute Meta, 14-E7. — CMS 3-N n 189-x=2-yv 
Edea, 14-GS8 and 15-B3 Kamerun Inset. —B (1897) 2m 
w 13-N 15-0 45-x=13-v (Hdie) 
Edendale, 18-6. — WMSA 50-N 26-0 699-x=5-c s S 5-v 
Edie, see Edea 
Edinburgh, 13-C2. — BSJ 
EMDJ No statistics 
ESPG No statistics 
SHMJ No statistics 
UFSJ (1897) m 
Edmondson, ? Jamaica, 5-Inset. — WWAC m 
Edwardesabad, 11-C2. — CMS (1864) m (p) 4-N 0 33-x=B 
bh DH (Bannu) 
Efat, or Vate, 6-DE5.— NHMS (1865) 2-m w 20-N 0 
251-x—4-e (Efate) 
Efate, see Efat 
Efulen, 14-G8 Kamerun Inset. — PN (1893) 2-m 2-w (p) N 
bx — ees hh DO 
Ehlanzeni, 17-16. — HM (1856) m w 7-N 4-0 171-x=c 6-v T 
Ehlomohlomo, 18-G4. — HM (1862) m w 75-x=c v 
Ekamba, 18-F5.— NM No statistics (Hkombe) 
Ekaterinburg, Plate 1-56° 49’ N., 60° 35’ E.—BFBS m 
9-N=B 
Ekombe, see Ekamba 
Ekombele, see Ekombola 
Ekombola, 18-F4.— HM (1862) m w N 5-0 480-x=c V 
(Ekombele) 
Ekuhlengeni, see Ekulangeni 
Ekulangeni, 17-15, 18-G4. — HM (1867) w 2-N O 325-x=2-c 
2-y (Ekuhlengeni) 
Ekutaleni, 18-G5. — SKM (1888) 2-m w 2-W 5-N 3-0 72-x 
=e 2-v (Ekutuleni) 
Ekutandaneni, on border of Natal and Zulu Land, near 
Ekutuleni, see Ekutaleni 
Ekwendeni, 16-BC6. — UFS 3-m 3-w (p) 166-N 6-n 30-0 
769-x—c 45-v 
Elantur, 12-E6. — CMS N 
El Araish, 13-B7, 14-C1. — GMU (1898) 3-m w 
NAM (1899) 2-W O=D_ (Laraish) 
Elat, 14-G8 Kamerun Inset. — PN (1896) 4-m 2-w (p)=s 
vh 


No statistics 


(Larache) 


H 

Elbowoods, see Fort Berthold, 3-F1. — AMA (1889) m w 
2-W 3-0 46-x=ce s Sh 

Elema, district on north-east coast of Gulf of Papua, T7- 
U10. — LMS (1893) m 8-N 

Eleuthera Island, 4-I2. — WMS m 22-Nn 648-x=—4-c 4s V 
(Governor’s Harbour) 

Eleuthera Island, 4-12. — WMS 2-m 9-Nn 2-0 301-x=4-¢ 4-s 
(Rock Sound) 

El Fuerte, see Fuerte 

Elim (Cape Colony, Africa), 17-C9. — Mor (1824) 3-m 3-w 
15-N 16-n O 576-x=2-¢e 2-v 

Elim (Natal, Africa), 17-I7, 18-F7. HM (1870) m w 
103-x=c V 

Elim (Transvaal, Africa), 17-H3. —MR (1879) 3-m 3-w 
3-W (p) 12-N 6-0 125-x=7-c 7-s Y B 7-v H 

Elitubeni, see Rainy 

Elk Creek, 3-G4.— ABHC No statistics 

El Ksar, see Kasr el Kebir 

Ellichpur, 11-F8. — KIM (1889) 2-m 3-w W 9-x=c s b 

Ellore, 10-A6, 12-G2.— CEZMS (1881) W 25-n—7-v 202 
zenana pupils 

CMS (1854) 2-m w 62-N 16-n 778-x=c 2-S 69-v h 

Ellurapad, near Masulipatam, 10-A6, 12-G2.— CMS N See 
Masulipatam for joint statistics 

Elmina, 14-D7, 8. — WMS m 57-Nn 39-0 440-x=—4-c 6-s 5-v 

Elm Spring, 3-Inset. —PNH (1888) m 3-W N 93-x=c Ss 
Svh 

El Muktareh, 12-Palestine Inset. — SMS 4-0 
(Mokhtara) 

El Paso, 4-C1. — ABCFM (1892) m w N 4-0 182-x=3-e 3-s 


SBt 
MES (1880) m w N 6-0=2-e 7-s 7-S t 


(1867) 


INDEX TO PROTESTANT 


MISSION 


Elukolweni, see Elukolwenis 
Elukolwenis, 18-DH7. — Mor (1875) 8-N 8-n O 210-x=2-¢ s 
2-y (Blukolweni) 
Emahaka, ? Seminole [Reservation], 
(1893) W=h 
Emahlabatini, 18-G5. —NM No statistics 
Emakosini, 18-4. — WMS m 12-Nn 5-0 175-x=e s v 
kmamba, ? Zulu Land, Plate 18. — NM No statistics 
Lmangweni, 18-E6. — Bn (1863) m 5-N n O 97-x 
Emdizeni, 18-BC9. — Bn (1864) See Petersberg for joint 
Statistics 
Emfundisweni, 17-H7, 18-E7. — WMSA m 43-N 18-0 500-x 
=10-¢e 6-s § 14-v 
WMSW bh 
Emgwali, 1B CBee UFS (1857) m w 5-W 9-N 3-n 11-0 444-x 
= -s 
Emkindini, 18-G5. — ZMD (1900) m=v 
kmlalazi, 18-F5. — HM (1858) m w 2-N 2-0 86-x=2-c v 
penne Nera Africa), 18-E5. — Bn (1847) 2-m 10-N O 
70-x 
Emmaus (Transvaal, Africa), 18-B2, 3. —HM (1868) 2-m 
N O 1164-x=2-c v 
Emnceba, ? Clarkebury District, Cape Colony, Plate 18. — 
kmmaus (West Indies), 4-St. Thomas Inset. — Mor (1782) 
m w 3-N 5-n 203-x=c 3-s S 3-v 
WMSA 23-N 23-0 238-x=2-c 5-s S 5-v 
Empangeni, 18-GH5.— NM No statistics 
PIUBenE welt 18-E6. — HM (1863) m w 2-N 2-0 165-x=2-c 
-V 
Emtombeni, 18-G5. — HM (1879) N 60-x=c v 
Emtulwa, ? Natal, Plate 18. —SKM (1897) m w 2-N 2-0 
26-x=c 2-V 
Emuremura, 14-F7 Kamerun Inset. — UFS (1889) m w W 
2-N 2-0 8-x=c s v D 
Endwedwe, see Indwedwe 
Enfield, 5-J10. — UMFC (1891) 2-m w 4-N 67-x=2-c 2-s 2-v 
kEngchhun, see Yung-chun-chau 
Engcobo, 17-GH7, 18-CD8. — ECS (1860) 3-m 2-W 30-N 
19-O 492-x—19-¢c 19-v h 
WMSA 24-N 7-0 344-x=—4-c 4-s § 2-v 
Egor, 18-B9. — Mor (1859) m w 9-N 6-n O 102-x=2-c 
-S 2-V 
Enhlonwhleni, ? Natal, Plate 18. —MMAN m 300-x 
Enhlozana, 18-FG3. — ZMD (1872) 2-m w 3-N O=c vy D 
Enon, 17-F8, 18-A10. — Mor (1818) 2-m 2-w 22-N 8-n 2-0 
220-x=3-¢c V 
Entakamo, 18-EF7. — ZK (1879) m w 2-N 2-n 2-0=2-c 
(Entakamu) 
Entakamu, see Entakamo 
Entombe, 18-F4. — HM (1861) m w 3-N 2-0 399-x=2-c 2-v 
Entumeni, 18-G5. — Sch 2-m w 2-W 3-N 202-x=c vhf 
Enyanisweni, ? Clarkebury District, Cape Colony, Plate 18. 
— WMSA 30-N 7-0 355-x=8-e 4-s S 5-v 
Enyanyadu, ? Natal, Plate 18. — WMSA 73-N 40-0 855-x 
=T-e 2-s S 5-v 
Enyezane, ? Natal, Plate 18. —HM (1859) m w N O 66-x 


3-Inset. — ABHC 


=—c vy 

Enzincuka, 18-D7. — Mor (1881) m w 9-N 12-n O 336-x= 
2-ec s 2-v (Ezincuka) 

Eotimati, 18-G6. —NM No statistics 

Ephrata, 4-H5. — Mor (1860) m w 2-N 3-n 35-x=c s ¥ 

Epi, S. W. Sta., see Api (Tasako), S. W. Sta. 

Epworth, south-west of Salisbury, 15-F7. — WMS m 6-N 
4-0 32-x=c V 

Eraur, see Eravur 

Eravur, 12-G7 Ceylon Inset. — WMS m 11-Nn 4-0 17-x=4-s 
5-y (Hraur) 

Ermelo, 17-HI5, 18-EF3. — Bn (1899) m 8-N 3-0 198-x 

WMS m 16-Nn 11-0 103-x=2-c 

Erode, 12-E5. — Lp (1888) m w 5-N 2-n O 326-x=2-e v h 
(Jrod) 

Er Ramleh, 12-Palestine Inset. —CMS (1894) 2-W See 
Jaffa for joint statistics (Ramleh) 

Erromanga, see Erromango 

Erromango, 6-D5. — NHMS (1857) m w 14-N 2-n 330-x=2-v 
(Erromanga) 

Erzerum, 12-KL9. — ABCFM (1839) m w 2-W (p) 23-N 
12-n 22-0 380-x=16-c 3-s S B 28-y 2h I KD (EHrz- 
room) 

Erzroom, see Erzerum 

Eshowe, 18-G5. —NM No statistics 
ZMD (1890) 3-m W 6-N 6-O=c P 4-v T' 

Esidumbini, 18-G6. — ABCFM (1849) 2-m 2-w W (p) 8-N 
2-n=c 8s 2-v 

es Salt, 12-Palestine Inset. —CMS (1873) m w 5-N 3-0 
127-x=c 4-v D (Salt) 

Essequibo, 5-Guiana Inset. —WEAC m w 3-0 367-x=5-c 
10-s 8-S 4-Y 3-v t 

Estacion Catorce, see Catorce 

Estcourt, 17-H6, 18-EFP5. — SPG N 

Estridge, 4-L4 and St. Christopher Inset. — Mor (1845) 
9-N 10-n 454-x=c s V 

Etah, 11-G5. — MEN 8-N 3-n 538-x=c 13-s S 7-v 
PN (1890) m w 19-N 2-n O 26-x=12-s 22-v h 

Etalaneni, 17-16. — ZMD (1885) 3-m w 13-N 4-O=5-v D 

Etawah, 11-G5. — PN (1863) m w W 7-N 4-n 48-x=c 6-s 5-v 

Etembeni (Cape Colony, Africa), 18-C9. — Bn (1868) m 4-N 
O 61-x 

WMSA 87-N 48-0 1523-x=10-e 14-s S 38-v 

Etembeni (Natal, Africa), see Itembeni 

Etinan, on Kwo-Ibo R., about 40 miles from mouth, 14- 
F7 Kamerun Inset. — QIM (1898) m 2-N 19-x=c s 
vrD 

Ettamanur, 12-E6. — CMS m w 34-N 2-n 7-0 514-x=c 22-y 

Eureka, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PNH (1888) N 
18-x=s 

Evansdale, 18-F5. — WMSA m 13-N 10-0 493-x=4-e 2s S 
2-v h 

Ewa, 6-Hawaiian Inset. — HEA 2-N 151-x=2-s 

Ezincuka, see Enzincuka 

Ezulweni, ? Swazi Land, Plate 18. —SAGM (1896) 2WwN 
6-x=V 

F 

Faa, 6-Tahiti Inset. —P N 129-x=e s (Faaa) 

Faaa, see Faa 

Fagi, part of Lagos, 14-E7.— CMS See Lagos for joint 
statistics (St. Peter’s) 

Fairfield, 5-H10. — Mor (1823) m w 15-N 10-n O 602-x=c 


2s S$ 
Fairford, 2-Manitoba Inset. CMS m 3-N n 5-0 150-x 


=s 4-v 
WBM (1893) =c s 
Fairview, 18-F7. — FMA (1891) 2-m 2-w W (1) 2-N 2n 
4-0 50-x=e svfl 
Faizabad, 10-AB1.—CMS (1862) 2-m 2-w 10-N 3-n O 
63-x=c B 3-v 
WMS m 2-W 39-Nn 2-0 85-x=c 10-s 7-v h I 0 zenana 
work 
ZBM W 15-n=6-vy D 120 zenana pupils 


STATIONS a 


bot | 


Fajardo, 4-K4. — AMA (1899) m w 2-0 18-x=s 
Fakomen, see Fa-ku-men 
Fa-ku-men, 8-B2.— PCI (1899) m 18-N 6-0 225-x=7-c 
5-s 4-v h (Fakomen) 
Fallangia, 14-B6. — PM (1855) N=e s 
Fall River [Mills], 3-B2. —PNH (1900) W=e s S v 
Falmouth (England), 13-B3. — BFSS (1849) 3-m=3 boats 
MS 3-m=1 institute, 7 boata 
Falmouth (West Indies), 5-H9.— WWAC m 
Fan-chéng-hsien, 9-HI5. — HSK (1893) 3-m 2-w W (2-p) 
4-N 4-n 4-0 18-x=2-c s B 3-y K H Ro (Fan-cheng) 
SEMC (1890) 3-m 3-w W (p) 3-0 37-x=2-e 3-y (Fan- 
ch‘éng) 
Fandriana, 16-I5.— NM No statistics 
Faravohitra, 16-Inset. LMS (1868) m w 217-N 1851-x 
=29-s S 29-v 
Faridpur (Bengal, India), 10-E3. — FM (1867) m 2-w 2-W 
(p) 3-N O=c 6-y H zenana work (Fureedpur) 
SPG 24-N 250-x=—4-c 12-y (Fureedpur) 
Faridpur (United Provinces, India), 11-G4.— MEN 9-N 
11-n 306-x=2-c 9-s Sv 
Farm Amsterdam, see Amsterdam Farm 
Farringia, 14-B6. — PM (1855) m w N=c s 
Fatehganj, 11-G4. — MEN 16-N 11-n 725-x=e 15-s S 8-v 
(Fatehganj West) 
Fatehganj West, see Fatehganj 
Fatehgarh (Agra Province, India), 11-G5.— PN (1844) 
4-m 3-w 3-W 34-N 19-n 6-0 183-x=5-c 12-s 16-v 
3-h Tro 
Fatehgarh (Punjab, India), 11-E3. Not underscored on 
map. — CEZMS (1889) W 4-n=2-v 37 zenana pupils 
(Fathgarh) 
Fatehpur, 10-A2, 11-H6.— PN (1853) m w W 7-N 2-n 
2-0 45-x=c 2s v h 
Fathgarh, see Fatehgarh (Punjab) 
Fat-shan, 7-F2. —- WMS m (p) 16-Nn 6-0 326-x=6-e 2-s 


2-y h H_ (Ffatshan) 
Fauresmith, 17-F6, 18-A6. — WMSA 23-N 28-0 414-x=3-e 
S 2-v 


s 
Fei-ch‘eng, 
—t 
Feira St. Anna, 5-EF4.— PN (1896) m w W N 3-0=yv 
Fen-chau-fu, 9-H3. — ABCFM (1887) 3-m 3-w (p) 4-N n 
3-0 40-x=3-ec s h D H_ (Fen-cho-fu) 
Fen-cho-fu, see Fen-chau-fu 
Feng-cheng, see Féng-chén-ting 
Féng-chén-ting, 9-I11.— CA No statistics (Feng-cheng) 
Feng-hsiang-fu, 9-F4.— CIM (1888) m w 2-W N 6-x=c 
(Feng-tsiang) 
Feng-hwa-hsien, 9-M7.— CIM (1866) 2-m 6-N 2-n 2-0 
63-x=3-e (Fung-wha) 
Feng-hwang-cheng, 8-C3, 9-01. — DM (1899) 2-m w x=D 
Feng-jun, ? Chi-li Province, Plate 9. —MEN 5-N n 2-0 
89-x=c 2-s V 
Feng-kang, 7-G1, 9-J9. — CIM (1891) 4-m w 2-N n 14-x 
=c (Féng-kang) 
Feng-tsiang, see Feng-hsiang-fu 
Ferozepore, see Firozpur 
Fez, 13-B7, 14-CD2. — GMU (1896) m w 
NAM (1888) m w 3-W 11-N 14-x=—T D 
Fianarantsoa, 16-15. —LMS (1863) 2-m 2-w W (p) n=S 
2-h T 2-D 3-H 
NM No statistics 
P (1897) 3-m 3-w W 89-N 8-n 30-0 600-x=—4-s S Yy B 
30-v 7T-h f t 
Fife Bay, 7-U10.— LMS (1896) 2-m w 16-N 100-x 
Fifth Pima Mission, 3-D4. —PNH (1899) m N=e s § 
Hieucrer te De — FEM (1877) 6-W 20-N n 7-O=s y 2-Vv 


? Shan-tung Province, Plate 9. — MEN N 15-x 


r 

Fihaonana, 16-14 and Inset. — P (1897) m w W 45-N 25-0 
450-x=2-s S B 20-v 38-h K t X& 

Fihasinana, 16-I5.— NM No statistics 

File Hills, 2-Manitoba Inset. — PCC (1894) m w=v h 

Firozabad, 11-G5. — MEN 12-N 3-n 684-x=—12-s S 8-v 

Firozpur, 11-E3. Not underscored on map. — PN (1882) 
3-m 2-w 2-W (2-p) 10-N n 4-O 51-x=2-c 4-s y 3-v 


D H_  (Fferozepore) 

First Hill, ? Jamaica, 5-Inset. —-CUJ m w No other sta- 
tistics 

Fisher River, ? Manitoba, Plate 2. — MCC (1878) m w 2-0 
193-x=c S 


Fishtown, 14-C8.— PE No statistics 
Flandreau, 3-G2. — PE (1871) m 2-N 55-x=ce § 
PNH (1893) N 87-x=c s 
Fleetwood, 13-C2. — BFSS (1883) m 
Fletcherville, 17-H7, 18-D7. — WMSA 23-N 9-0 313-x=4-e 
2-s S T-v 
Florence, 13-F5. — BFBS 34-N=B 
BMS (1880) m w 2-N 3-0 
DAK (1860) 6-W=v h 


MEN 4-N 100-x=c s Vv 
PB m w 
Florianapolis, see Desterro 


Florida, 6-D4. —MM (1869) 2-N=c 33-v h D 

Flushing, 13-D3. — BFSS (1890) m 

Fojano, ? Italy, Plate 13. — PB (1901) 2-W 

Folkestone, 13-D3. — BFSS (1886) m 

Foochow, see Fu-chau-fu (Fo-kien Province) 

Forli, 13-F4. -MEN N O 27-x=s 

Fort Aijal, 10-G3. — WCM 2-m N 7-x=c s v 

Fort Albany, 2-R6. — CMS (1855) s v (Albany) 

Fort Alexander, 2-06 and Manitoba Inset. — CMS (186+) 
4-N O 72-x=s Vv 

Horta or Ceara, 5-F3.— PS (1882) m w (p) Nn O 
83-x=c s 

Fort Beaufort, 17-G8, 18-B9. —SPG N 230-x 

Fort Berthold, 3-F1.— AMA (1872) m 5-W O 66-x=c s 
SYA BEA kK 

Fort Chipewyan, see Fort Chippewyan 

Fort Chippewyan, 2-LM5. — CMS (1867) 2-m 2-w 1i17-x=s 
v (Fort Chipewyan) 

Fort Churchill, 2-P5.— CMS (1886) 2-m 2-w N 8-x=2-v 
(Churchill) 

Fort Dauphin, 16-I7. — UN 7-m 5-w 2-W 31-Nn 16-0 100-x 
=16-v 3-h 

Fort Defiance, 3-E3. — PE No statistics 

Fort George, 2-J6. —CMS m w 3-N 0=2-yv 

Fort Gibson, 3-Inset. — PNH (1874) m 59-x=c s 

Fort Haka, 10-G3. — ABMU (1899) m w N=c v (Haka) 

Fort Hall [Reservation], 3-D2.— PE No statistics 

PNH (1900) W=ce sS v 

Fort Hope, 2-Q3. CMS m=c 

Fort Lapwai, 3-Cl. — PNH (1893) 2-W N 137-x=e s S v 
T (Lapwai) 

Fort Macpherson, 
(Peel River) 

Fort Malan, ? possibly Malan, 18-D9. -WMSA 82-N 0 
1132-x=21-c 10-s S 14-v 

Fort Masindi, 15-H7 and Inset. — CMS (1899) m 16-N 2-¥ 
11-x (Masindi) 

Fort McLeod, 2-L7. — CMS (1880) m 3-x=h 


2-H3.— CMS 2-m 2-w 7-N n 120-x 


KEY I0 inNiiTaus USED. — See also foot-note on opposite page. 


A =Anti-opium society f 
a = Anti-foot-binding society 


B = Bible, or tract and book-room h =High, or boarding school 
b =Blind school, or special work for the I = Industrial school both sexes 
blind i =TInsane asylum O = Outstation 
C =College, or university K = Kindergarten o = Orphanage 
e = Church» building, or chapel L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press 
D = Dispensary 1 =Literary worker p =} Physician 
d =Deafmute school, or work for deaf M = Medical, or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims 
and dumb m = Male foreign missionary r = Rendezvous for training new mis- 
F =Foundling asylum, or nursery mis- N =WNative male teacher, catechist, or sionaries 
sion pastor S =Society of young people 


= Female helpers’ 
H = Hospital 


training class n 
helper 


= Native female teacher, or religious 


Nn = Total number of native workers of 


= Sunday-school 

= Theological class, or school 

= Temperance society 

= Village, or day-school 

= Woman who is unmarried, or is a 
widow 

= Wife of a missionary 

= White Cross Society 

= Christians in native church 

= Young Men’s Christian Association 

= Young Women’s Christian Associa- 
tion 


44MM git 


38 


Fort Norman, 2-1J4. — CMS (1871) m w N 30-x=v 

Fort egg see Peddie 

Fort Pelly, 2-N6 and Manitoba Inset. — QDM 2-m 48-x 

Fort Pitt, 2-LM6. — CMS (1888) m w (p) 80-x=v D 

Fort Sill, 8-G4 and Inset. — ABHC (1893) w W=I 

Fort Simpson, 2-J4.— CMS (1858) m w N O 35-x=v 
SPG m 27-x 

Fort Smith, 16-D1.— CMS m_ (Kikuyu) 

Fort Totten, 3-Gl.— PE No statistics 

Fort Vermillion, 2-KL5.— CMS (1876) 2-m w 

Fort ee 2-H5. — PNH (1877) m 88-x=c s S 
PMS n 


Fort Yates, 3-F1. — AMA (1885) m w 4-N 4-n 4-0 150-x 
=cesS Yy 
Fort Yukon, 2-EF3. — PE m N 58-x=c s 
Fotuna, 6-E5.— NHMS N_ See Aneitium for joint sta- 
tistics (Futuna) 
Four Paths, 5-I11.—CUJ m No other statistics 
Foxton, 6-L11.— CMS N (Motuiti) 
Frankfort[-on-Main], 13-F3. — WGAI m 
Franzfontein, 17-A2.— RM m w 4-Nn 3-0 121-x=4-v 
Freemantle, ? West Australia, Plate 1.— BFSS (1896) m 
Freetown, 14-B7 and Sierra Leone Inset. —- AME No 
Statistics 
CA No statistics 
CMS (1816) 5-m 4-W 26-N 17-n 8021-x=—5-c 5-s 9-v 2-h C 
UB (1854) 3-m 3-w W 12-N=5-c 6-s 
UMFC (1859) 3-m 2-w 37-N 1836-x=—5-c 6-s 
WMS 9-m 66-Nn O 4146-x=—14-c 13-s 5-v h T 
Frere Town, see Kisauni 
Fresno, 3-BC3.— ABH W=s Vv 
AMA (1884) 2-W N=2-v 
=e on Sta. Cruz, very near Friedensfeld, 4- 
L4. — Mor (1721) m w 6-N 7-n 425-x=c s 
Friedensfold, 4-KL4. — Mor (1804) 8-N 1l-n O 361-x=—c 8 
Friedensthal, 4-L4. — Mor (1754) m w 8-N 10-n 435-x=—c s 
Friendship, between Georgetown and Better Hope, 5- 
Gulana Inset. —- WEAC 2-m w 3-0 814-x=5-c 5-s 
10-S 5-Y 5-v t 
Fruitland, 3-C4.— AMA (1899) W=v 
Fu-chau-fu (Fo-kien Province), 7-11, 9-L8S. — ABCFM 2-m 
2-w 5-W (1) 54-N 8-n 9-0 555x=—9-c 30-s 5-S Y B P 
81-v 2h C K DH Mt _ (Foochow) 
CEZMS (1884) 11-W 29-n=2-h I H (Foochow) 
CMS (1850) 8-m 4-w 10-W (p) 53-N 16-n 4-0 301-x—4-c 
Y 27-v 3-h Tf D (Fuh-Chow) 

MEN (1847) 9-m 8-w 11-W (3-p) 86-N 20-n 10-0 898-x 
=6-c 20-s 5-S P 57-v h TCIK _ (Foochow) 
Fu-chau-fu (Kiang-si Province), 9-K8S. — DCA (1898) 2-m 

w NOx (Fu-cheo) 
Fu-cheo, see Fu-chau-fu (Kiang-si Province) 
Fuerte, 4-C2. — ABCFM (1891) W N 6-0 25-x (Bl Fuerte) 
Fuh-Chow, see Fu-chau-fu (Fo-kien Province) 
Fuh-Ding, see Fu-ting 
Fuh-hing-tsih, see Fu-hing-tsih 
Pu-hing-tsih, ? Ngan-hwei Province, 
(1898) 2-m 2-N 2-0 54-x=3-c s vh 
Fuh-Ning, see Fu-ning-fu 
Fujieda, 8-J6.-— MCC (1888) N 72-x=c s 


Plate 9.— CIM 
(Fuh-hing-tsih) 


Fu-kiang-hsien, 9-E4.— CIM (1899) 2-m 10-x=c (Fu- 
K’iang) 

Fukuda, ? Shimosa Province, 8-K6.—SPG (1897) 3-N 
85-x=c 


Fukui, 8-HI5. — MCC (1891) N O 5-x=c s 
PN (1891) m w 2-0=2-s 
Fukuoka, 8-EF7. — CMS (1888) m w 3-W 4-N n 2-0 134-x 
=c 2-s 
MEN m w W 6-N 6-n 8-0 344-x=3-c 13-8 h 
SBC (1893) m w N n 2-0 6-x=s 
Fukushima, 8-16. — PE m N 
Fukuyama, 8-G6. — CMS (1891) 2-W 3-N 2-n 3-0 51-x 
Fuk-wing, 7-FG2. — RM m w 38-Nn 2-0 68-x=3-v 
Fu-mui, 7-G2. — Bn (1885) 2-m 20-N n 9-O 148-x (Fumul) 
Funchal, 14-A2.— ASFS (1876) m w=B 
GMM (1894) m w 2-W 2-Nn 
MEN (1896) m w O 8-x=c 2-s y night-school 
Fung-hwa, see Feng-hwa-hsien 
Fu-ning-fu, 9-LM8. — CMS (1882) 2-m w 4-W (2-p) 23-N 
6-n 4-O 128-x=—c ll-y 2-h f H (Fuh-Ning) 
Fureedpur, see Faridpur (Bengal) 
Fu-san, 8-E6. — PCVW (1891) m w 3-W 3-N n 2-0 45-x 
=e s S vo 
PN (1891) 3-m 3-w W (p) N 48-x=s v D H 
SPG m 7-x=c 
Fu-ting, 9-LM8. — CMS 2-m w (p)=D 
Futschukpai, see Fu-tsuk-phai 
Fu-tsing-hsien, 7-I1, 9-L9. — CMS 3-W (p) 28-N 
613-x=c 20-v D (Hok-Chiang) 
MEN 19-N n 4-0 315-x—4-e 9-s S 4-vy h (Hok-chiang) 
Fu-tsuk-phai, 7-G2. — B (1879) 2-m w 19-N n 14-0 637-x 
=8-y (Futschukpai) 
Futuna, see Fotuna 
Fu-yin-tsun, 9-G4.— BZM (1898) 2-W 
Fwambo, see Kawimbe 


(Fuh-Ding) 
12-n 2-0 


(Fu-Yin-Tsun) 


G 


Ga-cheng, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 6-N 
137-x=3-e 3-s 

Gagaemalae, 6-F5.— AWM 15-N 104-x=3-c 3-s 3-v 

Galatz, 13-J4. —CCJM m 

Galela, 7-Q8. — UZV (1866) m w 3-N O 30-x=¥ 

Galkisse, 12-'G7 Ceylon Inset. —SPG (1846) 
150-x=2-c 4-v 

Galle, 12-G7, 8 Ceylon Inset. —SPG (1860) m 5-N 7-n O 
117-x=—3-c 6-vy h o (and Buona Vista) 

WMS (1814) 5-m W 73-Nn 10-0 164-x=2-c 15-s 19-v 


9-N 2-n 


2h T I 
Galle Face, part of Colombo, 12-F7 Ceylon Inset. — CMS 
m=c 


Galveston, 3-H5. — ASFS m 

Ga Matlale, see Matala 

Gammel- Svenskby, see Svenskby 

Gampola, 12-G7 Ceylon Inset. — CEZMS (1896) 4-W 17-n= 
10-vy D 55 zenana pupils 

Gang-cia, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 2-N 
2-n 53-x=s 5-v 

Gangiri, see Gangiru 

paar | fe -F4. ne MEN 16-N 6-n 788-x=c 16-s S 9-y (Gan- 

ri) 

Gan-k‘ing, see Ngan-king-fu 

Gan-ren, see Ngan-jen-hsien 

Gan-shun, see Ngan-shun-fu 

Gan-tung, see Ngan-tung-hsien 

Garraway, 14-C8. —-MEN m W 68-x=2-s 

Gaub, 17-B1.— RM m w 8-x=v 

Gauhati, 10-FG1. — ABMU (1843) 2-m 2-w 3-W 21-N 15-0 
635-x—=15-c 16-s 16-v h 

Gaya, 10-C2. — BMS (1882) 5-N 12-x=—3-s 3-v 

BZM (1890) 2-W 4-n=s 2-y 63 zenana pupils 
Gayaza, see Gyaza 
Gaza, be Ghuzzeh, 12-310 and Palestine Inset, 13-L8, 15- 
.— CMS (1878) m w 3-W (p) 2-N n 20-x=2-v H 
Geleb, as rye — EFS (1874) 2-m 2-w W 4-N 0 22-x=c 8 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Genadendal, 17-C9. — Mor (17)2) 7-m 7-w 49-N 38-n 3-0 
740-x=—4-c P 4-v T (Gnadenthal) 
Geng-giang, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 
9-N n 350-x==7-c 5-8 4-S 3-v 
Genoa, 13-F4. — ASFS (1870) 3-m w 
MEN 5-N 2-0 197-x=c 3-8 V ’ 
WMS 4-N 2-0 40-x=s 
Georgenholtz, 17-13. — Bn (1877) m 4-N n 2-0 
Georgetown, 5-D2 and Guiana Inset. — AME N No other 
statistics 
NBC (1899) 5-m 2-W 38-0 400-x=3-c 3-s 
PB 2-m 2-w 3-W 
SDA (1887) m w W 24-N 7-0 219-x=6-c 9-s B v 
SPG (1855) m 3-N 262-x 
WEAC 4-m 2-w 6-0 1907-x=S8-c 1l-s 13-S 7-Y 6-v 2-t 
Georgina Island, see Georgina Lake 
Georgina Lake, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1872) m w 
56-x=—c (Georgina Island) 
Gerlachsthal, or Spring Fontein Junction, 17-F7, 18-A7. — 
Bn (1894) m 8-N 88-x (Springfontein) 
Gertrudsberg, see Gertrugsberg 
Gertrugsberg, 17-13. — Bn (1899) 2-m N (Gertrudsberg) 
Ghatang, 10 miles east of Chikalda, 11-8. — KIM (1901) 
2-W 


Ghaziabad, 11-'4.— CMS (1894) 2-W 2-0=2-v 3-D 
MEN 7-N 5-n 1010-x=15-s 4-S 8-v 
Ghazipur, 10-B2.—GM_ No statistics 


ZBM W 4-n=2-v 156 zenana pupils 

Ghoom, ? near Darjiling, 10-E1.— SAM No statistics 

Giatwangak, 2-15, 6. — CMS (1882) m w N 35-x=v 

Gibara, see Jibara 

Gibeon, 17-B4. — RM m 2-Nn O 276-x=2-v 

Gibson, ? Ontario, Plate 2. — MCC (1882) 45-x=—c 

Gidetabo, 14-C8.— PE No statistics 

Gifu, 8-16. — CMS (1890) 2-m 2-w W 5-N n 55-x=c s b 

Gikuki, ? Mashonaland, Rhodesia, Plate 17. — MEN (1884) 
m w 4-N 5-n 7-0 94-x=6-s h 

Gila City, 3-D4.— PNH (1896) m N 3-0 210-x=e s S 
(Gila Crossing) 

Gila Crossing, see Gila City 

Gillespie, 18-E7. — UFS (1889) m w 18-N 2-n 11-0 237-x 
=5-c 6-s Vv 

Gisborne, 6-E7, 6-MN10.— CMS 2-m w 88-N 409-x=v T 

Gishgagas, 2-15. — CMS m w (p) x=v D 

Glendale, 18-FG6.— SAM _ No statistics 

Glen Haven, 5-J10. — AFFM (1881) m w W 2-n 3-0 100-x 
3-s 2-S 2-v 

Glenthorn, 18-B9. — UFS (1840) m N 10-0 163-x=c 2-s 

Gloucester, 3-LM2.— ASFS m 

Gnadenthal, see Genadendal 

Goalanda, 10-E3. —BUWA (1901) N (Goalundo) 

Goalpara, 10-F1.— ABMU (1867) m w 2-N=c v 

Goalundo, see Goalanda 

Gochas, see Gokhas 

Godapitiya, ? Ceylon, 12-Inset. — WMS m 13-Nn 7-0 31-x 
=2-e 3-s 8-v 

Godda, 10-D2. — CMS 2-m 2-w 30-N n 3-0 92-x=—c 13-v h D 

Godhra, 11-D7. — MEN m w 39-N 6-n 339-x—20-s 26-¥ 

Goede Hoop, see Goodhope 

Goed Fortuin, 5-Guiana Inset. — WEAC m w 5-0 391-x 
=5-c 6-s 6-S 2-Y 4-v t 

Goedverwacht, 17-C8S. — Mor (1845) 2-m 2-w 13-N 12-n 
190-x=e Vv 

Gogha, see Gogo 

Gogo, 11-D8. — PCI (1843) m w 7-N 2-0 59-x=2-e 4-s 7-v 0 
(Gogha) 

Go-iong, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 3-N 
n 70-x=e 8s S§ 

Gokhas, 17-C4. —RM m w N 160-x=v_ (Gochas) 

Golaghat, 10-H1. — ABMU (1898) m w 11-N 542-x=6-c 3-s 
3-v h 

Golbanti, 16-EF2.— UMFC (1885) 2-m N 2-0 26-x=2-c 


P 2-v 
Gold Mines, ? Gold Coast, Plate 14.— WMS m 4-N 9-0 
55-x=3-c 2-s 2-v 
Golovin Bay, 2-B4. —SEMC (1892) 2-m 2-W 27-x=c ¥ 0 
Gonda, 10-B1. — MEN 2-W 7-N 9-n 111-x=2-c 15-s S 3-¥ 


ho 

Gondia, 10-A4, 11-HS. — PBW (1899) m w W=s I 

Good Fish Lake, ? Manitoba, 
62-x=S 

Goodhope, 17-H3. —MHLF (1893) 2-m 2-N 6-0 285-x=c 
2-v r (Goede Hoop) 

WMS 2-m 61-Nn 22-0 325-x=—15-c 19-s 4-v 

Goodland, 3-Inset. — PSH W=h (Good Land) 

Goodwill, 3-G1. — PNH (1884) 5-m 8-W N 90-x=ce s S v 
h I (Good Will) 

Gooty, 12-E3. — LMS (1855) 4-m 4-w 59-N 5-n 51-0 150-x 
=49-s 50-v T 

Gopalganj, 10-EF3.— BEM (1874) 14-N 7-n 4-0 117-x 
=5-c 4s S Y y B9vVhHhIDL (Gopalgunge) 

Gopalgunge, see Gopalganj 

Gorakhpur, 10-B1. — CMS (1823) 5-m 5-w 2-W 20-N 15-n 
175-x=e y 14-v 

ZBM 5-W 23-n=—6-vy 133 zenana pupils 

Gordon Memorial Mission, see Umsinga 

Gordon Town, 5-J10.— UMFC No statistics 

Gorleston, 13-D2.— LMM 2-m=Mariner’s Refuge, 
stitute 

Gosen, see Goshen 

Goshen, 18-BC9. — Mor (1852) 2-m 2-w 8-N 5-n 88-x=e s 
vy (Gosen) 

Gothenburg, or Goteborg, 13-F1. — ASFS m 

Governor’s Harbour, see Eleuthera Island 

Govindpur, 10-C3.— GM 2-m 74-N 4-n 8722-x=—37-e 30-s 
B 2vh K D 

Graaff Reinet, 17-F8. —SPG N 150-x (or St. James’) 

Grace, ? Zulu Land, Plate 18. —SAGM (1898) m w W N 
3-x=c 8 V 

Gracebay, 4-L4 and Antigua Inset. — Mor (1797) 4-N 4-n 
132-x=c 8s V 

Gracefield, 4-Antigua Inset. — Mor (1840) 4-N 


=c 8 

Gracehill, 4-L4 and Antigua Inset. — Mor (1774) m w 
10-N 7-n O 466-x=2-c 2-s 2-v¥ 

Grahampur, ? Santal Parganas, 10-D2. —IHMS 12-N 3-n 
=c 9-v 

Graham's Hall, 8 miles east of Georgetown, 5-D2 and 
Guiana Inset. — Mor (1878) 80-N 5-n 2-0 395-x=2-¢ 
8-s 2-v 

Grahamstown, 17-G8, 18-B10. — SPG (1861) 2-m 150-x—T 

WMSA 48-N 22-0 492-x—4-c 2-s S 3-v 

Grand Pass, ? Ceylon, 12-Inset. — BMS (1813) N 129-x 

Grand Rapids, 2-N5. — CMS (1881) N 29-x=v 

Grand River (Canada), 2-UV7. — MCC (1822) m w 155-x 


=C 
NEC (1827) 3-m 2-w 6-W 9-N 7-n 4-0 150-x=7-c 5-s 
9-v I 


Grand River (United States), 3-F1. — AMA (1884) w 6-N 
6-n 5-0 259-x=—c 2-s 

Grateful Hill, 5-110. — WWAC m 

Gravesend, 13-CD3. — BFSS (1856) m=1 boat 

Graway, see Whole and Half Graway 

Great Abaco Island, 4-12. — WMS m 23-Nn 5-0 505-x= 
7-c 6-s (Abaco) 


1 in- 


5-n 134-x 


Plate 2.— MCC (1894) 


FORT NORMAN—HAN-CHUNG-FU 


Great Bassa, 14-B7. — PE (1853) 4-N 4-0 84-x=3-¢ 3-8 
(Buchanan) 

Great Batanga, 14-F8 and Kamerun Inset, 15-A3. — PN 
(1885) 5-m 3-w 2-W (p) 15-N 11-0 828-x=4-e 5-s 
h T DH _ (Batanga) 

Great Sangi, 7-Q8.—SC Nostatistics (Groot Sangi Island) 

Green Bay (United States), 3-12,.— PE No statistics 

Greenbay (West Indies), 4-Antigua Inset. — Mor (1848) 
6-N 8-n O 413-x=2-c 2-s v 

Greenville, 14-C7. —MEN m w 10-0 331-x=4-c 6-s 

PE (1853) 5-N O 57-x=—2-c 2-s v 
Greenwood, 3-G2.— PNH m 
Grimsby, 13-C2.— LMM m=1 institute 


Groot SL geatae 5-Guiana Inset. —Mor m w 2-W N 0 


=2-c v L 
Groot Sangi Island, see Great Sangi 
Guadalajara, 4-D3.— ABCFM (1882) m w 2-W N 8-n 
5-O 167-x=2-c 3-s 2S BP 2vhTIt 
IMA (1894) (3-p)=D H M 
MES (1884) 2-m 2-w 2-W N 8-O=c 10-s 9S t 
Guadalcanar Island, 6-C4. —MM (1894) m N=y 
Guam, 6-B2. — ABCFM (1900) m w W=v¥ 
Guanajay, 4-H3.— MES No statistics 
Comer 4-D3. — MEN m w W (p) 3-N 4-n 260-x=2-c 
8 2-v 
Guang-nguong-die, ? Fo-klen Province, Plates 7 and 9. — 
MEN 2-N 27-x=s 5-v 
Guantanamo, B. de, 4-14. — ABH (1899) m w 
Guatemala, 4-FG5. — ABS (1892) m w=B 
CAM (1899) 2-m 2-w 2-W 
PN (1882) m w 8-0 105-x=8-¢e 2-s 2-v 
Cuan, 5-A3. — GMU (1896) 4-m wn O 
m 


Guaymas, 4-B2. — MES (1890) m w N=es 5S 
Gubbi, 12-E4. — WMS m 52-Nn 4-0 93-x=4-e 6-s 15-v 
Gudur, 12-F3. — HM (1867) m w 8-N n 4-0 235-x=—c 5-v 
Guernsey, 13-C3. — BFSS (1849) m=1 boat 
Gujranwala, 11-DE2. — RPS 4-N 3-n 8-0 496-x—2-c s P T 
UP (1863) 3-m 3-w 3-W 104-O=15-s 35-v I o 
Gujrat, ee — CSFM (1865) 2-m w 7-W 22-N 5-0 55-x 
=< v ° 
CSW (1877) <* -m 7-W (2-p) 7-N 17-n O=s 7-¥ D H 74 
zenana pupils 
Gulbarga, see Kulbarga 
Guledgudd, 12-D2. ei (1851) 3-m 2-w 14-N 3-n 12-0 
271-x=s 6-vV 
Gulf Mission, see Daru 
Gumla, 10-C3.— GM 2-m 12-N 1056-x=—10-c 7-s B v 
Gunipur, 10-B5, 12-H1. — Br (1900) m w N 16-x 
Gunnaur, 11-G4. — MEN 9-N 4-n 509-x=2-e 7-s S ¥ 
Gunong Sitoli, 7-K8 and Nias Inset. —RM m w 3-Nn O 
220-x=s 2-y¥ 
Guntur, 10-A6, 12-G2. —ELGS y No other statistics 
Gurdaspur, 11-E2.—SA No statistics 
UP (1872) m w 3-W 39-0=18-s 16-¥ 
Gurgaon, 11-F4. — MEN 8-N 5-n 296-x=—10-s S 10-y 
Gurzalla, 12-F2.— ABMU (1895) m w 15-N 9-n 17-0 
1737-x—4-c 22-s v h 
Guthrie, 3-G3 and Inset. — PE No statistics 
Gutu, see Gutu’s 
Gutu’s, 17-I1. — Bn (1892) 2-m (Gutu) 
Guy’s Hill, 5-I1J10. —- WWAC m 
Gwelo, 17-H1. — SPG (1895) m Box 
Gwenda, ? Mashonaland, Rhodesia, Plate 17. — WMS 2-m 
2-N 18-0 3-x=3-¢ 3-v 
Gyaza, 15-H7 Inset. —CMS (1895) 2m w 2-W (1) 93-N 
ll-n 513-x=e y (Gayaza) 


. H 


Haapiti, 6-Tahiti Inset. — P N 100-x=e s 
Hachinohe, 8-K8.— PE No statistics 


Hadjin, 12-K9, 13-M6. — ABCFM (1880) m w 3-W 10-N 


28-n=c s h 
Hafizabad, 11-D2. — UP (1882) m w 59-0=8-v 
Hai-cheng-hsien, 8-B3, 9-N1. — UFS (1876) m w 20-N 8-0 
705-x=s 10-y (Haicheng) 
Haidarabad (South India), 12-F2. —MEN m w 2-W N 6-n 
28-x=9-s T-v 0 
WMS m 15-Nn 58-x=c s 3-y (Hyderabad) 
YWCA W=y (Hyderabad) 
Haidarabad (Sind, India), 11-B6. Not underscored on map. 
— CEZMS (1885) 4-W 12-n=8-y 250 zenana pupils 
(Hy drabad) 
CMS (1856) 3-m w 4-N 17-x=2-y h (Hydrabad) 
meme ae and Palestine Inset, 13-L7. — CMS (1884) 


JEMF No statistics 
JV (1891) 2-m w 2-W=c y¥ 
LSPCJ No statistics 
Hai-ieu, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 8-N 
n 194-x=4-e s S v 
MEN 5-N 


Hai-kau, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — 
3-n 192-x=—2-e 2s S v 
? ap Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N O 
Haili, ? finwill Island, 6-H1, 2. —HEA N 2-0 355-x=2-s 
Hailungcheng, see Hai-lung-cheng-ti 
Hai-lung-cheng-ting, 8-CD2. — UFS (1897) m w 4-N 16-0 
1317-x=3-s (Hailungcheng) 
Hai-Tan, see He-tan Island 
Haka, see Fort Haka 
Hakata, 8-F7. —- MEN N “ O 26-x=3-s 
Hakehatau, 6-IJ4. — HEA N 
Hakodate, 8-K3. — CMS (1874) 4-m ae W (p) (1) 17-N 
9-n 4-0 322-x=5-c s 3-v h T I 
MEN m w 3-W 4-N 9-0 494-x=—4-c ea 2-vh 


Halawa, Molokai Island, 6-Hawailan Inset. —HEA N 
67-x=s 

Half bid Tree, 5-J10. -CWBM m w 2-0 211-x=3-ce 3-s 
3-S v 


Hamada, 8-FG6. — CMS (1895) W 3-N 23-x 
Hamadan, 12-M9, 10. — PN (1880) 3-m 3-w 3-W (p) 13-N 
12-n 4-0 186-x=2-c 5-s 4-y 2-h 

Hamakua [Hik.], 6-H1, 2. HEA N 89-x=s 
Hamakua [Kom.], 6-H1, 2. — HEA N 35-x=s 
Hamamatsu, 8-IJ6.— MCC (1848) N 5-0 80-x=5-c 2-s 
Hamburg, 13-F2. — BFSS (1836) m w 1 boat 

BSJ m 

EFS (1889) No statistics 

LSPCJ No statistics 


oO 

Hammon, 3-FG3.— Men (1897) m=c s 

Hana, ? Maui Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA N 76-x=s 

Hanamaconda, see Hanamkonda 

Hanamkonda, 12-F1. — ABMU (1879) m w 14-N 2-n 9-0 
872-x=3-ec s H (Hanamaconda) 

Hanapepe, Kauai Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N 
24-x=s 

Han-cheng-hsien, 9-GH4. — CIM (1897) m w 3-W 3-N n 
O 21-x=2-c s vy (Han-ch’éng H.) 

Han-chuan, see Han-chwan-hsien 

Han-chung-fu, 9-F5. — BFBS m=B 

CIM (1879) 5-m 2-w 3-W 3-N 3-0 106-x=—4-c s v 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is in the right and left borders, 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS. — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 
l or p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. The numeral united with an initial by 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials. 


HAN-CHWAN-HSIEN—IDAIYARKADU 


Han-chwan-hsien, 9-16. — PE (1892) 4-N O 73-x=e s v 
(Han-chuan) 
WMS m 3-Nn 2-0 63-x=5-e (Han-chuan) 
Hang-chau-fu, 9-LM6. — ABMU (1888) m w 3-N n O 9-x 
=2-e s h (Hangchau) 
CIM (1866) 9-N 7-0 236-x=8-c 
CMS (1864) 6-m 4-w 7-W (3-p) 10-N 3-n 3-0 155-x=c 
10-y h 2H M L R_ (Hang-Chow) 
MLI (1891) =3-L home for untainted children of lepers 
(Hangehow) 
PN (1859) 4-m 3-w 18-N 3-n 12-0 262-x=S8-c 4-s 2-h f 
C (Hangchow) 
PS (1867) 3-m 2-w 5-W 4-N 2-n 231-x=6-c 6-s 2-h 
(Hangchow) 
Hangchow, or Hang-Chow, see Hang-chau-fu 
Hang-gang, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 
20-N 6-0 608-x—4-e 12-s 2-S 
Han-kau, 9-J6. — ANCM (1891) m w 2-W 5-N 36-x=2-c 
2-s (Hankow) 
CIM (1889) 2-m 2-w W (Hankow) 
LMS (1861) 6-m 4-w 2-W (3-p) 35-N 2-n 3381-x=2-¢e 
s 16-v h T f 4-D 8-H (Hankow) 
NBS 2-m 2-w 27-N=B P_ (Hankow) 
PE (1868) 4-m w 2-W 15-N 3-n 4-0 317-x=3-c 3-s 
B 5-v h (Hankow) 
UE (1900) m w' (Hankow) 
WMS 4-m 4-W 14-Nn 270-x=5-c 4-s 4-v b D 2-H 
kow) 
Hankey, 17-F8. — LMS (1828) m w 20-N 316-x=s 4-v h 
Hankow, see Han-kau 
Han-shan-hsien, 9-KL6.—CA No statistics 


(Han- 


(Han-shan- 


sien) 
Han-tsun, 9-K2. —MEN (1885) 3-N 2-n 2-0 258-x=2-c v 
Han-yang-fu, 9-1J6. — ABMU (1893) 3-m 2-w W (p) 9-N 
n 75-x=2-c 2-h (Hanyang) 
WMS m 2-W 6-Nn O 113-x=c 2-s 2-y h D (Hanyang) 
Happy Grove, 5-J10. — AFFM 3-W 2-n O 50-x=s S v 
Hapur, 11-F4. — MEN 18-N 5-n 1323-x=2-ce 63-s 4-S 1l1-v 
Haputale, 12-G7 Ceylon Inset. -CMS m See Nanu Oya 
for joint statistics 

Harbour Island, 4-12. — WMS 2-m 49-Nn O 1019-x=—8-ce 7-s. 

Harda, 11-F7. Not underscored on map. — FCMS (1882) 
8-m 3-w 2-W (p) 13-N 8-n 4-0 110-x=2-e ll-s S B 
38-v T K 2-D H Lot _ (Hurda) 

Hardoi, 10-Al1, 11-H5. — MEN 7-N 7-n 73-x=c 8-s S 6-yv. 

Harmshope, 18-Al. —HM (1865) 5-N 2-0 1421-x=c 3-v 

Harper, 14-C8. — PE (1836) 4-N 6-n O 362-x=2-c 2s F 

Harpoot, see Harput 

Harput, 12-K9. — ABCFM (1855) 4-m 4-w 5-W (1) 64-N 
55-n 40-0 1450-x=38-e 34-s 6-S B P 58-v 5-h T C5-I 
K (Harpoot) 

Harrismith, 17-H6, 18-E5.— WMSA 60-N 42-0 586-x= 
2-c V 

Hartlepool [Docks], 13-C2. — BFSS (1895) m 

MS 4-m=2 institutes 
Hartley Bay, ? British Columbia, Plate 2. — MCC (1899) 


=s 

Hartsford, 14-C7. — MEN 19-N 12-0 625-x—11-e 10-s 

Harwich, 13-D3. — MS m=1 institute, 3 boats 

Hasanpur, 11-G4. — MEN 8-N 6-n 585-x—4-c 10-s S 6-y 

Hasbaya, see Hasbeiya 

Hasbeiya, 12-Palestine Inset. —SMS (1866) 2-W 6-n 7-0 
=7-v (Hasbaya) 

Hasenaom, ? Oklahoma Ter., 3 and Inset. — Men (1893) 
m w=—c s 

Hassan, 12-E4. — WMS 3-m 55-Nn 5-0 172-x=2-e 3-s 12-v 0 

Hastings, 14-B7 Sierra Leone Inset. — CMS 5-N 2-n 338-x 
=e s 2-y (and Grafton) 

WMS m 11-Nn O 316-x=3-c 2-s 2-v 


Hathras, 11-G5. —MEN 15-N 6-n 852-x=c 10-s 3-S 1l-v 
Ha Tschewasse, 17-13. — Bn (1872) m 10-N 3-n 3-O 75-x 
Hatton, 12-G7 Ceylon Inset. — WMS m 18-Nn 5-0 56-x=c 


9-s 8-v 

Ha-u, see A-u 

Hauraki, 6-L9.— CMS 2-N See Auckland for joint sta- 
tistics 

Hauula, ? Oahu Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA N 65-x 


=s 
Havana, 4-H3. — ABS (1882) m w=B 
ACMS (1876) 3-m 3-w 3-N 3-n=8-e 2-s v 
AFFM (1899) 4-N n 2-0 36-x=3-s V 
AME 2-N No other statistics 
FCMS (1899) 2-m 2-w 15-x=2-s S vt 
MES 3-m 
Hay River, 2-K4. CMS m w 4-x=v 
Hazaribagh, 10-C3. — GM 2-m 8-N 2-n 148-x=—2-c s 2-y h 
SPG (1869) 8-m 8-W (2-p) 16-N 7-n 5-O 146-x=—4-¢ 6-V 
4-h C 3-D H 2-0 
Hazel Grove, ? Jamaica, 5-Inset. —CWBM m 37-x=c 
Hazelton, 2-I5. — CMS (1880) m w 20-x=v 
Heald Town, ? Grahamstown District, Cape Colony, Plate 
18. — WMSA m 41-N 2-0 568-x=5-e 7-s S 5-v h 
Hebron (Natal, Africa), 18-G6. —HM (1882) m w N 0 
88-x=c V 
Hebron, ? Swazi Land, Africa, Plate 18. —SAGM (1896) 
m w 5-N 20-x=c s T 
Hebron (Transvaal, Africa), 18-C2. — HM (1866) m w 5-N 
3-O 1044-x=—4-c Vv 
Hebron (Labrador), 2-V5. — Mor (1880) 3-m 3-w 5-N 6-n 
66-x=c S V 
Hebron, or El Khuhl (Turkish Empire), 12-K10 and Pales- 
tine Inset, 13-L8.— CA _ No statistics 
Heidelberg, 17-GH5, 18-D3. — Bn (1875) m 21-N 2-0 458-x 
WMS 21-N 10-0 304-x=c 4-s Vv 
Helena, 5-Guiana Inset. — SPG N 63-x=v 
Helsingborg, 13-Gi. — ASFS m 
Henzada, 10-H6. — ABMU (1853) 2-m 2-w 2-W 115-N 22-n 
81-0 3382-x=81-c 38-s 75-v 2-h 
Herbertsdale, 17-D-8. — Bn (1872) m W 9-N n 2-0 171-x 
Hermannsburg, see Hermansburg 
Hermansburg, 18-FG6. — HM (1854) 3-m 3-w W N O 481-x 
=e 2-y (Hermannsburg) 
Hermon (Basuto Land, Africa), 17-G6, 18-C6. — P (1847) 
m w 22-N 7-0 957-x=c s 8-V 
Hermon, ? Swazi Land, Africa, Plate 18. —SAGM (1897) 
m w 5-x=c 
Hermosillo, 4-B2. — ABCFM (1886) m w W 2-N n 5-0 92-x 
=2-c 3s S Bvt 
Herrendyk, 5-Guiana Inset. — Mor (1856) 14-N 12-n 3-0 
233-x—4-e 8 
Herschel, 17-G7, 18-C7. — SPG m 518-x 
Herschel Island, see Herschell Island 
Herschell Island, 2-G3. — CMS (1897) m w N=v (Herschel 
Island) 
He-tan Island, 7-IJ1. — CMS 29-N 8-n 801-x=17-v (Hai- 
Tan) 
Hiai-chau, see Kiai-chau 
Hiao-i, see Hsiao-yi-hsien 
Hiao Kan, see Hsiao-kan-hsien 


(St. Michael’s) 


INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS 


Hiau Kan, see Hsiao-kan-hsien 

Hiawatha, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1828) N 33-x=v 

ahah iepem Plate 8. — MCC (1896) 2-N 3-0 72-x= 
-¢ 2-s 

Highflats, 18-F7. —MMAN W 

Highgate, 5-J10. —-CWBM m=c 

Hikueru, 6-15. — P N=ec s 

Hillside, ? Indian Ter., 3 and Inset. — AFIM (1883) m w 
W 45-x=c sSh 

Hilo or Bryon Bay, 6-H2. —HEA 2-m 4-W N 442-x=—4-s 
hk 


Kk 
Himeji, 8-H6. — MES No statistics 
Hing-an, see Hsing-ngan-fu 
Hinghua or Hing-Hwa, see Hsing-hwa-fu 
Hing-i, see Hsing-i-fu 
Hing-ping-hsien, 9-G4. — CIM (1893) m w 3-N 5-x=c s 
h R_ (Hing-p’ing) 
Hinnen, see Hsing-ning-hsien 
Hiranpur, 10-D2. — CMS (1861) 14-N 2-n 169-x=c 
Hirosaki, 8-K3. —MEN m 2-W N O 167-x=c 10-s 
PE (1898) m N n 
Hiroshima, 8-FG6. — CA (1891) m w W 3-N n 3-0 26-x=c 
5-8 
CMS (1896) m w 2-W 2-N 2-n 29-x=c 
MES (1886) 3-m 3-w 3-W 8-N 10-n 5-0 151-x=7-c 9-s 
Syvh 2K 
PN (1887) 2-m 2-w 5-O=c 
Hissar, 11-E4.— SPG 2-W 
Hitiaa, 6-Tahiti Inset. —P N O 98-x=c s 
Ho, 14-E7. —NMG (1859) 5-m 2-w 3-W 28-N 28-n 18-0 
1499-x—=21-v 
Hoachanas, 17-BC3. —RM m w N 68-x=v 
Ho-chau, 9-H3. — CIM (1886) 2-W 4-N 2-n 54-x=c s 2-h 
2-R  (Hoh-chau) 
Hoffenthal (Africa), 17-H6. — Bn (1868) m 9-N O 143-x 
Hoffenthal or Hopedale (Labrador), 2-VW5. — Mor (1782) 
3-m 3-w 6-N 4-n 69-x=c v D H 
Hoffman, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — 
PE (1856) 2-N 5-O=c 2h T 
Hoh-chau, see Ho-chau 
Hohenfriedberg, see Hohenfriedeberg 
Hohenfriedeberg, 16-E3. — DOA (1891) 5-m 4-w 7-N 4-0 
102-x=3-e s 3-y TI KL (Hohenfriedberg) 
Ho-kau, 9-K7. — CIM (1878) 6-W 8-N n 4-0 126-x=5-c s Vv 
(Ho-k‘eo) 
Hok-chiang or Hok-Chiang, see Fu-tsing-hsien 
Ho-k‘eo, see Ho-kau 
Hokianga, 6-E7, 6-K8. CMS N See Waimate for joint 
statistics 
Hokschuha, see Hok-su-ha 
Hok-su-ha, 7-G1. — B (1886) 2-m 2-w 19-N 6-0 322-x=—12-yv 
(Hokschuha) 
Ho-ling-ko-si, see Ho-lin-koh-ri 
Ho-lin-koh-ri, 9-H1.— CA No statistics (Ho-ling-ko-si) 
Holyhead, 13-B2. — BFSS (1853) 2-m=1 boat 
Honey Grove, ? South Africa, Plate 17. — MHLF (1892) 
m 80-x=c V 
Hong-kong, 7-G2, 3. — ABCFM m w (p) 22-N 2-n 446-x= 
12-e 10-v (Hong Kong) 
B (1852) 3-m 2-w 6-N 3-n O 180-x—4-y K 
BF m 3-W 3-N=h H (Hongkong) 
BFBS m=B (Hongkong) 
Bn m (Hongkong) 
CMS (1862) 2-m 2-w 9-W 18-N 26-n 3-0 205-x=20-v 
2-h To (Hongkong) 
DBMC W=b (Hongkong) 
LMS (1843) 3-m 2-w 3-W (p) 22-N 15-n 225-x=2-s 28-v 
f 2-H (Hongkong) 
MS (1885) 2-m=4 institutes, 2 boats 
RM mw WN 37-x_ (Hongkong) 
SDA (1888) m (Hong Kong) 
WMS 9-Nn 64-x=c 6-vy (Hongkong) 
YMCA (1899) m w=Y (Hongkong) 
Honjo, 8-J5. — MEN N 
Honolulu, 6-H1 and Hawaiian Inset. —ABCFM (1819) 
2-m 2-w W=Y T 
FCMS (1900) m w=2-s 
HEA 2-m w 3-W 9-N 3-n 457-x=3-s 2-v 2-h 
IMA (1896) 4-W (p)=D H 
MEN m w 7-N 5-0 
PE Took over work from SPG April 1, 1902. No sta- 
tistics 
PMS m w 2-W 
SDA (1886) 4-m 4-w 5-W 2-0 34-x=3-s B h 
Honomu, 6-H1, 2. — HEA N 2-n 20-x=h 
Honor, see Honwar 
Honwar, 12-D2. — B (1845) m w 6-N 3-0 37-x=2-v (Honor) 
Hoochow, see Hu-chau-fu 
Hooghly, see Hugli 
Hoonah, 2-G5. —PNH (1884) m W N 104-x=e s S 
Hoopa, 3-B2. — PNH (1900) W=c s 8S 
Hope Fountain, 17-H2. — LMS (1860) 2-m w N 5-x=2-s 
3-v I 
Hope Valley, 6-B5. — ND (1886) 3-m 2-w W=v 
Horetuduwa, ? Ceylon, 12-Inset. —SPG 6-N 3-n 51-x=2-c 
2-v 
Horton, ? Grahamstown District, Cape Colony, Plate 18. — 
WMSA 24-N 13-0 312-x=3-c 4-s S 4-v 
Hoschuwan, see Ho-su-wan 
Hoshangabad, 11-F7. —FFMA (1874) 2-m w 6-W 10-N 
5-n 3-0 121-x=5-c 9s S B8-vhIDo 
Hosur, see Usur Hosur 


(Hongkong) 


(Hong Kong) 


Ho-su-wan, 7-G2.—B (1885) 5-N 3-0 215-x=—5-y (Ho- 
schuwan) 

Ho-tsin-hsien, 9-H4. — CIM (1893) m w 2-W 2-N n 25-x 
— Cm Sapient 

Hou-kang, ? Hu-pei Province, Plate 9. — PE No sta- 
tistics 


Howrah, 10-E3. — BMS (1821) 2-m 2-w 2-N 49-x=2-s 2-S v 
BZM (1881) W 6-n=4-v 90 zenana pupils 
CEZMS (1891) 3-W 13-n=6-v 103 zenana pupils 
SPG (1821) 13-N 2-0 144-x=3-e 2-v 
Howth, 13-B2. — BFSS (1869) m 
Hsi-an-fu, see Hsi-ngan-fu 
Hsiang-cheng-hsien, 9-IJ5.— CIM (1891) 4-m w 2-N n 
83-x=e (Siang-ch’eng 
Hsiang-tan-hsien, 9-HI8. — PN (1900) 2-m 2-w 2-W (p) 
(Siang Tan) 
Hsiao-kan-hsien, 9-IJ6. — LMS (1880) 3-m w (p) 11-N 2-0 
=H L See also Han-kau for joint statistics (Hiau 
Kar) 
MLI (1893) =e (Hiao Kan) 
Hsiao-mei, 9-L8. — CIM (1896) 2-m 3-N 4-x=c (Siao-mei) 
Hsiao-yi-hsien, 9-H3. — CIM (1887) 2-W 3-N n 69-x=c s 
v R_ (Hiao-i) 
Hsi-chau, 9-H3. — CIM (1885) m w 2-W 11-N n 3-0 55-x 
=4-c s 38-h D 2-R_ (Sih-chau) 
Hsien-yu-hsien, 7-I1.— CEZMS 3-W 8-n=5-v h_ (Sieng 


Iu) 
CMS 21-N 3-n 319-x=e v_ (Sieng Iu) 


39 


Hsi-hsiang-hsien, 9-FG5. — CIM (1896) 3-W 2-N 6-0 88-x 
=T-ec s v. (Si-hsiang) 

Hsin-an-hsien, 9-HI4. — CIM (1899) 2-W 4-N 3-0 22-x=4-e 
(Sin-an) 

Hsin-chang-hsien (Che-kiang Province, China), 9-M6. — 
PS (1892) m w W 4-N 2-n 67-x=2-e 2-s h 3-T (Sin- 
chang) 

Hsin-chang-hsien (Che-kiang Provinee, China), 9-M7. — 
CIM (1870) m w 2-W 9-N n 38-0 66-x=4-¢ s 2-y 
(Sin-ch’ang) 

Hsin-chang-hsien (Kiang-si Province, China), 9-J7. —IU 
No statistics 

Hsin-chau, 9-12. — BMS (1885) 4-m 3-w 8-N 6-0 108-x= 
8-y H (Hsin Chow) 

BZM (1899) W (Hsin Chow) 

Hsin Chen, see Hsin-cheng 

Hsin-cheng, 9-J4. — PCC (1892) 4-m 2-w (p) 4-N=B DH 
(Hsin Chen) 

Hsin Chow, see Hsin-chau 

Hsin-féng-hsien, 7-Gi.— CIM (1899) 2-m=c 

Hsi-ngan-fu, 9-G4. —-BFBS m=B (Si-ngan-fu) 

BMS 4-m 2-w (p) (Hsi-an-fu) 

CIM (1893) 5-m 4-w W 4-N O 19-x=2-c s P 2-y 2h R 
(Si-gan) 

SAM No statistics (Singan) 

Hsing-hwa-fu, 7-I1, 9-L9.— CMS (1894) 4-m 2-w 2-W 
(2-p) 13-N 2-n 158-x=e 9-v f D HM (Hing-Hwa) 

MEN (1864) 3-m 2-w 3-W (p) 77-N 6-0 1530-x=18-c 19-s 
2-S P 3-v 2h L (Hinghua) 

Hsing-i-fu, 7-B1. — CIM (1891) 2-m w 2-N n 7-x=e s ¥ 
(Hing-i) 

Hsing-min-ting, 8-AB3, 9-MN1. — PCI (1899) m 21-N 
15-O 300-x=16-e s 2-v (Hsinmintun) 

Hsing-ngan-fu, 9-G5. — CIM (1898) 2-m 2-w=ec (Hing-an) 

Hsing-ning-hsien, 7-G1. — B (1887) 3-m w 16-N 5-n 10-0 


(Sin-feng) 


519-x=7-v (Hinnen) 
ey 9-CD3. — CIM (1885) 2-m 2-w N=e s vy (Si- 
ning 


Hsinmintun, see Hsing-min-ting 
Hsinti, ? Hu-pei Province, Plate 9. — PE (1892) 4-N O 
27-x=c S V 
Hsin-tien-tsze, 9-EF6. — CIM (1892) 6-W N 33-x=ec s ¥ 
(Sin-tien-tsi) 
Hsin-tu, 9-E6. — CMS (1894) 2-m 2-w 3-W 4-x (Sin-Tu) 
Hsin-yang-chau, 9-I1J5.— ANCM (1899) m N=s_ (Sin- 
yong) 
Hsipaw, 10-13. —ABMU (1890) 2-m 2-w (p) 7-N 3-n 5-0 
40-x=c s h 2-D H 
Hsiu-yen, 8-B3, 9-N1. — DM (1898) 2-m 2-w 7-x=c D 
Hsii-chau (Sui-fu), 9-E7. —ABMU (1889) 5-m 3-w (2-p) 
3-N 2-0 25-x=—4-e s vy (Suichaufu) 
CIM (1888) 3-m 2-w 4-N O 27-x=2-e s v 
Hsii-chau-fu, 9-K4. — PS (1897) 2-m 3-w W (2-p) 
chow-foo) 
Hsiien-hwa-fu, 9-J1.— CA No statistics 
Huacho, 5-B4. — PB m=P 
Huahine, 6-HI5. — P N 7-0 546-x=c s 
Huang-kang, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 
4-N 2-n 70-x=c s S v 
Huatusco, 4-H4. — MEN N 53-x=c s v 
Hubli, 12-D3. — B (1839) 4-m 3-w 12-N O 237-x=s 3-v 
SPG m N 58-x=c 
YWCA W=y 
Hu-chau-fu, 9-LM6. — ABMU (1888) 3-m 2-w (p) 4-N 4-0 
81-x=5-e 3-s v (Huchau) 
MES (1900) m w 6-N 5-0 158-x=—4-e 4-s D (Hoochow) 
Huelva, 13-B6. — SES (1871) N 3-0 30-x=s § 
Hugli, 10-E3. — CHZM (1875) W 10-n O=5-v 100 zenana 
pupils (Hooghly) 
UFS 4-W 30-N 10-n 8-0 61-x=3-c 10-s 46-y 3-h 4-D 
Hug-wil-get, 2-15. — MCC (1886) =N 
Hull [Port of], 13-C2. — MS 2-m=2 institutes 
Humene, 7-Nias Inset. — RM 2-m w 3-Nn O 500-x=s 2-v 
Hung-tung-hsien, 9-HI3. — CIM (1886) m w 2-W 4-N n 2-0 
371-x=3-c s v 2-h 11-R (Hung-t’ung) 
eae 9-IJ2. — CIM (1898) m 4-N 8-x=c (Hwen- 
yuen 
Hurda, see Harda 
Hurricane Hills, 


(Chu- 


(Suen-hua-fua) 


2-Manitoba Inset. — PCC (1897) m w 


xa 
Huta Barat, 7-Sumatra Inset. —RM m w 14-Nn 14-0 
708-x=s 17-v 


Hii-wan, ? Kiang-si Province, Plate 9. — CIM (1899) 2-W 


=c 

Hwai-ngan-fu, 9-L5.— PS (1895) m w (p) (Whai-an-fu) 

Hwang-Hien, see Hwang-hsien 

Hwang-hsien, 9-M3. — SBC 3-m 3-w W (p) 2-N n 5-0 72-x 
=2-e 2-s vy (Hwang-Hien) 

Hwang-mei, near Kwang-chi-hsien, 9-J6. — MEN 2-N 186-x 
(Hwangmei) 

Hwang-yen-hsien, 9-M7. — CIM (1896) 2-m 2-w 2-W 12-N 
n 12-0 1019-x=13-¢ 

Hwei-chau-fu, 9-L6, 7. — CIM (1884) 3-m 2-w 5-N n 4-0 
19-x=5-e s vy (Hwuy-chau) 

Hwen-yuen, see Hun-yiien-chau 

Hwo-lu-hsien, 9-J2. — CIM (1887) m 2-w W 2-N O 15-x= 
2-c D (Hwuy-luh) 

Hwuy-chau, see Hwei-chau-fu 

Hwuy-luh, see Hwo-lu-hsien 

Hydah, ae Jackson, 2-H6. — PNH (1881) m W N 98-x=c 


s 
Hyderabad, see Haidarabad (South India) 
Hydrabad, see Haidarabad (Sind) 


I 


Iang-kao, see Yang-kao-hsien 
Iarindrano, region just south of Fianarantsoa, 
LMS (1864) m w 266-N 828-x=s 74-v 
Ibadan, 14-E7.— CMS (1852) 2-m 2-w 2-W 10-N n 5-0 
279-x=c 3-v 
WMS See Yoruba 
Ibange, see Ibanshi 
Ibanshi, 15-D4. — PS (1897) 2-m W n 97-x=c s v (Ibange) 
Ibuno, 14-F8 Kamerun Inset. — QIM (1887) 2-m w 5-N 3-0 
560-x=3-ce 3-s P 3-vy I r 2-D steam launch 
I-chang-fu, 9-H6. — CIM (1895) m w (I-ch‘ang) 
CSFM (1878) 4-m 3-w 3-W (2-p) 17-N 3-0 206-x=c s 
2-yv H (Ichang) 
CSW (1891) 3-W 7-n=4-y (I-ch‘ang) 
PE (1889) m 4-N 67-x=c s vy (Ichang) 
SMF (1894) 2-m 2-w (p) 2-N 2-0 25-x=ec s vy Dt 
(Ichang) 
I-chau-fu, 9-L4. (Town-mark on map should indicate 
American society only). — PN (1891) 3-m 3-w W 
(2-p) 303-x=c s 2-v 2-D 2-H (Ichowfu) 
Ichowfu, see I-chau-fu 
Idaiyangudi, 12-EF6.—SPG (1825) 34-N 6-n 790-x=24-c 


16-15. — 


Hiao-shi, ? Sze-chwan Province, Plate 9.— CIM (1899) : : 14-v 2-h é Rie ears 
2-m=c MEN 21-N 4-0 287-x=9-c 7-s vy f (Sing-iu) Idaiyarkadu, ? Tinnevelli District, 12-EFr6é. —SPG N 
KEY TO INITIALS USED. — See also foot-note on opposite page. 
A = Anti-opium society f =Female helpers’ training class n =Native female teacher, or religious a Sunday-school 
a = Anti-foot-binding society H = Hospital helper ; T = Theological class, or school 
B = Bible, or tract and book-room h = High, or boarding school Nn = Total number of native workers of t = Temperance society 
b =Blind school, or special work for the I = Industrial school both sexes va Village; or day-school i ‘ 
blind i =TInsare asylum O = Outstation W = Woman who is unmarried, or is a 
Cc =College, or university K = Kindergarten o = Orphanage widow gh 
e =Church building, or chapel L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press w= Wife of a missionary 
D = Dispensary 1 =Literary worker p = Physician : : xa — oe hite Cross Society : 
d =Deafmute school, or work for deaf M = Medical, or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims ee = Christians in native church — 
and dumb t m = Male foreign missionary r = Rendezvous for training new mis- YE = Young Men's Christian Association 
F =Foundling asylum, or nursery mis- N =Native male teacher, catechist, or sionaries y = Young Women’s Christian Associa- 
sion i pastor S =Society of young people tion 


4() 


Idayankalum, 12-E6.— CMS N 

Idayunkulum, see Idayankalum 

Idutywa, 18-D9.— ECS (1896) m 31-N 17-0 680-x=12-c 
lT-v 

Ifafa, 18-F7. — ABCFM (1848) m w 11-N n=c 8 V¥ 

Ifumi, 18-F7.— ABCFM (1847) m w 10-N 3-n=c 8 V 
(Imfume) 

Iganga, 15-H7 Inset. — CMS (1897) 4-m=c v See also for 
joint statistics Bukaleba 

Igatpuri, 11-D9. —- MEN m w 18-N n O 74-x=c 3-8 y V 

Igbein, 14-E7. — CMS N 

Igbore, 14-27. —-CMS N See Abeokuta for joint statistics 

Ignacio, 3-H3. — PNH (1895) m 36-x 

Ih-yang, see I-yang-hsien 

lida, ? Shinano District, Japan, 8-IJ5. — MEN N 

Ijebu Igbo, ? Yoruba, Plate 14. — CMS N 3-x=v 

Ijebu Ode, 14-E7. — CMS 26-N n 355-x=c 6-v 

WMS m 13-Nn 47-0 100-x=12-c 9-s 7-v 

Ikeruku, part of Abeokuta, 14-E7. — CMS N See Abeokuta 
for joint statistics 

Ikija, part of Abeokuta, 14-E7.— CMS N See Abeokuta 
for joint statistics 

Ikoko, 15-C4. — ABMU (1894) 3-m 2-w 2-W 2-N 3-n 17-x 
=s Vv 

Ikombe, 16-C5. — Bn (1893) m 9-x 

Ikoneta, 14-F7, 8 Kamerun Inset. — UFS (1856) 2-N O 40-x 
==2-s (Ikoneto) 

Ikoneto, see Ikoneta 

Ikorofiong, 14-F7 Kamerun Inset. — UFS (1858) 2-m w 
3-W 9-N 3-0 27-x=s 6-v D 

Ikutha, 16-E2.— Lp (1891) 3-m=c h 

Ikwezi Lamachi, 18-E7. — YMFMS (1877) 6-m 5-w 14-n 
8-O 110-x=6-y 2-I (Ikwezi Lamaci) 

Ikwezi Lamaci, see Ikwezi Lamachi 

Tlalangina, 16-15.— LMS (1870) m w 
25-s 58-v 

Ilembule, 16-C5. — Bn (1899) m 

Tlesa, see Llesha 

Tlesha, 14-F7. — CMS 5-N 2-0 85-x=c 3-v 

Il Mathen, 14-E1. —- KM (1886) 2-m 2-w=D 

lloilo, 7-P6. — PN (1900) No statistics 

Imfule, ? Zulu Land, Plate 18.—NM No statistics 

Imfume, see Ifumi 

Immokalee, ? Florida, Plate 3. — PE No statistics 

Impolweni, 18-F6. — UFS m w W 28-N 12-n 12-0 440-x 
=c 8-v 

Impukani, ? Queenstown District, Cape Colony, Plate 18. 
— WMSA 42-N 6-0 783-x=12-c 12-s S 9-v 

Impur, 10-H1. — ABMU (1876) 5-m 5-w (p) 12-N 
868-x=—5-c 2-s 8-v h 

Imvani, 18-C9. — ECS (1854) 2-m W 47-N 10-0 620-x=—12-y 
(St. Mark’s) 

Ina, Shinshu, ? Japan, Plate 8. —MEN N 

Inanda, 18-FG6.— ABCFM (1847) m 2-W 16-N 8-n=c s 
7-v bh 

Independent Sikkim, see Sikkim 

Indianford, see Swan Lake 

Indore (Central Provinces, India), 11-EF7. — PCC (1877) 
2-m 2-w 7-W (p) 22-N 5-n 131-x=c 3-s Y y 4-v 2h C 
I12-DHo 

Indore (Haidarabad Province, India), 
3-Nn 2-0 24-x=s v_ (Indur) 

Indramajoe, see Indramayu 

Indramayu, 7-M10 and Java Inset. —NZV (1864) m 94-x 
(Indramajoe) 

Indur, see Indore (Haidarabad Province). 


(Idayunkulum) 


137-N 590-x=3-¢e 


(Tlesa) 


2-n 9-0 


12-F1.— WMS m 


Indwedwe, 18-F6.— WMSA 29-N 20-0 265-x=2-c S 2-v 
(Endwedwe) 

Ing-chung, 7-HI1.— MEN 2-m 2-W 42-N 7-0 457-x=T-c 
20-s S 2-v 


Ingersoll, 3-H2. — SchA m 2-W=h 

Inghok, see Yung-fu-hsien 

Ingogo, 18-E4. — SAGM (1897) m w W N n 6-x=ce s vy D 

Inhambane, 17-K3. — FMA (1885) 5-N n 5-O 20-x=s v¥ 

SPG (1895) 3-m W 15-x 

Inhlasatye, 18-G4.— NM No statistics 

In-kia-pu, 9-G5. — CIM (1893) 4-W N=c s v 
wei) 

Intra, 13-F4. — WMS 8-Nn 3-0 114-x=2-c 2-s v 

Inuvil, ? Ceylon, 12-Inset. — ABCFM (1900) 2-W (2-p)=v 
DH 


(Ying-kia- 


Inyati, 17-Hi. — LMS (1860) m w 7-x=4-yv ‘ 

Iong-bing, see Yen-ping-fu 

Iong-kau, ? Fo-kien Province, 
2-N 27-x=e s S v 

Ipiana, 16-BC5. — Mor (1894) 3-m w 4-x=c v 

Ipoh, 7-L8. — MEN 3-m 2-w 6-N 132-x=2-s 

Ipolela, 18-E6. —MMAN m O 135-x 

Iporo, part of Abeokuta, 14-E7. — CMS N 
for joint statistics 

Ipswich, 13-D2. — BFSS m 

Iquique, 5-B5. — MEN 6-m 4-w 3-W (p) O 165-x=s 

SDA mw See also for joint statistics Valparaiso 

TIrungular, 12-F5.—SPG (1830) 50-N 7-n 610-x=16-c 
15-v h 

Irwinhill, 5-H10. — Mor (1815) 10-N 7-n 213-x=c s 

Isandhlwana, 17-16, 18-F5.— ZMD (1880) m W 4-N=c 
vcpD 

Isehin, see Iseyin 

Iseyin, 14-H7. — CMS N 16-x=v 

Isfahan, see Ispahan 

I-shi-hsien, 9-H4. — CIM (1891) 4-W 4-N a 16-x=e sv h 
3-R  (I-shi) 

Isinyambusi, 18-G6. — NM No statistics 

Islamabad, 11-E2. — CMS (1899) 2-W (p)=D 

Islington, 2-P6. —CMS m O 16-x=v 

Ismid, see Nicomedia 

Isoavina, 16-14 and Inset. — LMS (1867) m w 120-N 1175-x 
==3l-s 31-v 

Isoko, ? Awa-ndali Country, 16-B5. — Mor (1900) m w 3-x 
=c 

Isotry, 16-16. — LMS (1867) 92-N 662-x=20-s 20-yv 

Ispahan, 12-N10. — CMS (1898) m 

LSPCJ (1847) m 6-N=s vy (Isfahan) 
Ttarsi, 11-F7. — FFMA (1893) m w 3-N n O 27-x=3-e 4-s 


Plates 7 and 9.— MEN 


See Abeokuta 


(Isehin) 


2-v D 

Itembeni, 18-F5.— HM (1856) m w 3-N 4-0 77-x=c v 
(Etembenli) 

Itki, 10-C3. —SPG 8-N 238-x=—e 5-v h 

Itsemba, ? Swazi Land, Plate 18. —SAM No statistics 

Iu-ka, 9-L8S. — MEN 4-N n 64-x=2-s S v 

Iwakuni, 8-G6.— MES No statistics 

Iwamizawa, ? Japan, Plate 8. —MEN N 

I-yang-hsien, 9-K7. — CIM (1890) 3-W 3-N n 2-0 101-x= 
3-c v (Ih-yang) 


J 


Jabalpur, 10-A3, 11-GH7. — CEZMS (1875) 4-W 21-n—11-y 
385 zenana pupils 
CMS (1854) 4-m 3-w (1) 17-N n 3-0 137-x=—c 8-v h 
MEN 2-m 2-w 2-W 30-N 16-n 4-0 389-x=2-¢ 22-s 5-v 
WMS 2-m 17-Nn 61-x=2-e 7-s 4-v 0 
Jackhead, 2-Manitoba Inset. — CMS 2-N 8-x=yv 
Jackson, map name of Hydah, which see 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Jaffa, Yafa, or Joppa, 12-J10 and Palestine Inset, 13-L7. 
—CA No statistics 
CMS (1876) m w 2-W 11-N 5-n 71-x=7-v 
JMMH (1878) m w 7-W oO) 2-N 2-n O=s 2-D H 
JV (1890) 2-m w=c v 
LSPCJ (1882) m N=B 
TMS (1863) 3-W N 7-n=3-s y 3-v hIK 
Jaffna, 12-FG6 and Ceylon Inset. — WMS 3-m 2-W 67-Nn 
6-0 298-x=—c 8-s y 12-vy 2-h C (Pettah) 


Jagers Fontein, 17-F6, 18-A6.—SPG m_ (Jaggersfontein) 
WMSA 23-N 23-0 340-x=—c 8s S v_ (Jaggersfontein) 
Jaggayapet, 12-G2.—CMS N (Jaggiapett) 


Jaggersfontein, see Jagers Fontein 

Jaggiapett, see Jaggayapet 

Jaguarao, 5-D6. — ACMS (1898) N n 21-x=e 

Jaipur (Chutia Nagpur, India), 10-D3. SPG. (1869) 12-N 

438-x=—2-y (Jaypur) 

(Rajputana Provinee, India), 11-EF5. — UFS 

(1866) 2-m w 3-W (p) 32-N 13-n 78-x=—4-s 6-v 

Jala, 10-C3. — GM m 5-N 3-n 100-x=—c s B v 

Jalalpur (Bombay Presidency, India), 11-D8.— GBB No 
statistics (Jalapur) 

Jalalpur (Punjab, India), 11-E2. —CSFM (1899) 2-m w 
(3-p) 5-N=D H 

Jalandhar, 11-E3. — PN (1846) m w 2-W 34-N 
=2-c 3-s 6-vy h (Jullundur) 

Jalapa, 4-E4. — PN (1897) m w 4-N 755-x=10-s v 

Jalapur, see Jalalpur (Bombay Presidency) 

Jalgaon, 11-E8.— CA No statistics 

PMS 3-W=o 

Jaleswar, 10-D4. — FB (1855) m w 7-N 4-n O 53-x=ce 2-s 
2-v (Jellasore) 

Jalna, 11-E9. — UFS 2-m w W (p) 26-N 17-n 11-0 186-x=c 
i-vhDH 

Jalpaiguri, 10-E1.— BMS (1888) m w 16-N 4-n 8-0 264-x 
=s 


Jaipur 


7-n O 56-x 


Jamalpur, 10-D2.—CEZMS (1894) 4-W 12-n=y 5-v 60 
zenana pupils 

Jamestown, 14-F8. — PMMS m w N=csyvt 

Jammalamadugu, 12-F3. — LMS (1891) 3-m 2-w 3-W (3-p) 
=D H See also for joint statistics Cuddapah (Jam- 
pueeanen) 


SPG m 
Jammu, 11- a Not underscored on map. —SPG (1892) 
3-N 5-O 17-x 


Jammulamadugu, see Jammalamadugu 
Jamtara, 10-D3. — PB 2-m 2-w 2-W=o 
Jandiala, 11-E3. — CEZMS (1881) 3-W 5-n 3-v H 
CMS 5-N 18-x=v 
Jao-chau-fu, 9-K7.— CIM (1898) 4-m 2-w N n 3-x=c 
(Rao-chau) 
Jarkend, see Yarkand 
Jaro, ? on Panay Island, 7-P6. —ABMU (1900) m N=s 
Jassy, 13-34. —SPCJ 2-m 
Jaunpur, 10-B2.— ZBM 3-W 10-n=y 6-vy D 90 zenana 
pupils 
Jaypur (Chutia Nagpur, India), see Jaipur 
Jaypur (Vizagapatam District, India), 10-B5, 12-H1. — 
Br (1887) m w 4-N n 5-0 104-x=c s 2-vy (Jeypur) 
Jehlam, 11-D2. — UP (1875) 2-m 2-w 4-W (p) 2-0=2-s 
3-y DM (Jhelum) 
Jejuri, 12-D1. — PIVM 2-m=—T D 
Jellasore, see Jaleswar 
Jeremie, 4-J4. —-WWAC m 
Jerez, 13-B6. — PCIC m w 2-N 2-n O=e 2-s 2-yv 
Jericho, 18-D2. —HM (1880) m w N O=c vy 
Jerkad, see Yerkad 
Jersey, 13-C3. — BFSS (1888) m 
Jerusalem, 12-K10 and Palestine Inset, 13-L8, 15-HI1. — 
CA No statistics 
ee 5-m 3-w 7-W 18-N 9-n 185-x=c s P 10-7 
DAK (1851) 17-W=v H 
JEMF No statistics 
LSPCJ (1823) 38-m 5-w 8-W (2-p) 26-N 3-n O=e s Y 
BP 3-vI2DH 
Jessor, 10-E3.— BMS (1804) m w 11-N 3-n 3-0 72-x= 
8-s 2-S 29-v (Jessore) 
BZM (1888) 4-n—4-s 4-y 17 zenana pupils (Jessore) 
Jessore, see Jessor 
Jeypur, see Jaypur (Vizagapatam District) 
Jhalod, 11-E7. — PCI (1895) m w 9-N 4-x=s-s 5-v 0 
Jhang, 11-D3. — CMS (1899) m 2-N O=e (Jhang Bar) 
Jhang Bar, see Jhang 
Jhansi, 11-G6. — PN (1886) m w 2-N 2-n 0=4-yv 
WMS m 2-N 4-0 41-x=e s 
WU (1898) 2-W (2-p) 3-n=D H 
YWCA 2-W=y 
Jhelum, see Jehlam 
Jiaganj, Enea — LMS (1892) m w (2-p) 5-N 3-n 14-x=2-s 
12-v 
Jibara, 4-13. — AFFM (1900) m w 2-W n=c 2-s 2-S B v 
(Gibara) 
Jikau, 15-CD3. — RBMU (1889) 4-m 2-w 2-W 2-N=c s vy D 
Jilore, iene: — CMS (1890) m w (p) (1) 10-N 13-0 44-x 
wi H 
Jimba, see Jumba 
Jodhpur, 11-D5. — UFS (1885) m w W (p) 9-N 4-n 18-x 
=2sv DH 
Joginda, 10-E3. — CMS 13-N 2-n 98-x=c 5-v 
Johannesburg, 17-GH5, 18-CD3. — ABCFM (1893) m w W 
Bn (1887) m 11-N 7-0 395-x 
SAB m 
WMS 4-m 133-Nn 52-0 969-x=14-c 7-s 9-v 
Jokea, 7-U10. — LMS (1894) m w 4-N 156-x=s v 
Jokyakarta, 7-N10 and Java Inset. — ZGKN (1895) 2-m 
2-w (p) 2-N 2-0 35-x (Djocjakarta) 
Jomvu, 16-H2. — UMFC (1880) 
Jowai, 10-G2.— BFUA m N O=2-c s v 
WCM m w 21-Nn 4-n 32-0 485-x=32-c 14-s 14-v D 
Jréd, see Erode 
Juiz de Fora, 5-E5 Minas Geraes Inset. — MES (1884) 3-m 
3-w 3-W 3-N 2-0 328-x=—e 8-s Svh T 
Julfa, 12-N10. — BFBS m 9-N=B 
CMS (1875) 7-m 4-w 8-W (3-p) (1) 15-N 17-n 99-x=B, 
P 3-v 2-H t 
Jullundur, see Jalandhar 
Jumba, 16-E2. — Lp (1886) 4-m w O=2-c h 
Juneau City, 2-H5.— PE m 45-x=e s 
PMS 2-W Nn 
PNH (1886) m N O 124-x=e s S 
Jungo, 15-H7 Inset. — CMS (1895) 153-N 26-n 249-x=—c 
Ju-ning-fu, 9-J5. — ANCM (1899) m w N O=c s_ (Runing 
Fu) 
Junir, see Junnar 
Junnar, 11-D9, 12-CD1. — CMS (1843) m w O=2-c s See 
also for joint statistics Poona (Junir) 


K 
Kaanapali, ? Maui Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA N O 


62-x=2-s 
Kabakada, 7-V9. — AWM m 65-N 4-0 331-x=21-c 22-s 23-v 


(Jimba ) 


Jy 
Kabaniroe, 7-OP10. — ZGKN (1892) m w 2-N O 281-x 


IDAYANKALUM—KANIGIRI 


Kabarole, 15-H7 Inset. — CMS (1899) 2-m w 2-W (1) 98-N 
80-n 224-x—v f D 

Kaboeroeang Island, see Kabruang 

Ka-bok, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 3-N 
100-x=e 2-s 

(Kaboeroeang 


) 

Kachabari, 10-C3. — SPG 9-N 3811-x=c 3-v 

Sets —_ District, 11-G5. — MEN 4-N 2-n 995-x 
=T-s 

Kacheck, see Ka-tsik 

Kachhwa, 12 miles north-east of Mirzapur, 10-B2. — LMS 
(1897) 2-m 2-w (p) 4-N 8-x=s v D H 

Kadaiyanodai, ? Tinnevelli District, 12-EF6. —SPG N 

Kaddavelly, 12-FG6 and Ceylon Inset. —WMS m 40-Nn 
6-O 39-x=—c 7-s 7-v 

Kadhar, ? Bengal Presidency, Plate 10. — 

Kading, see Kiating 

Kadiri, 12-F3. “LMS (1890) m w 10-N 4-n 7-0 22-x=—8-s 


PB 2-m w=0 


9-v 
Kagoshima, 8-F8 and Inset. —CMS (1895) m 4-W 2-N 
n O 62-x=2- 


MEN 2-W N 2-n 47-x=c 3-s 
RCA (1893) m w W 5-N 5-0 75-x=—e 3-s 
Kahawatta, ? Ceylon, 12-Inset. — WMS m 16-Nn 6-0 25-x 


=7-s 10-v 

Kaikohe, hea —CMS N See Waimate for joint sta- 
tistics 

Kailang, 11-F2.— Mor (1856) 3-m 3-w 4-N O 14-x=2-¢ 
2-s 10-v I (Kyelang) 


Kailua [me Helani], 6-H2. —HEA N 2-0 363-x=2-s 

Kainur, ? Garhwal District, 11-G3.—-MEN 10-N 5-n O 
62-x=—9-s S 5-v 4 

Kaira, 11-D7.— CA No statistics 

Kairouan, see Kairwan 

Kairwan, 13-F7, 14-F1. — NAM (1897) m w 2-W x=s B 
D_ (Kairouan) 

Kaisarganj, 10-Al. —MEN 6-N 2n O 

Kaisariyeh or Kaisarieh, 12-JK9, 
(1854) 3-m 3-w 5-W (p) 46-N 
=25-e 31-s 3l-v 3-h D H (Cesarea) 

Kaitaia, 6-K8.— CMS N See Oruru for joint statistics 

Kaiyuan, see Kai-yuen 

Kai-yuen, 8-BC2. —UFS (1896) m w W (p) 21-N 14n 
18-0 1761-x=18-s D H (Kaiyuan) 

Kajuna, ? Buddu Country, 15-HS Inset. —CMS (1891) 
m 32-N 26-x 

Kake Island, ? Alaska, Plate 2.— AFFM (1894) m w 
-N n 32-x=s S v 

Kakonda, 15-C6.— FCMS (1900) m w  (Caconda) 

Kakrala, 11-G5. —MEN 8-N 4-n 414-x=c 10-s 

Kalabasi, see Kalibasi 

Kalahasti, 12-F4. — HM (1873) m w 4-N 2-0 115-x=—c 3-¥ 

Kalapana [me Opihikao], 6-H2. — HEA N 90-x=s 

Kalawao, Molokai Island, 6-Hawaiian Inset. HEA N 
O 63-x=s 

Kalgan, see Chang-kia-kau 

Kalibasi, 18-E5. — UFS m 39-N 20-0 534-x=c 7-v (Kala- 
basi) 

Kalihi [me Moanalua], ? Oahu Island, 6-Hawaiian Inset. 
— HEA N 58-x=s 

Kalimpong, east of Darjiling, possibly same as Dalingkot, 
10-E1. — CSFM (1873) 3-m 3-w 2-W (p) 71-N 3-n 
12-0 530-x=e s 39-y TI DH 

CSW (1899) 2-W 2-n=s v 

Kalitjeret, 7-N10 and Java Inset. —NK (1885) 2-m w 
11-N 10-O=c vy h 

Kalka, 11-F3. — BMS (1888) 2-m 2-w 5-N 2-n 41-x=—v 

Kallakurchi, 12-F5.— DM (1894) 2-m w 2-N 9-x=y (Be- 
thesda) 

Kallar, 12-G7 Ceylon Inset. — WMS m 24-Nn 12-0 72-x=c 
12-s 12-v 

Kallathikinaru, 12-EF6. —CMS N 

Kalmunai, 12-GH7 Ceylon Inset. —WMS 2-m W 53-Nn 
15-0 182-x=3-ce 17-s 29-v¥ h I 

Kalna, 10-E3. —UFS m (p) N=D 

Kalsapad, 12-F3. —SPG (1861) m 121-N 3-n 1588-x=—2-e 
55-vy 2-h 

Kaluaaha, see Kaluaaho 

Kaluaaho, Molokai Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N 
60-x (Kaluaaha) 

eayee at 10 miles north-east of Kamamet, 12-G2. — 
MS N 


Kalutara, see Kalutturai 

Kaluthavelly, ? Ceylon, 12-Inset. —-WMS m 15-Nn 5-0 
17-x=9-s 9-v 

Kalutturai, 12-F7 Ceylon Inset. — SPG 32-N 8-n 189-x=3-c 
8-y (Kalutara) 

WMS 2-m 54-Nn 14-0 134-x=c 14-s 21-y (Kalutara) 
Kamageri, ? India. —PB m w W=0 
Kamakura, 8-J6 and Tokio Inset. —MEN N 

SAM W 
Kamamet, 12-G2. Not underscored on map. — CEZMS 

(1889) 2-W 4-n=—2-y D 116 zenana pupils (Khum- 
mamett) 

CMS (1888) m w 36-N 5-n 369-x=c 9-y (Khammamett) 
Kambia, 14-B7. — PM (1897) m w N O=e s ¥ 
Kambole, Eee (1894) 3-m 2-w (p) 2-N 3-x=s 

9-v 
Kamburupitiya, ? Ceylon, 12-Inset. — WMS m 14-Nn 6-0 
33-x=c 6-8 7-V 
Kamiah [1st], 3-Cl. —PNH (1893) N 17i-x=e s S 
Kamiah [2nd], 3-Cl.— PNH (1893) N 146-x=—e s S 
Kamingow, 7-07.—SPG m_ (Kaningow) 
Kampti, 11-G8S. — MEN m w 7-N 7-n 83-x=c 24-s 2-S 5-v 
Kamundonga, 15-C6. — ABCFM (1886) 2-m 2-w 2-W (p) 
7-N 0 39-x=e s B Pv TIDH (Kamundongo) 
Kamundongo, see Kamundonga 
Kana, 17-G4. — HM oat m w 8-N 5-0 1467-x=c 5-v 
Kanagawa, 8-J6. —-MEN N 
Kanam, 12-E6.— CMS N 
Kanauj, 10-A1, 11-GH5. — MEN 13-N 220-x—14-s § 5-v 
Kanazawa, 8-I5. — MCC (1891) m w 2-N 2-0 74-x=2-¢ 2-s 
nfs 


t 
MCCW (1891) 2-W 5-n 
PE m 48-x=2-¢e s 
PN (1879) 2-m 2-w 4-W=c 2s vho 
Kan-chau-fu, 7-G1. — CIM (1899) 2-m w N x=e 
Kandukur, 12-F3. — ABMU (1893) m w 7-N 6-0 545-x=v 
(Kundakur) 
Kandy, 12-G7 Ceylon Inset. — BMS (1841) N 47-x 
CEZMS (1889) 3-W 2-n=h 
CMS (1818) 4-m 3-w 4-W 111-N 49-n 4-0 670-x=c 
69-v C 
WMS 2-m W 51-Nn 9-0 204-x=2-e ll-s 14-v h I 
Kaneohe, Oahu Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N 45-x 


=s 
Kang Hoa, see Kang-hwa 
Kang-hwa, 8-D5.— SPG (1893) 6-m 4-N 24-x=4-c 4-v h 
(Kang Hoa) 
Kang-pui, 7-FG2. — RM m w 3-Nn 3-0 102-x=3-yv 
Kangra, 11-F2. — CMS (1854) m w 15-N 56-x=c B v a I 
Kangundo, 16-D1. — AIM (1896) 3-m 2-w 2-O=v 
Kanigiri, 12-F3. — ABMU (1892) 2-m 2-w 83-N 37-n 4-0 
8510-x=10-s 103-v 


O=2-I t 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is in the right and left borders. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS. — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 


l or p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. 


a hyphen shows the number of persons, schools, ete. 


The numeral pate with an initial by 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of ini 


KANINGOW—KONAKRY 


Kaningow, see Kamingow 
manur, see Cannanore 
Kant, 11-G5. — MEN 6-N 5-n 459-x=—10-s § 6-y 
Kanth, see Kant 
Kanton, see Canton 
Kanya, 17-4. — LMS (1871) 2-m 2-w 3-N 933-x (Kanye) 
Kanye, see Kanya 
Kaohe me Milolii, 
77-x=s 
Kao-yiu, see Kao-yu-chau 
Kao-yu-chau, 9-L5. — CIM (1888) 4-W 3-N 9-x=c s vy h 
(Kao-yiu) 
Kapaa, Kauai Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA N 33-x=s 
Kapasdanga, 10-H3. — CEZMS (1885) 2-W 3-n=y f 
CMS 8-N 2-n 89-x=c 4-v 
Kap Gracias a Dios, see Cape Gracias a Dios 
Karachi, 11-A6. — ASFS (1894) m 
BFSS (1894) (Karrachi) 
CEZMS (1880) 4-W 13-n=6-v 829 zenana pupils 
CMS (1850) 3-m 2-w 6-N 47-x=c B h 
MEN m w 8-N n 183-x=c 4-s 4-y 
Karakal, 12-D4. — B (1872) 2-m w 4-N 0 71-x=s vy (Kar- 
kala) 
Karakelang, see Karkelang 
Karata, 4-H5. — Mor (1880) m w 4-N 2-n O 39-x=ec s Vv 
Karikal, 12-FG5. — Lp (1895) 3-N O 130-x=3-c v 
Karimatti, ? probably in Chutia Nagpur, Plate 10. — GM 
No statistics 
Karimganj, 10-G2.—- WCM m w W (p) N 5-x=e s y D 
zenana work 
Karimnagar, 12-F1. — WMS 3-m 42-Nn O 232-x—12-e 20-s 
17-v 
Karkala, see Karakal 
Karkelang, 7-Q8.—SC No statistics (Karakelang) 
Karkloof, 18-F5.— MMAN (1867) m 4S80-x 
Karmatar, see Kharmatar 
Karnal, 11-F4. Not underscored on map. —SPG (1862) 
2-m 3-W (p) 6-N 4-n 22-x=c 3-vy (Karnaul) 
Karnalganj, ? Gonda District, Oudh, 10-B1. — MEN 6-N 
3-n 121-x=8-s 3-S 
Karnaul, see Karnal 
Karnul, 12-EF3. — ABMU (1870) 2-m 2-w 36-N 17-n 26-0 
880-x=20-c 24-s 24-y 2-h (Kurnool) 
SPG 49-N 2-n O 105-x=20-v 2-h (Kurnool) 
Karonga, 16-BC5. — UFS 3-m w (p) 8-N O 26-x=c 13-v 
Karrachi, see Karachi 
Karsiung, 10-E1.— CSW (1896) 2-W 2-n=s v 50 zenana 
pupils (Kurseong) 
Karunkoddative, 12-GH7 Ceylon Inset. —WMS m 9-Nn 
2-0 59-x=c 4s 4-v 
Karur, 12-EF5.— WMS 3-m 32-Nn 2-0 149-x=e 6-s 8-v 


(Kanth) 


? Hawaii Island, 6-H1, 2.— HEA m 


hio 

Kasaka, 15-H7 Inset. — CMS (1895) m N_ See also for 
joint statistics Mityani 

Kaschgar, c. 100 miles north-west of Yarkand, which see. 
— SMF (1894) 3-m 4-w 2-N=c vy Dt 

Kasergod, see Cassergode 

Kasganj, 11-G5. — MEN 26-N 17-n 

Kashing, see Kia-hsing-fu 

Kashmir, see Srinagar 

Kasr el Kebir, 13-B7, 14-C2.—GMU (1896) 2-m (El 
Ksar) 

Kasur, 11-E3. — ZBM 4-W=yv 43 zenana pupils 

Katana, 12-F7 and Ceylon Inset. — WMS m 11-Nn 3-0 
52-x—=2-e 5-s 5-v 


Katbari, ? Chutia Nagpur, Plate 10.—SPG (1869) 6-N 
167-x 

Katni, 11-H7. —CEZMS (1897) 2-W 9-n=o 21 zenana 
pupils (Katni-Morwara) 


CMS (1893) m w=o See also for joint statistics Jabal- 
pur (Katni-Murwara) 
Katni-Morwara or Katni-Murwara, see Katni 
Ka-tsik, 7-E4.— PN (1900) (Kacheck) 
Kattanam, 12-E6. CMS N 
Kau, 7-Q8. — UZV (1898) m w 13-N 13-0 x=S8-y 


Kau-li, ? Kiang-su Province, Plate 9.— MES No sta- 
tistics 

Kaumakapili, ? Oahu Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA 
N 198-x=s 


Kaupo, Maui Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N=c 

Kavali, 12-FG3. — ABMU (1893) m w 15-N 15-n 8-0 322-x 
=3-e 8-s 8-v 2-h D 

Kaviur, 12-E6. — CMS N 

Kavungu, see Kovongo 

Kawage, 8-J6.— MEN N 

PE (1901) 2-N n 

Kawagoe, see Kawage 

Kawaiahao, Oahu Island, 6-Hawaiian Inset. -—HEA m 
6-W 476-x=s S h 

Kawakawa, 6-L8.— CMS N See Gisborne for joint sta- 
tistics 

Kawataria, 7-V10.— AWM m w 2-W 5-N 2-0 23-x=4-c 
8-s 3-y T (Kiriwina) 

Kawimbe, 16-A5. — LMS (1887) 2-m w 16-N 24-x=s 23-y 
I (Fwambo) 

Kawola, see Kawolo 

Kawolo, 15-H7 Inset. — CMS (1899) 2-m w See also for 
joint statistics Fort Masindi (Kawola) 

Kayin or Kayintschu, see Kia-ying-chau 

Kazombe, 15-E5. — PN 2-m w 3-W (Kazombo) 

Kazombo, see Kazombe 

Kazusa, ? Japan, Plate 8. MEN N 

Keanae, Maui Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N 72-x 


(Kawagoe) 
(Kawagoe) 


—ons 

Keboemen, 7-M10 and Java Inset. — ZGKN (1900) m w 

-N 2-0 

Kediri, 7-N10 and Java Inset. —NZG (1849) m w 26-N 
15-0 35-x=c 1ll-v I 

Kedoeng Pendjalin, 7-N10 and Java Inset. — MenN (1865) 
m w 7-N 2-0 160-x=2-c v 

Keelakarei, probably Kilakarai, 12-F6. Not underscored 
on map. —SPG 40-N 204-x=16-e 13-v 

Keetmannshoop, 17-Cd.— RM 2-m w 2-N n O 489-x=v 
(Keetmanshoop) 

Keetmanshoop, see Keetmannshoop 

Kefr-Yasif, 12-Palestine Inset. —CMS (1892) 2-W 

Kegalla, 12-G7 and Ceylon Inset. —- CMS m w 2-N 7-0 
=v bh (Kegalle) 

Kegalle, see Kegalla 

Kekaha, ? Hawaii Island, 6-H1, 2. —HEA N 106-x=s 

Kemendine, 10-HI6. —SPG m 25-N 183-x=8-y (Kemmin- 
dine) 

Kemmindine, see Kemendine 

Kendal, 7-N10 and Java Inset, —NK (1894) m w 4-N 
3-O=c Vv 

Keng-tau, 7-11, 9-L9. — CMS (1896) 3-W O=h f See also 
for joint statistics He-tan Island (Keng-Tau) 

Keng Tung, 240 miles east by south of Mandalay, 10-14. — 
ABMU (1901) m w 

Kent, 14-B7 Sierra Leone Inset. —CMS (1819) 10-N 6-n 
3-0 361-x=c s T-v 


INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS 


Keppel, 5-CD8 Patagonian Inset. —SAMS (1855) 3-m w 

Kerak, 12-Palestine Inset. — CMS (1894) 2-m 2-w (p) 
N=D 

Kerbala, 14-A5. — P (1886) 

Kerepunu, 7-U10.— LMS (1877) m w 35-N 721-x=21-v 

Kerman, 12-010. — CMS (1897) m w 2-x=y D (Kirman) 

Kesmark, 13-13. —MGB N 

Kessingland, 13-D2. —BFSS (1881) m 

Keta, see Kitto 

Ketchikan, 2-H5.— PE No statistics 

Keti, 12-E5. —B (1846) 4-m 4-w 41-N 4-n 19-0 200-x=s 
28-y¥ 

Khadsawphra, see Moirang 

Khair, 11-F5.— MEN N 

Khairagarh, 10-A4. —PBW (1901) m w W 

Khamgaon, 11-F8.—CA _ No statistics 

Khamla, 11-7. — KIM (1889) 2-m w=c s 

Khammamett, see Kamamet 

Khandala, 12-C1. Not underscored on map. — PIVM 3-W 


=s T D 
Khandwa, 11-F8.— MEN m w 2-W 19-N 4-n 608-x=c 


10-s S 2-yv 

Kharar, 11-F3. — BMS (1890) m w 8-N 16-0 293-x—4-s 
lil-v h 

Kharmatar, 10-D2.— PB m w=o (Karmatar) 


Khartim, 12-J13, 15-H4. —UP (1900) 2-m (p) 
Khatitolo, 10-C3. — GM 3-m 66-N 2-n 10160-x=16-c B ¥ h 


(ihutitoli) 
Khed, 12-CD1. — PIVM 4-W=s S TD (Khed-Shiwapur) 
Khedgaum, ? near Poona, 12-Cl.— ARA No statistics 


(Mukti) 

Khed-Shiwapur, see Khed 

Khera Bajhera, ? Oudh Province, Plates 10 and 11. — 
MEN 8-N 5-n 154-x=c 8-s § 4-v 

Kherwara, 11-D7. CMS (1880) 5-m 2-w 3-N 8-x=12-y 
D 


° 
Khitschhung, see Khi-tshung 


Khi-tshung, 7-G2. —B (1879) 4-N 3-0 96-x=3-y 
(Khitschhung) 

Khorai, see Kurai 

Khudawandpur, ? Berar District, 11-F8. — KIM (1900) 


2-m w W 2-N n 43-x=e s By TI Ho 

Khulna, 10-3. — BMS (1860) m w 20-N n 15-0 320-x 
=10-s 17-v D 

Khummamett, see Kamamet 

Khurja, 11-F4. — MEN 7-N 2-n 498-x=—3-c 16-s 2-S 5-v 

ZBM W 3-n=y 56 zenana pupils 

Khursipar, ? Bala Ghat District, 10-A4, 11-HS. — BMG 
(1899) m w 4x=e s y D 

Khutitoli, see Khatitolo 

Kia-ding, see Kiating 

Kia-hsing-fu, 9-M6. — PS (1895) 3-m 3-w W (p) N n 35-x 
=e sh TD _ (Kashing) 

Kiai-chau, 9-H4. — CIM (1895) m w 3-W 4-N O 36-x=2-¢ 
s h  (Hiai-chau) 

Kiai-hiu, see Kie-hiu-hsien 

Kiang-chau, 9-H4. —CIM (1898) m 3-N ¢ R 

Kianglinchen, ? Kiang-su Province, Plate 9. —MEN 2-N 
74-x=c V 

Kiang-wan, ? Kiang-su Province, Plate 9. — PE (1867) 
8-N 2-n O 62-x=2-e 2-s 5-v D 

Kiang-yin-hsien, 9-M6.— PS (1895) 3-m 3-w W (p) N 
39-x=4-e (Kiangyin) 

Kiao-chau, 9-LM3.— SBM (1891) 4-m 2-w 

Kiaochow, see Kiao-chau 

Kiating, 9-M6.— MES No statistics (Kading) 

PE (1882) m w 11-N 3-0 41-x=ec 4s 5-y (Kia-ding) 
Kia-ting-fu, 9-E7. — ABMU (1894) 3-m 2-w 2-N 2-0 8-x 

=3-ec s v_ (Kiating) 

CIM (1888) 3-m 2-w 4-W (p) 4-N O 25-x=2-e s y D 

MCC (1892) 2-w (1) 8-x=2-c s B vy 2D H (Kiating) 
Kia-ying-chau, 7-H1. — ABMU (1890) 2-m 2-w 8-N n 6-0 

86-x=3-¢e 3-s 3-v h (Kayin) 

B (1883) 2-m w 8-N n 3-0 269-x—2-y 
Kibokola, 15-C5. — BMS (1899) 3-m w 
Kibokolo, see Kibokola 
Kibunzi, 14-G10. — SMF (1887) W 12-N 15-0 385-x=c s 

hDt 


(Kiaochow) 


(Kayintschu) 
(Kibokolo) 


Ki-chau (Chi-li Province), 9-J3. —LMS (1888) 4-m 4-w 
(p) 34-N 5-n 776-x=c 2-s 16-y 2-D H (Chi Chou) 
Ki-chau (Shan-si Province), 9-H3. — CIM (1891) 2-m w N 
O 24-x=2-e R_ (Kih-chau) 
Kichelwe, 16-E4. —UM (1893) N 2-n O 160-x=—2-e 2-y 
Kickapoo Mission, see McLoud 
Kidugala, 16-C5. — Bn (1898) m 
Kie-hiu-hsien, 9-HI3.— CIM (1891) m w N 5-x=c R 
(Kiai-hiu) 
Kien-chang-hsien, 9-J7. —DCA (1898) 2m N x 
PB No statistics (Kien-ch’ang-hsien) 
Kien-chau, 9-FG4.— CIM (1894) 2-m 2-w W 2-x=c R 
(K’ien-chau) 
Kien-ning-fu, 9-L8. —CEZMS 4-W n=H (Kien Ning) 
CMS (1874) m (p) 15-N 4n 84-x=c 2-h 2-D H (Kien- 
Ning) 
Kien-ping-hsien, 9-L6. — CIM 
(Kien-p’ing) 
Kien-teh, see Kien-té-hsien 
Kien-té-hsien, 9-K6. — CIM (1892) m w 
Kien-yang, 9-F4. — CIM (1897) 2-W=c 
Kien-yang-hsien, 9-L8. — CEZMS (1898) W 
CMS (1891) m w  (Kien-Yang) 
Kie-yang-hsien, 7-GH2.— ABMU (1896) m w 2-W (p) 
7-N 5-n 10-0 136-x=3-e 4-s v (Kit Yang) 
Kifwa, 14-H9, 15-C4. — ABMU (1890) 2-m 2-w 19-N 15-0 
679-x=6-ce s 15-v 
Kih-chau, see Ki-chau 
Kih-gan, see Ki-ngan-fu 
Kikuben, 15-H7 Inset. — CMS (1896) m N=4-e vy (Kiku- 
bira) 
Kikubira, see Kikuben 
Kikuyu, see Fort Smith 
Kilimani, 16-E4. — UM (1893) 4-W 2-N=ce v h 
Kimberley, 17-F6. — Bn (1875) m W 19-N n 4-0 288-x 
SPG (1881) m 
WMSA 41-N 12-0 476-x=9-c 2-s S 5-v 
Kin-chau-fu, 9-Mi. — PCI (1891) 2-m 2-w 2-W (3-p) 22-N 
5-n 10-0 171-x=11-c s 7-v T 2-D 2-H (Chin-Chow) 
Kincolith, 2-15. — CMS (1866) m w 2-N=s v 
Ki-ngan-fu, 9-JS.— CIM (1891) 2-m 2-w N 9-x=c R 
(Kih-gan) 
King-chau, 9-F4. — CIM (1895) 3-W 2-N x=e sh 
Kingston, 4-14, 5-Jll. —BFBS m=B 
BMS (1818) 2-m 2-w=C 
CUJ m No other statistics 
CWBM (1876) m w W O 147-x=2-¢e 2-s 2-S v 
Mor (1892) m w 235-x=e s S v 
Pcy (1894 m w W 8-N 6-n 6-0 162-x=5-e 4-s 
SDA (1892) 7-m 7-w W 12-N 25-0 961-x=—10-e 27-s B P 
2-v 
UMFC (1838) 2-m 2-w 20-N 2-0 884-x=6-c 9-s T-v 
Wwac m 


(1894) 4-W N_ 17-x=e 


(Kien-teh) 
(K’ien-yang) 
(Kien Yang) 


4] 


Kingstown, 13-B2. —BFSS (1884) m 
King-tsi-kuan, see King-tsz’-kwan 


King-tsz’-kwan, 9-Hd. — CIM (1896) m w N=c (King- 
tsi-kuan) 
King Williams Town, 17-GS, 18-C9. — NBO (1900) m N n 
25-x=s 
SPG N 200-x 


WMSA 39-N 6-0 883-x=10-e 3-s S 6-¥ 
Kin-hwa-fu, 9-LM7. —ABMU (1883) 2-m 2-w 3-W (p) 
5-N 5-O 119-x=3-e 4-s (Kinwha) 
CIM (1875) 2-m w 3-N O 48-x=c s y 
Kinkel, 10-C3. — GM 2-m 31-N n 6093-x=19-e 2s B v 
Kinkenge, 4 G10; 15-B5. — SMF (1897) 3-m 2-w W 44-x 
=Cc § t 
Kinkonsi, ? Congo, Plate 15.— CA No statisties 
Kinwha, see Kin-hwa-fu 
Kioto, 8-H6.— ABCFM (1875) 5-m 5-w 2-W (2-1) 12-N 
3-n 29-O=11-¢c 18-s 83-S ¥Y BhTfC2-KHt (Kyoto) 
AEPM (1900) m w N=B_ (Kyoto) 
MES (1898) m w N 24-x=e s y_ (Kyoto) 
PE m N 114-x=4-c 2s y h (Kyoto) 
PN (1890) m w 2-W 94-x=e s 2-K 
UB (1900) m w 2-N 2-n 2-0 16-x=2-¢ 
YMCA (1901) m w=Y (Kyoto) 
Kipahulu, ? Maui Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N 
48-x=C s 
Kiratpur, 11-G4.—MEN 7-N 4-n 276-x=6-s S 6-v 
Kirchdorf, ? South Africa, Plate 17. — MHLF (1892) m 
w N 200-x=v 
Kirin, 8-D2. —BFBS m=B 
ae iss) 2-m w (p) 22-N 10-0 115-x—1l-c s 8-vy T 


(Kyoto) 
(Kyoto) 


Kiriwina, see Kawataria 
Kirman, see Kerman 
Kisauni or Frere Town, 16-EF2. —CMS (1874) 6-m 6-w 
3-W (2-1) 8-N 9-n 208-x=c 2-h T 
Kischinew, see Kishinef 
Kishangarh, 11-H5. —MEN m w (p) 4-N 3-n 185-x—11-s 
vy (Kishngarh) 
Kishinef, 13-K4. — KMJF (1859) m 
Kishngarh, see Kishangarh 
a a Not underscored on map. — EFS (1897) 
-m 2-w 
Kissarawe, 16-E4.— DOA (1892) 5-m 2-w 8-N 7-0 82-x 
=3-e T7-v TI 
Kissey, see Kissy 
Kissy, ae Sierra Leone Inset. — CMS (1816) N 
sey 
Kita, ? Japan, Plate 8. —MCC (1900) No statistics 
Kit-a-maat, ? British Columbia, Plate 2. —MCC (1881) 
mw WN 211-x=s I 
MCCW (1897) 2-W=h 
Kitatama, ? District of Tokio, Japan, Plate 8. —PE No 
statisties 
Kitkatla, 2-HI6. —CMS (1887) m w 2-N 59-x=s vy X 
Kitlope, ? British Columbia, Plate 2. — MCC (1889) =s 
Kitto, 14-E7. — NMG (1853) 4-m 3-w 3-W 18-N 12-n 7-0 
599-x=e s Y y ll-v f (Keta) 
Kit Yang, see Kie-yang-hsien 
Kiu-chau, see Kii-chau-fu 
Kiu-kiang-fu, 9-K7. — BFBS m=B 
CIM (1889) 4-m 4-w n 5x=e 
MEN m w 8-W (2-p) 6-N 2-0 625-x=3-e 3-s h (Kiu- 
kiang) 
PB No statisties (Kiukiang) 
Kiungani, oe ee (1870) 6-m W (p) 23-N 95-x=c 


(Kischinew) 


(Kis- 


(Kiukiang) 


Veen 
Kiung-chau-fu, 7-E4. — PN (1885) 5-m 3-w 2-W (2-p) N 
4-n O 33-x=4e h D H (Kiung Chow) 
Kiung Chow, see Kiung-chau-fu 
Klamath, 3-B2. —MEN m 300-x 
Klein Popo, see Little Popo 
Klerksdorp, 17-G5, 18-B3. — WMS m 31-Nn 36-0 357-x 
=3-c 23-s v 
Klipdam, 17-H3. — NBC 2-m W 37-x=c s 
Klobouk, 13-H3. —UFSC m_ (Klobouk-Damborice) 
Klobouk-Damborice, see Klobouk 
Klukwan, 2-G5.— MEN (1898) m N 63-x 
Kobe, 8-H6. — ABCFM (1869) 2-m 2-w 7-W 22-N 8-0=9-e 
12S Sua Bs hit Ch iku dD) 
ABMU (1881) 4-m 4-w 3-W 11-N 16-n 10-0 454-x=2-e 
19-s 4-y h 
ASFS (1896) m w 
IU m W 
MES (1886) 4-m 4-w 4-W (p) 13-N 2-n 5-0 178-x=5-e 
7s S Y2vhtT 
MS (1895) m=1 institute, 1 boat 
PS (1890) m w W 
SPG (1876) 3-m 2-W 11-N 5-n O 110-x=2-c 2-y¥ h 
Kochanes, 12-L9.——-AMAC 2-m (Qudshanis) 
Kochi, 8-G7. — PS (1885) m w 2-W 
Kodakal, 12-D5. — B (1857) 4-m 3-w 30-N 2-n 8-0 566-x 
=s 8-v K 
Kodambakam, ? Mysore Native State, Plate 12. —MEN 
N 46-x=3-s 2-v 
Kodawalangi, 12-E6. —CMS N 
Kodur, 12-F4. —HM (1883) m w 4-N O 81-x=c 2-y 
Koenigsberg, 18-E4. — Bn (1868) 2-m 12-N 5-n 4-0 327-x 
Kofu, 8-J6. — MCC (1876) 4-N 5-0 360-x=6-¢ 5-s v 
MCCW (1889) 3-W 4-n 15-O=S h f 2-t 
Kohala, 6-Hawaiian Inset. — HEA 4-W 5-N 2-n 2-0 362-x 
=2-s 2vh K 
PE Took over work from SPG, April, 1902; no sta- 
tistics 
Kohima, 10-H2. — ABMU (1879) 2-N 13-0 14-x 
Koimbatur, see Coimbatore 
Kokstad, 17-H7, 18-E7. — ECS (1878) 2-m 6-N 3-0 396-x 
=4-c 6-s V 
Kokubu, 8-F8 and Inset. —MEN N 
Kokura, 8-F7. — CMS (1898) m w (1) 3-N 3-n 3-0 196-x 
=e 
MES No statistics 
SBC (1892) 2-m 2-w N n 2-0 64-x=s 
Kolar, 12-F4. — MEN m w 2-W 7-N 26-n 179-x—4-e 9-s 6-yv 
Kolhapur, 12-D2. — PN (1853) 2-m 2-w 3-W 10-N 3-n 4-0 
151-x=c 6-s 5-v h 
SPG (1870) 2-m W 7-N 10-n 48-x=ec 2-vy 2-h 
Kollegal, see Collegal 
Kollupitiya, 12-F7 Ceylon Inset. — WMS 2-m 19-Nn 2-0 
112-x=2-e 6-s 6-v (Kolluputiya) 
Kolluputiya, see Kollupitiya 
Kolo, 10 miles north-west of Morija, 17-G6, 18-C6. —P 
9-N n 2-0 237-x=3-yv 
Koloa, Kauai Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA m 34-x=s 
Kologwe, see Korogwe 
Komaggas, 17-B6.— RM m w 3-n O 218-x=yv 
maggas) 
Kommaggas, see Komaggas 
Kona, 6-H2.— PE Took over work from SPG, April 1, 
1902; no statistics 
Konakry, 14-B7. — PM (1899) m w N O=2-e s 


(Kom- 


KEY TO INITIALS USED. — See also foot-note on opposite page. 


A = Anti-opium society f =Female helpers’ training class n vere 
= Anti-foot-binding societ: H = Hospital ) . 
B = Bible, or fact Bad cae ee h = High, or boarding school Nn = Total number of native workers of 
b =Blind school, or special work for the I = Industrial school both ser 
blind i =AInsane asylum a raat 
= College, or university K = Kindergarten o = Orpha 
- = Chureh building, or chapel L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press 
D = Dispensary 1 =Literary worker i ead = alpen eres vith 
= aft M = Medical, or nurses’ class, or schoo = g ict 
. nese eam sce hg m = Male foreign missionary r = Rendezvous for training new mis- 
— i - = Native male teacher, catechist, or sionaries 
F Ela ag asylum, or nursery mis. N Bestar Se ee eee Uae 


= Native female teacher, or religious 


= Sunday-school 

= Theological class, or school 

= Temperance society 

= Village, or day-school 

= Woman who is unmarried, or is a 
widow 

= Wife of a missionary 

= White Cross Society 

= Christians in native church 

= Young Men’s Christian Association 

= Young Women’s Christian Associa- 
tion 


“4MhMq at” 


42 


Kondowi, see Livingstonia 4 

Kounganad, 7? ‘Trichinopoli or Tanjore District, 12-F5. — 
WMS m 27-Nn 12-0 30-x=12-c 23-v 

Kongarayakuritchi, 10 miles south-east of Palamkotta, 
12-E6. — CMS N 

Konia, 12-J9, 13-L6. — AMAI (1892) N=s h C 

Kénigsberg (Africa), see Koenigsberg 

Konigsberg (German Empire), 13-12. — BSJ m 

LSPCJ No statistics 
Konkordia, see Concordia Mine ' 
Koolau, Kauai Island, 6-Hawailan Inset. — HEA N 112-x 


=g 

Kopal, 12-E3. — MEN 2-N 30-x=c 4-8 4-V (Kopbal) 

Kopbal, see Kopal . ) 

Korapur, 10-B5, 12-H1. — Br (1884) 2-m w 4-N 10-0 293-x 
=c s Y 2-v (Koraput) 

Koraput, see Korapur u 

Korigammana, 7? Ceylon, 12-Inset. — BMS (1863) N 15-x 

Korogwe, 16-E3. — UM (1892) 2-m 7-N 3-0 65-x=c 4-v b 
(Kologwe) 

Ko-Sang-Che, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — CMS 
(1896) 4-W O=f D See also for joint statistics 
He-tan Island 

Kosi, 11-F5. — BMS (1899) N 

Kota, see Kotah 

Kotageri, 12-E5. —B (1867) m w 13-N 4-n 8-0 121-x=s 
9-v 

Kotah, 11-EF6. — UFS (1889) m 9-N 25-x=4-s 3-vy (Kota) 

Kota-kota, 16-C7. — UM (1894) 2-m 4-W 4-N n 2-0 76-x 
=c 3-v h D 

Kotapad, see Kotpad hs 

Kotgarh, 11-F3. — CMS m w 5-N n 29-x=c y 2-V (Kotgur) 

Kotgur, see Kotgarh 

Kothara, 11-B7. — KIM (1897) N 7-x=e s v H L 

Kotikawatte, ? Ceylon, 12-Inset. — BMS (1838) N O 148-x 

Kotpad, 10-B5, 12-H1. — Br (1885) 2-m w 20-N 8-O 590-x 
=e s Y 3-v T D o (Kotapad) 3 

Kotta, 12-FG7 Ceylon Inset. — CMS (1822) 2-W N=B 2-v 
2-h (Cotta) 

Kottayam, 12-E6. — CEZMS (1882) 15-n—5-yv (Cottayam) 

CMS (1817) 3-m 2-w W 43-N 4n=B P 5-v h TC 

(Cottayam) 

Kotzebue, 2-B3. — AFFM (1897) m w W N 2-n O 67-x=s 
Svt 

Kévilpatti, Tinnevelli District, near Sachiapuram, 12-E6. 
— CMS N 

Koyno, 13-J2. — BSJ m 

Kovongo, 15-D6. — PB 3-m 3-w W_  (Kavungu) 

Kpata, 14-F7. — CMS (1897) N n 3-x=v 

Kreuzburg, about 10 miles north-west of Mphome, 17-H3. 
— Bn (1899) m 23-N 4-0 233-x (or Makotopong) 

Krishnagar, 10-3. — CEZMS (1871) 4-W 20-n=—4-v h 2-D 
H 389 zenana pupils 

CMS (1831) 5-m 2-w W 14-N 7-n 122-x=c 4-v 2-h 
Krishnagiri, 12-P4. — GELS (1895) 2-m w 3-N 4-x=2-¥ 
Kroonstad, 17-G5, 18-C4. —WMSA 63-N 37-0 951-x=c 8 

S 3-v 

Kriigersdorp, 17-G5, 18-C3. —Bn (1899) m 5-N 3-0 78-x 

WMS m 19-Nn 17-0 301-x=6-c 4s 4-¥ 
Kuala Lumpur, see Kwala Lumpur 
Kuangchi, see Kwang-chi-hsien 
Kii-chau-fu, 9-L7. — CIM (1872) m w 3-W 5-N 5-0 34-x 

=6-e (Kiu-chau) 

Ku-cheng, Kucheng or Ku-Cheng, see Ku-tien-hsien 

K’u-ch’eng, ? Ngan-hwei Province, Plate 9. — CIM (1887) 
m w 2-N 48-x=c s V 

Kuching, 7-N8. — SPG (1848) 2-m 8-N 2-n 0 232-x=4-c 2-h 

Kudat, 7-07. —SPG (1889) m 3-N n 285-x=2-c 2-v 

Ku-de, 9-L8. — MEN 14-N 3-n 123-x=c 2-s 2-S v 

Kudelur, see Cuddalore 

Kudenkulam, 7? Tinnevelli District, 12-EF6. —SPG N 

Kuding, 9-M6.— PS (1895) m w 

Kuei-Lin, see Kwei-lin-fu 

Kueneng, ? Basuto Land, Plate 18. — P 9-N 223-x=c s 3-v 

Kii-hien, see Kii-hsien 

Kii-hsien, 9-F6. — CIM (1898) 3-W=c 

K’iih-ts’ing, see Kii-tsing-fu 

K’iih-wu, see Kii-wu-hsien 

Kukallaya, 4-H5. — Mor (1870) m w N O 21-x=2-c s Vv 

Kulbarga, 12-E2.— MEN m W (p) N 2-n 127-x=2-¢ 3-5 
2-v ho (Gulbarga) 

Kulesa, 16-F2.—SAM No statistics 

Kulih Kosoma, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PNH 
(1899) N 2-0 82-x=3-s 

Kulluko, 15-15. — EFS (1867) 2-m w O 

Kumagae, see Kumagai 

Kumagai, 8-J5. Not underscored on map. — PE No sta- 
tistics (Kumagae) 

Kumamoto, 8-F7 and Inset. — CMS (1888) m w 4-N n 79-x 
=e 23 L 

ELUS (1898) m w 

MEN N 2-n O 118-x=c 45 

SBC (1900) m w N O 8-x=s 
Kumase, see Kumassi 
Kumassi, 14-D7.— B (1896) 3-m 3-w 18-N 16-0 74-x= 

15-v (Kumase) 

WMS m 4-Nn 13-0 10-x=3-e 3-s 3-v 
Kumbakénam, see Combaconum 
Kundakur, see Kandukur 
Kundi, 10-AB3. — WMS 2-m 17-Nn 76-x=5-e 7-s 7-v 
Kung-hong, ? Kiang-su Province, Plate 9. —MES No sta- 

tistics 

Kunnankulam, 12-DE5. — CMS (1854) m w 17-N 13-n 4-0 
42-x=y B P 4-v 2h I 

Kunsan, 8-D6. — PS (1896) 3-m 2-w W (p) 2-N O 110-x 
=2-c 28s T D 

Kunso, 14-B7. — WMCA (1890) 2-m 2-w W (1) 5-n=c s P 

Kupam, 12-F4.— MEN 2-N 11-x=s (Kuppam) 

Kupko, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PNH (1886) 
N 2-0 72-x=s 

Kuppam, see Kupam 

Kurai, 11-G6. — EFS (1900) m w (Khorail) 

Kurnool, see Karnul 

Kurseong, see Karsiung 

Kuruman, 17-E5. — LMS (1878) m w 13-N O 690-x=14-v 

Kurume, 8-F7 and Inset. — ELUS (1898) N=c 

Kusaie, 6-D3. — ABCFM (1852) 5-m 4-w 3-W (2-p) (2-1) 
66-N 39-0 3544-x=39-c 39-s 16-S P 58-v 4h T D 

Kusatsu, ? Japan, Plate 8. — UB (1896) N n 6-0 31-x=c 

Kushiro, 8-M2. — CMS (1889) m W 8-N 2-0 122-x=c s 3-v 

Kushtia, 10-E3.— CMS m=v 


(Kii-hien) 


(Ashanti Mission) 


Ku-tien-hsien, 9-L8S. —CEZMS (1889) 5-W 9-n=h (Ku- 
cheng) 
CMS (1887) 3-m 3-w 52-N 21-n 2-0 610-x=c 32-v (Ku- 
Cheng) 
MEN 2-m 2-w 3-W (2-p) 43-N 15-n 6-O 451-x=—4-c 10-s 
14-S 9-y H (Ku-cheng) 


MLI (1892) =e L (Kucheng) 

Kii-tsing-fu, 7-AB1.— CIM (1889) 4-m w N 2-x=c 8 v 
(K’ tih-ts’ing) 

Kuvapally, ? near Melkavu, 12-E6. — CMS N 

Kii-wu-hsien, 9-HI4. — CIM (1885) 2-m w 2-W 5-N n 3-0 
6S-x—4-c s 2-vy D R_ (K’'tih-wnu) 

Ku-yii-shu, 8-D1. — PCI (1899) m 21-N n 6-0 170-x=6-c 

4-vy (Ku-Yt-Shu) 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Kwahlabisa, ? Zulu Land, Plate 18.—Sch m w N 12-x 
=c V 

Kwai-ping, see Kwei-hsien 

Kwala Kapuas, 7-N9.— RM 2-m w 5-Nno 267-x=s 3-v 

Kwala Kuron, 7-N9.— RM m w 24-x 

Kwala Lumpur, 7-LS. —MEN m w 2-W (p) 4-N O 92-x 
==2-c 3-3 2-y (Kuala Lumpur) 

Kwamagwaza, 18-G5. — ZMD (1886) m 4-W 2-n=c vhf 

Kwamera, 6-5. — NHMS (1858) m w 2-N 3-0 12-x=c 2-8 

Kwan-cheng-tsz, 8-C2. — PCI (1891) 4-m 3-w (2-p) 25-N 
n 10-0 119-x=—ll-c s vy T D H (Kwanchengtzu) 

Kwanchengtzu, see Kwan-cheng-tsz 

Kwan-chau, 9-J5.— CIM (1899) m 

Kwang-chau-fu, map name of Canton, which see. 

Kwang-chi-hsien, 9-J6. — WMS m 8-Nn 100-x=4-c 3-8 3-¥ 
(Kuangebi) 

Kwang-feng-hsien, 9-L7. — CIM (1889) 3-W 3-N 2-n O 
41-x=2-c 8 V 

Kwang-ning-hsien, 9-M1. — PCI (1895) 2-m w (p) 22-N 
6-n 24-0 300-x=—16-c 6-s 4-v T D H (Kwangning) 

Kwang-té-chau, 9-L6. — CIM (1890) m w 2-x=c (Kwang- 
teh) 

Kwang-teh, see Kwang-té-chau 

Kwang-yiien-hsien, 9-EF5. — CIM (1889) m w W 17-x=c 
(Kwang-yuen) 

Kwan-hien, see Kwan-hsien 

Kwan-hsien, 9-D6.— CIM (1889) 3-m 2-w 2-N 9-x=c 
(Kwan-bien) 

Kwato, 7-V10. — LMS (1891) m w 11-N 214-x=—15-v 

Kwei-hsien, 7-D2.—CA No statistics (Kwai-ping) 

Kwei-hua-ch’eng, see Kwei-hwa-chéng-ting 


Kwei-hwa-chéng-ting, 9-HI1.— CA No statistics (Kwei- 
hua-ch‘eng) 

Kwei-k‘i, see Kwei-tsi-hsien 

Kwei-lin-fu, 7-El.— CA No statistics (Kwei Lin) 


CMS (1899) m w=D_ (Kueli-Lin) 

Kwei-tsi-hsien, 9K7. — CIM (1878) 8-W 7-N 4-n 8-O 233-x 
=9-c s 2-v h (Kwei-k‘i) 

Kwei-yang-fu, 9-F8.— CIM (1877) 5-m 3-w W (p) 4-N 
n 40-x=c 8 2-V 

Kyelang, see Kailang 

Kylasapuram, 12-EF6. — CMS N 

Kyoto, see Kioto 


L 
Labuan Island, 7-NO7. —SPG (1889) m 4-N O 40-x=2-c 
h 


v 

La Carolina (South America), 5-E3. —SAEM 2-m w (p) 

La Carolina (Spain), 13-C6. — PB m w 

La Corufia, 13-A5.— PB m w 

Lac Seul, 2-P6. — CMS m 2-N 2-0 75-x=—4-v 

Ladismith, 17-D8. — Bn (1856) m 6-N 3-n O 216-x 

Lady Frere, 18-C8. —SPG m 130-x 

Ladysmith, 17-HI6, 18-EF5.— MMAN (1856) W 

WMSA 77-N 22-0 1228-x=—14-c 2-s S 5-v 
14-E7.— CMS (1852) 3-m 3-w 2-W 32-N 15-n 
1443-x=B 13-v 2-h 
NBC (1878) 10-m 5-W 4-N 11-0 1600-x=19-e 10-s 12-S 
10-v 2-T f K 2-t 

NBCL N=S T 

SBC (1853) 2-m 2-N n O 201-x=c s Vv 

WMS 4m 41-Nn 8-0 1583-x=6-c 6-s 6-v h 

Laguboti, 7-Sumatra Inset. —RM m w 2-W i1-Nn 11-0 
792-x=s 12-v 

Lahagu, 7-Nias Inset. —RM m w N 44-x=v 

Lahaina, Maui Island, 6-Hawaiian Inset. —-HEA m N 
86-x=2-c K 

PE ‘Took over work from SPG, April 1, 1902; no 
statistics 

Lahore, 11-E3. —BFBS m=B 

CMS (1867) 5-m 3-w W 2-N 88-x=c B v T 

MEN 7-N 6-n 608-x=c 13-s S 12-v 

PN (1849) 5-m 5-w 2-W (2-p) 15-N 6-n 10-0 215-x=5-c 
5-s 8-v 2h C D 

YMCA (1899) m (p)=Y 

YWCA W=y 

ZBM 11-W 14-n=2-y 110 zenana pupils 

Lahu Ghat, ? Kumaun District, 11-G3, 4. -—MEN N 

Lahusa, 7-Nias Inset. —RM m w N 30-x=s Vv 

Laingsburg, 17-D8. — Bn (1884) m 11-N n 6-0 318-x 

Laitlyngkot, see Laitlynkot 

Laitlynkot, 10-FG2. — WCM m w (p) 14-Nn 3-n 14-0 81-x 
=5-e 9-s 14-v D (Laitlyngkot) 

Lakawn, 7-K5.— PN (1885) 4-m 3-w W (p) 4-N 3-0 
209-x=c 4-s 2-h H 

Lakeba, see Lakemba Island 

Lake Condah, see Condah 

Lakemba Island, 6-F5. — AWM 2-m 521-N 11-0 2469-x= 
72-c 72-s 73-vy (Lakeba) 

Lake Nyasa, 16-C5 to 8. Not underscored on map. — UM 
(1885) 3-m 50-N 10-n 33-0 816-x=P 33-v h I 
steamer 

Lake of the Woods, 2-P7. — PCC (1900) mw N 

Lakesend, 2-Manitoba Inset. — PCC (1885) m x 

Lake Traverse, north-eastern corner of South Dakota, 3-G1. 
— PNH (1892) N 35-x=c s 

Lake Tyers, 6-B7. — VCMA m 

Lakhimpur, 10-Al, 11-H5. — MEN 4-N 3-n 79-x=c 18-s 

2-V 

Lakhimpur [North], 10-H1. — ABMU (1893) m w 13-N 7-0 
441-x=—4-e svh 

La Linea, 13-B6. — SSM (1895) m w=v 

Lalitpur, 11-G6. — RE (1888) 2-m w 2-W (p) 9-N 8-n 5-0 
131-x=—c 5-s 2-S 5-v 2-I DMo 

easabarene, 14-G9, 15-B4.— P (1893) 4-m w 5-O=c s 
-v D 

Lamenu, northern point of Api, 6-D5. —NHMS (1890) m 
w 22-N 16-0 30-x=19-c v D t 

Lamu, about 60 miles east of Ngao, 16-EF2. — NK (1889) 
3-m 3-w=h 

Lan-chau-fu, 9-D3, 4. — CIM (1885) 3-m w 3-W 4-x=c D 

Lan-chou, ? Chi-li Province, Plate 9. —MEN (1884) m w 
16-N 3-0 733-x=11-c 8-s 4-v h 

Landaur, 11-G3. — PN (1874) m w 3-W (p)=h 
or Woodstock) 

ZBM W n=S1 zenana pupils (Landour) 

Landour, see Landaur 

Lang-chau, 9-F4. — CIM (1893) 2-m w=e (Lung-chau) 

Lan-ki-hsien, 9-L7. — CIM (1894) 2-W 2-N 3-n 18-x=c 
(Lan-k’i) 

Lan-tien-hsien, 9-G4, 5. — CIM (1895) m w 2-N x=c s ¥ 
(Lan-t‘ien) 

Lao-ho-kau, 9-H5. — CIM (1887) m w 2-W 7-N 2-n O 44-x 
=2-c s vy (Lao-ho-k‘eo) 

NLK (1894) 3-m 2-w 4-W 15-x=v h 
PB m w 2-W_  (Lao-ho-k’ou) 

Lao-ho-k‘eo, Laohokeo, or Lao-ho-k’ou, see Lao-ho-kau 

Lao Ling, see Le-ling-hsien 

Lao-t’ing, Z Chi-li Province, Plate 9. — MEN 4-N 281-x= 
4-c 2S Vv 

La Paz, 5-C4. — BOQ (1899) 2-m 2-w N 

La Pierre House, 2-G3.— CMS N (Rat River) 

La Plata, 5-D6.— CA No statistics 

MEN 3-N 99-x=c 2-8 


Lagos, 


(Landour 


(Laohokeo) 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. 
Following the hyphen are a letter and figure which mark the square w 


is in the right and left borders. 


KONDOWI—LOHARDUGGA 


Lapwai, see Fort Lapwai 

Larache, see El Araish 

Laraish, see El Araish 

Larangeiras, 5-F4. — PN (1S8S4) 2-m 2-w W N 2-O=c v 

Lares, 4-K4. — AMA (1898) m w 2-W=s v 

Larnaca or Larnaka, 12-J9, 10, 13-L7. —RP (1891) 2-m 
2-w 3-N 22-x=c 2-s v D 

Larnaka, see Larnaca 

La Rochelle, 13-C4. — MMF N O0=2-e 2-s 2-y 

Las Flores, 5-CD6. — RBMU m w 25-x=s 

Las Garzas, ? Argentine Republic, Plate 5. —SDA m w 
See also for joint statistics Buenos Ayres 

Las Palmas, 14-AB3. — BFSS (1892) 2-m w=1 boat 

Latakia, 12-JK9, 13-L7. — RP (1859) 3-m 3-w 3-W 10-N 
6-n 4-0 196-x=—c 2s S B 4-v 2h DH 

Laupahoehoe, 6-Hawaiian Inset. — HEA N 60-x 

La Victoria, see Victoria (Venezuela) 

Lavras, 5-E5 Minas Geraes Inset. — PS (1893) 2-m w 3-W 
N 3-n 12-0 110-x=3-c s vh T 

awe = Tavern, 5-J10. —CWBM m w 2-0 379-x=3-e 3-s 

L 
Lealuyi, see Lialui 
Lébak, 7-M10 and Java Inset. — NZV (1894) m 2-N O 16-x 
H 


Leeds, 13-C2. —BSJ m 
LSPCJ No statistics 
Leh, 11-F1. — Mor (1885) 4-m 3-w 2-W (p) (1) O 17-x=2-c 
2s P 3-v DH 
Leidenburg, see Lydenburg 
Leipzig, 13-G3. — COJ m 
Lek-du, 7-I1, 9-L8. — MEN 25-N 3-n 136-x=c 2-s 2-S 3-v h 
(Lék Du) 
Leland, ? Utah, Plate 3.— PE No statistics 
Le-ling-hsien, 9-K3. — MNC (1866) 3-m 3-w (p) 52-N 5-n 
159-0 1883-x=160-c 30-s B 28-y 2-h f H M (Lao Ling) 
Lemberg, 13-1J3. — BSJ 3-W=v 
LSPCJ (1867) m W 2-N 
Lenakel, western coast of Tanna, 6-D5. —NHMS m w 
16-Nn 4-0 61-x 
Leng-ceo, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 6-N 
151-x=2-c 3-s 
Leng-hua, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 6-N 
103-x=ec 3-s 
Leon, 4-D3. — MEN m w (p) 20-x=s 
SBC (1896) m w n 10-x=s 
Leopoldville, 14-H9, 15-C4. — PS (1898) 2-m w 
RBMU (1899) m w 
Leribe, elec 18-D5. — P (1859) m w 18-N 10-0 602-x=c 
s 9-v 
Les Cayes, see Cayes 
Lesconel, 13-B4. — WCM 14-x=s 
Lesser Slave Lake, 2-KL5. — CMS (1887) m w 35-x=h 
Letsunyane, B Basuto Land, Plate 18. — P 8-N 5-O 152-x 
=c s 4-7 
Levuka, 6-E5. — AWM m 87-N O 1091-x—56-e 103-s 123-¥ 
SPG (1885) m 
Lialui, 15-D7. — P (1892) 2-m W (Lealuyi) 
Liang-chau-fu, 9-D2. — CIM (1888) 2-m w 2-W x=c 
Liang-tau, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 
10-N 4-n 170-x=c 6-s 6S y DH M 
Liao-Yang-chau, 8-B3, 9-N1. —UFS (1882) 3-m w 3-W 
: (2-p) 18-N 10-n 13-0 856-x=13-s 6-v T D H 
Lien-chau, 7-F1.— PN (1891) 3-m 3-w 2-W (2-p) 7-N 
6-n 3-0 207-x=4-c 3-s 3-y h D H (Lien Chow) 
Lien Chow, see Lien-chau-fu 
Lieng-Kong, see Lien-kiang-hsien 
Lien-kiang-hsien, 7-11, 9-L8. — CMS (1897) 31-N 13-n 3-0 
451-x=26-v (Lieng-Kong) 
Lifu, 6-D6. — LMS (1843) m w 136-N 2150-x=—28-s § 
Lihue, Kauai Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA 2-N 131-x 


=¢t § 

Likhoélé, ? Basuto Land, Plate 18.—P m w 23-N 7-0 
813-x=c s 8-y 

Likoma Island, 16-C7. — UM (1885) 5-m 4-W (2-p) 3-N 4-n 
3-0 360-x=c P 2vhTDH 

Lille, 13-D3. — MMF 2-N n O0=2-e 2s § Y 2-t 

Li-long, 7-G2. — B (1852) 4-m 2-w 7-N 2-n 3-0 181-x=—4-y 


MEN (1891) m w W 
Limao, 17-F4. — HM (1864) m w 2-N O=c 2-y 
Limbah [Country], 14-B7. — CMS (1900) m ~ 
WMS 2-m 2-Nn 5-0 39-x=c 3-yv 
Limerick, 13-AB2. — BFSS (1880) 
Limoges, 13-D4. — MMF N=2-c 2s S$ 2-Yt 
Limon, 4-H5. — JBMS (1888) 4-m 3-w 7-0 367-x=7-c 6-s S 
(and Ebenezer, or Porvenir) 
WWAC (1894) m w N 21-n 5-0 281-x=6-ec sS yt (Port 
Limon) 
Linares (Mexico), 4-E3. — PS (1887) m w 
Linares (Spain), 13-C6. —PB m w W 
Lin-Ching, see Lin-tsing-chau 
Lingsugur, 12-E2. —MEN m 
Lin-kiang-fu, 9-J8. — CIM (1898) 3-m w (p)=e 
Linokana, 18-A2. — HM (1859) m w N 2-0 1113-x=c 2-y 
Lin-tsing-chau, 9-JK3. — ABCFM (1886) 2-m 2-w 10-N 5-0 
60-x=5-c 5-s B vy h DH (Lin-Ching) 
Lisbon, 13-A6. — BFBS m 10-N=B 
SPAS 3-N 2-n=2-e sy ¥ 
UFSC m 
WMS m 3-Nn O 50-x=s v 
Li-t’an, 2 Chi-li Province, Plate 9. —MEN 2-N 2-0 52-x 
=2e sv 
Lititz, 5-H11. — Mor (1839) m w 22-N 19-n O 602-x=2-c 2-s 


2-¥ 
Little Popo, 14-E7. — WMS 3-m 23-Nn 11-0 343-x=7-e 7-s 
7-v (Klein Popo) 
Little Saskatchewan, 2-Manitoba Inset. — WBM (1892)=—c 
Liu-ho-hsien, 9-L5. — AFFM (1898) m w W (2-p) N 3-n=s 
‘ (Luh Hoh) 
Liu-ngan-chau, 9-K6. — CIM (1890) 3-m 2-w 2-W 22-x=c 
(Luh-gan) 
Liverpool (Africa), see Lukolela 
Liverpool (England), 13-C2. — BSJ m 
LSPCJ No statistics 
MS 12-m=3 institutes, 1 boat 
PMJHA No statistics 
Livingstonia, 16-BC6. — UFS 12-m 3-w 4-W (p) 30-N 2-n 
90-x=e 17-v (Kondowi) 
Lizard Point, ? Manitoba, Plate 2. — PCC (1897) m w 
Loanza, 15-E5. — PB 2-m w 2-W_ (Luanza) 
Lobethal (Kamerun, Africa), 14-FGS Kamerun Inset. — B 
(1892) 3-m w 17-N 20-0 497-x=18-y 
Lobethal (Transvaal, Africa), 17-HI4. — Bn (1877) 2-m 
14-N n 3-0 345-x 
Lodiana, see Ludhiana 
Loftcha, 13-35. — MEN (1857) 4-W 6-N 5-n O 40-x=c 2-s h 
Lohara, 10-B3. — PBW (1900) 3-m 2-w W 2-N=s Io 
Loharana, 16-14. — NM (1870) No statistics (Loharano) 
Loharano, see Loharana 
Lanes: pa — GM 3-m 42-N 6-n 4034-x=23-c 5-s B 
“Vv 
MLI (1884) =e L home for untainted children of lepers 
(Lohardugga) 
Lohardugga, see Lohardaga 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS, — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 
letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force 
lor p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missi 
If no numeral is given, 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 
preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 
onaries previously given under m, w, W. 
one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials. 


eg Mg ae Pir ed Be ae ie agli the number of the map or plate on which it is found. 
ere the town is located, the letter being found on the u rand lower mar ft 

By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. py See te men he ede 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown b 


Where a question-mark is given, the place is not 
y numerals within marks of parenthesis. A place 


The initial 
The numeral united with an initial by 


_-”|hlUl— ee 


4 


4 
> 


LOI-HUNG—MARKAPUR 


Loi-hung, 9-LS. — MEN 4-N n 49-x=e s S 
Loikaw, 10-15. — ABMU (1899) 2-m 2-w (p) 18-N 8-0 89-x 
=T-e 2-s 7-v D 
Loko, 14-F7. — CMS (1900) 5-m w (p) (l)=D 
Lokoja, 14-F7. — CMS (1865) 2-m 3-N n O 30-x=c ¥ 
Lolanga, see Lulanga 
Loloda, 7-QS. — UZV (1898) 2-N 7-0 2-x=v 
Lolodorf, 14-GS8 and Kamerun Inset, 15-B3. — PN (1897) 
2-m w (p)=c h D 
Lolomboli, 7-Nias Inset. —RM m w 
Lolowua, 7-Nias Inset. — RM m w N 140-x=s ¥ 
Lom, 13-I5. — MEN N 32-x=s 
Lomas de Zamora, 5-D6. — MEN m w 76-x=c 2-s 
Lome, 14-E7. — NMG (1896) 2-m w 4-N 2-n O 160-x—Y¥ 
2y K 
Lonand, 12-D1. — PIVM 2-m=s v T 
Londe, ? Congo, Plate 15. — SMF 
64x=e sPhDt 
London, 13-C3. — BFSS (1818) 7-m=2 boats 
BLM No statistics 
BMJ No statistics 
BSJ 5-m 
EEMJ No statistics 
ELFJ (1877) 5-m=s 0 
HCMI No statistics 
HCTI No statistics 
KMJ (1896) m w N 
LCMJ 7 missionaries (Hebrew Christians) 
LSPCJ No statistics ‘ 
MMJ No statistics 
MS 8-m=3 institutes, 1 boat 
OJCI No statistics 
PCEJ m 
PIS No statistics 
PMJHA No statistics 
WOGM No statistics 
Londonderry, 13-B2. — BFSS (1883) m 
Longheu, 8 miles north-west of Li-long, 7-G2. — B (1882) 
m w 4-N 2-n 4-0 265-x=v 
Long Hollow, ? South Dakota, Plate 3. — PNH (1884) N 
70-x=c 8 
Long Plain, see Swan Lake 
Long Sault, 2-P7. — CMS m N 2-0 8-x=3-y 
Lo-Nguong or Lo Nguong, see Lo-ngwong 
Lo-ngwong, 7-IJ1, 9-LMS8. — CEZMS (1893) 4-W 3-n=2-¥ 
h D (Lo-Nguong) 
CMS (1889) m w 24-N 9-n 259-x=15-y L (Lo-Ngwong) 
MLI (1891) =c home for untainted children of lepers 
(Lo Nguong) 
Los Angeles, 3-C4. — ABHC W 
AMA (1873) 3-W 2-N=2-v 
Lo-ting-chau, 7-E2.—CA No statistics 
Louisville, 3-I3. —-PEJ No statistics 
Lourenco Marques, 17-J4, 18-H2.— MR (1889) 3-m 2-w 
3-W (p) 10-N 8-0 618-x=9-c 9-s Y B 10-v D 
SPG (1894) m N 7-0 222-x 
Lovedale, 17-G8, 18-B9. — UFS 20-m 6-w 8-W (4p) 4N 
9-n 8-O 505-x=2-c Y 7-VhTIDH 
Lower and Upper Valentinesville, ? Liberia, Plate 14. — 
No statistics 
Lower and Upper Waikato, 6-L9. — CMS 5-N 15-x 
Lower Brule, 3-FG2. — PE (1873) 6-N 5-0 318-x=6-e s 5-S 
Lower Fraser, ? British Columbia, Plate 2. — MCC (1873) 
mw WN 1il-x=e’s h K (Coqualeetza Institute) 
MCCW (1888) 2-W=h IK _ (Chilliwack) 
Lowestoft [Harbour], 13-D2. — BFSS (1851) 3-m 
MS m=1 institute 
Luanza, see Loanza 
Lucea, 5-G10. — WWAC m 
Lu-chau, 9-E7. — CIM (1890) m w 2-W 3-N 19-x=e s ¥ 
Lii-chau-fu, 9-K6. — FCMS (1894) 2-m w (p) N 19-x=c S 
BvDH (Lu Cheo fu) 
Lu-cheng-hsien, 9-I3. — CIM (1889) m w 2-W 3-N O 18-5 
=2-ec sh 2-R_ (Lu-ch‘éng H.) 
Lu Cheo fu, see Lii-chau-fu 
Lu-chu Islands, see Nafa 
Lucknow, 10-Al, 11-H5. — CMS (1857) 4-m w (p) 20-N 2n 
O 180-x=c 5-vy 2h D 
MEN 7-m 6-w 7-W (2-p) 16-N 7-n 423-x=2-e 37-s S P 
.17-v h 2-C 
SA No statistics 
WMS m 25-Nn 40-x=c 45 4-v 
ZBM 15-W (2-p) 27-n=3-v D H 460 zenana pupils 
Ludd, 12-Palestine Inset. — CMS (1876) N=v (Lydd) 
JMMH (1898) 2-W N=s D_ (Lydda) 
Ludhiana, 11-E3. — NISM (1901) 10-W (5-p) 6n=sy f£5-D 
2H ML 
PN (1834) 5-m 4-w 5-W (p) 44N 10-n 9-0 320-x=9-c 
40-s 4v 2h I (Lodiana) 
Luebo, 15-D5. — PS (1891) 4m w 2-W (p) 2-0 


D 
(1892) 2-m w 2-N 2-0 


75-x=c S 


EN aD 

Lufilufi, on Upolu Island, east of Apia, 6-F5. AWM m 
w 101-N 8-O 556-x—20-e 29-s 29-v T 

Lu-gan, see Lu-ngan-fu 

Luh-chih, ? Kiang-su Province, Plate 9. MES No sta- 
tistics 

Luh-gan, see Liu-ngan-chau 

Luh Hoh, see Liu-ho-hsien 

Luk-hang, 7-F2.— Bn (1897) 4-m 21-N 7-0 409-x (Lukhang) 

Lukolela, 15-C4. — BMS (1884) m w N O 5-s (or Liver- 


pool) 

Lukunga, 14-G10, 15-B5.— ABMU (1882) 3-m 2-w (p) 
21-N 19-0 347-x=8-c s 15-v h D 

Lulanga, 15-C3. Not underscored on map. — RBMU (1889) 
5-m 2-W N=ce s vy D (Lolanga) 

Lumban na Bolan, ? Uluan Country, near Pangombusan, 
7-Sumatra Inset. —RM m w 

Lundu, 7-M8. — SPG (1853) m 3-N 60-x=2-¢ 2-¥ 

Lu-ngan-fu, 9-13. — CIM (1889) 2m 2w W 3-N 25-x=c 
sh (Lu-gan) 

Lung-chau, see Lang-chau 

Lung-ch’iien, see Lung-tsiien-hsien 

Lung-tsiien-hsien, 9-L7. — CIM (1894) 3-m w 3-N n O 9-x 
=e s B (Lung-ch’iien) 

Lupembe, 16-C5. — Bn (1899) m 

Luxor, 15-H2. — UP (1875) m w 

Lyallpur, 11-D3. — RPS m N n O 63-x=c¢ s 

UP (1869) m w 2-W 36-0=s 4-¥ 

Lyalpur, see Lyallpur 

Lydd or Lydda, see Ludd 

Lydenburg, 17-I4, 18-F2. — Bn (1866) m 12-N 5-n 4-0 931-x 
(Leidenburg) 

Lynn Maldon, see Maldon 

Lytton, 2-J6. —SPG (1861) m 500-x 


(Lyalpur) 


Mabumbu, ? Zambezi River, Plates 15 and 16. — P (1898) 
m=—I 

Macao, 7-F2.—CA No statistics 

Macfarlan, 18-BC9. — UFS 7-N 9-n 6-0 564-x=c T-¥ 


INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS 


Mackay, 6-BC6.— FCA No statistics (Makay) 
Maclear, 18-DS. — ECS (1896) m 5-N 3-0 116-x=3-e 3-y 
Macuata, 6-EF5.— AWM m w See also for joint sta- 
tistics Cacaudrove 
Madampe, 12-F7 and Ceylon Inset. — BMS (1870) N 53-x 
Madanapalle, see Madanapalli 
Madanapalli, 12-F4.— RCA (1865) m w 53-N 18-n 13-0 
168-x—12-c 12-s 3S B 13-y 3 D (Madanapalle) 
Madaripur, 10-F3. — BMS (1886) m w 11-N 17-0 1064-5 
Madathupatti, 12-EF6. — CMS N 
Madhupur, 10-D2. — WMS m 4-Nn 2-0 53-x=e s ¥ 
Madioen, see Madiun 
Madiun, 7-N10 and Java Inset. —NZG@ (1854) m w 3-N 
O=vy (Madioen) 
Madras, 12-G4. —-ABMU (1878) 2-m 2-w 3-W 40-N 14n 
8-O 250-x=2-e ll-s 8-v h 
BFBS m 42-N—B 
BFUA N=c s 
CEZMS (1876) 3-W 52-n=s 8-y 370 zenana pupils 
CLSI m=B P 
CMS (1814) 4m w 64N 14-n O 1061-x=2-c B 20-y h T 
CSFM (1836) 2-m 4-W 12-N 148-x=e v C 
CSW (1893) 4-W 11-N 48-n=s 4-v h I 98 zenana pupils 
DM (1879) 3-m 2-w 4N 1S-x=e s 
ame ‘Ee m w 3-W 23-N 47-n 9-0 187-x=—i4-s 1T-v 


Lp (1848) 3-m w W 29-N 3-n O 1771-xs=3-e Y B 3-y +h 
MEN 2-m 2-w 2-W 4N 19-n 2-0 342-x=19-s P 15-y 0 
SA No statistics 

SPG 2-m W 47-N 12-n 1081-x=—4-c 13-v 2-h T 1 hostel 
UFS 12-m 8-w 8-W (3-p) 42-N 49-n 8-O 347-x=3-e 15-y¥ 


hc 
WMS 10-m 2-W 14S-Nn 10-0 600-x=5-c 22s 22vhC 
Christian students’ home. 
YMCA (1889) 2-m 2-w=Y 
YWCA 2-W=y 
Madrid, 13-C5. — BFBS m 23-N=B 
PB mw 
SPAS 5-N 3-n—4e 2-s Y 3-v 
Madschame, 16-D2. — Lp (1893) 2-m w=3-c h 
Maduda, 14-Gi0.— CA No statistics 
Madura, 12-F6. — ABCFM (i834) +m 4w 7-W (2-p) (1) 
Leal ah 18-0 68S-x=14-c 32-s Y B 13-y 5-h 2-fK 
Lp (1874) m w W 22-N 5-n 14-0 705-x=15-c S S-v 3-h 
SPG N 
Madurantakam, 12-F4.— WMS 2-m 44-Nn 10-0 
16-s 21-y T 
Maebashi, see Mayebashi 
Mafeking, 17-F4, 18-A2. — WMS m 68-Nn 23-0 1193-x=9-e 
13-s T-¥ 
Mafube, 17-H7, 18-D7. — P (1884) m w 22-N 9-0 600-x=c 


78-x=c 


s Vv 
Magaliesburg, 18-C2, 3. — WMS m 19-Nn 8-0 179-x=e +s 


3-¥ 
Magbele, ? 50 miles from Freetown, 14-B7, on Rokelle 
River. —CA _ No statistics 


Magdala, 4-H5. — Mor (1835) m w 4-N 3-n O S87-x=c s 

Maghagha, see Maghara 

Maghara, 15-Gi, 2. — UP (1895) m w (Maghagha) 

Magila, 16-E3. — UM (1875) 9-m 4W 11-N 6-n 7-O 370-x 

Mahabo, 16-H5. — NM (1893) No statistics 

Mahaéna, see Makaina 

Mahaica, 5-Guiana Inset. — WEAC m w +0 422-x=5-c 5s 
6-S 3-Y i-vt 

Mahamba, 18-F3. — WMS m 15-Nn 7-0 179-x=c s ¥ 

Mahanaim, 18-B2. — HM (1884) w N 2-0 213-x=3-c 3-v 

Mahanoro, 16-J4. — SPG (188+) m Wn166-x (Mahonoro) 

Mahasoarivo, 16-I6. — P (1899) 2-m 2-w 3-N (Mahazoarivo) 

Mahazoarivo, see Mahasoarivo 

Maheresa, 16-H5. — P (1898) 3-m 2-w 102-N 6-n 37-0 850-x 
=T-s 3-S 2-Y 2-y> B 37-vy2h1ID2o0tX (Mahéréza) 
=e P2v2hEDH 

Magoje, ? German East Africa, Plate 16. — Bn (1900) m 

Magura, 10-E3. — BMS (1896) 4-N 13-x=4s 2S 3-y (Ma- 
gurah) 

Magurah, see Magura 

Mahabaleshwar, 12-C2. — PIVM S-m w 2-W=rest home 

Mahéréza, see Maheresa 

Mahina, 6-Tahiti Inset. — P N Si-x=e s 

Mahoba, 11-G6. — CWBM (1895) 7-W (p) 2-N Ti-x=e s ¥ 
KDo 

Mahonoro, see Mahanoro 

Mahow, see Mhow 

Mahurangi, 6-L9. CMS N 
tistics 

Maiana, 6-E3. HEA Nn 

Maidzuru, 8S-H6. — PE m N 4x=c 

Maijam, 10-D3. — PB m w=o (Mihijam) 

Mailu, ? south-eastern part of New Guinea, Plate 7. — 
LMS (1896) m 

Mai-mai-kai, 8-BC2. — UFS (1898) m w 10-N 9-0 584-x= 
2-c 5-s 3-v (Maimaikai) 

Maimansingh, 10-F2. — VBFM (1885) m w 3-W 5-N n 23-x 
=2-c 2s 2S B 2-y 0 (Mymensingh) 

Main, 18-CS. — UFS m w 16-N lii-n 18-0 560-x=e 12-4 

Mainpuri, 11-G5. — PN (1843) 2-m 2-w 11-N 3-n 2-0 34x 
=e 1l-s 5-y h (Mainpurie) 

Mainpurie, see Mainpuri 

Mairang, see Moirang 

Majaweram, see Mayavaram 

Majitha, 11-E3. — CMS 4-N 16-x=h 

Makaina, 6-Tahiti Inset. —P N 48-x=c s (Mahaéna) 

Makapaanaspoort, 17-H4.— Bn (1865) m 14-N 40 203-x 
(Makapaanspoort) 

Makapaanspoort, see Makapaanaspoort 

Makapan, 18-D2. — WMS m 31-Nn 12-0 796-xs=13-e 14s 3-¥ 

Makaweli, ? Kauai Island, 6-Hawaiian Inset. HEA N 
n 41-x=s 

Makay, see Mackay 

Makere, 16-EF1.— NK (1898) 2-m w=v7 

Maketu, 6-M9.— CMS N See Tauranga for joint sta- 
tisties 

Makewita, ? Ceylon, 12-Inset. — BMS (1839) N O 70-x 

Makkovik, 2-W5, 6. — Mor (1896) 2-m 2-w N 37-x=c ¥ 

Makomp, ? Sierra Leone, 125 miles inland from coast, 
Plate 14.— CA No statistics 

Makotopong, see Kreuzburg 

Makoulane, 17-G3. — MR (1900) m w W 2-N 3-0 28-x=4e 
4s B4av 

Makowe, 18-H4. — SAGM (1896) m w W N 3-x=c s ¥ 

Mala (New Hebrides), 6-D5. — NHMS m 9-Nn O 36-x=11-¥ 
(Malo) 

Mala (Solomon Islands), see Malayta Island 

Malaga, 13-B6. — SPAS 2-N n=s 2-y¥ 

Malan, 18-D9. — UFS (1881) 2-m 2-w 17-N 7-n 19-0 545-x 
=20-s i0-v 

Malange, 15-C5. — MEN (1885) 4-m 2-w 3-W 6x=c s 

Malatsy, 16-13. —SPG 2-N_ (Malaza) 

Malayta Island, 6-D4. — MM (1878) m w N=10-y (Mala) 

Malaza, see Malatsy 


See Auckland for joint sta- 


45 


Maldah, 10-E2. — BMS (1794) 3-N 46-x=s S 

Maldon, 13-D3. — BFSS (1890) m (Lynn Maldon) 

Malegam, see Malegaon 

Malegaon, 11-ES. — CMS (1848S) m w 35-N 10-n 2-0 108-x 
=e l4y D (Malegim) 

ZBM 5-W 11-n=2-y 

Malitzi, 17-H3. — Bn (1877) 2-m 7-N 0 117-x (Moletsche) 

Maliya, see Maliyi 

Maliyi, 16-CS. — ZIM m w N 3-0 10-x=c 4s 4+-v I (Maliya) 

Malkanagiri, see Malkangiri 

Malkangiri, 10-AB5, 12-GH1. — CMS N 

Maliapalli, 12-E6. CMS N 

Malo, see Mala (New Hebrides) 

Malokong, 17-H3. — Bn (1867) m 12-N 5-0 204-x 

Malta, 13-G7. — BFSS (1867) m=2 boats 

MS m=i boat 

Malvalli, 12-E4. — PB 2-m 2-w W=o 

Mamba, 16-D2. — Lp (1894) 2-m w=—4te h 

Mamboia, 16-D4. — CMS (1880) 6-m 5-w 2-W (p) 2.N 40 
14-x=tc 4¥ H 

mea 17-CS8. — Mor (1808) 3-m 3-w 24-N 12-n 511-x=—c 
-¥ 

Manaar, see Manar 

Managua, 4-Gd. —CAM 2m 2w W 

Manamadura, 12-F6. — ABCFM (1864) m w 27-N 9-n 36-0 
153-x=14+-e +s 6-y 2hI 

Manambondro, 16-IJ6. NM No statistics 

Manandono, 16-15. NM No statistics 

Mananjara, see Mananjary 

Mananjary (Masindrano), 16-J5. —SPG m 35-x (Manan- 


(Malkanagiri) 


jara) 
Manankavaly, ? Madagascar, Plate 16.—P (1900) 2-W 
4N=B L 
Manantenina, 16-I7. — LFC (1895) m w 10-N 7-0O=e 
Manaos or Barra, 5-D3. — MEN N 32-x=s 
Manar, 12-F6 and Ceylon Inset. — WMS m 9-Nn 2-0 54-x 
==2-c 4s 4-y (Manaar) 
Manarkadu, 12-EF6. — CMS N 
Manasoa, 16-H6. — LFC (1901) m w +N 4-O=c 
Manchester (England), 13-C2. — BFSS (1891) m 
BSJ m 
LSPCJ No statistics 
MS 2-m=1 institute 
PMJHA No statistics 
Manchester, ? Jamaica, 5-Inset. —WWAC m 
Manchioneal, 5-K10. — WWAC m 
Mandalay, 10-I4. — ABMU (1886) 2-m 2-w 2-W 15-N 15-n 
2-0 199-x=2-¢ 3-s v 2-h 
MII (1890) =c L home for untainted children of lepers 
MPA (1892) m wn O 40-x=e 2s Y 2t 
SPG (1868) m 9-N 160-x=v 
WMS 3-m W 20-Nn 8-0 119-x—c 6s 6¥ h TL 
Mandawar, 11-FG4. — MEN 7-N 6-n 406-x=—15-s S 9-¥ 
Mandeville, 5-H1i0.—CUJ mw No other statistics 
Mandla, 10-A3, 11-H7. — CMS (1879) m w See also for 
joint statistics Marpha 
Mandomai, 7-N9. —RM m w W 7-Nn 5-0 242-x=s 7-v 
Mandridrano, 16-I4. ——- FFMA (188S) m w W S80-Nr 40-0 
250-x—40-c 4s SD 
Manelmodu, 12-F5. — Lp (1882) 7-N 4-0 601-x=5-e 6-v 
Manepy, 12-G6 and Ceylon Inset. —ABCFM (1831) m w 
29-N 12-n 4-0 30S-x=—12-y 
Maneromango, see Manerumango 
Manerumango, 16-E4. — DOA (1895) 4-m 2-w 2-N 0 S-x=e 
vy (Maneromango) 
Mangaia, 6-H6. — LMS (1823) m w 3-N 3-0 588-x=3-s 6 
Mangalore, 12-D4. — B (1834) 18-m 12-w 2-W (1) 66-N 18-n 
6-O 1677-x=s 14-v K (Mangalur) 
MILI (1891) =L (Mangalur) 
Mangalur, see Mangalore 
Mangamba, 14-F8 Kamerun Inset. —B (1889) 3-m 2-w 
31-N 38-0 348-x—33-y 
Mangari, 10-B2. — LMS (1874) m w 11-N 10-n 23-x=7-s S 


7-¥ 
Manikapur, 10-B1. — MEN 7-N 6-n 85-x=c 5-s S 2-v (Man- 
Kapur) 
Manikramam, 12-F5. — Lp (1862) 9-N 2-0 1167-x=3-e 5-v h 
Manila, 7-P6. — ABS (1899) m 


BFBS 2-m=B 

MEN 4-m 2-w 3-W (p) 
PE m 

PMS 2-W 


PN (1899) 5-m 3-w (p) 6-N 66-x=e s 3-y D 
SA No statistics 
UBW (1901) 2-m 
YMCA (1900) m=Y 
Mankapur, see Manikapur 
Mankar, north-west of Bardwan, 10-DE3. — CEZMS (1895) 


2W 3-n 
Mankompu, ? near Melkayu, 12-E6. — CMS 7-N n 25S-x— 
5-¥ 


Mannargudi, 12-F5. — Lp (1897) 4c 
WMS 4m 52-Nn 5-0 90-x=3-c 10s 
students’ home. 
Manning’s Hill, 5-J10. —CWBM m 133-x=ce s S ¥ 
Manombo, 16-G6. — NM (1893) No statisties 
Manona, 6-F5. — AWM 9-N 67-x=2-c¢ 3-s 3-y¥ 
Manono, see Manona 
Manow, 16-BC5. — Bn (1892) m 9-x 
Mansinam, 7-R9. — UZV (1864) m w 2-N 56-x=¥ 
Mansura or Mansurah, 12-J10, 13-K8, 15-H1. — UP (1866) 
m W=T (Monstrah) 
Manua, 6-G5. — LMS (1837) 5-N 
Manuane, 18-A2. — HM (1882) m w 2-N 1392-x=c v¥ 
Manzanillo, 4-I3. — ABH (1899) m 42-x=2-s 
Mao-phlang, 10-F2.— WCM m w 28-Nn 2-n 60-0 630-x= 
40-e 17-s 17-v (Mawphlang) 
Maphoutsing, see Bethesda (Basuto Land) 
Mapoon, 6-B5. — FCA 2-m w W=s 2-y 
Mor (1891) m w W 8-x=ce s v 
Mapumulo, 18-G6. — ABCFM (1848) 19-N 2-n=es ¥ 
Maputa, 18-H3. — SAGM (1898) m N 3-0 3-x=e sy D 
Marakesh, see Morocco 
Maranghada, 10-C3. —SPG 16-N 893-x=9-y h 
Maranhéo, see Sao Luiz de Maranhao 
Marapjane, see Neu Halle 
Marash, 12-K9, 13-M6.— ABCFM (1854) 4m tw 8-W 
27-N 38-n 15-0 1582-x—13-e 17-s 39-y h T C 2-0 
AMAI (1895) N=s vho 
Marburg, 18-F7. — HM (1867) m w O 100-x=2-¢ v 
Mardin, 12-L9. — ABCFM (1858) 3-m 3-w 2-W (p) 22-N 
21-n 18-0 346-x—20-c 12s S$ B 2l-vh TKD 
Mardock, very near Tecumseh, 3-Inset. — AFIM (1898) 


1i-v C Christian 


(Manono) 


mw 

Margate, 13-D3. — MS m=—1 institute 

Mariel, +-H3. — IBM W 

Marin, 13-A5. — PB +m 3-w +W 

Maripostoon, 5-Guiana Inset. — Mor (1862) 12-N 3-n 2-0 
41-x=3-e 4v¥ 

Markapur, 12-F3.— ABMU (1895) m w 23-N 12-n 17-0 
4060-x—=20-s 20-v 


KEY TO INITIALS USED. — See also foot-note on opposite page. 


A = Anti-opium society 
a = Anti-foot-binding society 
B =Bible, or tract and book-room 


= Female helpers’ 
= Hospital 
= High, or boarding school 


training class n 


helper 


b =Blind school, or special work for the = Industrial school both sexes 
blind = Insane asylum = Outstation 
Cc =College, or university = Kindergarten ‘ = Orphanage 
ce =Church building, or chapel = Leper asylum, or special leper work — ee press 
= Physician 


D = Dispensary 

d =Deafmute school, or work for deaf 
and dumb 

F =Foundling asylum, or nursery mis- 
sion 


ZB BE pe yh 


== Literary worker 

= Medical, or nurses’ class, or school 

= Male foreign missionary 

= Native male teacher, 
pastor 


catechist, or sionaries 


a Now yoo 


= Native female teacher, or religious 


Nn = Total number of native workers of 


= Refuge for opium victims 
= Rendezvous for training new mis- 


= Society of young people 


= Sunday-school 

= Theological class, or school 

= Temperance society 

= Village, or day-school 

= Woman who is unmarried, or is a 
widow 

= Wife of a missionary 

= White Cross Society 

= Christians in natire church 

= Young Men’s Christian Association 

= Young Women’s Christian Associa- 
tion 


“WhMhd sdtH 


44 


Marola, ? near Spezia, 13-F4, 5. — SMIL n=s v I 
Marpoa, 10-A3. — CMS (1892) m 26-N 4-n O 40-x=— 
Marseilles, 13-E5. — BFSS (1885) W 
MMF 2-N=5-c 4-3 8S 5-t 
MS (1882) m=1 boat 
Marsovan, 12-K8, 13-LM5. — ABCFM (1852) 5-m 5-w 4-W 
(p) (1) 34-N 17-n 17-0 661-x=—12-c 32-s 18-v 2-h T 
CIDH 20 
Martinez, 3-B3. — Mor (1896) m w O 2l-x=e 8s S 
Marton, 6-Lil. — CMS m w 
Marudhakulam, 12-E6. — CMS N 
Maryborough, 6-B7. — VCMA N 
Maryport, 13-C2. — BFSS m 
MS m=! Institute 
Marysville, 3-B3. — AMA (1880) W N=v 
Masasi, 16-E6. — UM (1877) 5-m 18-N 3-n 12-0 909-x=—c 


13-v h 

Mascat, 12-012.— RCA (1893) 2-m=—h (Muscat) 

Maserou, see Maseru 

Maseru, 17-G6, 18-C6. — P 5-N 2-0 307-x=—c s 3-v (Ma- 
serou) 

SPG m 

Masinandraino, 7? probably near Betafo, 16-14. —NM 

(1869) No statistics 


Masindi, see Fort Masindi 

Masite, see Masitisi 

Masitisi, 18-C7. — P (1866) m w 27-N 11-0 1024-x=c s 12-v 
I (Massitissi) 

SPG (1887) 2-m (Masite) 
Masset, 2-H6. — CMS (1876) m w 
Massett, see Masset 
Massitissi, see Masitisi 
Masulipatam, 10-A6, 12-G2.-——- CEZMS (1875) 6-W 65-n= 

14-v h I o 1072 zenana pupils 

CMS (1841) 5-m 5-w 70-N 17-n O 855-x=—c Y 46-v 2-h C 
Matadi, 15-B5. — BMS (1898) 3-m w 

RBMU (1889) m 
Mataiea, 6-Tahiti Inset. — P (1886) m w 132-x=c s T 
Matala, 17-H3. — Bn (1865) m 13-N 3-0 132-x (Ga Mat- 

lale) 
Matale, 12-G7 Ceylon Inset. — BMS (1837) m N 15-0 

FFMA (1896) 2-m w 13-N 4-n 4-O=7-ce 6-s 8-v D 
Matamoros, 4-E2. Not underscored on map. — AFFM 

(1871) m w 2-W 5-n 100-x=c sSvht 

PS (1874) W 
Matanzas, 4-H3.-— ACMS (1883) 2-m w 

5-n=e s vIo 

MES m 2-W=v 
Matara, 12-GS Ceylon Inset. —SPG (1841) m 33-N 12-n 

189-x=3-c 8-v 

WMS 4-m W 46-Nn 7-0 106-x=2-c 13-s 22-v 2-h 

Matatiela, or Matatiele, 17-H7, 18-D7. — ECS (1878) 3-m 
18-N 7-O 572-x=9-e 7-v 

Matatiele, see Matatiela 

Matehuala, 4-D3. — AFFM (1889) m w N 2-n 30-x=e s S 
Even 

Mateku, ? South Africa, probably Cape Colony, Plate 17. — 
PBmw 

Matsumoto, 8-IJ5. — CEC (1894) m w W 2-N 2-n O 19-x=f 

MCC (1900) N 5-x=c s 

MEN 6-N 4-n 5-0 287-x=—4-c 8-s h 
Matsushiro, 8-J5. — MEN N 
Matsuyama, 8-G7. — ABCFM (1876) m w W 7- 

8e 6s SBh 

MES (1888) m w 2-N 3-0 63-x=2-c 4-s 2S Y 

PE No statistics 
Matsuye, 8-G6. — CMS (1891) m w 8-N 3-n 2-0 141-x=c v 
Ma-ubin, 10-H6. — ABMU (1879) m w W 22-N 3-n 829-x= 

14-c 3-s 4-v h 
Maulmain, 10-16. — ABMU (1827) 4-m 6-w 9-W 74-N 44-n 
34-0 2470-x=32-c 30-s 30-v 4-h D H (Moulmein) 

SPG (1859) 2-m W 14-N 2-n 109-x=2-y 2-h (Moulmein) 
Maulvi Bazaar, see Mulvi Bazar 
Maupiti, 6-H5. — P N 182-x=c s 
Mavelikara, north of Putupalli, and very near it, 12-E6. 

— CEZMS (1893) 2-W 9-n=y Vv 

CMS (1839) N 

Mawlai, ? Assam, Plate 10. —- WCM m w 9-Nn 
8-c 5-s S 5-¥ 

Mawphlang, see Mao-phlang 

Mayaquez, 4-K4. — PNH (1899) m 3-W=s S v 

Mayasan, ? South Dakota, Plate 3. — PNH (1884) N 76-x 
=c 8 

Mayavaram, 12-F5. Not underscored on map. — Lp (1845) 
2-m w 22-N 7-n 14-O 2793-x=—14-c 17-vy 2-h (Maja- 
weram) 

Mayebashi, 8-J5. — ABCFM (1894) m w 3-W 11-0=4-c 9-s 
2S Y Bh Kot (Maebashi) 

PE (1893) m W N_ (Maebashi) 

Mazagan, 14-C2.—SMM (1891) 2-m w=D 

Mazatlan, 4-C3. — MES (1890) m w N O=s 2-S 

Mazeras, 16-E3. — UMFC (1893) m 5-N 2-0 128-x=3-e 3-v 

Mazizini, 16-E4. — UM (1889) 2-m 6-N 10-x=ce v h T 

Mbejela, 16-C5. — Bn (1899) m (Mpangile) 

Mbozi, ? Nyika Country, German East Africa, Plate 16. — 
Mor (1900) 2-m 2-w=c 

Mbweni, 16-E4. — UM (1874) 2-m 8-W 15-n O 242-x=—2-c 
3-yv bh K D 

McLoud, 3-G3 and Inset. — AFIM (1891) 3-W=s (Kicka- 
poo Mission) 

rarer 7) anes ? Idaho, Plate 3. — PNH (1893) N 


(Massett) 


4-W (4-1) 2-N 


N 3-n 5-O= 


7-O 162-x= 


43-x=c 
Medak, i2-F1. — WMS 2-m 4-W 57-Nn 12-0 529-x=S8-e 20-s 
38-v h Do 
Medellin, 5-B2. — PN (1889) m w W 23-x=s v 
Medingen, 17-I3. — Bn (1881) m 15-N 8-O 390-x 
Meerut, 11-F4. — CEZMS W (lent to CMS) (Mirat) 
CMS (1815) 2-m w 2-W 37-N 13-n 7-O 130-x=e 7-v 2-h 
MEN m w 2-W 17-N 16-n 600-x=c 24-s 3-S 10-v h 
RPS 2-N n O 55-x=c s 
Meester Cornelis, 7-M10 and Java Inset. — NZV (1886) m 
6-N 5-O 150-x 
Mehemadabad, see Mehmadabad 
Mehmadabad, 11-D7. — CA No statistics (Mehemadabad) 
Meh-ti-kiai, 9-H4. — CIM (1895) 3-W N 6-x=c (Mei-ti- 
kial) 
Mei-hien, see Mei-hsien 
Mei-hsien, 9-F4. — CIM (1893) m w 12-x=c (Meli-hien) 
Meiktila, 10-HI4. — ABMU (1890) m 4-N n O 20-x=c s ¥ 
(or Mone) 
Mei-ti-kiai, see Meh-ti-kiai 
Mela Seithalai, ? Tinnevelli District, 12-EF6. —SPG 9-N 
188-x=10-e 2-y 
Melbourne, 6-B7. — AWM 18-N O 173-x=s ¥ 
PCVW (1891) W n=s v 
VCMA 2-N 
Melkapur, 11-F8.— CA No statistics (Mulkapur) 
Melkavu, 12-E6. — CMS 18-N 2-n 997-x=ll-v 
Melmoth, 17-16, 18-G5. — ZMD (1900) m w 2-N 3-0 
Melnattam, 12-F5. — WMS m 7-Nn O 51-x=c 2-s 3-y¥ 
Melolo, 7-P10. — ZGKN (1880) m w N O 402-x 
Melorane, 18-B2. — HM (1870) N O=2-c 2-v 
Melur, 12-F5. — ABCFM (1857) m w 20-N 11-n 10-0 119-x 
=8-c 10-8 Y B 8-v h 
Memel, 13-12. — BFBS Pe week m 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Menado, 7-P8. — NZG P 
SC No statistics 
Mendoza, 5-C6. — MEN m w 99-x=c s 
Mengnanapuram, 12-EF6. — CMS 2-W 4-N 7-n=s h 
Mengo, 15-H7 and Inset. — CMS (1877) 10-m 5-w 3-W 
(2-p) (1) 158-N 70-n 2644-x=s SBPTfI3-DHM 
Mequinez, 13-B7, 14-C2. — GMU (1895) m w 
PB mw 
Mercedes, about 50 miles west of Buenos Ayres, 5-CD6. — 
MEN m w 7-N 60-x=c s v T 
Merelava, 6-D5. — MM (1881) 16-Nn 76-x=5-v 
Mergaredja, 7-N10 and Java Inset. — MenN (1849) 3-m 
2-w (1) 18-N 4-0 194-x=3-c B 4-v h D 
Merkara, 12-D4. — B (1870) 3-m 2-w 6-N 3-O 77-x=v 
Mersina, 13-L6. — RP (1883) m w 2-W 8-N 3-n 3-0 72-x=c 
2-s 3-y 2-h D 
Metaremba, 12-G7 Ceylon Inset. — WMS m 21-Nn 2-0 
38-x=c 5-8 7-v 
Metenmeerzog, 5-Guiana Inset. — PCC (1900) m 
Metlakahtla, 2-HI6. — CMS (1856) 2-m w 5-W 4-N n 56-x= 
2vhH 
Mexico, 4-E4. — ABH (1883) m w N 4- O 141-x=—c 4-s 2S P 
ABHC (1893) 2-W 2-n 8-O=S 3-I K 
ABS (1878) m=B 
MEN (1873) m w 2-W 14-N 11-n 
9-v bh 
MES (1873) 2-m 2-w 2-W 2-N 64-n 11-0 231-x=c 12-s 
9S t 


5-0 970-x=ll-e 13-s 


PE (1870) m 47-Nn 31-0=6-v 
PN (1872) 2-m 2-w 2-W 26-N Te Ee aie “Ss 'P eS -Vv 
SDA oe) 4-m 4-w 2-W (3-p) N 
DH 
WCTU (1900) W 
Mhinga, see Mingha 


Mhow, 11-E7. — PCC (1877) m w 2-W (p) 37-N 3-0 43-x=c 
3-s 4-v TI Do (Mahow) 
WMS m 4-0 42-x=c 
Middledrift, 17-H3. — NBC (1897) m w 3-N 2-n 9-0 340-x 
=4-c 9-s 3-v t 
Middlesborough, 13-C2. — MS 3-m=1 institute, 2 boats (The 
Tees) 


Middletown, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — 
PE No statistics 

Midnapore, see Midnapur 

Midnapur, 10-D3.— FB (1863) 2-m 2-w 3-W (p) 32-N 
30-n 6-O 137-x=c 10-s 2-S 14-v T K D 2-t (Midna- 
pore) 

Midongy, 16-HI5. — NM (1894) No statistics 

Mien-chau, 9-E6. — CMS (1894) 4-m 3-w 3-W (p) N 8-x=c 
D (Mien-Cheo) 

Mien-Cheo, see Mien-chau 

Mien-Chuh, see Mien-chu-hsien 


Mien-chu-hsien, 9-E6. — CMS (1894) m w W 5-x (Mien- 
Chuh) 
Mihijam, see Maijam 
Mikage, ? near Kobe, 8-H6.— MES No statisties 
Milan, 13-F4. — MEN 5-N 250-x=c 2-s v 
WMS 2-N 3-0 104-x=2-s 
Milford [Haven], 13-B2,.— BFSS m=3 boats 
LMM W=1 institute 
Miller, 18-D8. — UFS (1887) m w (p) 22-N 16-0 140-x=2-¢e 
s 15-v D 
Milton, 10 miles south of Sheerness, 13-D3. — BFSS 
898) m 
ene ? Japan, Plate 8. — MCC (1899) 3-N 6-0 99-x=7-e 
-S 


Min-chau, 9-E4.— CA No statistics 
Min-cheo, see Min-chau 
Ming-chiang, see Min-tsing-hsien 
Mingha, 17-13. — MR (1898) m w W 4-N 2-0 18-x=3-e 3-s 
B 3-v (Mhinga) 
Minnauogda, 12-FG7 Ceylon Inset. — WMS m 18-Nn 2-0 
152-x—4-c 6-s T-v 
Minsk, 13-JK2.— MMJ No statistics 
Min-tsing-hsien, 7-I1, 9-LS. — MEN 2-W (p) 31-N 
491-x=3-e 15-s 15-S 25-y (Ming-chiang) 
Miraflores, 4-C3. — MEN 4-N 3-n 220-x=c s ¥ 
Miraj, 12-D2.— MLI (1900) 
PN Be: 2-m w 2-W (p) 4-N 3-n 19-x=c 2-s y 2-h D 


(Min-cheo) 


7-n 7-0 


Uivadisin 13-F4. — SMIL N n=c 
Miranpur Katra, 11-GH4. Not underscored on map. — 
MEN 9-N 4-n 267-x=c 12-s § 2-v 
Mirat, see Meerut 
Mirzapur, 10-B2.— LMS (1837) 2-m w 3-W 5-N li-n O 
53-x=5-s 8-v h 0 
Misozwe, 16-E3. — UM (1884) 11-N O 68-x=—c 2-v h I 
Mistawasis Reserve, 2-Manitoba Inset. — PCC (1878) m 
w W 55-x=s Vv 
Mito, 8-K5. — ABMU (1899) m w 2-N 
AFFM (i888) m w N n 30-x=s I 
PE (1901) m Nn 
Mitsidi, 16-CS. — ZIM 5-m 2-w W O 30-x=c 2-s 2-y ID H 
Mityana, see Mityani 
Mityani, 15-H7 Inset. — CMS (1893) 2-m w (1) 106-N 3-n 
430-x=P T I (Mityana) 
Miyadsu, 8-H6. — PE N 2-x (Miyadzu) 
Miyadzu, see Miyadsu 
Miyazaki, 8-FS and Inset. — ABCFM (1894) m w W 8-N 
25-0=3-e 7-s S Bo 
Mi-yiin-hsien, 9-K1. — MEN (1890) N n O 24-x=c s (Mi 
yiin) 
aaa 5-110. — Mor (1866) m w 12-N 4-n O 369-x=2-c 2-s 
2-v 
UMFC (1839) 2-m w 13-N 384-x=—4-e 5-s 4-v¥ 
Mizukaido, 8-JK5, 6. — MEN N 
Mjozi, ? probably near Bizana, 18-E7. — SAB m w O 3-x=c 
Mkunazini, see Zanzibar 
Mkuzi, 16-E3. — UM (1881) N 0 40-x=e vh 
Mianje, 16-C8. — CSFM (1887) 2-m w 7-N 3-0 19-x=c s 
4-vhi 
Mlengana, ? West Pondoland, 18-ES. — ECS (1892) 2-m 
5-N 5-O 80-x=e 5-v (St. Barnabas’) 
Mobile, 3-14. — ASFS m 
Mocoeli, 18-B2. — HM (1886) w 3-0 257-x=c v 
Modena, 13-F4. — MEN N 42-x=s 
Modimolle, see Waterberg, Bn 
Médj6é-Warn6, 7-N10 and Java Inset. —NZG (1848) 5-w 
3-W (p) 15-N 10-0 1411-x=—10-v I H M 
Modoc Mission, see Seneca 
Moeara Sipongi, 7-KLS. — MenN (1891) m w 2-N 
Mogador, 14-BC2. — LSPCJ (1875) 2-m w N 
SMM (1889) m w W= 
Mohaka, 6-M10.— CMS N See Gisborne for joint statistics 
Mohalis Hoek, see Mohalles Hoek 
Mohalles Hoek, 18-C7. —SPG m 300-x (Mohalis Hoek) 
Mohulpahari, 10-D2. — IHMS m 2-N 
Moilim, see Moi-lin 
Moi-lin, 7-G2.— B (1889) 2-m 2-w 14-N 7-0 335-x=—5-v 
(Moilim) 
Moirang, 10-G2.— WCM m w 26-Nn 3-n 40-0 518-x—40-¢ 
16-s 16-y (Mairang or Khadsawphra) 
Moka Pastorate, see Mauritius Island, Plate 1 — 20° 10’ 
S., 57° 35’ BE. — CMS 7-N 2-n 26-x=e 4-v 
SPG (1856) N O 58-x 


2-n 74-x=3-¢e 3-s 


30-x=c Vv 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. 


MAROLA—MPANGILE 


Mokhtara, see el Mukhtareh 

Moknéa, 14-E1. — CMM (1883) m w=s v 

Mok-po, 8-D6. — PS (1808) id -m 2-w W (p)=e D (Mokpo) 

Molenillo, 13-B6. — SPAS N=c 

Moletsche, see Malitzi 

Molopolole, see Molopololi 

Molopololi, 17-F4.— LMS (1866) m w W 3-N 215-x=s 
(Molopolole) 

Molote, 18-C3. — HM (1895) m w 4-N 4-0 669-x=e 4-y 

Molumong, ? Basuto Land, Plate 18.—P N 2-0 51-x=c 


s 2-Vv 
tees ag 16-E3. a (1844) 8-m 5-w 6-W (p) 8-N 3-0 
34-x=c 2-yv 
Mombezi, ? near witeidi, 16-C8. — ZIM m=s v I 
Monastir, 13-15. — ABCFM (1873) m w 2-W 3-N 6-n 3-0 
79-x=2-c 3-s Svh 
Mone, see Meiktila 
cates 10-D2. — BMS (1816) 2-m w 3-N O 51-x=2-s 
S$ 7-¥ 
BZM (1870) 2-W 6-n=s y 6-y¥ 65 zenana pupils 
Mongnai, 135 miles east by south of Meiktila, 10-HI4. — 
a a 2-m 2-w (2-p) 4-N 3-n O 39-x=3-e 2-8 
-¥ 
Monica, 3-C4. — ABH m 354-x (Santa Monica) 
Monistrol, 13-D5. — SPAS 2-N n 2-O=e s ¥ 2-y 
Monkullo, 15-14. — EFS (1877) m N O 4-x=e ¥ 
Monrovia, 14-B7.— AME No statistics 
= piste) 6-m 4-w W 21-N 12-0 1308-x=12-e 13-8 
PE (1853) N 3-n 2-0 199-x=—e 2s vy h 
Momsen ae — BMS (1891) 3-m 2-w O 4-x=2-y¥ (Mon- 
sembi) 
Monsembi, see Monsembe 
Monstrah, see Mansura 
Montaldo, 13-F4.— PB 2-W 
Monte Cristi, 4-J3, 4.—- AME No statistics 
Montego Bay, 4-I4, 5-H10. — WWAC m 
Montemorelos, 4-E2. — ABH m w 83-x=c 2-s ¥ 
PS (1900) W 
Monterey, 4-D2. — ABH 3-W N 3-n 3-0 215-x=5-s v 
CWBM (1897) m w 2-W O 15-x=S v 
MES (1883) 3-m 3-w (1) 2-N 6-O=c 8-s 7-S v T t 
Monte Video, 5-D6. — ASFS (1891) m w 
BFSS (1890) m=1 boat 
MEN m w 3-W (p) 13-N 3-0 912-x—5-e 14s y 2-h 
SA No statistics 
Montene’, 4-L5. — Mor (1827) m w 16-N 14-n 610-x=c 
-s 4-V 
Montreal, 2-ST7. — PCC (1894) m w W (p) N 12-x=—16-s S 
Monywa, 10-H3. — WMS m 12-Nn 3-0 16-x=c 2-s 4-v 
Moose P optase( 2-R6. — CMS (1851) 2-m w 11-N 3-n 3-0 


25-x=2-v 

Moneta 2-FG4 and Alaska Inset. — CMS (1897) m w 
-X=C V 

Moose Mountain, 2-N6, 7 and Manitoba Inset. — PCC 
(1896) m w 


Moradabad, 11-G4. — MEN 2-m 2-w 2-W 28-N 42-n 1214-x 
=4-e 45-s S$ 39-y 2-h 
Morant Bay, 5-K11. — WWAC m 
Morar, 11-G5. — PN (1874) m w W N 
Moratumulla, ? Ceylon, 12-Inset.— WMS m 30-Nn 2-0 
339-x—2-¢e 3-s 6-v 
Moravia, 5-110. — Mor (1885) 6-N 3-n 203-x=—e s S ¥ 
Moraviantown, ? Ontario, Plate 2. — MCC (1867) 33-x=c 
pe 4-D4. — SBC (1894) m w 4-N n 5-0 112-x=2-c 
-S ¥ 
Morgensonne, see Morgenzon 
Morgenzon, re — HM (1876) 2-m 2-w=v (Morgen- 
sonne 
Moriah, 4-L5. — Mor (1842) m w 14-N 12-n 522-x=—c 2-s 2-y 
Morija, 17-G6, 18-C6. — P (1833) 4-m 4-w 29-N 17-0 1370-x 
=e s 15-v TC 
Morioka, 8-K4. — MEN N 
RCA (1887) m w (1) N n 2-0 79-x=e s 
Morlaix, 13-BC3. — BFSS (1888) m 
BMS (1834) m w 6-N 14-0 
Morley, 2-L6. — MCC (1873) m w 2-0 302-x=—e S h 
Morocco, 13-B8, 14-C2. — SMM (1891) 3-m 2-w 3-W=v D 
(Marakesh) 
Morondava, 16-GH5. — NM (1874) No statisties 
Morsi, 11-FGS8. — KIM (1895) m w 
Moschi, 16-D2. — Lp (1896) 2-m w=2-e P h 
Mosetla, 18-D2. — HM (1867) m 2-N 4-0 758-x=3-e 3-¥ 
Mossel Bay, 17-DE9. — Bn (1879) m 3-W 5-N O 198-x 
Mosul, 12-L9. — CMS (1900) m w (p) 4N n 32-x=2-y D 
Mota Island, see Motu 
Motalava, 6-D5. — MM (1860) 35-Nn 250-x—9-yv 
Moteo, ? New Zealand, Plate 6. CMS N See Gisborne 
for joint statistics 
Motihari, 10-Cl. — RBMU (1901) 4-m 
Motu, 6-D5. — MM (1859) 18-Nn 89-x=c 7-v (Mota Island) 
Motuiti, see Foxton 
Motupatti, 12-F5. — Lp (1863) 7-N n 4-0 885-x=—5-e 2-y 2-b 
Moukden, see Mukden 
Moulmein, see Mauliantin 
ee ? South Dakota, Plate 3. — PNH (1885) 
-X=S 
Mouutainside, 5-H11. — WWAC m 
Mount Ui ge 18-C8. — WMSA ™103-N 46-0 1012-x—25-c 
25-s 5 
Mount Ayliff, 17-H7. — ECS (1888S) m N 2-0 29-x=2-e 2-v 
Mount Candal, 13-A5, 6. — SPAS 2-N 3-n O=2-c s y 2-v 
(Candal) 
Mount Coffee, 14-B7. — WAGM (1896) 2-m W n=h I 
Mount Edgcomb, ? Swazi Land, 18-G3. —SAM No statis- 
ties 
Mount Fletcher, 5-J10. —-WWAC m 
Mount Frere, 17-H7, 18-DE7. — ECS (1890) m 17-N 12-0 
598-x=8-c 8-v 
UFS (1894) 2-m 2-w 19-N 16-0 861-x=c 8-s 2-v 
Mount Hargreaves, ? Clarkebury District, Cape Colony, 
Plate 18. — WMSA 18-N 11-0 242-x=4-e 3-s S 5-v 
Mount Hume, ? Jamaica, 5-Inset. — WWAC m 
Mount Lebanon, PN (1900) 4-m 4-w W 64-N 17-n 45-0 
643-x=20-c 36-s S 46-y 2-h T D These missionaries 
reside at Abeih, Schweir, Suk ul Ghurb, and Zahleh, 
which see 
Mount of Olives, 12-Palestine Inset. — CMS (1891) 2-W=v 
See also for joint statistics Jerusalem 
Se 5-110. — UMFC (1883) m w 9-N 684-x=—4-e 
-S 7-V 
Mount Silinda, 17-J2. Ps peri (1893) 2-m 2-w W (p) 
2-N 15-0 34-x=s v 
Mount Eo icahonbs (Africa), ie. — SAGM (1899) 2-m w 3-W 
-X=C SV 
Mount Tabor (West Indies), 4-M5 and Barbados Inset. — 
Mor (1825) 8-N O 353-x=2-e s 4-v 
Mount Ward, 5-H10. — WWAC m 
Mount White, ? Clarkebury District, Cape Colony, Plate 18. 
— WMSA 42-N 36-0 509-x=—4-c 5-s S 9-v 
Mount Zion, 5-110. — CUJ m No other statistics 
Moyamba, ? Sierra Leone, Plate 14.—UBW m w W 
2-N=es Sv 
Mozafarpur, see Muzaffarpur 
Mpangile, see Mbejela 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is in the right and left borders. 
found on the map, but its general location is indicated. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS. — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 


l or p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w. W. 


a hyphen shows the number of persons, schools, ete. 


The numeral united with an initial by 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials. 


MPAPWA—NIEN-HANG-LI 


Mpapwa, 16-D4. — CMS (1878) 2-m w 10-N n 72-x=5-y D 
(Mpwapwa and Kisokwe) 

Mphatlele’s Tribe, ? Transvaal, Plates 17 and 18. — WMS 
m 8-Nn 2-0 34-x=c 2-s v 

Mphome, 17-H3. — Bn (1878) m 26-N n 8-O 742-x 

—elaie. ues. — UM (1896) 4-m 2-W N n 2-0 27-x=2-¢ 
-V 

Mpondoland, ? possibly Pondoland, a country, 17-H7. — 
NBC 2-m W 54-x=c s v 

Mputola, see Mputoli 

Mputoli, 18-C8. —SAB m w W (Mputola) 

Mpwapwa, see Mpapwa 

Mtabmhlope, ? Natal, 
N=s v 

Muakareri, see Muakereri 

Muakereri, 16-BC5. — Bn (1893) m 21-x (Muakareri) 

Muang et 7-KL5. — PN (1894) 3-m 3-w (p) 3-N 43-x 


Plate 18. — SAGM (1900) 2-W 


Muang Praa, 7-L5. — PN (328) 2-m 2-w W (p) 2Nn0O 
101-x=2-e 2-s 2y DH 

Muara, 7-Sumatra Inset. — RM 8-Nn 6-0 198-x=s 6-v 

Mudalur, south-west of Christianagaram, and very near it, 
12-F6. — SPG (1825) 27-N 6-n 720-x=15-e 12-y 

Miiden, 18-5. — HM (1859) m w 3-N 2-0 170-x=3-c v 

Mudukulatur, see Mutukulatur 

Mufindi, 16-C5. — Bn (1899) 2-m 

Muhanga, 16-CD5. — Bn (1899) m 

Muhlenberg, 14-BC7. — ELGS No statistics 

Muirabad, ? near Allahabad, 10-A2. — CMS (1872) N=c y 
See also for joint statistics Allahabad 

Mukden, 8-B3, 9-N1. — BFBS m=B 

PCI (1889) m w 2-W 9-N n 4-0 79-x=6-e s 2-v T C, 
supported conjointly with UFS (Moukden) 
UFS (1875) 4-m 3-w 5-W (3-p) 55-N 33-n 37-0 3350-x=c 

10-s 2-y T f D 2-H (Moukden) 

Mukimbungu, 15-B5. — SMF (1882) 3-m w 2-W 17-N 15-0 
392-x=e sBhCDt 

Mukimvika, 15-B5. — ABMU (1882) 2-m w (p) 2-N 2-x=c 
sv DH 

Mulango, ? British Bast Africa, Plates 15 and 16. — Lp 
(1899) 2-m w 3-O=c h 

Mulbagal, 12-F4. — MEN N 10-x=4-s 4-v 

Mulkapur, see Melkapur 

Mulki, 12-D4. — B (1845) 2-m 2-w 20-N 3-n 6-0 383-x=7-v 

Multan, 11-C3. — CMS (1856) 2-m w 4-W (p) 9-N O 37-x=c 


vhDH 
Mulvi Bazar. 10-F2.— WCM m w zenana work (Maulvi 
Bazaar) 
Muncey, arent Lakes Inset. — MCC (1834) m w 172-x 
= s 


axandaknent, 12-E6. — CMS N 
Mungeli, 10-A3. — FCMS (1887) m w 6-N 4-n O 90-x=c 10-s 
2v f2-DHMLo 
MLI (1897) =c L home for untainted children of lepers 
Murhu, 10-C3. — SPG 20-N 976-x=c 6-v h 
Murraytown, 14-B7 Sierra Leona Inset. — UMFC (1891) m 
w 12-N O 311-x=2-e 2-s 
Murshidabad, 10-H2. — LMS (1893) 6-N n 8- 
Murtazapur, 11-F8.— CA No statistics 
Murtizapur, see Murtazapur 
Muscat, see Mascat 
Muskogee, 3-Inset. —PNH (1874) 5-m 13-W=ce s Sv C 
Mussooree, 11-F3. — CMS (1894) 3-m 2-w (1) 5-N 2-n 79-x 
=c v (Mussourie) 
MEN 2-m 2-w (p) 7-N 2-n 248-x=2-e 8-s 4-v T (Mus- 
sourie) 
Mussourie, see Mussooree 
Mutlah, see Port Canning 
Muttra, ee: — BMS (1893) 2-m 2-w 4-N 2-n O 9-x=s 


hand 


x=s 3-v 
(Murtizapur) 


Vv 
CMS (1878) 2-m 7-W 5-N 6-n 27-x=c v 
MEN m w 3-W 40-N 13-n 643-x—4-e 21-s S 8-v f 
Mutukulatur, 12-F6. Not underscored on map. —SPG N 


(Mudukulatur) 

Mutyalapad, 12-F3.—SPG (1855) m 97-N 2-n 1373-x=c 
43-v 2-h 

Muzaffarnagar, 11-r4. —MEN 26-N 6-n 1354-x=c 12-s 3-S 
4-v 


RPS m 2-N n 2-0 195-x=e s L 
Muzaffarpur, 10-C1l. (Town-mark on map should indicate 
American as well as Continental society.) — GM 
No statistics (Muzafferpur) 
MEN m w W 14-N 7-n 4-0 535-x=8-e 5-s 3-v 
farpur) 
Muzafferpur, see Muzaffarpur 
aEvonyEne 18-E7. — Mor (1888) 2-w 2-W 8-N 10-n 102-x=c 
3-v T 
Mvumi, 16-D4. — CMS (1883) m w N 2-x 
Mwena, 15-E5. — PB 2-m w 
Mwenzo, 16-B5. — UFS m w (p) N 5-0=6-v 
Myingyan, 10-H4. — ABMU (1887) 2-m 2-w 6-N 2-n 32-x=s 
vDH 


(Moza- 


Myitkyina, 10-12. — ABMU (1894) m w 4-N 2-0 30-x=2-¢ 
shDH 
Mymensingh, see Maimansingh 
Mysore, 12-H4. — CEZMS (1892) 2-W 5-N=y v 62 zenana 
pupils 
WMS 4-m 3-W 124-Nn 8-0 247-x=6-c 9-s 28-v 2-h Tr 


N 
Naas, see Nass 
Nablous, see Nabulus 
Nabulus or Nablus, 12-JK10 and Palestine Inset, 13-L7. — 
BMS (1888) m w 5-O=v_ (Nablous) 
CMS (1876) m w 6-W (p) 10-N 4-n 4-0 143-x=8-y H 
(Nablous) 
Nadiad, see Nariad 
Nadiya, 10-E3.—CEZMS (1890) 7-W 
(Ratnapur) 
CMS 8-N 4-n 80-x=—c 4-vy (Ratnapur) 
Nafa, 8-D10 Inset. — CMS (1898) N See Kagoshima for 
joint statistics 
Nagalapuram, 12-EF6. — SPG (1857) 46-N 4-n 721-x=26-c 
12-v 2-h 
Nagano, 8-IJ5. — CEC (1892) 3-m w W 5-N 5-n 6-0 50-x=c 
DM 


(p) 9-n 3-0=H 


- MCC (1891) 3-N 4-0 63-x=5-ce 3-s 
MCCW (1897) 2-W 2-n 5-O=h K 3-t 
RCA (1894) m w W N 2-n 2-0 70-x=c 4-s 
Nagapatnam, see Negapatam 
Nagarkoil, 12-E6. —LMS (1809) 3-m 3-w W 163-N 
77-0 1888-x=y P 89-vy h Co (Nagercoil) 
SA No statistics (Nagercoil) 
Nagasaki, 8-E7 and Inset. — ASFS (1897) m w 
BFSS (1898) m 
CMS (1869) 2-m 2-w 5-W (1) 3-N O 46-x=c s h 
MEN 6-m 5-w 5-W 4-N 6-n O 516-x=2-e 9-s 2-h T 
RCA (1859) 3-m 2-w 3-W 18-N 4-n 4-0 125-x=c 2s S$ Y 
2-h f 
SBC (1896) m w N 2-0 12-x=s 


54-n 


INDEX TO PROTESTANT 


Nagercoil, see Nagarkoil 
Nagina, 11-G4. — MEN N 7-n 523-x=—c 10-s 
Nagoya, a — CMS (1896) m w 3-W 5-N 4-n 2-0 48-x=c 
Sv 
MEN m w 2-W 8-N 5-n 7-0 474-x=6-e 13-s h 
ea 2-m 2-w (1) 8-N 9-O 60-x=e 12-s 2S Y¥ 


MPW (1887) 2-W 2-O=K 
PS (1887) 2-m 2-w 3-W 
Nagpore, see Nagpur 
Nagpur, 11-G8. — UFS 4-m 2-w 7-W (3-p) 31-N 28-n 5-0 
248-x=c Y 14-y h Co (Nagpore) 
Naidupet, 12-FG4. — HM (1867) 3-m 3-w 16-N 4-0 689-x=c 


li-v TI (Nayudupeta) 
Naihati, 10-E3. — CEZMS (1891) 4-W 12-n=—5-v 9 zenana 
pupils 


Nain, 2-V5. — Mor (1771) 4-m 4-w 12-N 4-n 110-x=c v 
Nainggolan, see Naingolan 
args ey 7-Sumatra Inset. —RM mw N=sy (Nainggo- 
an 
Naini Tal, 11-G4. — MEN 3-m 3-w 4-W (2-p) 6-N 5-n 119-x 
=c 2s S y 3-v 2-h 
Nakanonyi, 15-H7 Inset. — CMS (1895) 2-m 57-N 854-x=v 
Nakatsu, 8-F7. — MES (1894) m w N n 2-0 15-x=e 2-s 
Nakawn, CN (1900) 2-m 2-w (p) 3-N 3-0 93-x 
—e 
Nakko, 7-Nias Inset. —RM m 
Nalgonda, 12-F2. — ABMU (1890) 3-m 3-w 2-W (p) 14-N 
5-n 21-0 1037-x=c 6-s 3-v h H 
Nallammalpuram, east of Suvisishapuram, 12-E6.— CMS N 
Nallir, 12-E6. — CMS 
Nalolo, 15-D7. — P (1894) m w 
Nalumavady, 12-F6. —CMS N 
Namahacha, ? Transvaal, or Portuguese East Africa, Plate 
17. —SPG m 
Namkam, 10-13. ABMU (1893) m w (p) 6-N 3-n 3-0 
42-x=ce sv 2-D H (Namkham) 
Namkham, see Namkam 
Nan, see Muang Nan 
Nanaimo, 2-J7. — MCC (1861) 13-x=c s 
Nanao, 8-15. — MCC (1900) N 7-x=c s 
Nan-chang-fu, 9-JK7. — CIM (1898) m w=c 
MEN 2-m 2-w 10-N 6-0 2064-x—12-c 5-s 
PB No statistics (Nan-ch‘ang) 
Nandgaon, 10-A4. Not underscored on map. — PBW (1898) 
3-m 2-w 2-W (1) 2-N=e s BIo (Raj Nandgaon) 
Nandial, 12-F3.—SPG (1854) 2-m 9-N 69-x=e v h T 
(Nandyal) 
Nandyal, see Nandial 
Nang-cih, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 7-N 
103-x=e 4-s 
Nangur, north-north-west of Tranquebar, 12-FG5. — SPG 
(1825) 23-N n O 447-x=9-e 7-v 2-b 
Nang-wa, 9-L8. — CEZMS (1891) 2-W n (Nang-Wa) 
CMS (1889) 2-m 2-w (p)=h (Nang-Wa) 
Nan-kang-fu, 9-JK7. — CIM (1887) m w W 3-N 7-x=c s v 
(Nan-k‘ang) 
Nankin, see Nan-king 


(Nan-ch‘ang) 
(Nanchang) 


Nan-king, 9-L5. —AA m w 2-W 3-N 2-n=c s v 0 
(Nanking) 
AFFM (1890) m w 5-W (p) 3-N 9-n 4-0 77-x=c 3-s 3-v 
h 3-D H Mo (Nanking) 


FCMS (1887) 4-m 4-w 3-W (2-p) 10-N 2-n 3-0 117-x=c s 
v2hTfCIKr2-DHMt (Nankin) 
MEN (1867) 6-m 5-w 5-W (2-p) 23-N 5-0 871-x=2-ce 7-s 
(Nanking) 
PN (1876) 7-m 5-w W (p) 12-N 5-n 2-0 174-x=7-e 2-s 
Y 5-v 2hf (Nanking) 
YMCA (1898) m w=Y (Nanking) 
Nan-ling, 9-L6. — CA No statistics 
Nan-ning-fu, 7-CD2.— CA No statistics 
Nantes, 13-C4. — MMF N=c s § work for soldiers 
Nan-Tsing, on southern shore of Tai-hu, 9-M6, near Kuding. 
— MES No statistics 
Nantziang, 9-M6. — MES (1880) 2-w 2-W 
Nanu Oya, 12-G7 Ceylon Inset. — CMS 2-m 2-w 87-N 10-n 
1062-x—44-v 
Nanzela, 15-E7. — PMMS m w N O 3-x=s t 
Naorangpur, 10-B5. — Br (1889) 3-m w 6-N 
2-y o (Nowrangapur) 
Napier, 6-57, 6-M10. — CMS m 
Naples, 13-G5. — ASFS (1880) 2-m w 
MEN 5-N 3-0 174-x=4-s 2-v 
WMS 2-m 22-Nn 7-0 171-x=c 5-s 3-v 
Narainganj, 10-F3. — BMS (1900) m w 3-N 
gange) 
Narasaraopet, 12-FG2. — ABMU (1883) m w W 26-N 12-n 
121-0 4743-x=12-e 30-s 16-y h D H_ (Nursarava- 
petta) 
ELGS No statistics (Narasarowpet) 
Narasarowpet, see Narasaraopet 
Narayangange, see Narainganj 
Nariad, 11-D7.— MEN m w 34-N 5-n 892-x=33-s 23-v 
(Nadiad) 
Narowal, 11-E2. — CEZMS (1885) 3-W 7-n=s-v h D H 
CMS (1859) m w W 15-N 50-x=c 13-v 2-h 
Narsapatnam, 12-H2. — BOQ (1892) 3-N 2-n 3-0 32-x=3-e 


Sp Y: 

Narsapur, 10-A6, 12-G2. — PB 4-m w 5-W 

Narsinghpur, 11-G7. — MEN 2-m 2-w (p) 22-N 9-n 268-x 
=c 15-s S v. (Narsingpur) 

Narsingpur, see Narsinghpur 

Nasa, 16-B2.— CMS (1888) 4-m 11-N 8-n 42-x=c 4-v 


(Nassa) 
Nasarapur, ? near Poona, 12-C1. — PIVM 12-m 5-W (6-1) 


N=s T Ir D H 2-0 
Nasik, 11-D8, 9. — CMS (1832) 2-m 2-w 32-N 10-n 175-x 
=c 13-vy I (and Sbharanpur) 
ZBM 2-W 18-n O=6-vy 188 zenana pupils 
Nasirabad, 11-E5.— UFS (1861) 4-m 4-w 3-W (p) 4-N 
12-n O 125-x=7-s 7-v 2-h D H o 
Nass, 2-15, 6. — MCC (1877) m w 99-x=s (Naas) 
Nassa, see Nasa 
Nassau, 4-12. — WMS 5-m 15-Nn 3-0 849-x=—6-c 7-s Vv 
Natal, 5-F3.— PS (1895) m w 2-W 131-x=P 
Naughton, ? Ontario, Plate 2.— MCC (1899) m w=v 
Navuloa, on Viti Levu Island, east of Suva, 6-E5. — AWM 
m 297-N 2-0 1256-x=32-c 41-s 68-v T 
Nawabganj, 10-B1. — MEN 3-N 3-n 32-x=3-s S 2-v 
Nayudupeta, see Naidupet 
Nazareth (Africa), 17-16. —HM (1879) m w N O 174-x 
=2-c Vv 
Nazareth (India), north-west of Mengnanapuram, 12-EI6. 
—SPG (1825) m 78-N 24-n 2070-x=39-e 19-v 8-h 


3-0 234-x=c s 


(Narayan- 


ts 
Nazareth, en Nazirah, or en Nasirah (Turkish Empire), 
12- Palestine Inset, 13-L7. — CMS (1852) 2-m 5-W 
23-N 29-n 168-x=26-v o 
EMMS (1861) m w (p) N n=D 
Neambele, ? Clarkebury District, Cape Colony, Plate 18. 
— WMSA 34-N 296-x=6-c 5-s 8 9-v 


MISSION STATIONS 


45 


Ndeje, 20 miles north-west of Gyaza, 15-H7 Inset. — CMS 
(1895) m w 3852-N 50-n 750-x 

Neah Bay, 3-AB1l. — PNH (1898) W=s S v 

Ne du, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 4-N 
48-x=c 2-s 2S 3-v 

Nedugadapalli,? Travancore Native State, 12-E6. — CMS N 

Nedungulam, ? Tinnevelli District, 12-EF6. — CMS N 

Neemuch, see Nimach 

Negapatam, 12-I'G5. — Lp (1864) m w 4-N 2-n 434-x=c v 
2-h (Nagapatnam) 

SPG (1825) 6-N 3-n 207-x=c 3-v 
WMS 3-m 93-Nn 9-O 117-x=c 18-s 27-v 

Negombo, 12-F7 Ceylon Inset. — WMS 2-m 33-Nn 8-0 320-x 
=3-¢e 5-s 10-v 

Nellore (Ceylon), very near Jaffna, 12-FG6 and Ceylon 
Inset. —CMS m w N=c h 

Nellore (India), 12-F3. — ABMU (1840) 2-m 2-w 6-W (p) 
26-N 8-n 7-O 803-x=3-e 5-s 5-v 3-h D H 

Nelson House, 2-05. — MCC (1871) m w 2-0 95-x=S 

Nemurg 8-MN2. — ABMU (1887) w 3-N n 5-0 77-x=3-c 

Ss 

Nepowewin, 2-Manitoba Inset. —CMS N 100-x=y 

Netche, 6-D6. —P (1900) m w=yv 

Neu-Bethel, see Bethel (German Hast Africa) 


Neugaerchen, ? Natal, Plate 18.— HM (1891) m w N 

32-X=C V 

Neu Halle, 17-H4, 18-D1, 2. — Bn (1873) m 13-N 4-0 444-x 
(Marapjane) 


Neu-Hannover, see New Hanover 
Neusatz, 13-H4. -MGB m 
Newala, 16-E6. — UM (1883) 16-N 327-x=c h 
New Amsterdam, 5-D2 and Guiana Inset. — IMA (1895) m 
Mor (1900) m w 10-N 9-n 3-0 293-x=4-e 2-y 
SDA m See also for joint statistics Georgetown 
SPG m 2-N 130-x=v 
WEAC m w 5-0 409-x—4-e 5-s 6-S 3-Y 5-v t 
New Bethlehem, 5-H11. — Mor (1833) m w 7-N 4-n 292-x 
=esSf 
New Carmel, 5-GH10.— Mor (1827) m w 17-N 
688-x=c 2-s S 
Newcastle, 13-C2. — BFSS (1841) 3-m=1 boat 
New-chwang, 8-AB3, 9-MN1. — PCI (1869) m w 21-N n 
8-O 110-x=10-e T (Newchwang) 
SPG (1892) m (Niu Ch‘wang) 
New Geet ? Ontario Plate 2. —MCC (1831) m w 99-x 


li-n O 


New waar 5-H10. — Mor (1812) 13-N 9-n O 381-x=2-e 2-s 
New Fairfield, 2-Great Lakes Inset. — Mor (1792) 2-m 
2-w 8-N 7-n 87-x=c s 


Newfield, 4-Antigua Inset. — Mor (1817) 9-N 5-n O 503-x 
=2-e 2-s 2-v 

New Fulneck, 5-H10.— Mor (1830) 18-N 10-n O 425-x 
=2-e 2S 


New Hanover, 18-F6. — HM (1862) m w 3-N 2-0 227-x=c 
3-v (Neu-Hannover) 

Newhaven (England), 13-CD3. — MS m=1 institute 

New Haven (United States), 3-L2. — ASFS m 

New Herrnhut, 4-St. Thomas Inset. — Mor (1732) 2-N 3-n 
100-x=c s 2-V 


New Nazareth, 5-H10. — Mor (1838) m w 5-N 4-n 319-x 
SOR ae 
New Nickerie, see Nickerie 
New Orleans, 3-H4, 5. — ASFS m 
PEJ No statistics 
New Plymouth, 6-E7, 6-KL10.— CMS m w (Taranaki) 


Newport [Docks], 13-C3. — MS 2-m=2 institutes 
Newry, 13-B2.— BFSS (1845) 
Mewtondales 18-BC10. — WMSA 20-N 16-0 222-x—2-e 2-s 
4-v 
New Umtali, 17-Ji.— MEN 5-m 4-w W N un 8-x=c bh I 
DH 
SPG (1891) 2-m 54-x (Umtali) 
New Westminster, 2-J7. —SPG (1897) m 
New York [City], 3-L2.— ABH m W 3-N 
AMJ No statistics 
ASFS m 
CA 2-W 
GELSJ No statistics 
GMJ_ No statistics 
JBSW No statistics 
NYCCE No statistics 
NYCM No statistics 
PEJ m W=v 
ZSI No statistics 
New York Settlement, ? Montserrado District, Liberia, 
Plate 14. — PE (1888) N 7-x=c s 
Nextlalpam, 4-E4.— MEN N 141-x=c v 
Neyoor, 12-E6. — LMS (1828) 3-m 2-w 2-W (2-p) 154-N 
58-n 67-0 1510-x=—59-s y 60-v h 8-D 8-H 


MLI (1887) =c L home for untainted children of 
lepers 
Nganda, ? Congo, Plate 15. SMF (1890) 3-m 2-w 2-W 


15-N 15-0 248-x=e shIDt 


Ngan-hsien, 9-E6.— CMS (1894) 2-m w W 8-x (An- 
Hsien) 

Ngan-jen-hsien, 9-K7. — CIM (1889) 3-W 4-N 2-n 3-0 66-x 
=4-ec s vy (Gan-ren) 


Ngan-king-fu, 9-K6. — CIM (1869) 16-m 2-w 8-N n 3-0 
62-x=4-ec s 4-y r D (Gan-k’ing) 
PE (1894) 2-m (p) 3-N 11-x=c vy D (Nganking) 
Ngan-lu-fu, 9-I6. — WMS m 6-Nn O 38-x=3-c s vy (Ngan- 
luh 


Nganluh, see Ngan-lu-fu 

Ngan-shun-fu, 7-BCi, 9-EFS. —CIM (1888) 3-m 4-N n 
2-0 41-x=3-e s 2-v (Gan-shun) 

Ngan-tung-hsien, 9-L5. — CIM (1891) m w 6-W N 20-x=c 
(Gan-tung) 

Ngao, 16-EF2. 8’ NK (1887) 4-m 2-w 2-N 2-O=c s 3-v 

Ngazi, see Vuga 

Ngiu-seu, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 7-N 
4-n 395-x=c 6-s 3-S 9-v 

Ngogwe, 15-H7 Inset. — CMS (1893) m 4-W 268-N 82-n 
1173-x=64-v D 

Ngoma, 14-G9, 15-B4. — P (1898) 2-m=v 

Ngombe, 14-GH9, 15-B4, 5.— BMS (1884) 
20-N 20-0 213-x=vy D (Wathen) 

Ngomo, see Ngoma 

Negu-cheng, 7-I1, 9-L9. — MEN 3-W (p) 26-N 7-n 2-0 706-x 
=4-¢ 3-s 2-S 2-v 

Ngu-ka, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 4-N 
92-x=—4-ce 4-s § 2-v 

Nguna, 6-D5. —NHMS 2-m w W 32-N 820-x=s v D 

Niamkolo, 16-A5. — LMS (1889) 2-m w 9-N 31-x=s 3-v 

Nice, 13-E5.—IMA m w 

MMF N=3-e S D work for soldiers 

Nickerie, 5-D2 and Guiana Inset. — Mor (1888) m w 6-N 
3-n 113-x=e 2-s v (New Nickerie) 

Nicomedia or Ismid, 12-J8, 13-K5. — ABCFM (1847) m w 
3-W 25-N 16-n 12-0 458-x=12-e 14-s 12-v 3-h 
Nien-hang-li, 7-G2. —B (1866) 3-m 2-w 10-N 3-0 460-x 

=3-v (Nyenhangli) 


(Ngomo) - 
5-m 3-w W 


KEY TO INITIALS USED. — See also foot-note on opposite page. 


i-opi i = Fem: rs’ traini S = Native female teacher, or religious s = Sunday-school 
= Anti-opium societ f =Female helpers’ training class n } + == Sunt school 
= = Anti- Poe binalne eoataty H = Hospital helper iS ia sec te school 
B =Bible, or tract and book-room h =High, or boarding school Na = Tot ae of native workers of = ee aes 
= z 1 oth sexes = 
aa ore eg Ce Ne i i — ncaa O = Outstation Ww =W pia who is unmarried, or is a 
=> Widow 
= : rsity Kk = Kindergarten oo — Orphanage pee Rha Anal 
Cc Chis alien. oc chapel L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press w= wile ae ge goulesionary 
D = aves ae eins Go mee Siam ela icti pe bore eas matic eburch 
a nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims x = Christi . wer 
i Thea: ae ony Me = aes shies ioe r =Rendezvous for training new Wis- Y aaeeane a epg ere ere 
- = Native male teacher, catechist, or sionaries y = Young - 
EF =Foundling asylum, or nursery mis N P aeentor By 2 eeciceaiamietins, peapte ne 


sion 


46 


Niigata, 8-J5. — ABCFM (1883) 2-m 2-w 2-W N 13-0=5-c 
8s S B 

Nikkum, Bala Ghat District, Central Provinces, 10-A4, 
11-HS. — BMG (1894) 2-m O 30-x=c 5 I 

Nimach, 11-E6. — PCC (1884) m w 4-W (2-p) 15-N 13-n 
2-0 27-x=—c 3-s 7-v 2-D H o (Neemuch) 

Nimbi, 14-FS. — CMS (1828) 3-m 2-w 2-W (1) 2-N 0 O 
Si-x=c 2-y bh ID (Brass Nembe) 

Nimpani, 11-F7. — EFS (1886) m w W 3-N n 2-0 54-x 


=c V 
Ning-hai-chau, 9-M3.— CIM (1886) m w 2-W 3-N 82-x 
=c s 2-v D 
Ning-hai-hsien, 9-M7. — CIM (1868) m w 2-W 4-N 2-n O 
57-x=2-c v bh 
Ning-hsia-fu, 9-K4.— CA No statistics 
Ning-kwo-fu, 9-L6. — CIM (1874) 4-m 3-w 6-N n 6-0 99-x 
=T7-c s vy h (Ning-kwoh) 
Ning-kwoh, see Ning-kwo-fu 
Ning-po-fu, 9-M7. — ABMU (1843) 3-m 2-w 4-W (p) 17-N 
5-n 9-O 424-x=<16-c 5-s 4-v 2- 
CIM (1859) 2-m N O 22-x=2-c 
CMS (1848) 4-m 3-w 5-W (p) 25-N 12-n O 406-x=2-¢ 
liivh TfCDHA 
PN (1845) 2-m 2- 8-W 23-N 7-n 18-0 1015-x=—18-c 
lis S Y Sb-v2hbTf 
UMFC (1864) 3-m 2-W (p) 38-N 2-n 1266-x=9-c 5-38 
S4vhRAa = 
Ning-Taik, see Ning-té-hsien 
Ning-té-hsien, 9-LS.— CMS (1896) 4-W 37-N 12-n 2-0 
405-x=—2l-v h tf (Ning-Taik) 
Nishio, 8-16.— MEN N 28-x=c 2-8 i 
Nisky, 4-St. Thomas Inset. — Mor (1753) m w 4-N 4-n 
249-x=c s 2-V 
Nitenat, ? British Columbia, Plate 2.— MCC (1899) m 
w 34-x=s 
Niu-Ch‘wang, see New-chwang wa 
Niue or Savage Island, 6-G5. —LMS (1849) m w 45-N 
1595-x=22-s 1l-v 
Nkala, 15-E7. —PMMS m w N 4-x=2-c s t 
Nmanolu, 7 Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — 
PE No statistics 
Noakhali, probably Sudharam, 10-F3. — QBMS (1889) W 
3-N 3-n O 10-x=v 
Nodoa, 7-D4. — PN (1892) 4-m 3-w W (p) 6-n 2-0 73-x 
=2-c s P 2-h 3-D H 
Nogales, 3-D4.— MES (1890) m w N 4-O=c 3-s 4-S 
Nogugu, 6-D5. — NHMS m w 24-x=8-v 
Nome City, see Cape Nome E 
Nonglamin, ? Khasi Hills, Assam, 10-FG2. — BFUA N 
Nongoma, 18-G4. — ZMD (1892) m w (p) 5-N 3-O=2-y D 
Nongsawlia, see Cherra Punji 2 
Nongtalong, ? Khasi Hills, Assam, 10-FG2. — BFUA N=c 
Noodsberg [Road], 17-16. —HM (1890) m w 4-N O 158-x 
=0 '¥ 
Nooksack, 3-B1. — MEN m 48-x 
Norfolk, 3-K3.— ASFS m 
Norfolk Island, 6-D6.—- MM 3-m w=T P steamer 
North and South Shepstone, 17-17, 18-F7.— HF (1899) 
2-m 2-w (Port Shepstone) 
PB m w_ (Port Shepstone) 
North Central Pastorate, see Mauritius Island, Plate 1 — 
20° 10’ S., 57° 35’ E. — CMS 9-N 8-n 191-x=c 5-v 
Northern Pastorate, see Mauritius Island, Plate 1— 
20° 10’ S., 57° 35’ E. — CMS 13-N 7-n 84-x=c 7-¥ 
Northern Wairoa, ? Diocese of Auckland, 6-L9. — CMS 
N See Auckland for joint statistics 
North Fork, 3-C2. —PNH (1893) N 20-x=c s S 
North Lakhimpur, see Lakhimpur [North] 
North Shields, 13-C2. — MS m=1 institute, 1 boat 
North Tinnevelly, CEZMS, see Sachiapuram 
Norway House, 2-06.— MCC (1840) m w 3-0 193-x=c 
h 


2. 
Nottingham, 13-C2. — BSJ m 
Nova Friburgo, 5-E5 Minas Geraes Inset. — PN (1891) 
mwN_ (Novo Friburgo) 
Novo Friburgo, see Nova Friburgo 
Nowata, 3-Inset. — PNH (1897) m 2-0 22-x=s i 
Nowgong, 11-G6. — ABMU (1841) 3-m 3-w 2-W 13-N 3-n 
4-0 227-x—5-c 2-s 9-v h 
AFFM (1896) 3-W 4-n O=3-s 2-v 
Nowrangapur, see Naorangpur 
Nsaba, 14-D7. —B (1891) 3-m 2-w 29-N 26-0 563-x=24-v 
Ntonda, 16-C-8. — ZIM 2-m w 6-0 150-x=c 9-s 9-v h I 
Nuevo Laredo, 4-DE2.— ABH m w N 2-0 28-x=c s 
Nukualofa, 6-F6. —IMA (1897) m w (p)=D 
SDA (1895) 2-m w 10-x=c s B 
Nukutaurua, 6-M10.— CMS N_ See Gisborne for Joint 
statistics 
Numadzu, see Numazu 
Numazu, 8-J6. — MCC (1877) 3-N 2-0 70-x=3-c s 
SPG (1895) N 17-x=c (Numadzu) 
Nungubo, ? Mashonaland, Rhodesia, Plate 17. — WMS m 
4-N 5-0 13-x=2-c 2-v 
Nursaravapetta, see Narasaraopet 
Nuyaka, 3-Inset. — PNH (1882) 3-m 5-W N 5l-x=ce s 8S 
Nyamtan, ? Kamerun, Plate 14. — MGB (1898) m=c V¥ 
Nyasoso, 14-F8 Kamerun Inset. — B (1896) 2-m 2-w 15-x 
=v 
Nyenewodoke, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. 
—PE No statistics 
Nyenhangli, see Nien-hang-li 


° 


Oahe, 3-FG2. — AMA (1882) 2-m 2-w 4-W 6-N 3-n 15-0 
2907-x=c 5s SY BhHIK 

Oakland, 3-B3. ABH 2-W 

AMA (1870) 2-W N=v 

RP (1880) m w W=v 
Oak River, 2-Manitoba Inset. —CMS m_ (Sioux Mission) 
Oaxaca, 4-E4. — MEN 14-N 5-0 497-x=5-c 8-s 5-v 
Obama, 8-H6.— PE N 47-x=2-c s 
Obonoma, 14-F8.— CMS N 
Obusi, 14-F7. — CMS (1890) m W 3-N 2-0 32-x=2-y D F 
Ochilonda, 15-C6. — PB 4-m 3-w W 
Ocho Rios, 5-110.— WWAC m 
Odate, 8-K3. —MEN N 45-x=c 2-s 
Ode Ondo, 14-F7. — CMS (1876) 9-N 2-0 133-x=c 5-yv 
Odessa, 13-K4. — BFSS (1890) m=1 boat 

MMJ No statistics 
Odumase, see Odumasi 
Odumasi, 14-DE7. — B (1859) m w W 16-N 4-n 9-0 275-x 

=s 9-v K (Odumase) 

Oeta Rimbaroe, 7-Sumatra Inset. —JC m w=v 
Ogbomoshaw, see Ogbomosho 
Ogbomosho, 14-EF7.— CMS (1893) 2-N 22-x=v 


moso) 
SBC (1856) m w 2-N n O 121-x=2-c 2s vy T (Ogbo- 
moshaw) 
WMS See Yoruba 
Ogbomoso, see Ogbomosho 
Ohain, 12 miles south-east of Brussels, 
(1900) m w 
Ohambele, ? Southern Nigeria, Plate 14. — CMS N 


(Ogbo- 


13-E3. — PB 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Ohwalonda, ? Bihe District, 15-C6. — PB 2-m w W 
Oita, 8-F7. — CMS (1894) m w 3-N 2-0 22-x=c 2-s 
MES (1886) m w N n O 28-x=—c 2-8 
Oji, ? near Tokio, 8-J6 and Tokio Inset. — CC (1889) W 
Non 5-0 65-x=c 3-8 t 
PE (1899) N 
Oka, 2-T7. — MCC (1874) m w 60-x=c 2-v 
Oka Achukama, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PNH 
(1886) N 3-0 91-x 
Okahandja, see Okahandya 
Okahandya, 17-B2.— RM 2-m 2-w 2-Nn O 300-x=—4-v 
(Okahandja) 
Okak, see Okkak 
Okanase, 2-Manitoba Inset. — PCC (1894) m w 43-x=v 
Okat, near Kwo-Ibo River, 25 miles from mouth, 14-F8 
Kamerun Inset. — QIM (1893) m w W 2-N n 380-x 
=c s vr D 
Okayama, 8-G6.— ABCFM (1879) 2-m 2-w 3-W N 5b-n 
18-O=6-c 12-s 2S BI o 
SA m w W 
SPG (1897) m 2-N 10-x=c 
Okazaki, 8-16. — PS (1890) m w 
Okazeva, 17-C3.— RM m 
Okkak, 2-V5. — Mor (1776) 3-m 3-w 14-N 6-n 156-x=—c V 
(Okak) 
Okombahe, 17-A2. —-_ RM m w 3-Nn O 202-x=2-yv 
Olaa, 6-H2.— HEA m 21-x=s 
Olavarria, 5-C6.—CA No statistics 
Old Bank, ? Central America, Plate 4. — UMFC (1891) 
Old Cairo, 15-H2.— CMS (1889) 4-m 2-w 6-W (3-p) 6-N 
5-n 30-x=—2-v D H 
Old Chief’s Village, ? Minnesota, Plate 3.— PE No sta- 
tistics 
Olesha, 12-E6.— CMS N 
Olukonda, 15-C7. — FMS (1871) 3-m 2-w W (1) 9-N 4-0 


142-x=c K 

Olverton, 18-D2. — WMS m 36-Nn 9-0 701-x=—14-e 15-s 4-v 
(Waterberg) 

Omahu, 6-L9.— CMS N_ See Gisborne for joint sta- 
tistics 


Omaruru, 17-B2. —RM m w 2-Nn 2-0 100-x=3-y 

Ombolata, 7-Nias Inset. — RM 2-m w 4-Nn 2-0 504-x=s 
5-v 

Omburo, see Omburu 

Omburu, 17-B2. —RM m w O 48-x=2-y (Omburo) 

Omdurman, 12-J13, 15-H4. — CMS (1899) 2-m w (p)=BD 

Omegna, 13-EF4. — WMS 4-Nn 2-0 111-x=3-c 2-s 2-¥ 

Omiya, 8-J6.— PE No statistics 

Omupanda, 15-C7. — RM 2-m 2-w 38-x=v 

Ondangua, 15-C7. FMS (1890) m w W 5-N 3-0 54-x 
=—c 


Ondjiva, 15-C7. —-RM 2-m w 7-x=v 
Oneida (Canada), 2-Great Lakes Inset. — MCC (1835) m 
w 188-x=c Vv 
Oneida (New York State, United States), 2-Great Lakes 
Inset. — MEN m 47-x 
Oneida (Wisconsin, United States), 3-HI1.— MEN m 307-x 
Ongole, 12-FG3. — ABMU (1866) 4-m 4-w 3-W 70-N 70-n 
19421-x=—40-s 228-v 6-h 
Onicha, 14-F7. — CMS (1857) 6-m 2-w 8-W (1) 7-N n 4-0 
132-x=ce 4-y h I H (Onitsha) 
Oniipa, see Onyipa 
Onitsha, see Onicha 
Onomichi, 8-G6.— MES No statistics 
Onondaga, 2-Great Lakes Inset. — MEN m 67-x 
Onyipa, 15-C7. — FMS (1874) 2-m 2-w W 7-N 2-0 101-x 
=e P K (Oniipa) 
Oodooville, south-east of Manepy and very near it, 12-G6 
and Ceylon Inset. — ABCFM (1831) 2-W 24-N 10-n 
4-0 486-x=10-v 2-h 
Ootacamund, see Utakamand 
Oowala, ? north-eastern part of Indian Territory, Cherokee 
[Reservation], 3-Inset. —PNH (1885) m 2-0 52-x 
=c 3-s 
Oparu, 6-16. — P O=ce s (Rapa) 
Opoa, see Raiatea, 6-H5. — P N 146-x=c s 
Opobo, 14-FS8 and Kamerun Inset. — CMS 2-N 
Oporto, 13-A5. — SPAS 2-N 2-n 2-O=3-c s Y 2-¥ 
WMS 2-m 14-Nn 5-0 11l-x=ec 4-s 4-v 
Opotiki, 6-E7, 6-M10. — CMS m w 18-N n 102-x 
Orai, see Urai 
Oraibi, 3-D3. — Men (1893) m w (p) 
Oran, 13-C6, 7, 14-D1. — ASM 2-m 2-w W 
FSEJ m 
Oreala, 5-Guiana Inset. —SPG m N O 123-x 
Orizaba, 4-E4. MEN W 3-N n 133-x=3-c 2-s 5-v 
PB 3-m 3-w=P night-school in prison 
Oroville, 3-B3. — AMA (1880) 2-W N=v 
Oruro, 5-C4. — BOQ (1898) 2-m w W 
Oruru, 6-K8. — CMS 54-N 553-x 
Osaka, 8-H6. — ABCFM (1872) 2-m 2-w 3-W (p) 3-n 10-0 
=14-c 20-s5-S Y BhDt 
ABMU (1892) 2-m 2-w W 3-N 3-n 6-0 80-x=7-c 6-s 
CMS (1874) 8-m 5-w 10-W 10-N 2-n 282-x—4-c 2-y 2-h 
T f work for police 
CP (1880) 4-m 3-w 3-W 11-N 5-n 2-0 214-x=—14-e 4-s h 
oe (1899) m w W 3-N 3-n O 43-x=c 2-s § 2-y¥ K 
Ww 
MES (1890) m w 2-N 2-0 121-x=3-c 4-s 
PE 2-N 200-x=3-e 3-s 2-v 
PN (1881) 2-m 2-w 3-W N 8-n 2-0=3-c s yh K 
Osborn, 8 miles south-east of Mount Frere, 18-DE7. — 
WMSA m 68-N 27-0 942-x—13-c ll-s S 14-v I 
Oscarsberg, 18-F5.— SKM (1878) 2-m w 2-W 6-N n 6-0 
140-x=2-c 3-v 
Oscoda, 2-Great Lakes Inset, 3-J2. —-MEN m 18-x 
Oshima, 8-F7 and Inset. —SAM W 
Osuna, 13-B6. —SPAS N 
Otaki District, 6-L11.— CMS m 12-N 222-x=—y 
Otaru, see Otarun 
Otarun, 8-K2. — CMS (1897) m w 7-N 2-n 5-0 100-x=c s 
(Otaru) 
MEN N 91-x=c s_ (Otaru) 
Otjihaénena, see Otyihaenena 
Otjikango, see Otyikango 
Otjimbingue, see Otyimbingue 
Otjosazu, see Otyosazu 
Otjozondjupa, see Otyondyupa 
Otoe, 3-G3 and Inset. — AFIM (1898) m w=c s 
Otta, 14-E7. — CMS (1852) N 
Ottawas, 3-Inset. — AFIM (1870) m w 96-x=c s_ (or 
Ottawa Mission) 
Otyihaenena, 17-C3.—RM m w 
(Otjihaénena) 
Otyikango, 17-B3.— RM mn O (Otjikango) 
Otyimbingue, 17-AB3.— RM 3-m 3-w N O 290-x=s 2-v 
(Otjimbingue) 
Otyondyupa, 17-B2. — RM m w 3-Nn 2-0 60-x=3-v (Otjo- 
zondjupa) 
Otyosazu, 17-B2, 
(Otjosazu) 
Ougavigamute, 2-BC4. — Mor (1892) m w 2-0 60-x=c s 
Ouro Preto, 5-H5 and Minas Geraes Inset. —HB No 
statistics 
Oxford House, 2-OP6. — MCC (1854) m w 3-0 82-x=S 


Lo | 


4-Nn 5-0 51-x=5-v 


3.— RM m w 4-Nn 2-0 126-x=3-v 


NIIGATA—PAPETOAI 


Oyo, 14-E7. — CMS (1887) 3-m w 3-W 5-N 69-x=2-y T 
SBC (1858) m w 4-N 2-0 34-x=2-c s vV  (Awyaw) 
WMS See Yoruba 


P 


Paama, 6-D5. —NHMS (1900) m 

Paballong, 18-D7. — P (1876) m w 12-N 7-0 365-x=c s 5-1 

Pabna, 10-E2.— FM (1890) 2-m w 2-W 6-N n O=c 4-y¥ 
zenana work (Pubna) 

Pachamba, 10-D2.—-UFS m w (p) See also for joint 
statistics Santalia 

Pa-chau, 9-F6. — CIM (1887) m w 4-W 2-N 47-x=c s ¥ 

Pachora, 11-E8.— CA _ No statistics 

Brite! = ea — MEN m w 2-W 8-N 9-n 5-0 942-x=4-c 
-s 5-v h 

Padang, 7-KL9. —RM m w 52-x 

SDA (1900) m w=h 

Padstow, 13-B3. — BFSS (1863) 

Padua, 13-FG4. — WMS 2-N 3-0 86-x=c s 

Paea, 6-Tahiti Inset. —P N 121-x=c s 

Pagoda Anchorage, 7-I1, 9-L9. —-ABCFM m w W 44-N 
15-n 30-0 501-x—30-c 30-s S 26-v 3-h 4-f 

Pahandut, 7-N9.— RM m w O 35-x=v 

Paia, Maui Island, 6-Hawaliian Inset. —HEA 2-N 146-x 
=s night-school 

Paihia, see Pia Hia 

Pa-ju, see Pha-ju 

Pajutazee, ? Minnesota, Plate 3. — PNH (1895) N 21-x 
=C 8 

Pakanten, see Pokanten 

Pakaur, 10-DE2. —MEN m w N 10-n 154-x=c 3-s § 6-v 


(Pakur) 
Pak-hoi (Pei-hai), 7-D3. — CMS (1886) 4-m 3-w 3-W (2-p) 
4-N 4-n 35-x=5-v 2h D H L (Pak Hol) 
Pakokku, 10-H4. — WMS m 21-Nn 8-0 59-x=8-s 8-v 
Pakur, see Pakaur 
Palabala, about 10 miles east of Matadi, 15-B5. — ABMU 
(1878) 3-m 3-w 12-N 7-0 239-x=3-e 8-v D 
Palachwe (Palapye), 17-G3.— LMS (1862) 2m 2w W 
24-N 5-O 542-x—25-s 28-v (Phalapye) 
Palakonda, 10-B5, 12-H1. — BMP (1892) m 2-N n (Pal- 
konda) 
Palamcotta, see Palamkotta 
Palamkotta, 12-E6.— CEZMS (1881) 9-W 94-n=s 20-¥ 
h f I b d 1139 zenana pupils (Palamcotta) 
CMS 11-m 8-w W 74-N 70-n=y 39-v 4h T CIbd 
(Palameotta) 
Palani, see Palni 
Palermo, 13-G6. —- MEN N 37-x=s 
WMS 10-N 8-0 142-x=3-s 
Palghat, 12-E5. —B (1858) 2-m 2-w 24-N 3-n 4-0 237-x 
=s 5-v K 
? Samosir, Toba Island, 7-Sumatra Inset. — RM 
mw N=s Vv 
Palkonda, see Palakonda 
Pallai, 12-G6 and Ceylon Inset. — CMS N=c 
Pallam, 12-E6. — CMS (1845) m w 17-N 22-n—l1-v h 
Palmaner, 12-F4.— RCA (1857) m w W (il) 11-N 5-n 
56-x=c 4s S B2vy Tt 
Palmietfontein, 17-F8.— MHLF (1896) m w 4-N 4-0 
1500-x=5-e 5-v 
Palmur, 12-E2. — ABMU (1885) m w 23-N 22-n 5-0 731-x 
=c 14s 15-v h D H 
Palni, 12-E5. — ABCFM (1862) m w 20-N 14-n 12-0 169-x 
=10-c 1l-s 9-v h_ (Palani) 
Palvanur, ? Tinnevelli District, 12-EF6. —-CMS N 
Palwal, 11-F4. — BMS (1895) 2-m 2-w (p) 2-N 2-0 36-x=— 
5-s 3-v 2-D H 
BZM (1891) 5-W (p) 3-n=s 2-vy I D H 84 zenana pupils 
Pennine, 12-F7 Ceylon Inset. — WMS m 21-Nn 117-x=5-ce 
-s 5-v 
Panahpur, ? probably near Shahjahanpur, 10-A1, 11-GH65. 
MEN 8-N 3-n 203-x=c 3-s S 2-v 
Panaieti, 7-V10. — AWM m 5-N 47-x=6-c 5-s 5'v 
Panaiyadipatti, 12-E6. CMS N 
Panama, 5-B2. — WWAC m 
Panampalli, ? Madras Presidency, Plate 12. —Lp (1900) 
4-N 31-0 565-x=3-e 4-v 
Panchgani, see Panchganj 
Panchganj, 12-CD2.— ZBM 5-W 11-n O=vy (Panchgani) 
Pangaloan, 7-Sumatra Inset. —RM m w 2-W 10-Nn 5-0 
1420-x=s 6-v¥ 
Pangaribuan, 7-Sumatra Inset. — RM m w 6-Nn 7-0 386-x 
=s 8-v 
Pang-chuang, 9-K3. — ABCFM (1880) 3-m 8-w 3-W (2-p) 
34-N 5-n 24-0 743-x=24-c 24-s B 8-y 2h DH (Pang- 
Chuang) 
Pangelak, ? Borneo, Plate 7.— RM m 2-Nn 20-x 
Pang-hai, 9-FGS. — CIM (1897) m w N 2-x=ce s vy (P’ang- 
hai 


Pangharépan, 7-M10 and Java Inset. —NZV (1872) 2-m 
7-N O 166-x 
Pangkoh, 7-N9. — RM m w 3-Nn 3-0 113-x=s 3-v¥ 
Pangkumu, very near Aulua, on Mallicollo Island, 6-D5. — 
NHMS m 12-Nn O 37-x=9-v h 
Pangombusan, 7-Sumatra Inset. — RM m w 4-Nn 3-0 S5-x 
=s 4v 
Pangumah, ? Sierra Leone, Plate 14. —- UMFC (1898) N 
3-O 22-x=c 8s V 
Panhala, 12-D2.— PN (1877) 2-m 2-w W 9-N 2-n 6-0 
164-x=—6-s 7-v D 
Panipat, 11-F4. — MEN 7-N 3-n 160-x=10-s S 6-¥ 
Panneivilei, 12-E6. —CEZMS W 
CMS 2-N 
Pannikulam, 12-E6. — CMS N 
Panroti, 12-F5.—Lp (1885) 5-N n 2-0 183-x=3-e 4-¥ 
(Panrutti) 
Panrutti, see Panroti 
Pansurnapitu, 7-Sumatra Inset. —RM 2-m w 5-Nn 2-0 
1641-x=s 3-v 
Panta, 7-P9. — NB (1899) m w (1) 
Pao-ning-fu, 9-F6. — CIM (1886) 5-m 3-w 5-W (p) 4-N 2-n 
4-0 141-x=5-c s vh H 
Pao-te-chau, 9-H2.— CA No statistics (Pao-t’eo) 
Pao-teo (Mongolia), see Pao-tu 
Pao-t’eo (Shan-si Province), see Pao-te-chau 
Pao-ting-fu, 9-J2. — ABCFM (1873) 3-m 3-w 2-W (p) 6-N 
2-n 9-0 234-x=9-c 9-s B 3-v 2-h 2-D H 
CIM (1891) m ws (Pao-t’ing) 
PN (1893) 2-m w 2-W (p) 3-0 150-x=e s 2-v 2-h 2-D 
(Paotingfu) 
Pao-tu, 9-G1. —SAM 2-m W_ (Pao-teo) 
Papaikou, ? Hawaii Island, 6-H1, 2. — HEA N 3S8-x 
Papara, see Paparra 
Paparra, 6-Tahiti Inset. —P N 164-x=ec s (Papara) 
Kaige hte —CMS WN “See also for joint statistics 
utiki 
Papeari, 6-Tahiti Inset. — P N 78-x=c s 
Papeete, 6-Tahiti Inset. — P (1863) 4-m 4-w 6-W 2-N 2-n 
2-0 293-x=2-c 2s y B P 2-v h 
SDA (1891) 5-m 2-w N 3-0 80-x=2-c 5-s B P 
Papenoo, see Papeno River 
Papeno River, 6-Tahiti Inset. — P N 76-x=c s (Papenoo) 
Papetoai, 6-Tahiti Inset. — P (1867) m w 100-x=c s 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter be 
By following these meridians and parallels to their intersection the right 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a socle 


is in the right and left borders. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS, — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 
letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, 
l or p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 
the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 
of missionaries previously given under m, w, W. 
If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials, 


ing found on the upper and lower margins of the map, while the figure 
square is reached. 
ty began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 
The numeral united with an initial by 


PARA—PUDUKATTAI 


Para or Belem, 5-E3. — MEN N 50-x=s 
Parahiba, 5-F3. — PS (1894) m w=c (Parahyba) 
Parahyba, see Parahiba 
Paramagudi, 12-F6.— SPG 12-N 111-x=5-ce 3-y 
Paramaribo, 5-D2 and Guiana Inset. — IMA (1895) m 
Mor (1776) 21-m 19-w 4-W 13-N 15-n 3098-x=5-c 4-s 
3-v K 
SDA (1887) m 3-N 10-x 
Parana, 5-CD6.— MEN N 56-x=c s 


Parantij, 11-D7.— PCI (1897) 2m 8-N n 15-x=c 2s 
2-vV 0 

Parapady, 12-E6. CMS N fe 

Parengarenga, 6-K8.— CMS See Oruru for joint sta- 
tistics 


Pareychaley, 12-E6. LMS (1845) m w 166-N 18-n 85-0 
1877-x=85-s 78-v 
Pargaroetan, see Pargarutan 
Pargarutan, 7-Sumatra Inset. —JC m w=yv (Pargaroetan) 
Paris, 13-D3. — BFBS m 39-N=B 
FSEJ m 
LSPCJ (1856) 2-m w 2-N 
MMF 2-m 7-N 10-0=25-c 2i-s 2S Y 2-y v 3-D t 2 
mission boats on rivers and canals 
MPA (1900) m 
PB 3-W 
PMJ (1887) 1 missionary 
SA _ No statistics 
Park Hill, 3-Inset. — PNH (1881) m 31-x=c s 
Parla-Kimedi, 10-C5, 12-I1. BMP (1892) m w W 6-Non 
O 95-x=c 2-s 
Parma, 13-F4. — WMS 14-Nn 7-0 252-x=5-e 5-s 2-¥ 
Parparean, 7-Sumatra Inset. — RM m w 3-Nn 2-0 200-x 
=s 3-V 
Parral, 4-C2. — ABCFM (1884) m w W 2-N n 10-0 277-x 
=3-c TsS B3-vht 
Parry Island, see Parry Sound 
Parry Sound, 2-RS7 and Great Lakes Inset. — MCC (1885) 
m w=c vy (Parry Island) 
Parsabhader, 10-B4.— GES (1893) 
2-y 0 
Parsambilan, 7-Sumatra Inset. — RM m w 7-Nn 5-0 192-x 


m 8-N n O=2-c 


=s 6-v 
Partabgarh, 10-A2.— ZBM 2-W 4-n=yv 54 zenana pupils 
(Pertabgarh) 
Parur, 12-F4.— PB m w 
Parvatipur, 10-B5, 12-H1. — Br (1889) 2-m w 13-N n 2-0 
67-x=c s Y 3-y TD 
Pasadena, 3-C4. — AMA (1896) W=v 
Pasrur, 11-E2. — UP (1876) W 74-O=8-s i-vi 
Passa Tres, 5-E5 Minas Geraes Inset.— HB No sta- 
tistics 
Pasumalai, 12-F6.— ABCFM (1845) 2-m w 34-N 2-n 7-0 
215-x=c 9s YBPSv2hTCK 
Paterson, 18-C9. —UFS (1868) m w W 11-N 14-n 14-0 
1275-x=2-¢c 5-s 2-v 
Pathankot, 11-E2. — UP (1880) m w W 4-O=s vy (Pathan- 
kote) 
Pathankote, see Pathankot 
Patiala, 11-F3. — MEN 17-N 3-n 435-x=2-¢c 15-s 
RPS W 3-N 2-n 4-0 60-x=2-e sS By D 
Patiyali, ? near Kasganj, 11-G5.— MEN 8-N 9-n 680-x 
=2-¢e 18-3 S 10-v 
Patna, 10-C2. — BMS (1888) m w 2-N 10-x=s 
ZBM 7-W (2-p) 9-n=2-v D H 150 zenana pupils 
Patpara, 10-A3. — CMS (1887) 6-m 2-w=c 6-yv H Lo 
MLI (1895) =L 
Patrik Town, 5-111. — Mor (1874) 6-N 3-n 158-x=c s v 
Pauri, 11-G3.—- MEN m w W 15-N 22-n 255-x=5-c 12-s 
2-S 9-v 2-h 0 
Paysandi, 5-D6.—SA _ No statistics 
Pea Radja, 7-Sumatra Inset. —RM m w 3-W 21-Nn 8-0 
3333-x=s 1ll-v 
Peddapad, 8 miles south-west of Ellore, 10-A6, 12-G2. — 
CMS N_ See Ellore for joint statistics 
Peddapur, 10-B6, 12-H2. — BOQ (1891) m w W 23-N 3-n 
7-0 334-x=7-c 1l-s 7-y h (Peddapuram) 
Peddapuram, see Peddapur 
Peddie, 17-GS8, 18-C10. —SPG m 236-x 
WMSA m 43-N 20-0 391-x=6-c 6s S 4-vy hI 
WMSW Wh (Fort Peddie) 
Peel River, see Fort Macpherson 
Peer Maad, 12-E6. —CMS 2-N 147-x=c 3-v 
Pegu, 10-16. —ABMU (1887) W 5-N 4-n 6-0 237-x=3-c 
2-s 3-v 
MEN m w 4-N 47-x=2-s 2-v 
Peh-kan, see Pei-kan 
Pei-kan, 9-K7. — CIM (1893) 3-W 2-N n 2-0 15-x=3-ce 
(Peh-kan) 
Peking, 9-K1, 2. — ABCFM (1864) 2-m 3-w 5-W (p) 21-N 
4-n 12-0 711-x=12-c 12s BPivhDH 
CA No statistics 
CBM (1888) m (1)=P v b 
LMS (1861) 4-m 3-w 4-W (p) 11-N 6-n O 291-x=4-s 
5-vy 3-D H 
MEN (1869) 6-m 5-w 6-W (5-p) 27-N ll-n 15-0 918-x 
=6-c 9-s ll-y 2h TCDH 
NBS m w 8-N 
PN (1863) 6-m 6-w 4-W (2-p) 7-N n 2-0 150-x=3-e s 2-y 
2-h 2-D 2-H 
SPGC (1863) 4-m w 5-W (p) Nn 
YMCA (1898) m w=Y 
Pelekunu [me Wailau], Molokai Island, 6-Hawaiian Inset. 
— HEA N 20-x=s 


S li-yv 


Pella (Cape Colony, Africa), 17-C8.— Mor (1871) 7-N 
5-n 120-x=e v 
Pella (Transvaal, Africa), 17-G4, 18-B2.— HM (1868) 


m w 2-N O 728-x=2-e v 
Pelotas, 5-D6. — ACMS (1892) m w O 93-x=2-c 2s S 
Pemba Island, 16-EF3.— UM (1898) m w W N 2-n O 
19-x=ce 2-y D 
Penang, 7-KL7. — BFBS m 
MEN 6-m 4-w 2-W (p) 5-N 3-n O 171-x=2-¢ 5-s 4-v 2-h 
PB 5-m 4-w 4-W 
SPG (1871) 4-N n 68-x=2-c 2-v 
Penarth Docks, 4 miles south of Cardiff, 13-C3. — MS 2-m 
=1 institute, 3 boats 
Pen-ch’eng, ? Chi-li Province, Plate 9. — MEN 3-N 182-x 
=d-e 2s - 
Pendra [Road], 10-B3. —CWBM (1901) m 
Pensacola, 3-I4. — ASFS m 
Perak, 7-L7, 8. —PB 2m 2-w W 
SPG m N 45-x=2-c 
Pereiur, ? Madura District, 12-EF5, 6. — Lp (1882) 12-N 
6-0 455-x=—10-¢e 7-v 
Periakulam, 12-E5. — ABCFM (1856) m w 36-N 16-n 42-0 
996-x=—34-e 29-s 23-v 
17-G8. — UFS 3-W 10-N 
(Pirie) 
Perkins [P. 0.], ? eastern part of Oklahoma Territory, 
Iowa [Reservation], 3-Inset. — AFIM (1896) m w 
35-x=s 


Perie, 10-n 8-O 656-x=c 9-v¥ 


INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS 


Perksdale, ? Grahamstown District, Cape Colony, Plate 
18. — WMSA 42-N 25-0 396-x=—9-c 7-s S 9-v¥ 
Pernambuco, see Recife 
Pérpulankulam, see Pérpulankulo 
Pérpulankulo, 12-E6. — CMS N 
Pertabgarh, see Partabgarh 
Perth, 13-Cl. — BFSS (1891) m 
Peshawar, 11-Cl, 2. —CEZMS (1882) 3-W (2-p) 16-n=3-y 
2-D H 15 zenana pupils 
CMS (1855) 6-m 5-w (2-p) 3-N 2-0 39-x=2-y h DH 
WMS m 3-N 65-x=c 2-s 
Petaluma, 3-B3. — AMA (1876) W=v 
Petchaburee, 7-K6.— PN (1861) 2m 2-w W (p) 4-N n 
2-0 97-x=c sv 2h DH 
Petersberg, 18-C9. — Bn (1856) 2m W 9-N 141-x 
Petit Fond, ? Haiti, 4-J4. —PE N O 25-x 
Petit Goave, near Port au Prince, 4J4. —_WWAC m 
Petoskey, 3-J1. MEN m 58-x 
Petropolis, 5-E5 and Minas Geraes Inset. — MES (1895) 
mw 3-W N 48-n 2-0 106-x=e s S 3-K t 
Pha-ju, 8-D5.— MES No statistics (Pa-ju) 
Phalane, 18-C2. — HM (1867) m w 4-N O 651-x=2-y 
Phalapye, see Palachwe 
Phalera, 11-E5. —MEN 13-N 8-n 427-x—12-s 3-y 
Phatiyatoli, ? Chutia Nagpur District, Bengal, Plate 10. 
—SPG 8-N 102-x 
Philadelphia, 3-KL3. —JBSW No statistics 
PEJ m w=v night-school 
RP (1894) m=s I D night-school 
Philippopolis, 13-J5. — ABCFM (1859) m w 11-N 16-n 18-0 
421-x=—12-c 17-s B 8-v 
Phoenix (Africa), 17-I6. —SAGM (1898) m W=c s vy 
Phoenix (United States of America), 3-D4. PE. Nos 
tistics 
Phokoane, see Phokwane 
Phokwane, 17-F5.—SPG m 905-x (Phokoane) 
Phyeng-yang, 8-D4. —MEN 4m 2w W (2-p) 2-N 17-0 
1270-x=16-c 3-s y D (Pyeng Yang) 
PN (1893) 10-m 8-w 2-W (2-p) 46-N 5-n 185-0 2213-x 
=136-c 189-s 17-vy h D H (Pyeng Yang) 
Piacenza, 13-F4. — WMS 3-N 32-x=c s 
Pia Hia, 6-KLS.— CMS N (Paihia) 
Pietermaritzburg, 17-16, 18-F6. — HF (1893) m w W=yv 
MMAN (1868) m 2-W 2-N 215-x=T I 
UFS 2-m 2-w W 47-N 3-n 14-0 701-x=c 4-v 
WMSA 56-N 14-0 978-x=14-e 2s 2-S 9-yv 
Pietersburg, 17-H3. — Bn (1896) m 10-N 2-0 58-x 
SPG m 
Pima Mission, 5th, see Fifth Pima Mission 
Pinconning, 2-Great Lakes Inset. — MEN m 32-x 
Pine Ridge [Mission, Agency District], 3-F2. — PE (1877) 
: m w 14-N 17-0 268-x=7-ce 18-s 17-S T 
PNH (1893) m 
Pine Ridge Mission, also see Corn Creek 
Pinetown, 18-F6. —MMAN m §85-x 
Pine Woods, ? New York State, Plate 3. — PNH (1893) 
m O 192-x=—2-¢ 2-s 
Ping-hu-hsien, 9-M6.— MES No statistics 
Ping-liang-fu, 9-F4. — CIM (1895) 3-m 2-w 2-W N n 7-x 
=c sh D_ (P‘ing-liang) 
Ping-Nang, see Ping-nan-hsien 
Ping-nan-hsien, 9-LS. Not underscored on map. — CMS 
24-N 1ll-n 188-x=c 19-y (Ping-Nang) 
Ping-tu-chau, 9-LM3. — SBC 2-m 2-w 3-N 2-n 5-0 239-x 
=te 3-s 3-v (Pingtu) 
Ping-wong, ? Kiang-su or Che-kiang Province, Plate 9. — 
MES No statistics 
Ping-yang-fu, 9-HI3. — CIM (1879) 2-m 2-w 7-W (p) 5-N 
n 119-x=ce s 2h 2H 2R (P‘ing-yang Fu) 
Ping-yang-hsien, 9-MS. — CIM (1874) 3-m 27-N 3-n 24-0 
475-x=25-e s 2-y 2h D R (Bing-yae) 
Ping-yao-hsien, 9-13. — CIM (1888) 3-m w 3-W 9-N 7-0 
99-x=8-e s h 
Ping-yin, 9-K3. —SPGC (1879) m N (Ping Yin) 
Piracicaba, 5-E5 and Minas Geraes Inset. — MES (1877 
m w 2-W N 2-0 358-x=2-e 2-s t 
Pirie, see Perie 
Pirojpur, see Pirozpur 
Pirozpur, 10-F3. — BMS (1890) m w 5-N 5-0 98-x=3-S 2-y 
(Pirojpur) 
Pisa, 13-F5.— MEN 4-N n 34-x=e s v 
Pistoja, 13-F5. — SMIL N n 15-x=e s v I 
Pithoragarh, 11-H4. — MEN W 18-N 33-n 391-x=—4-c 15-s 
Sh 


(Pérpulankulam) 


Pithoria, 11-G6. — SPG (1869) 2-N n 20-x=2-y (Pithoriya) 

Pithoriya, see Pithoria 

Pitsanuloke, 7-L5.— PN (1889) m w (p) 3-N n=s h D 
floating dispensary 

Plaisance, see Mauritius Island, Plate 1—20° 10 S., 
57° 35’ E.—CMS m w W=0 

Plaisance, ? British Guiana, 5 and Guiana Inset. — AME 
N No other statistics 

SPG m 2-N 70-x=v 

Pleasant Valley, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PNH 
(1888) N 2-0 18-x=e 

Plevna, 13-J5. — MEN 2-N 24-x=—2-s 

Plymouth [Sound], 13-B3. — BFSS (1869) m=1 boat 

MS 2-m=1 institute, 3 boats 

Pniel, 17-F6. — Bn (1845) 2-m W 19-N 2-0 544-x 

Podili, 12-F3.— ABMU (1894) 2-m w 34-N 8-n 5092-x 
=62-y 

Poelo Tello, 7-K9. —LG m w=yv 

Poerbolinggo, 7-M10 and Java Inset. — ZGKN (1901) m w 

Poerwodadi, 21 miles east of Kalitjeret, 7-N10 and Java 
Inset. — NK (1900) 2-m w 5-N 5-O=yv 

Poerworedjo, 7-MN10 and Java Inset. — ZGKN (1878) 
2-m 2-w 3-N 3-0=3-v T 

Po-hio, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 3-N 
95-x=3-e 2-s 

Point Barrow, see Cape Barrow 

Point Hope, 2-A3. — PE m=s 

Point Pedro, 12-G6 and Ceylon Inset. — WMS 2m W 
50-Nn 10-0 93-x=ec 10-s 14-v h 

Pokanten, 7-KS. — Men N (1871) m w 4-N 2-0 74-x=c v¥ 
(Pakanten) 

Poklo, see Po-lo-hsien 


Poladpur, ? Kolaba District, 12-Cl.— MILI (1894) =L 
home for untainted children of lepers 

Polfontein, 18-A2, 3. — HM (1877) m w N 3-0 540-x=3-¢e 
3-v 

Po-lo-hsien, 7-G2.— LMS (1860) See Canton for joint 
statistics (Poklo) 


Polonia, 18-CD2. — HM (1883) m w 3-N 2-0 389-x=c v 

Polsanipalli, 15 miles west of Ellore, 10-A6, 12-G2. — 
CMS N See Ellore for joint statistics 

Ponape, see Ponapi 

Ponapi, 6-C3. — ABCFM (1852) m w 2-W 16-N 5-0 360-x 
=od-e ll-y h (Ponape) 

Po-na-sang, a suburb of Fu-chau-fu, 7-11, 9-L8S. — ABCFM 
2-m 2-w 2-W (p) 27-N 15-n 10-0 721-x=I11-e 8-s 
S$ 22vh TCDHM £(Ponasang) 


AT 


Ponce, 4-K4. — ABH (1899) 2-m 2-w W N 2-0 80-x=2-8 
CC (1901) 2m w 
PB mw 
PMS 2-W=o 
UB (1899) 3-m 3-w (p) 60-x=B vy D 
Pont l’Abbé, 13-B4. — WCM m O 14-x=s 
Poo, 11-G3. — Mor (1865) 2-m 2-w N O 13-x=2-e 2s 2-y I 
Poole Harbour, 13-C3. —MS m=1 institute, 1 boat 
Poona, 12-Cl.— ARA No statistics (Sharada Sadan) 
CMS (1882) 3-m 2-w 26-N 3-n O 168-x=1l1-y T 
CSW at) 12-W (3-p) 38-n=s S-y h D H o 28 zenana 
pupi 
MEN 3-m 3-w 2-W 24-N 4-n 3-0=5-c 14s 2S 17-v 2ho 
PIVM (1893) 3-m 3-W (l)=c P D 
SA _ No statistics 
SSJ_ No statistics 
UFS m w 5-W 17-N 15-n 2-0 169-x=ce s § P ll-vho 
WMS m 2-N 2-0 27-x=ec s 
ZBM W 29-n=5-y h o 
Poonamalee, see Punamallu 
Poplar, 3-E1. — PNH (1883) m O 60-x=s 
Poplar River, 2-Manitoba Inset. — MCC (1897) 60-x=S 
Porathakudi, ? Trichinopoli District, 12-F5.— WMS m 
2-Nn 8-x=c s 2-v 
Porayar, 12-F5. — Lp (1842) 2-m 2-w 26-N 10-n 7-0 2590-x 
=S8-c 10-v 7-h I (Poreiar) 
Porcupine, 3-F2. —PNH (1893) N 19-x=s 
Pordenone, 13-G4. — SMIL N n 40-x=ce sy I 
Poreiar, see Porayar 
Porfirio Diaz, 4-BC3. — MEN 3-N 122-x=s 2-y 
Portage la Prairie, 2-NO6 and Manitoba Inset. — PCC 
(1884) 2-W O 14-x=h 
Port Antonio, 4-I4, 5-K10.— WWAC m 
Port Arthur, 8-A4, 9-M2.— DM (1896) m w W 2-N O 
10-x=e vy D 
Port-au-Prince, 4-J4. - AME N 
PE +N O 204x 


No other statistics 


WWAC m 
Port Canning, 10-E3. — BMS (1868) m w 7-N n 9-0 122-x 
=6-s 6-v (Mutlah) 


Port Darwin, Plate 1 —12° 30’ S., 130° E. —AWM Nx 
Port de Paix, 4-J3, 4. - AME N No other statistics 
Port Elizabeth, 17-F8G9, 18-AB10. — Mor (1893) m w 2-N 
3-n 22-x=¢ 
SPG N 200-x 
WMSA 56-N 14-0 509-x=5-e 5-s § 2-y 
Port Essington, 2-I6. — MCC (188i) m w N 136-x=ces S$ 
SPG (1884) m 100-x 
Portland, 3-Bl. — ABHC (1895) w W n=s vy 
ASFS m 
CWBM (1890) m w 2-N=y night-school 
PNNP w N n=night-school, home for Chinese women 
Portland [Road], 13-C3. —MS m=1 institute, 2 boats 
Port Limon, see Limon 
Port Lokko, 14-B7. — CMS (1875) m 7-N 2-0 20-x=c s 4-y 
(Port Lokkoh) 
Port Lokkoh, see Port Lokko 
Port Louis, see Mauritius Island, Plate 1— 20° 10’ § 
57° 35’ E.— CMS N n 115-x=c 
SPG (1856) 3-m 2-N 175-x 
Port Morant, 5-K1l.— WWAC m 
Port Moresby, 6-B4, 7-019. — LMS (1873) m w 14-N 
Porto Alegre, 5-DE6. — ACMS (1890) m w W N n O 133-x 
=3-c 2s 2-S 
MES (1890) m w N 3-0 60-x=4s S 
SDA mw See also for joint statistics Rio de Janeiro 
Port of Hull, see Hull 
Port of Spain, 4-L5, 5-C1 and Trinidad Inset. — AME N 
No other statistics 
IMA (1895) W 
Mor (1891) m w 15-N 7-n 2-0 234-x=3-e 4-s 2-y 
SDA (1893) 2-m w 16-N 7-0 220-x=c 5-s B v 
UFS (1836) m O 193-x=e 2-s 
Port of Sunderland, see Sunderland 
Porto mews 14-E7. — WMS 3-m 34-Nn 12-0 289-x=—10-¢ 
-3 T-v 
Port Resolution, 6-D5. —NHMS (1858) m N n 2-0 li-x 
=c 2s P 
Port Royal, 5-J11. —WWAC m 
Port Said, 12-J10, 13-L8, 15-Hi. — BFBS 2m N 
PMS 3-W n=yv 
Port Saint Johns, 17-H7, 18-ES. — ECS (1880) m O 42-x 
or 
Port Shepstone, see North and South Shepstone 
Port Simpson, 2-HI6. — MCC (1874) 2-m w (p) 404-x=e 
sSIDH 
MCCW (1882) 6-W=h 
Port Townsend, 3-B1. — ASFS m 
Port Valdes, 2-E4.—PE No statistics (Valdez) 
Porus, 5-110.— CUJ m No other statistics 
Porvenir, see Limon 
Posso, 7-P9. —NZG (1891) m w 2-N 5-0 26-x=4-y 
Post Oak Grove, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PNH 
(1898) m N 2-0 44x=2-e¢ 2s 
Potchefstroom, 17-G5, 18-C3.— Bn (1872) m 13-N 4-0 
403-x 
SPG (1864) m 
WMS 2-m 72-Nn 38-0 1055-x=4-e 39-s 7-v 
Potenza, 13-G5. — WMS 5-N 6-0 119-x=2-s 
Potoane, 18-D2. —HM (1871) m N 169-x=c vy 
Potrero, 3-C4. — Mor (1890) 2-m 2-w N 3-0 37-x=c s 


Potribo, 5-Guiana Inset. — Mor (1896) m w 12-N 10-n 
129-x=c 
Pottalpatti, 12-E6.— CMS N 


Prague, 13-G3. — ABCFM (1873) 2-m 2-w 14-N 2-n 52-0 
1085-x=c 15-s 13-Y y B P h t home for fallen 
women 

MGB N 
Praslin, see Seychelle Islands 
Presburg, 13-H3.— BSJ m_ (Pressburg) 
PB (1900) m w_ (Pressburg) 
Pressburg, see Presburg 
Pretoria, 17-H4, 18-CD2.— AME No statistics 
Bn (1866) m 18-N 2-n 5-0 
MR (1897) 2-m w W=c s B P 2-v 
SPG (1870) 4m 
WMS 3-m 19-Nn 5-0 325-x=3-e T-s 4-v T 

Prince Albert, 2-M6 and Manitoba Inset. — CMS (1S79) 

m 2-N 2-0 150-x=C 
PCC (1866) 2-W x=s v 

Princetown, 5-Trinidad Inset. — PCC (1881) m w W 16-N 
3-n 16-0 141-x—22-s 2-S 15-y 

Prome, 10-H5.— ABMU (1854) m w S-N 7-n 3-0 167-x 
=3-ce 5-s 6-v 

SPG (1871) m N 14x 

Province Wellesley, 7-L7. —SPG (1879) m 6-N n 75-x 
=2-c 5-v 2h 

Pubna, see Pabna 

Pudukattai, 12-F5.— Lp (1849) m w 15-N 6-0 399-x=7-c 
4-y 3-h (Pudukotei) 

SPG 28-N 3-n 537-x—18-c 10-v 2-h (Pudukdtei) 


KEY TO INITIALS USED. —See also foot-note on opposite page. 


2a - LN 7 ae e, = Nati he a Mag eehiool 
A = Anti-opium societ f =Female helpers’ training class n Native female teacher, or religious s Sun s 
a2 = AGES toot binding fee H = Hospital helper T = Theological class, or school 
B =Bible, or tract and book-room h =High, or boarding school Nn = Total number of native workers of . = ee ae 
= Blind i I =lIndustrial school both sexes — age, or day-s¢ . A 
. Bemis ee ee se i =TImsane asylum O = Outstation w = ee who is unmarried, or is a 
= College, or universit K = Kindergarten —— Orphanage widow “e 
_ = ee building, or cringe L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press w = Wife of a metoniry. 
D = Dispéusary 1 =Literary worker i Pp — peste f ae x = biter! Mavecdeenwritd Mees 
— Kk M = Medical, or nurses’ class, or schoo = Refuge for opium victims x = i a 
e Sack oe Of Senate a Se m = Male foreign missionary r =Rendezvous for training new mis- By ae aoe Spee ag eet se 
a is- N =Native male teacher, catechist, or sionaries y = Young Women’s istian Associa- 
: gyi eas ees eee pastor S =Society of young people tion 


48 


Pudukétei, see Pudukattai 
Puebla, 4-E4. —- ABHC (1896) W n=S 2-1 
MEN m w 2-W 15-N 10-n 374-x=c 2-8 6-v 
MES (1881) m w N 6-0=6-s 65S 
Puerto, 13-B6. — PCIC m w (1) 38-N n O 17-x=c 8s S P 2-¥ 
bh T (Puerto Santa Marla) 
Puerto Plata, 4-J3, 4.— AME No statistics 
WWAC m 
Puerto Santa Maria, see Puerto 
Pueu, 6-15 and Tahiti Inset. —P N 68-x=—c s 
Pui, ? Kolaba District, 12-Cl.— MLI (1893) 
for untainted children of lepers 
Pukaana, ? Hawaii Island, 6-H1, 2.— HEA N 121-x=s 
Punaauia, see Punaawia 
Punaawia, 6-Tabiti Inset. — P N 242-x=—c s 
Punamallu, 12-FG4.— CMS N_ (Poonamalee) 
Pungo Andongo, see Pungo Ndongo 
Pungo Ndongo, 15-C5. MEN 2-m 2-w 
2-s (Pungo Andongo) 
Puri, 10-CD5. — BMS (1825) m w 7-N n 3-0 255-x=—4-s 4-v 
Purneah, see Purniah 
Purniah, 10-D2. — BMS (1899) m w N (Purneah) 
Purulia, 10-D3. — GM 4-m 29-N 6-n 1764-x=7-c 4-s B 2-v 


hF 
MLI (1887) 
lepers 
Puthiamputhur, west of Tuticorin, 12-F6.—SPG (1846) 
14-N 5-n 312-x=12-c 5-v 2-h 
Putiki, see Wanganui, 6-E7, 6-L10, 11. — CMS m w 29-N 
320-x=v 
Puttur (Ceylon), 12-G7 Ceylon Inset. — WMS m 14-Nn 
4-0 19-x=c 6-s 6-V 
Puttur (India), 12-F4.— B (1900) 28-x 
HM (1900) N 
Putupalli, 12-E6.— CMS N 
Puula, ? Hawaii Island, 6-H1, 
Puwattur, 12-E6. — CMS N 
Pyeng Yang, see Phyeng-yang 


2h T 


=L home 


(Punaauia) 


2-N O 14-x=3-e 


=c L home for untainted children of 


2.— HEA N 31-x=s 


Qa 


Qalo, 18-D5. — P (1889) m w 9-N 5-0 
Quamwatla, 4-H5. — Mor (1887) m w 
Qudshanis, see Kochanes 
Queenstown (Africa), 17-G7, 
tistics 
NBC (1896) 
WMSA 11-N 5-0 175-x=e s S ¥ 
Queenstown (South America), 5-D2 and Guiana Inset. — 
Bmw Ww 
Quepe, 5-B6. — SAMS (1895) 3-m w N=I 
Queretaro, 4-DE3. — MEN 6-N 115-x=c 2-s v h 
Quessue, 15-C5. — MEN W 12-x=s h 
Quetta, 11-A3. —CEZMS (1895) 3-W (p) 10-n=3-v h H 
50 zenana pupils 
CMS (1886) 4-m 3-w (3-p) 8-N 42-x=c B H 
Quezaltenango, 4-F5.— PN (1898) m w 0=B 
Quihongoa, 15-BC5. — MEN 3-m w 5-x=e s P I 
Quilon, 12-E6.— LMS (1821) m w 61-N 13-n 20-0 485-x 
=22-s 380-v 
Quimper, 13-BC3. — WCM m w 14-x=s 
Quin-san, near Tsing-pu, 9-M6.— MES No statistics 
Quito, 5-B3.—CA No statistics 
GMU (1896) m w 
Qumbu, 18-D8. — WMSA 46-N 11-0 494-x—9-ce 6-s S 7-v 
Quop, 7-MN8. — SPG (1859) 3-N 106-x=3-ce h 


49-x=c s 6-¥ 
9-N 5-n 76-x=c s Vv 


18-BCS. — AME No sta- 


R 


Rabai, ee as (1846) 2-m 2-w 4-W 9-N 9-n 510-x 
=e 2-v 
Rabat, 13-B7, 14-C2. —CMMR (1886) 2-m 2-w (p) 
Rabupura, 11-F4. — MEN 22-N 9-n 231-x=6-c 23-s S 22-v 
Radhapuram, 12-E6. — SPG 24-N 5-n 481-x—21-c 13-y 2-h 
Rae Bareilly or Rae Bareli, see Rai Bareli 
Raga, 6-D5. — MM (1876) m 122-Nn 69-x=60-v 
Raghavapuram, 10-A6, 12-G2.— CMS (1872) m w 45-N 
15-n 475-x=c 20-y 
Rahuri, 11-E9. — ABCFM (1861) m w (p) 26-N 9-n 18-0 
166-x=10-c 15-s D 
SPG N 
Raiatea, 6-H5.—P See Avéza, Opoa, Tevaitoa, 
Uturoa for statistics of work on Raiatea 
Rai Bareli, 10-A1. — MEN 16-N 8-n 167-x=2-c 24-s § 9-v 
(Rae Bareli) 
WU (1893) 6-n=5-v (Rae Bareilly) 
Raichur, 12-E2. MEN m 3-N 137-x=2-¢ 2-s 2-y 
Rainy, 18-D8.—UFS m 13-N 4-n 15-0 150-x=c 10-y 
(Elitubeni) 
Rainy Mountain Creek, ? Oklahoma Territory, 3 and Inset. 
— ABHC (1892) w W=c I 
Raipur, 10-A4. — GES (1880) ae 2-w (p) 33-N 3-n 16-0 
910-x=17-c s S B 8-v h D 
MEN m W 3-N 5-n O Meee: 4-s 5-v I 2-0 
Raivavaé, see Vivitau 
Rajaburee, 7-K6. — PN (1889) 2-m 2-w (p) 4-N 
s 2v DH 
Rajahmundry, see Rajamahendri 
Rajamahendri, 10-AB6, 12-GH2. — ELGC (1869) 4-m 3-w 
y 5-W (p) 139-N=e s B P 2hID (Rajahmundry) 
Rajasingamangalam, 12-F6. — SPG 7-N 131-x=6-e 2-yv 
Rajgangpur, 10-C3. —GM m 2-N 788-x 
Rajkot, 11-C7. — PCI (1841) m w 2-W 9-N n O 24-x=e 
4-s 6-v 2-0 
Raj Nandgaon, see Nandgaon 


and 


N n 12-x=c 


Rakai, 15-H8 and Inset. — CMS (1895) 3-m 29-N 2-n 100-x 
(and Nkole) 
Raluana, 7-V9.— AWM m 83-N 4-0 502-x=29-c 29-s 


29-v T 

Rama (Central America), 
2-n 44-x=e s v 

Rama (Labrador), see Ramah 

Rama (Ontario), 2-Great Lakes Inset. 
w 71-x=c 

Ramachandrapuram, 10-B6, 12-GH2. — BOQ (1892) m w 
W 34-N 5-n 12-0 358-x=—12-e 19-s 16-v h f L 

MLI (1899) =e 

Ramah, 2-V5. — Mor (1871) 2-m 2-w n 17-x—c vy (Rama) 

Ramahyuck, 6-B7. — Mor (1862) m w 21-x—c s v 

Ramainandro, 16-14. —SPG (1882) m 3-N 402-x 

eee 18-B3. — HM (1872) m w 6-N 3-0 1479-x=5-e 


Ramallah, 12-Palestine Inset. — AFFM eat 2-m 2-w 
4-N 18-n 7-0 34-x=c 4-s 4-vy 2-h D 
CMS (1877) m w 2-W 2-0 See also for joint statistics 


4-H5. — Mor (1858) m w 3-N 


— MCC (1849) m 


Jerusalem 
Ramapatam, a , eamiapatnam 
Ramiapatnam, 2-G3. — ABMU (1869) 3-m 3-w 13-N 4-n 


5-0 Tax 2e 8-s T-v 
Ramleh, see er Ramleh 
ee 12-F6. —SPG (1825) m 36-N 6-n 205-x=6-c 6-v 


2-h T (Ramapatam) 


iaien " Garhwal District, 
=c 4-s v 


11-G3. — MEN 3-N 5-n 11-x 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Rampart City, 2-F3.— PE m N 25-x=c s H 
Rampore Boalia, see Rampur Beauleah 
Rampur Beauleah, 10-E2.— PCE (1862) 2-m 3-W (p) 
11-N 5-n 3-0 37-x=3-c B 5-v h D H (Rampore 
Boalla) 
Ramsgate, 13-D3. — BFSS (1843) 2-m w=1 boat 
Ramtoliya, 10-C3. — SPG (1869) 14-N 657-x=5-v h 
Ranabanda, 10-E3. — CMS 18-N 3-n 106-x=c 13-v 
Ranchi, 10-C3. — GM 8-m 86-N 10-n 6765-x=34-c 20-s B 
2v 2h TKDH 
SPG (1869) 3-m 3-w 2-W 7-N 8-n 730-x=e 5-v 2-b 
Rangitikei, probably on Rangitikel River, 6-L10, 11. — 
CMS N_ See Putiki for joint statistics 
Rangitukia, 6-N9. —CMS N See Gisborne for joint sta- 
tistics 
Rangoon, 10-HI6.— ABMU (1813) 15-m 18-w 7-W (p) 
248-N 60-n 35-O 8084-x=129-c 57-s 75-v 3-h 
BFBS m 3-N=B 
Lp (1878) 9-N O 287-x=e v 2-h 
MEN m w 3-W 16-N 3-n 154-x—5-s v 2-h 
SPG (1864) 5-m 2-W 48-N 14-n 681-x=6-v 
YMCANC (1898) m=Y 
YWCA 2-W=y 
Rangpur, 10-E2. 
(Rungpore) 
Raniganj, 10-D3. — MLI (1891) =c L home for untainted 
children of lepers 
WMS 2-m 17-Nn 5-0 195-x=—4-c 6-s 6-v Lo 
Ranipet, 12-F4. — RCA (1856) 2-m 2-w 2-W (2-p) 57-N 


3-h C 


— BMS (1890) m w O 6-x=8-s 6-V 


24-n 35-0 391-x=30-c 31-s 9-S B 3l-v h H (Rani- 
pettai) 
Ranipettai, see Ranipet 
Rao-chau, see Jao-chau-fu 
Rapa, see Oparu 
Rapur, 12-F3. — HM GR) m w 2-N 80-x=c v 
Raratonga, see Rarotong: 
Rarotonga, 6-GH6. TMA (1896) m w (p)=D_ (Rara- 
tonga) 
LMS (1823) 2-m w W 12-N 478-x=4-s 6-v 
SDA (1894) 3-m 3-w W 2-0 20-x=—3-s B (Avarua) 


Ras el Metn, 12-Palestine Inset. —FFMA (1890) m w 
3-N 2-n 4-0 9-x=c 2-s 2-v D ‘‘ Band of Mercy ”’ 
Ratiang, ? Khasi Hills, Assam, 10-FG2. — BFUA N=c 
Ratlam, 11-E7. — PCC (1884) 2-m w 11-N 3-n 2-0 49-x=c 
2-s P 2-v Io (Rutlam) 
Ratnagiri, 12-C2. — PN (1873) 3-m 2-w 3-W (p) 5-N 5-n 
3-0 35-x=2-¢e 5-s h 
ZBM 6-W n=v 
Ratnapur, see Nadiya 
Rat River, see La Pierre House 
Raudnitz, 13-G3. —-MGB N 
Raven Hill, ? South Dakota, Plate 3. — PNH (1887) N 
O 73-x=2-¢c 2-s 
Rawal Pindi, 11-D2.— UP (1856) 3-m 3-w 3-W 20-0O=s 
9-v CH o 
WMS m 12-N 18-0 78-x=2-s 
Rawattawatte, 12-G7 Ceylon Inset. —WMS m 21-Nn O 
340-x=3-e 4-s 3-v 
Rebocco, ? near Spezia, 13-F4, 5. — SMIL 2-n=s v I 
Recife or Pernambuco, 5-F3.— HB No statistics 
PS (1873) m w (p) 4-N n 18-0 576-x=2-e T D 
SBC (1889) 3-m 3-w 8-N n 24-0 449-x=3-¢ 3-s 
Red Deer, 2-L6.— MCC No statistics 
Red Hills, 5-J10. — WWAC m 
Red Lake, 3-GH1.— PE No statistics 
Redwood Falls, 3-H2.— PE No statistics 
Regent, 14-B7 Sierra Leone Inset. — CMS (1816) 6-N 4-n 
556-x=ce s 3-v (and Gloucester-cum-Leicester) 
Hee ene and Manitoba Inset. — PCC (1894) m w 3-W 
-x=I 
Rehoboth, 17-B3. — RM m N 408-x=s v 
Rennes, 13-C3. — PB (1900) m w 
Rentachintala, ? Kistna District, 12-FG2.— ELGS No 
statistics 
Reval, 13-J1. — BFSS (1895) m 
Rewa, Viti Levu Island, east of Suva, 6-E5. ——AWM m 
620-N 23-0 6729-x=220-e 480-s 527-v T 
Rewari, 11-F4. —SPG (1869) m W 3-N 5-n O 20-x=c 3-v 
(Riwosrri) 
wane Sg — WMSA 45-N 25-0 447-x=6-e 7-s S 10-v 
Rode) 
Rhodesia, 15-E5.— IMA (1895) m (p)=D 
Ribé, 16-E2. — UMFC (1861) m 4-N 2-0 258-x=—2-¢ 2-y 
Ribeiréo Preto, 5-E5 and Minas Geraes Inset. — MES 
(1895) 2-m 2-w 2-N 3-0 228-x=2-¢ 3-s 
cman 6-E5. — AWM m 228-N 11-0 2331-x=76-¢ 150-s 
150-v 
Richtersfeld, see Richtersveld 
Richtersveld, 17-B6. — RM N n O 115-x=s vy (Richtersfeld) 
Riet Fontein, 17-CD5.— RM m w 140-x=yv 
Rimatara, see Rimitara 
Rimitara, 6-H6. — P 2-N 2-0 121-x=c s_ (Rimatara) 
Rio de Janeiro, 5-E5 and Minas Geraes Inset. — ABS 
(1876) m=B 
BFBS 2-m 13-N=B 
HB No statistics 
MES (1878) 3-m w 2-W (1) 2-N 3-0 424-x=c 4s S BP 
SBC (1884) m w 2-N 3-0 223-x=c s B P 
SDA (1891) 5-m 4-w W 6-N 25-0 697-x=—18-s B 5-v r 
YMCA (1892) m w=Y 
Rio de Mouro, 13-A6. —SPAS n=c s 
Rio Grande do Sul, see Sao Pedro 
Rio Novo, 5-E5 Minas Geraes Inset. — MES (1890) N O 
105-x=—4-s 
Rio Verde, 4-DE3. — ARS (1895) m wn O 23-x=2-e s S 


vo 
Riversdale, 
523-x 
Riverside, 3-CD4. — AMA (1888) W N=v 
Rivers Inlet, 2-I6. — MCC (1886) 5-x=s D 
Riwarri, see Rewari 
Ro, 6-D6. — P (1891) m w=ec 
Roatan Island, 4-G4.— WMS m 37-Nn 4-0 633-x=16-c 
16-s 11-v (Ruatan) 
Ro Bethel, Sierra Leone, 75 miles inland, Plate 14. — CA 
No statistics 
Rock, see Rock River 
Rock River, 5-110. —CUJ m_ No other statistics 
Rock Sound, see Eleuthera Island 
Rocktown, 14-C8. — PE (1843) 2-N 
Rode, see Rhode 
Ro Gberé, 14-B7. — CMS (1896) m w 5-N 2-0=2-y 
Rohtak, 11-F4. —SPG 4-N 0 12-x=c 
Rolling River, 2-Manitoba Inset. — PCC (1896) m w 
Rome, 13-FG5.— BMS (1870) 2-m 2-w W 6-N 35-0 
DAK (1885) 2-W 
LSPCJ (1849) W N 
MEN (1871) 2-m 2-w 4-W 6-N 
Pv38hTC 
SBC (1871) 3-m w 26-N 615-x=4-c 17-s 
WMS 4-m 3-N O 93-x=—2-e s 
Ronthe, see Bonthe 
Roon, 7-RS9. — UZV (1885) m 10-x 
Roorkee, see Rurki 
Rorke’s Drift, 18-F5. — ZMD (1879) 2-m w 44-N 12-0O=c 
13-v D (or St. Angagiiae s) 


17-D9. — Bn (1868) 2-m 2-W 11-N 9-n 7-0 


(Rock) 
5-0 203-x=c s v 


8-n 3-0 418-x=2-c 3-s 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the loeation on the maps. 


PUDUKOTEI—SAINT MICHAEL’S (Africa) 


Rosario, 5-C6. — ASFS (1891) m w 
BFSS (1890) m 
MEN m w 2-W 2-N 7-n 7-0 283-x=2-c 6-8 2-¥ 3-h 
SAMS (1896) 3-m w 15-W N 16-x=c s v 2-h 
Rose Belle, see Mauritius Island, Plate 1— 20° 10’ S., 
57° 35’ E.— CMS m 3-W=o 
Rosebud, a — AMA (1885) m w 6-N 6-n 10-0 123-x=c 
2-s 
PE “Gist 2-m 2-w 3-W 12-N 21-0 516-x=13-c 21-s 15-S 


Ross, 5 Conant Tembu-land, 17-H7. — UFS m w 10-N 
6-n 11-0 199-x=c 7-v 
Rotifunk, 14-B7. — UBW (1877) 2-m 2-w 2-W (p) 9-N n 
7-O=5-c 5-s § 5-v 
Roto Rua, 6-LM10.—CMS N See Tauranga for joint 
statistics 
Rotterdam, 13-DE3. — BFSS (1877) 2-m w=3 boats. 
MS (1893) 2-m=—1 institute, 2 boats 
Rotuma, see Rotumah 
Rotumah, 6-E5.— AWM 35-N O 461-x=2l-c 21s 37-v 
(Rotuma) 
Roubaix, 13-D3. — MMF 2-N=c s Y 
Rouen (France), 13-D3. — BFSS (1864) m W 
Rouen (West Indies), 4-Barbados Inset. —AME N No 
statistics (St. Michael) 
Round Lake, 2-Manitoba Inset. — PCO (1884) m w 2-W 
30-x=h H 
Round Valley, 3-C3. —MEN m 48-x=2-s 
Ruatan, see Roatan Island 
Rudravaran, ? Madras Presidency, Plate 12. —SPG N 
Ruk or Hogulu Island, 6-C3, 7-V7. — ABCFM (1884) 2-m 
2-w 4-W (p) 47- 'N 6-n' 23-0 1500-x=23-¢ = P 23-v 
2-h D 
Rungpore, see main saad 
Rungue, see Rungwi 
Rungwa, 16-B5. — = mae (1891) 3-m 2-w 27-x=e vy (Rungue) 
Runing Fu, see Ju-ning-fu 
Rupert River House, 2-S6.— CMS 3-N=2-y (Rupert's 
House) 
Rupert’s House, see Rupert River House 
Rurki, 11-FG4. — MEN m w 29-N 15-n 1185-x=3-e 21-s § 
26-v (Roorkee) 
MLI (1886) L (Roorkee) 
RPS m w 4-N 2-n 3-0 38-x=2-e s S 2-v 2-0 (Roorkee) 
SPG (1861) 2-m W 12-N 6-n 112-x=3-e 3-v h 82 zenana 
pupils (Roorkee) 
Rurutu, see Rurutua 
Rurutua, 6-H6. — P 3-N 2-0 328-x=e s_ (Rurutu) 
Rustchuk, 13-J5. MEN m w N 63-x=2-e 2-s v 
Rustenburg, 17-G4, 18-BC2. —HM (1864) m w 2-N 4-0 
1032-x=3-e 2-¥ 
SPG (1874) m 
Rusten a Yet. part of Paramaribo, 5-D2 and Guiana Inset. 
Mor (1882) m w 8-N 7-n 1171-x=c Vv 
Rutenganio, 16-B5. — Mor (1894) 2-m 2-w 18-x=—e 
Rutlam, see Ratlam 
Rye Harbour, 23 miles east of Eastbourne, on south coast 
of England, 13-D3. —MS m=1 institute 


Sa-bas-kong, ? Manitoba, Plate 2. — MCC (1898) =S vy h 
Sabathu, see Subathu 
Sacaton, 3-D4. — PNH (1883) 2-m (p) 3-N 40 688-x=c 


sS 
Sachiapuram, 12-E6. — CEZMS (1881) 2-W 35-n—12-y 427 
zenana pupils (North Tinnevelly) 
Sacramento, 3-B3. — ABH W=Y Vv 
AMA (1870) W N=v 
Saddle Lake, 2-L6. — MCC (1880) m w 63-x=S 
Saddle Mountain, ? Kiowa [Reservation], Oklahoma Ter- 
ritory, 3-Inset. — ABHC (1896) 2-W N=2-I 
Sadong, ? Sarawak, 7-NS.— PB m w 
Sae Hung, see She-hung-hsien 
Safed, 12-Palestine Inset. — CA No statistics 
LSPCs (1843) 10-m w (p)=B vy DH 
UFSJ (1889) m w 2-W (p) 5-N 5-n=3-v D 
Saffi, 14-C2. —SMM (1892) m w=D 
Saga, 8-F7 and Inset. — ELUS (1893) 3-m 3-w 
RCA (1895) m w 9-N 7-0 150-x=e s 
Sagaing (Burma), 10-HI4. —ABMU (1888) m w 2-N bn 
18-x 
Sa-gaing (China), 9-KLS. — MEN 4-N 62-x=c s 
Sa-galla, 16-E2. — CMS (1883) 3-m w W N 2-x=yv 
Saganing, ? Michigan, 2-Great Lakes Inset, and Plate 3. 
— MEN m 51-x 
Sagar, 11-G7. — ae (1878) 3-m w 3-W 2-N 2-n O 41-x=c 
s 2-v I 
Sagara, 8-J6. — °c (1888) 26-x=e 4-s 
Sagjuria, ? India. —PB mw 
Saharanpur, 11-F3, 4. — PN (1836) 2-m 2-w W (p) 9-N 
4-n 3-0 101-x=e sy 6vh TI D2Lo 


Saint Albans, 18-CDS.— ECS (1868) 2-m W 17-N 9-0 
533-x—9-e ll-v L 
Saint Andrew’s (Africa), 17-H7. (Town-mark on map 


should indicate British society rather than Inter- 
national.) — ECS (1895) 2-m 16-N 17-0 95-x=3-e 
9-v 

Saint Andrews, ? Colombia, South America, 5-B2. — SDA 


mw 

Saint Ann, 5-110. — UMFC (1838) m 7-N 263-x=—4-e 3-s 4-v 
(Saint Ann’s) 

Saint Ann’s, see Saint Ann 

Saint Anns Bay, 4-I4. —WWAC m 

Saint Augustin, 16-G6. — UN 5-m w 3-W 20-Nn 18-0 100-x 
=18-v h 

Saint Augustine, ? Montserrado District, Liberia, Plate 

14. — PE (1888) N 26-x=e s ¥ 

Saint Augustine’s, see Rorke’s Drift 


Saint Barnabas’, see Mlengana 

Saint Barts, ? Antigua Island, W. I., 4-L4 and Antigua 
Inset. — SPG N 70-x 

Saint Clair, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1832) m w 
164-x=e v 


Saint Cuthbert’s, see Tsolo 

Saintes, 13-C4. —MMF N 0=2-e s Y ¥ 

Saint Etienne, 13-DE4. — MMF m (p)=2-c s Dt 

Saint Isabel, see Santa Isabel 

Saint James’, see Graaff Reinet 

Saint John (Barbados), see Todds 

Saint John Baptist, see Bolotwa 

Saint Johns. 4-L4 and Antigua Inset. — Mor (1756) 3-m 
2-w W 15-N 16-n 2-0 887-x=3-c 3-s 2-v Tf 

Saint Joseph, 4-LM5 and Barbados Inset. —-PB 2-m 2-w 
w 


Saint Lawrence Island, 2-A4. — PNH (1894) m=e s v 
Saint Louis (Africa). 14-A5. Not underscored on map. — 
P (1863) 3-m N 23-x=2-e s v (Saint-Louis) 

Saint Louis (United States of America), 3-HI3. — PEJ 
No statistics 

Saint Luke’s, 18-D9. —SPG m 123-x 

Saint Mark’s, see Imvani 

Saint Matthew's, 18-C9. — SPG (1855) 2-m W 830-x 

Saint Michael (West Indies), see Roven 

Saint Michael's (Africa), see Herschel 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is in the right and left borders. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS. 


— The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 


lor p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


The numeral united with an initial by 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials, 


—= - 


SAINT PAUL’S—SHAO-WU-FU 


Saint Paul’s, 17-16. — ZMD (1870) m w 2-N 2-0=2-v 

Saint Paul’s River, in western part of Liberia, 14-B7. — 
MEN 13-N 19-0 847-x=13-c 14-s h 

Saint Peter’s (Africa), 18-C8. —SPG m 130-x 

Saint Peter’s (Canada), 2-K5. — CMS m 11-N 7-n 243-x=s 


6-v t 
WBM (1891) =c s 
Saint Petersburg, 13-K1. — BFBS m 69-N=B 
BFSS (1892) m 
SBM (1891) m w 
SMF m w 100-x 
Saint Philip Bay, 6-D5. —NHMS m (p) 10-Nn 
Saint Quentin, 13-DE3. — MMF 2-N=3-c 3-s 
Saint Thomas, 4-L4 and St. Thomas Inset. — Mor (1732) 
m w 3-N li-n 421-x=e s S v 
Saint Thomas’ Mount, 12-FG4. Not underscored on map. 
— WMS 2-m 67-Nn 12-0 246-x—4-¢e 28-s 30-v 
Saint Vincent. Not certain which Saint Vincent is re- 
ferred to. Probably one of the Cape Verde group, 
Plate 1 —17° N., 25° W.— BFSS (1888) m 1 boat 
Sakai, S-HI5.— MES No statistics 
PE N 47-x=2-c s 
Sakanjimba, 15-C6. — ABCFM (1893) 2-m 2-w W (p) 5-N 
4-O=s 5-v D 
Salamanca, 13-B5. — SPAS N 2-n 2-0=2-c s 2-v 
Salatiga, 7-N10 and Java Inset. —NK (1893) m w 5-N 
3-O=c 2-v 
Sa-la-t’si, see Saratsi-ting 
Salem (India), 12-F5. — LMS (1824) 3-m w 2-W 45-N 29-n 
12-0 241-x=—9-s 18-v h T 
SPG (1875) N 85-x=c 
Salem (South America), 5-Guiana Inset. — Mor (1840) 
2-m 2-w 13-N 12-n 2-0 346-x=3-c 3-s V 
Salem (West Indies), 5-GH10. — Mor (1838) m w 10-N 9-n 
444-x=—c s 2-V 
Salerno, 13-Gd. — WMS 6-Nn 3-0 56-x=2-s Vv 
Salibaboe of Lirong, see Salibabu ; 
Salibabu, 7-Q8. —SC No statistics (Salibaboe of Lirong) 
Salisbury, 15-F7. —SPG (1890) m 
WMS N 5-0 21-x=2-c v 
Salonica, 13-15. — ABCFM (1894) 3-m 3-w W 10-N 16-n 
22-0 490-x—=12-e 23-s 10-v 
cSJ m w=v 
Salt, see es Salt 
Saltillo, 4-D2. —MESW (1887) 3-W 
PN (1884) m w 2-W 18-N 426-x=6-s 6-v 
SBC (1880) m w W 5-N 11-0 472-x=5-ce 5-s 2-v 
Salt Lake City, 3-D2.— PE No statistics 
Salto, 5-D6. —SA _ No statistics 
Salt Pond, 14-D7, 8. — WMS m 74-Nn 37-0 780-x=15-c 12-s 
12-v 
Salur, 10-B5, 12-Hi. — Br (1884) m w 3-W 17-N n 5-0 
226-x=c s Y 4-v Do 
Samana, see Santa Barbara de Samana 
Samarang, 7-N10 and Java Inset. — NK (1899) m w 3-N 
O=c s 2-v 
SA No statistics (Semarang) 
Sambalpur, 10-C4. — BMS (1879) 2-m w 7-N 2-n 3-0 148-x 
=2-s 6-V 
Sambhal, 11-G4. — MEN 12-N 11-n 150-x=4-c 15-s S l1l1-v 
Samhopa, see San-ho 
Samkita, ? Congo, Plate 15. — P (1900) 2-m 11-0 
Samoa, 6-FG5. — BFSS (1894) 
Samokov, 13-15. — ABCFM (1867) 5-m 4-w 3-W (p) 13-N 
10-n 9-0 280-x=9-c 7sSYBPv2hTCIKt 
Samulcotta, see Chamarlakota 
San Antonio, 3-G5. — MES (1878) m w N 14-0=c 14-s 5-S 
San Benardo, see San Bernardo 
San Bernardino, 3-C4. — AMA (1882) 2-W=v 
San Bernardo, 5-B6. —CA No statistics 
MEN m w=o (San Benardo) 
San Carlos, 5-C6. — MEN N 300-x=c s 2-v h 
Sanchez, 4-K4.— AME No statistics 
Wwac m 
San Christoval, 6-D5. —MM m w 
Sandakan, 7-07. —SPG (1888) m W 2-N 2-n 45-x=c 2-h 
Sandhapuram, ? Tinnevelli District, 12-EF6. —CMS N 
San Diego, 3-C4. — AMA (1884) W N=v 
BFSS (1898) m=1 boat 
Sandoway, 10-H5. — ABMU (1888) m w 2-W 34-N 6-n 21-0 
498-x=—18-s 8-v h 
Sandy Bay, 4-H5. — Mor (1896) m w 6-N 3-n 61-x=c s ¥ 
Sandy Lake, 2-M6. — CMS (1875) m N 94-x=yv (Asisipi) 
San Esteban, 13-B5. — SPAS N=c v 
San Fernando (South America), 5-BC6.—MEN N 0O 


7-xSs 
San Fernando (Spain), 13-B6. — PCIC m N n 3-0 20-x=c 
Ss 2-7 
San Fernando (West Indies), 4-L5, 5-Trinidad Inset. — 
AME N No other statistics 
PCC (1870) 2-m 2-w W 10-N 3-n 2-0 362-x=23-s S 17-v 
aT 


hTc 
UFS (1850) m N O 80-x=2-s 
San Francisco, 3-B3. — ABH 4-W 2-N n 
ABHC (1884) m 4-W=s v K 
AMA (1870) m 4-W 3-N=c 3-y 
BFSS (1897) m 
MEN 3-m w 2-W 11-N 8-0 324-x=2-¢ 6-s 
MS 3-m=2-institutes 
PN (1852) 2-m 2-w 2-0 235-x=2-ec 4s 2S Y P D 
SA No statistics 
Sang-hia-chuang, 9-FG4. — CIM (1894) m w W 3-N 2-x=c 
sh R_ (Sang-kia-chuang) 
Sang-kia-chuang, see Sang-hia-chuang 
Sang-le, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 5-Nn 
169-x=ec 4-s 6-V 
Sangli, 12-D2. PN (1884) 2-m 2-w 3-N n 28-x=2-c 2s 
2-h I 
Sang Yong, 15 miles north-east of Ku-tien-hsien, 9-L8. — 
CEZMS (1894) 2-W 2-n=h 
San-ho, 7-H1. — PCE (1895) m w (p) 
San José, 4-H6. — BFBS m n=B 
CAM (1891) m w 3-W 
San Juan (South America), 5-C6. —MEN N 36-x=c s ¥ 
San Juan (West Indies), 4-K4. — ABH (1899) 2-m w W 
2-N 2-0 96-x=c 2-s (and Rio Piedras) 
ABS (1898) m=B 
CA No statistics 
ELGC (1899) m w W O 40-x=c 2-s 
MEN (1900) 4-m 3-w 2-W=s vy h 


(Samhopa) 


PE m 
PNH (1899) 3-m 2-w (p) 0 72-x=e sSv 
Sankaranainarkoil, 12-E6. — CMS N 
San Luis Potosi, 4-DE3. — MES (1883) m w 2-W (p) N=c 
2s 2S DHt 
PN (1873) m w 5-N 392-x=1T-s 3-v 
San Pedro, 4-E4. —JMM (1900) N 2-n 8-0 60-x=2-s S v 
San-Poh, ? Che-kiang Province, Plate 9. —CMS N 
San Salvador (Africa), 15-BC5.— BMS (1879) 3-m 2-w 
3-N 4-0 131-x=D 
San Salvador (Central America), 4-G5. — CAM (1896) m w 


INDEX TO PROTESTANT 


San Sebastian, 13-C5.— Work temporarily at Biarritz, 
France. ABCFM (1881) m w 4-W 8-N 12-n 17-0 
340-x=3-e 22-s 12S B 13-yvh CK 

San-shui-hsien, 9-G4. — CIM (1897) m w W 2-N=c s v 

Santa Barbara, 3-BC4. — AMA (1876) 2-W N=v 

Santa Barbara de Samana, 4-K4.— AME No statistics 
(Samana) 

WWAC m= (Samana) 

Santa Carlos Bay, 14-FS Kamerun Inset. — PMMS (1871) 
mw N 56-x=csIt 

Santa Clara, 4-HI3. —MES m N 

Santa Cruz, 3-B38. — AMA (1873) W N=v 

Santa Cruz Island, 6-D5. — MM (iS80) 2-m w 16-Nn 11-x 
=5-V 

Santa Isabel or Saint Isabel, 14-FS and Kamerun Inset. — 
PMMS (1870) m w 3-N 0 123-x=e sSBTt 

Santalia District, work carried on at Chakai, Pachamba, 
Sylhet, and Toondee which see. — UFS 64-N 14-n 
5-O 309-x=3-c s 66-y 6-h 4-D 2-H 

Santalpur, ? Santal Parganas, 10-D2. — CMS 3-N 329-x 

Santa Maria [da Bocca do Monte], 5-D5. — ACMS (1900) 
2-m w N 5-x=c 2-s 

Santa Monica, see Monica 

Santa Rita, 5-E5 Minas Geraes Inset. — MES (1898) N O 
92-x—c 2-s. 

Santa Rita do Rio dos Sinos, ? Rio Grande do Sul, 5-D5, 6. 
— ACMS (1891) N n O 119-x=e s 2S 

Santa Rose de Copan, ? Honduras, Central America, Plate 
4, — CAM (1896) 2-m 2-w W 

Santee (Nebraska, U. S. A.), 3-G2.— AMA (1882) 5-m 
4-w 10-W 4-N 4-0 162x=c2sSYyBPhTfIkKr 

Santee, ? (South Dakota, U. S. A.), Plate 3. — PE (1860) 
4-N 3-0 339-x—4-c 4-s 8-S I 

Bantisen. 25: — MEN (1877) 3-m w 6-W N 40-x=2-s P 
h to) 

PN (1873) 2-m 2-w 19-N 2-n 6-O=c h 
Santiago de Cuba, 4-I3, 4. ABH (1899) 2-m 2-w 3-W 
3-n 4-0 109-x=e 5s S BI K 
MES 2-W N=v 
Santipore, see Santipur 
Santipur, 10-D3. — FB (1867) m w 2-W (p) 18-N 5-n 2-0 


: 89-x=ce s S 12-y (Santipore) 
Bentire sats 10-E3. — CMS (1888) 3-m 16-N n 31-x=c 
-V 


Santo, 6-D5. —NHMS (1858) m w 3-N=I 
Santo Domingo, 4-JK4. —AME N No other statistics 
CA No statistics 
PE N 38-x 
WwWwaAc m 
Santurce, 4-K4. — AMA (1898) 4-W=s v 
San Yiian, see San-yiien-hsien 
San-yiien-hsien, 9-G4.— BMS m w (San Yiian) 
Sao Joao del Rei, 5-E5 and Minas Geraes Inset. — PS 
(1895) m w (p) N 40-x 
Sao Luiz de Maranhao, 5-E3. — PS (1885) m w N 60-x 
(Maranhao) 
Sao Paulo, 5-E5 and Minas Geraes Inset. — MES (1884) 
m w W 2-N 2-0 329-x=2-c 6s S 
PN (1863) 2-m w W N 2-0=3-s v C 
PS (1895) m w (1) 
SBC (1899) 2-m 2-w (p) 3-N 2-0 122-x=s T 
Sao Pedro or Rio Grande do Sul, 5-D6. — ACMS (1891) 
mw W 2-N 0 106-x=3-ec sS T 
SDA mw See also for joint statistics Rio de Janeiro 
Sao Sebastiao, 5-E5 Minas Geraes Inset. MES (1896) 
2-N 6-0 350-x=10-s v 
Saparom, ? Chutia Nagpur District, Bengal, Plate 10. — 
SPG 6-N 218-x=3-v 
Saphadoha, ? Santal Parganas, 10-D2. —IHMS 10-N O=ec 
Sapporo, 8-K2.— ABCFM (1895) m w W 7-N 2-n 12-0 
=2-ec 5s S B 
CMS (1892) m w 3-W (1) 10-N n O 212-x=e sSyvh 
MEN 2-m 2-w 2-W 5-N 3-n 5-0 242-x=3-e 5-s 
PN (1887) m w W 3-0=h 
Saratsi-ting, 9-H1.—CA No statistics (Sa-la-t’si) 
Sarcee Reserve, 2-L6. CMS (1886) m w O 4-x=h 
Sarepta, 17-C8. — RM m w 3-Nn O 188-x=s 2-y 
Sargent, see Yakusa 
Saron (Cape Colony, 
675-x=s V 
Saron (Transvaal, Africa), 18-C2. — HM (1867) m w 11-N 
7-O 1061-x=—9-ce 12-v 
Saron (India), probably same location as Tiruvannamalai, 
12-F4. — DM (1882) m w 4-N 3-0 28-x=e s Y h 
Saron (South America), part of Paramaribo, 5-D2 and 
Guiana Inset. — Mor (1844) 2-m 2-w=c 
Saron (West Indies), 4-Barbados Inset. — Mor (1767) S-N 
6-n 2-0 547-x=3-c 2-s 6-y (Sharon) 
Sa-sool-mak, 8-D5.— MES No statistics 
Satara, 12-CD2. — ABCFM (1855) m w 2-W 8-N 7-n 8-0 
107-x=2-e 3-s B PIo 
Sathianagaram, ? Tinnevelli District, 12-EF6. — CMS N 
Sattanapalli, 12-FG2.— ABMU (1895) m w W 12-N 3-n 
6-O 1138-x=5-ce 6-v 
Satte, ? near Tokio, 8-J6 and Tokio Inset. — PE No sta- 
tistics 
Sattelberg, 7-U10.— ND (1892) 3-m w=v 
Satupaitea, 6-F5.— AWM m w 164-N 7-0 1050-x=24-c 
28-s 28-v h 
Saugeen, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1862) m w 141-x 
a 
Savage Island, see Niue 
Savaii, 6-F5. — LMS (1830) 2-m w 170-N O 2349-x=—63-s 
61-y 2-h 
Savannah, 3-J4.— ASFS m 
Savanna la Mar, 4-I4, 5-G10. — WWAC m 
Savoe, see Savu 
Savu, 7-P10.—NZG (1871) m w 2-N 6-0 
(Savoe) 
Sawara, 8-K6. —MEN N 
Sawyerpuram, north-east of Panneivilei, and very near it, 
12-E6. — SPG (1826) 49-N 12-n 886-x=22-e 16-v 2-h 
Saxman, 2-H5.— PNH (1898) m N 23-x=e s S 
Sa Yong, 10 miles north-east of Ku-tien-hsien, 9-LS. — 
CEZMS (1893) 3-W n=8-v 2-h f D 
Scanterbury, 2-Manitoba Inset. —CMS m N 47-x=c v 
Scarborough [Harbour], 13-CD2. —MS m=1 institute 
Schiali, see Shiyali 
Schigatini, ? British or German East Africa, Plates 15 
and 16.—Lp (1900) m 
Schira, 16-D2. — Lp (1899) m=ec 
Schweir, 12-Palestine Inset. — PN See Mount Lebanon 
for joint statistics 
UFS (1872) m w (p)=D H 
Schwifat, see Shwifat 
Scugog, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1895) 
Seaham [Harbour], 13-C2. — BFSS (1884) m 
Sea Side, 5-K10. —AFFM m w 3-W 2-N 3-n 3-0 150-x 
=4-s 2S P 2-v 
Seattle, 3-B1. — ASFS m 
Sebapala, 18-CD7. — P (1885) m w 14-N 9-0 630-x=c s 8-v 


Africa), 17-C8S. —RM m w 5-Nn 


42-x=3-y 


(Shweir) 


MISSION STATIONS 49 


Secunderabad, 12-F2.— ABMU (1875) 2-m w 3-W (p) 
10-N 8-n 2-O 212-x=e sh 
MEN m w 8-x 
SPG (1842) 8-N 2-n 257-x=c v h 
WMS 3-m W 55-Nn 10-0 341-x=5-e 10-s 15-v h 
Secundra, see Sikandra 
Seeduwa, 12-F7 Ceylon Inset. — WMS m 16-Nn 2-0 130-x 
=3-c 4s 5-v 
Séfula, see Sefule 
Sefule, 15-D7.-- P (1886) 3-m w (p) (Séfula) 
Sehonghong, ? Basuto Land, Plate 18. — P N 3-0 50-x=e 


Ss 3-Vv 
Sehore, 11-F7. — FFMA (1890) m w 2-W 4-N 7-n 13-x=c 
3-s 3-y D_ (Sihore) 


Sek-baik Du, near Ku-de, 9-L8. — MEN S-N 36-x=c s S 2-v 
Sek-chek Du, ? near Ku-tien-hsien, 9-L8. — MEN 5-N 2-n 
86-x=2-s 2-S 3-v 
Sek-chek Du, ? near Yen-ping-fu, 9-KL8. — MEN 11-N 4-n 
36-x=s S 2-v 
Sek-ek Du, near Lek-du, 9-L8. —MEN 3-N 48-x=2-s 3-y 
Sek-ngo Du, near Lek-du, 9-LS. —MEN 11-N 2-n 154-x 
=3-s 3-S 4-v 
Sek-se Du, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. —MEN 
10-N 4-n 90-x=2-e 4-s 3-v 
Sekubu, 18-D5. —SPG m 
Selangor, 7-L8. —PB 3-m w 2-W 
SPG 2-m 
Selepen, 17-G2. — LMS (1899) m w 121-x=—s 2-y 
Selkirk, 2-06 and Manitoba Inset. — CMS (1892) m w=s ¥ 
Selvi, 13-J5.— MEN 2-N 4-x=s 
Semarang, see Samarang 
Renanee, ? Zambezi River, Plates 15 and 16. — P (1898) 
-m Ww 
Sendai (Hondo, Japan), 8-K4. — ABCFM (1885) m w W 
5-N 11-0=6-c ll-s S Y B 
ABMU (1882) m w 3-W 5-N 8-n 11-0 337-x=3-e 12-3 h 
CC (1887) m w 5-N n 18-0 197-x=ec 9-s v 
FCMS (1891) m w W 3-N 3-n 5-0 165-x=c gs 3-v 
MEN m w W 7-N 4-n 7-0 280-x=3-e 6-s V 
PE (1894) 2-m n 
RCUS (1880) 6-m 5-w 4-W 4-N 5-n 240-x=2-e 6-s S B P 


2h TfI 

sone (Kiushiu, Japan), 8-F8 and Inset. — MEN N o 
7-x=s 

Seneca, 3-H3. — AFIM (1874) m w O 57-x=e s_ (Modoc 
Mission) 


Sengelpat, see Chengalpat 
Seoni, 11-F7. — FFMA: (1890) 3-m w 4-N 5-0 225-x=6-c 
5-s S B 3-y I Do (Sioni Malwa) 
UOS (1872) m w 5-N 2-n O 16-x=2-v ho 
Seoul, 8-D5. — BFBS m 20-N=B 
MEN (1885) 5-m 3-w 13-W (4-p) 6-N 2-n 7-0 1409-x 
=T-c 12s § BP 2-vy2hfCDH 
MES (1896) 2-m 2-w 2-W N n 9-0 262-x=7-s B 
MPA (1896) 3-W N n=s 0 
PN (1884) 8-m 6-w 6-W (3-p) 16-N 4-n 98-0 1430-x 
=43-c 183-s 10-v hr DH 
SPG (1890) 2-m 18-x=2-c v o 
YMCA (1901) m=Y 
Seplan, ? Queenstown District, Cape Colony, Plate 18. — 
WMSA 58-N 11-0 591-x=—9-ce 9-s S 9-v 
Serampore, see Serampur 
Serampur, 10-E3. — BMS (1799) 3-m 2-w 7-N O 69-x=—4-s 
2-S v T (Serampore) 
BZM (1873) 2-W 7-n=3-s 3-v (Serampore) 
Seren, 20 miles south-west of Belluno, 13-G4. —SMIL N 
Serena, 5-B5. —MEN m w 49-x=s 
Seshéke, 15-DE7. — P (1885) 2-m 
Setubal, 13-A6. —SPAS n=c s v 
Seville, 13-B6. — BFSS (1890) 
SES (1869) 3-N 2-n 13-x=e s 2-v 
SPAS 4-N 4-n=3-e 2-s 2-Y 2-v D 
Seychelle Islands, Plate 1 — 4°-5° S., 55° 10’-56° E. — 
SPG (1843) N 136-x (Praslin) 
Shady Point, 3-Inset. — PSH W=h 
Shaftesbury, 2-K5.— CMS (1888) 3-m 
Shahabad, 10-Al, 11-GH5.— MEN 22-N 
18-s S 10-v 
Shahjahanpur, 10-Al, 11-GH5. — MEN 2-m w W 22-N 20-n 
385-x=5-e 29-s 2-S 15-v h o 
Shaikh Othman, 12-M14. — UFS 2-m w (2-p) 2-N 0=2-¢ 
h DH (Sheikh Othman) 
Sha-liu-ho, ? Chi-li Province, Plate 9.— MEN 3-N 2-0 
222-x=2-e 4-s 4-y T 
Shamli, 11-F4. — RPS 2-N n 100-x=c 
Shang-hai, 9-MN6. — ABS (1876) m=B P 
AEPM m (1) (Shanghai) 
BFBS 2-m=B (Shanghai) 
BFSS (1895) m w (Shanghai) 
BMS m w (1) (Shanghai) 
CIM (1854) 11-m 12-w 5-W (2-1) 9-x (Shanghai) 
CMS (1845) 6-m 4-w 3-W (1) 5-N 5-n 40-x=c 5-v h 
(Shanghai) 
FCMS (1891) 2-m 2-w 9-N 5-n 5-O 117-x=2-c 2's Y y 
3-B 2-v Tf K (Shanghai) 
LMS (1843) 3-m 2-w 2-W 17-N 7-n 10-0 450-x=—4-s 8-v h 
(Shanghai) 
MES (1848) 5-m 5-w 6-W 28-N 6-n 3-0 427-x=5-c 6-s 
5-S Y B v 2-h C (Shanghai) 
MPW (1900) 2-W (Shanghai) 
MS (1891) m=2 institutes, 2 boats (Shanghai) 
PE (1853) 13-m 8-w 5-W (4-p) (1) 32-N 9-n 4-0 302-x 
=5-e 6-s B 1l-v 2-h Tf Cb D 2-H Mo (Shanghai) 
PN (1850) 6-m 6-w 4-W 19-N 8-n 3-0 267-x=7-c 5-s § 
B P 9-v 2-h f (Shanghai) 
SBC (1847) 2-m 2-w 2-W n 2-0 111-x=5-c 4s 6-v f 
(Shanghai) 
SDB (1847) 2-m 2-w 2-W (p) 10-N 2-n O 51-x=3-e 3-3 
5-v 2-h 2-D H (Shanghai) 
WU (1881) 6-W (4p) 18-n=ce s S 3v hf DH 
(Shanghai) 
YMCA (1898) 2-m 2-w (p)=Y (Shanghai) 
Shangpoong, ? Assam, Plate 10. — WCM m w 40-Nn 3-n 
60-O 553-x—60-e 41-s 41-v 
Shang-tsing, 9-K7. — CIM (1893) 2-W N 4-n 26-x=2-e s v 
(Shang-ts‘ing) 
Shan-hai-kuan, ? Chi-li Province, Plate 9. — MEN 2-m 2-w 
16-N 15-0 1700-x=8-e 13-s 4-v 
Shan-tau (Swatow), 7-H2. — ABMU (1843) 6-m 5-w 3-W 
(p) 33-N 12-n 51-0 1321-x=32-c 25-y 2-h T 
PCE (1856) 6-m 6-w 3-W (3-p)=B P 2-h Tf 2-D2HM 
Shao-hing, see Shao-hsing-fu 
Shao-hsing-fu, 9-M6, 7. — ABMU (1869) 2-m 2-w 2-W 7-N 
n 3-0 50-x=5-e 3-s h T (Shao-hing) 
CIM (1866) 2-m 2-w W 9-N 3-n 7-0 306-x=8-e s 2-y b 
(Shao-hing) 
CMS (1870) 2-m 2-w 3-W 5-N 2-n O 30-x=c 3-v D 
(Shaou-Hing) 
Shaou-Hing, see Shao-hsing-fu 
Shao-wu-fu, 9-K8. — ABCFM 4-m 2-w 2-W (p) 28-N 22-0 
513-x=17-c 8-yv h T DH 


15-n 255-x—2-e 


(Shanghai) 


KEY TO INITIALS USED. — See also foot-note on opposite page. 


= Anti-opium society 

= Anti-foot-binding society 

= Bible, or tract and book-room 

= Blind school, or special work for the 
blind 

= College, or university 

= Chureb building, or chapel 

= Dispensary 

= Deafmute school, or work for deaf 
and dumb 

=Foundling asylum, or nursery mis- 
sion 


my aYeQ Cheb 
ZB eS ORME Re 


= Female helpers’ training class n =Native female teacher, or religious ——— Sunday-school 

= Hospital helper T =} Theological class, or school 

= High, or boarding school Nn = Total number of native workers of t = Temperance society 

= Industrial school both sexes V = Village, or day-school : 

= Insare asylum O = Outstation Ww = Woman who is unmarried, or is a 

= Kindergarten o = Orphanage widow ‘ 

= Leper asylum, or special leper work P = Printing press vy = Wife of a missionary 

= Literary worker p =} Physician a hite Cross Society 

= Medical, or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims x Christians in native church 

= Male foreign missionary r = Rendezvous for training new mis- Y = Young Men's Christian. Association 

= Native male teacher, catechist, or sionaries y = Young Women’s Christian Associa- 
pastor S =Society of young people tion 


50 


Sharada Sadan, see Poona 

Sharon (Central America), 4-H5.— Mor (1883) 6-N 4-n 
O S8-x=2-c 8 V 

Sharon (West Indies), see Saron 

Sha-shi-hsien, 9-16. — LMS 2-m (p)=H See also for joint 
statistics Han-kau (Tsao Shih) 


PE (1889) 10-N 2-n 3-0 123-x=3-c 3-8 4-v (Shasl) 
SMF (1896) 2-m 3-w 2-N O 25-x=c s vt (Shasi) 


Shasi, see Sha-shi-hsien 


Shau-yang-hsien, 9-13.—Sheo Yang Mission No sta- 
tistics 

Shawbury, 17-H7, 18-DES. — WMSW W=h 

Shawneetown Mission, see Tecumseh 

Sha-yang-hsien, 9-16.— PE No statistics (Shayang) 


Shebin el Kom, 15-GH1. — NAM (1899) 4-m w W=B v 

Shefamer, 12-Palestine Inset. — CMS (1899) 2-W=v D 

Shegaon, 11-F8.—CA No statistics 

She-hung-hsien, 9-E6. —FFMA (1897) m w 6-N 6-x=5-c 
vy D (Sae Hung) 

Sheikh Othman, see Shaikh Othman 

She-ki-chén, 9-15. — CIM (1886) m w 2-W 6-N 4-n 78-x 
=c 8 2-v (She-k‘i-tien) 

She-k‘i-tien, see She-ki-chén 

Shella, 10-F2. — WCM m w 26-Nn 7-n 64-0 528-x=24-c 25-s 
25-v 

Shemlan, 12-Palestine Inset. —SMS (1858) 2-W 2-n 2-0 
=v 


Shengeh, 14-B7. — UB (1854) 3-N 5-0 2000-x=e s S B 3-v 
1 ae 
Shepstone, see North and South Shepstone 


Sherboro Island, 14-B7. — CMS 4-N 2-n=v_ (Sherbro) 
WMS m 14-Nn 2-0 210-x=2-c 2-s 2-v (Sherbro) 


Sherbro, see Sherboro Island 

Sheri, ? near Poona, 12-C1.— PIVM W=s T D o 

Shérmadévi, ? Tinnevelli District, 12-EF6. — CMS N 

Shershel, 13-D6, 14-E1.— NAM (1890) 2-W=4-s (Cherchel) 

Shigar, 15 miles north-east of Sxardo, 11-£1. — SAM 
(1895) m w 2-W=v I 

Shih-tao-hsien, 8-B5, 9-N3.— PB m w 

Shih-Ts’uen, see Shi-tsuen-hsien 

Shikohabad, 11-G5. — MEN 6-N 4-n 228-x=7-s 8 6-v 

Shillong, 10-FG2. — BFUA N=c s ¥ 

WCM m w 2-W 43-Nn 7-n 50-0 813-x=36-c 36-s 36-7 

Shiloh (Basuto Land, Africa), 17-G6, 7, 18-C6. — P 11-N 
8-O 554-x=c s 4-v (Siloé) 

Shiloh (Cape Colony, Africa), 17-G8. — Mor (1828) 4-m 
4-w 10-N 10-n 188-x=c vy (Silo) 

Shilouvane, 17-I4. — MR (1886) 2-m 2-w W 3-N 2-0 58-x 
=8-c 3-s B 3-v h 

Shimoga, 12-D4. —WMS m W 49-Nn 6-0 78-x=c 7-s 13-v h 

Shimonoseki, 8-F6. — ABMU (1886) 2-m 2-w 4-N 5-n 4-0 
128-x=3-c 8-5 h 

Shingu, 8-HI7. — CP (1886) m w W N O 87-x=c s 

Shiraz, 12-Ni1.— CMS (1900) m w=v 

Shirwal, 12-D1.— PIVM 4-W=s v T D ‘ 

Shi-tsuen-hsien, 9-E6. — CMS (1895) 2-m w 2-W N O 5-x 
(Shib-Ts’uen) 

Shiu-hing or Shiu Hing, see Shiu-hsing 

Shiu-hsing, 7-F2.— CMS m w W_ (Shiu-hing) 


SBC W See also for joint statistics Canton (Shiu 
Hing) . 
Shiyali, 12-F5.— Lp (1868) m 2-w 23-N 2-n 3-0 827-x 
=4-c 4-vy 4-h (Schiali) 


Shizuoka, 8-J6. — MCC (1874) 4-N O 322-x=e st X 
MCCW (1887) 2-W 4-n 7-O=S hf Kt 
MP (1893) m w 5-N 8-O 118-x=—4-e 10-s 
MPW (1896) W 
SPG (1897) 4-N 38-x=c 
UB (1896) N 2-n 2-0 26-x=c 
Shoal River, 2-Manitoba Inset. — CMS 2-N O 15-x=yv 
Sholapur, 12-D2. — ABCFM (1864) 2-m w 4-W 32-N 16-n 
15-O 174-x=9-c 28-s B I D 
MLI (1900) 
Sholinghar, 12-F4. — CSW (1898) 2-W 8-N 9-n 4-0 37-x= 
5-c 7-s S 3-v D 42 zenana pupils (Sholinghur) 
Sholinghur, see Sholinghar 
Sholua, see Solo 
Shorapur, 12-E2. — MEN N 68-x=5-s 2-v 
Shoshone, 3-D2.— PE No statistics 
Shrivilliputhir, see Srivillipatur 
Shui-bei, ? Shan-tung Province, Plate 9. —IBM m w 
Shui-chau-fu, 9-J7.— PB No statistics (Shui-cheo-fu) 
Shui-cheo-fu, see Shui-chau-fu 
Shumla, 13-J5.— MEN N 15-x=c s 
Shun-king-fu, 9-EF6. — CIM (1896) 3-m 2-w 2-N O 25-x 


=2-c (Shun-k’ing) 
Shun-té-fu, 9-J3. — CIM (1888) 3-m w N 5-x=c (Shun- 
teh) 


Shun-teh, see Shun-té-fu 
Shwebo, 10-H3. — SPG (1887) m 3-W 11-N 2-x=2-vy 2h 
Shwe-gyin, 10-16. — ABMU (1853) m w 4-W 84-N 6-n 50-0 
1937-x=50-c 15-s 24-v 3-h 
Shweir, see Schweir 
Shwifat, 12-Palestine Inset. —MLS (1885) 3-W 4-N 7-n 
2-0 22-x=s SY y B4-v2hDt (Schwifat) 
Sialkot, 11-h2.—CSFM (1857) 2-m w 5-W 46-N 22-0 
257-x=2-c 29-v h C D 
CSW (1861) 5-W (p) 11-N 14-n=s y 6-v h D H 85 
zenana pupils 
UP (1855) 3-m 2-w 6-W (2-p) 58-0=36-s B 24-v D o 
Siang-ch’eng, see Hsiang-cheng-hsien 
Siang Tan, see Hsing-tan-hsien 
Si Antar, 7-Sumatra Inset. —RM m w 6-Nn 4-0 235-x 
=s 5-v 
Siao-mei, see Hsiao-mei 
Siar, 7-010. — RM m w=v 
Siauw [Island], 7-Q8.—S8SC No statistics 
Siboga, 7-KS8 and Sumatra Inset. — RM 2-m 2-w 13-Nn 
10-0 525-x=—s 12-v 
Sibsagar, 10-H1. — ABMU (1841) 2-m 2-w 10-N 10-0 524-x 
=7-c 5-s v h_ (Sibsagor) 
Sibsagor, see Sibsagar 
Sidambaram, see Chilambaram 
Siddipett, 12-F1.— WMS m 22-Nn 4-0 145-x=8-e 5-s 9-v 
Sidhauli, 10-Al, 11-H5. — MEN 6-N 5-n 61-x=10-s S 
Sidon or Saida, 12-Palestine Inset, 13-L7. — PN (1851) 
3-m w 2-W 36-N 6-n 27-0 785-x=16-c 20-s 20-v h I] « 
Siek-geng, 7-I1. — MEN 8-N 3-n 242-x=5-c 2-s 2-S 2-v 
Sieng-iu or Sieng Iu, see Hsien-yu-hsien 
Si-gan, see Hsi-ngan-fu 
Sigata, see Butu Islands 
Sigompulan, 7-Sumatra Inset. — RM 2-m w 
1227-x—s 8-v 
Si Gumpar, 7-Sumatra Inset. — RM m w 12-Nn 9-0 653-x 
=s li-v 
Sih-chau, see Hsi-chau 
Sihore, see Sehore 
Si-hsiang, see Hsi-hsiang-hsien 
Sikandarabad, 11-F4. —-MEN 6-N 2-n 867-x—c 10-s S S8-v 
Sikandra, 11-FG5.— CMS 2-m 2-w 14-N 17-n 77-x=c y 
2-y Io (Secundra) 
Sikandra Rao, 11-G5. — MEN 9-N 4-n 957-x=c 15-s S 7-v 
Sikkim, 10-E1.— CSFM (1886) 2-m 22-N 5-0 94-x=—14-v 
(Independent Sikkim) 
SAM No statistics 


9-Nn 7-0 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Si Laitlait, 7-Sumatra Inset. — RM m w 17-Nn 16-0 600-x 
=s 15-v 
Silao, 4-D3. — MEN m w (p) 2-N 66-x=c 2-8 v 
Silchar, 10-G2.— WCM m w 2-W 6-N 43-x=c 3-8 3-¥ 
zenana work 
Siletz, 3-32. — MEN m 100-x 
Silistria, 13-J4.—-MEN N 14-x=s 
Silo, see Shiloh (Cape Colony) 
Siloam, see Tirukovilur 
Siloé, see Shiloh (Basuto Land) 
Simangumban, 7-Sumatra Inset. —RM 6-Nn 38-O 175-x 
=T-V 
Si Manosor, 7-Sumatra Inset. — RM m 3-Nn 2-0 20-x=3-¥ 
Si Matorkis, 7-Sumatra Inset. —JC m w=v- 
Simbang, 7-U10. — ND (1886) 3-m 2-w=v 
Simla, 11-F3. — CMS (1899) 2-m 2-w 2-N 46-x 
Mor (1900) m w=v 
SPG 2-W=2-v 
YWCA 2-W=y 
Simnasho, 3-B1.— UPW m w 
Simorangkir, 7-Sumatra Inset. — RM m w 10-Nn 5-0 
1334-x=s T-v 
Sin-an, see Hsin-an-hsien 
Sinchang, see Hsin-chang-hsien, PS 
Sin-ch’ang, see Hsin-chang-hsien, CIM 
Sin-feng, see Hsin-féng-hsien 
Singan or Si-ngan-fu, see Hsi-ngan-fu 
Singapore, 7-L8. — BFBS 2-m 4-W=B 
CEZMS (1900) W 3-n=h 
MEN 8-m 6-w 4-W 2-N 19-n O 223-x=2-c 2l-s P ll-v 
2-h C 
PB 2-m 2-w 2-W 
PCE (1875) m w 11-N 3-n 7-0 306-x=8-c 4-yv 
SPG (1861) m 15-N 350-x=2-e v 
Sing-dong, near Keng-tau, 7-11.— MEN 10-N 6-n 305-x 
=7-c 6-s 3-S 3-v 
Singhur, see Sinhgarh 
Sing-iu, see Hsien-yu-hsien 
Sinhgarh, 12-Cl. — PIVM 4-W=Rest home (Singhur) 
Si-ning, see Hsi-ning-fu 
Sinkunia, 14-B6, 7. — CMS (1897) m 6-N 2-0=2-y 
SinnammAalpuram, ? Tinnevelli District, 12-EF6. — CMS N 
Sinoe, see Sinu 
Sin-tien-tsi, see Hsin-tien-tsze 
Sin-Tu, see Hsin-tu 
Sinu, 14-C7, 8. —MEN m w 12-x=s v I (Sinoe) 
Sinyong, see Hsin-yang-chau 
Sio-ke, 7-H1. — RCA (1887) m w W (p) 18-N 2-n 7-0 
359-x=—1l-ec 3-v h D H_ (Sio-khe) 
Sio-khe, see Sio-ke 
Siong-gong-ing, ? Fo-kien Province, Plates 
MEN 4-N 2-n 232-x—4-c 4s 2-S 2-v 
Sioni Malwa, see Seoni 
Sioux Mission, see Oak River 
Sipahutar, ? Toba District, 7-Sumatra Inset. —RM m 
See also for joint statistics Huta Barat 
Sipiongot, 7-KL8. — RM 2-m 2-w 11-Nn 9-0 80-x=s 10-v 
Sipirok, 7-Sumatra Inset. — RM m w 10-Nn 6-0 297-x 


7 and 9. — 


=10-v 
Sipoholon, 7-Sumatra Inset. —RM m w 2-W 10-Nn 7-0 
300-x=s 9-v 
Sirauli, 11-G4. — MEN 12-N 8-n 824-x=c 9-s § 13-y 
Sirombu, 7-Nias Inset. — RM m w N 237-x=s v 
Sironcha, 12-G1. — MEN m w W 2-N 5-n 81-x=c 2-s 2-v 0 
Sirur, 12-D1. — ABCFM (1855) m w 14-N 8-n 10-0 159-x 
=2-c 13-s B I 
Sisseton, 3-G1. — PE (1881) m w 3-N 3-0 228-x=3-¢e 3-s 
3-S T 
Sistov, see Sistova 
Sistova, 13-J5. —MEN N n 33-x=e s_ (Sistov) 
Sitapur, 10-A1, 11-H5.— MEN m w 2-W 21-N 18-n 298-x 
=8-c 44-s S 3-v h 
Sithambarapuram, ? Tinnevelli District, 12-Er6.—SPG N 
Sitka, 2-GH5. — PE 2-m 65-x=c s 
PNH (1877) 6-m 7-W (p) N 5-n 349-x=e s Sv h 
WNIA (1900) w=B 
Siut, see Asyfit 
Sivagasi, very near Sachiapuram, 12-E6.— CMS N 
Sivas, 12-K9, 13-M6. — ABCFM (1851) 2-m 2-w W 20-N 
19-n 10-0 299-x=5-e 10-s 18-y 4-h 2-0 
Six Town, ? Indian Territory, 3 and Inset. — PSH W=h 
Skaguay, 2-GH5.— PE m 2-W 41-x=ce s H 
PMS 3-W 
Skerang, ? Borneo, Plate 7. —SPG (1887) 2-N 54-x=c 
Skidegate, 2-H6. — MCC (1883) m w 141-x=c s 
Skokomish, 3-B1. — AMA (1870) m 7-O 116-x=d-s 
Sligo, 13-A2.— BFSS (1887) 2-m 
Smyrna, 12-19, 13-36. — ABCFM (1820) 3-m 2-w 5-W 27-N 
19-n 8-O 178-x=5-c 7-s 7-v 2-h K 
CSJ 2-m 2-w 2-W (p) 7-x=2-v D H 
DAK (1853) 13-W=o 
FCMS (1891) m w W 14-x=c s ¥ 
LSPCJ (1829) 4-m w 4-N=B 
Soatanana, 16-I5. —NM No statistics 
Soavina, 16-15. — NM (1870) No statistics 
Sodoke, ? Cape Palmas District, Liberia. Plate 14. — PE 
(1899) 5-N 5-O 24-x=—8-e 4-s Vv 3-h 
Soember Pakem, 7-N10 and Java Inset —JC m w=v 
Soemédang, 7-M10 and Java Inset. — NZV (1872) N 13-x 
Sofia, 13-I5.— MMJ No statistics (Sophia) 
Sogae Adu, 7-Nias Inset. — RM m w 2-Nn=v 
Sohagpur, 11-G7. — FFMA (1881) m w 6-N 2-n 5-0 59-x 
=3-c 8-s 5-v Do 
Soh-p’ing, see So-ping-fu 
Solapuram, probably Rajapalaiyam, north-east of Pottal- 
patti, 12-E6. — PB 3-m w 4-W=o0 
Solo, 10-E3. — CMS 138-N 9-n 116-x=—c 5-v (Sholua) 
Somerset East, 17-F8, 18-A9. — UFS (1869) m w N 5-0 
124-x—14-s 2-v 
WMSA 25-N 15-0 335-x=—4-e 4-s S 7-v 
Somerville, 18-D8. — UFS m w 12-N 10-n 14-0 635-x=c 13-v 
Songdo or Kai-seng, 8-D4. — MES (1897) m w 2-W N 2-n 
9-0 74-x=2-s B 
Song-Pan, see Sung-pan-ting 
Song-yang, see Sung-yang-hsien 
Soochow, see Su-chau-fu 
Sophia, see Sofia 
So-ping-fu, 9-11. — CIM (1895) 2-m w 8-N O 13-x=2-e s ¥ 
(Soh-p'ing) 
Sopo, 14-F8 Kamerun Inset. — MGB (1899) m w W N 67-x 


=c vh 

Souillac, see Mauritius Island, Plate 1— 20° 10’ S., 57° 
35’ BE. —SPG N 56-x 

Southampton [Water], 13-C3.— MS 3-m 1 institute, 1 boat 

South Central Pastorate, see Mauritius Island, Plate 1 — 
20° 10’ S., 57° 35’ BE. — CMS 9-N 6-n 137-x=c 6-v 

Southern Pastorate, see Mauritius Island, Plate 1 — 20° 
10’ S., 57° 35’ E. — CMS 8-N 5-n=c 4-v 

South Shields, 13-C2. — MS 4-m=1 institute, 3 boats (The 
Tyne) 

South Sylhet, see Sylhet 

South Villages, ? near Calcutta, 10-23. — BZM 2-W 20-n 
=S ll-v 

South West Bay, south-western point of Mallicollo Island, 
6-D5. — NHMS m 9-Nn 7-0 


SHARADA SADAN—TADOTSU 


South West Station, see Api (Tasako) S, W. Sta. 
Spanish Town, 4-14, 5-1J10.— WWAC m 
Spezia, 13-F4, 5. —-SMIL 2-m w 5-N 10-n 50-x=3-c 6-s 
B 6-v 3-Ilo 
WMS 10-Nn 97-x=c s ¥ 
Spinazzola, 13-H5. — MEN N 68-x=s 
Spinetta, 13-H6.— PB m w 2-W 
Spokane, 8-Cl. — ABH W 
Springfield, 5-H10. — Mor (1848) m w 12-N §-n 552-x=c 


8 2-¥ 
Springfontein, see Gerlachsthal 
Springvale, 17-HI7, 18-F7. —MMAN m 200-x 
Srinagar, 11-El.— CEZMS (1888) 2-W 6-n=—2-y h D 86 
zenana pupils (Kashmir) 
CMS (1863) 5-m 3-w 2-W (2-p) 3-N 16-x=6-y h I H L 
Srinavasapur, see Srinivaspur 
Srinivaspur, 12-F4.— MEN 2-N 18-x=4-s (Srinayasapur) 
Sriperumbudur, 10 miles north of Walajabad, 12-F4. — 
Lp (1898) 12-N 8-O 245-x=8-e 14-v 
_UFS m 18-N 2-n 10-0 105-x=c s 12-y 
Srivillipatur, 12-E6. Not underscored on map. — CMS 
21-N=3-v h_ (Shrivilliputhar) 
eae cre ig — PE (1885) 4-W 5-N 4-0 293-x=—4-¢ 
“8 7- 
Stanley, 2-N5. — CMS (1850) m N 2-0 181-x=y 
Stanley Pool, 14-H9, 15-C4. — BMS (1882) m N 1l-x=s y 
(or Arthington) 
Stann Creek, 4-G4. —SPG (1894) m 140-x 
_. WMS m 11-Nn 2-0 220-x=4-c 4-5 4-y 
Steinkopf, 17-BC6. —RM m w 3-Nn 375-x=s v 
Stellenbosch, 17-C8. — RM 2-m 2-w W 6-Nn 1151-x=s y 
Stendal, 18-F5.— Bn (1860) m 3-N n 65-x 
Stockholm, 13-HI1. — ASFS m 
SMI m 3-W 50-x 
Stony ons 5-J10. — UMFC (1859) 2-m 5-N 172-x=3-e 3-s 
-V 


Stony Point, 2-Great Lakes Inset. — MCC (1877) 75-x (and 
Kettle Point) 
Strasburg, 13-EF3.— SFI No statistics 
WGAI m 


Strood, 13-D3. — BFSS (1848) m 

Stiae Town, 18-El'7. — WMSA 30-N 20-0 459-x=7-c 2-s 
-¥ 

Sua-bue, 7-G2. — PCE (1893) m w  (Suabue) 

Suadia, ae a elk — RP m w W 2-N 2-n 2-0 20-x=c 
8 v 2- 

Subathu, 11-F3. — PN (1836) m w (p) 11-N 4-n 4-0 78-x 
=3-s 5-v 2-D H L_ (Sabathu) 

Su-chau-fu, 9-M6. — MES (1863) 7-m 6-w 6-W (2-p) 11-N 
13-n 101-x=4-c 3s S Y2B2hT£f£CHMRA 


(Soochow) 
PN (1871) 3-m 3-w 3-W (p) 12-N 5-n 2-0 68-x=5-e 3-8 
3-v h f H (Soochow) 


PS (1872) 4-m 4-w 5-W (p) 2-N 3-n 22-x (Soochow) 
SBC m w 11-x=ce s_ (Soochow) 
Su Chien, see Su-tsien-hsien 
Sucre, or Chuquisaca, 5-C4. — PB m w 
Sudharam, see Noakhali 
Suen-hua-fua, see Hsiien-hwa-fu 
Suez, 12-J10, 11, 13-L8, 15-H1. —JEMF No statistics 
Suhin Station, 5-D5. — SAMS (1899) 4-in 
Hose 9-16. — WMS 3-m 8-Nn 9-0 91-x=7-ec s vy (Sut 
yang 
Suichaufu, see Hsii-chau 
Sui-fu, see Hsii-chau 
Sui-ting-fu, 9-FG6.— CIM (1899) 4-m 2-w W (p)=e D 
Suiyang, see Sui-chau 
Sukkur, at Ee — CEZMS (1888) 6-W 4-n O=v 2 zenana 
pupils 
CMS (iSS7) 6-N 11-x 
Suk ul Ghurb, very near Shemlan, 12-Palestine Inset. — 
See Mount Lebanon, work of PN 
Sultanpur, 10-ABl. — ZBM 3-W 2-n=v o 
Sulurpeta, 12-FG4. — HM (1866) m w 6-N 2-0 189-x=c 5-y 
Sunderland, 13-C2. — BFSS (1836) m 
MS 2-m=1 institute, 3 boats 
Sundsvall, Sweden, Plate 1—62° 30’ N., 17° BE. — 
ASFS m 
Sung-kiang-fu, 9-M6. — MES (1884) m w 2-W 5-N 6-n 2-0 
60-x=3-c 3-s 2-S B v D 
Sung-pan-ting, 9-D5.— CMS m_ (Song-Pan) 
Sungpu, ? Hu-pei Province, Plate 9. — SMF (1893) N=s t 
Sung-yang-hsien, 9-L7. — CIM (1896) 2-m 4-N 5-0 20-x= 
2-c B v_ (Song-yang) 
Sunren, 14-07. — CMS N 
Sunth, 11-D7. — PCI (1899) m w (2-p)=o (Sunth Ran- 


pur) 
Sunth Ranpur, see Sunth 
Surandei, 12-E6. — CMS N : 
Surat, 11-D8. — PCI (1846) m w 3-W 29-N 6-n 2-0 86-x=c 
3-s S B P 15-v 3-h 3-0 
Suri, 10-D3. — BMS (1818) m w 4-N n=s 6-y 
BZM 4-n=s 2-v 
Susa, ena ephee (1896) 2-m 2-w 4W (p) N 
=c 
Susaki, 8-G7. — PS (1898) m w 
Su-tsien-hsien, 9-L4. — PS (1894) 2-m 2-w W (2-p) 
Chien) 
Suva, 6-E5. — AWM W=s v night-school 
SDA (1895) 2-m 2-w W (1) 2-N 2-0 23-x=c s B P ¥ 
SPG (1880) m 
Suviséshapuram, see Suvisishapuram 
Suvisishapuram, 12-E6.—-CMS N_ (Suvis@shapuram) 
Svenskby, 13-KL4. — FKM (1899) W (Gammel-Svenskby) 
Swan Lake, 2-N6 and Manitoba Inset. — PCC (1900) m 
(Long Plain, Indian Ford, and Swan Lakes) 
Swansea [Docks], 13-C3.— BFSS (1849) m 
MS 2-m 
Swaroe, 7-N10 and Java Inset. — NZG (1869) m w 4-N 6-0 
170-x=c 3-v 4 
Swatow, see Shan-tau 
Sydney, 6-C7. — BFSS (1864) 
IMA (1896) (7-p) 9-O=6-D 4-H M 
MS (1895) 2-m=1 institute, 1 boat 
PCT 2-N O=c 
Sylhet, 10-F2.— UFS m w See also for joint statistics 
Santalia (South Sylhet) 
wcm = w 2-W 7-Nn n 6-0 43-x=5-c 3-s 4-v zenana 
work 
Syn yin, 7-FG1. — Bn (1893) m 28-N 9-0 218-x (Syu-yin) 
Syu-yin, see Syn yin 


(Su 


T 


Taaroost, 14-E1.— PB W 

Tabarouth, 14-E1.— PB m w 

Tabase, 18-D8. — Mor (1873) m w 5-N 2-n 57-x=c 3-¥ 

Table Mountain, 18-F6. — NMS (1895) m w O 50-x=e v 

Tabriz, 12-M9. — PN (1873) 3-m 3-w 4-W (2-p) 6-N n 9-0 
65-x=2-e 3-s v 2-h 2-D Ho 

SMF m W=v 

Ta-cheng-hsien, 9-K2. — MEN 2-N n 3-0 69-x=2-c s 2-v¥ 
(Tai-ch’eng) 

Ta-chien-lu, see Ta-tsien-lu 

Tacoma, 3-B1. — ASFS m 

Tadotsu, 8-G6.— MES No statistics 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is in the right and left borders. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 


Where a question-mark is given, the place is not 


found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis, A place 
name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS, — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them, An 


lor p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


The numeral united with an initial by 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials. 


—— 


—_.- 


TAGOELANDANG ISLAND—TORAL 


Tagoelandang Island, see Tagulanda 
Tagulanda, 7-Q8.—SC No statistics 
Island) 
Tahaa, 6-H5. — P N 3-0 407-x=c s 
Tahlequah, 3-GH3 and Inset. — ABH (1886) m w 2-W=h 
PNH (1873) 2-m 6-W 89-x=esSvbh 
Tahl Tan, 2-H5.— CMS (1898) m=v 
T‘ai-an, Tai-an Fu, or Tai An Fu, see Tai-ngan-fu 
Tai-chau-fu, 9-M7. — CIM (1867) 4-m 2-w 4-W (2-p) 13-N 
5-n 12-0 504-x=—14-c s Ph H (T’ai-chau) 
CMS (1892) 2-m w 15-N 2-n 396-x=7-y (‘l’ai Chow) 
Tai-ch’eng, see Ta-cheng-hsien 
T’ai Chow, see Tai-chau-fu 
Tai-ho-hsien, 9-J5. — CIM (1892) 3-m w 4-N n 19-x=c s ¥ 
(T'ai-hd) 
pence aien, 9-J4, 5. — CIM (1895) m w 4-N n 43-x=c 
D = (T‘ai-k‘ang) 
Tai-ku, SEG. — PN (1898) 5-m 2-w W (p) 2-N 2-0 4-x=S 
DH (Taiku) 
Tai-ku-hsien, 9-13. — ABCFM (1883) 3-m 3-w 2-W 10-N 
7-O 62-x=8-c s Bvh DH _ (Tai-ku) 
Tainan, 7-1J2, 8-A12 Inset. — PCE (1865) 7-m 4-w 3-W 
(2-p)=B Ph Tf2-DHM (Tainanfu) 
Tainanfu, see Tainan 
Tai-ngan-fu, 9-K3. — IBM 7-m 5-w W (Tai An Fu) 
MEN 2-W (p) 5-N n 2-0 161-x=8-e 2-s 2-v h (T*ai-an) 
SPGC (1878) 2-m w N (Tai-an-Fu) 
Taipeng, see Thaipeng 
T‘ai-p‘ing (Che-kiang Province), see Tai-ping-hsien 
Taiping (Kwang-si Province), see Tai-ping-fu 
Tai-ping-fu (Kwang-si Province), 7-C2. — RM 2-m w 2-Nn 
99-x=2-y (Taiping) 
Tai-ping-fu (Ngan-hwei Province), 9-L6. — ASK (1897) m 
w 3-N n O=c vy (Tai-ping-tien) 
MEN N 30-x=c s_ (Taipingfu) 
Tai-ping-hsien, 9M7. — CIM (1898) m w 4-N 7-O 368-x= 
8-c s 2-vy 2h D (T‘ai-p‘ing 
Tai-ping-tien, see Tai-ping-fu (Ngan-hwei Province) 
T‘ai-yuan-fu, see Tai-yuen-fu 
Tai-yuen-fu, 9-13. — BFBS m=B (T‘ai-yuan-fu) 
BMS (1878) 3-m 3-w 9-N 6-0 148-x=3-vy (Tai Yuen Fu) 
BZM (1898) W 
Takamatsu, 8-H6. — PS (1893) 2-m 2-w 
Takarma, 10-C3.— GM 2-m 41-N 6670-x=26-c 26-s B 
2-v bh 
Takasaki, 8-J5. — PE (1900) Wn 
Takata, 8-J5. — MCC (1892) N O 37-x=8-e s 
PE N 62-x=4-¢ 2-s 
Takatsuki, 8-HI6. — CP ey W 2-N O 59-x=2-s 
Takayama, 8-15. —SAM m 
Tak Hing Chau, see Te-tsing- ie 
Takikawa, ? Yezo, Japan, Plate 8. —-MCC (1894) N 30-x 
=ecs K 
Takra, 15 miles east of Kachabari, 10-C3. —SPG 6-N n 
289-x=2-V 
Ta-ku-shan, 8-B4, 9-N2. — DM (1896) m w W 4-x=c D 
Ta-ku-tang, 9-K7. — CIM (1873) m w 4-W N 3-x=c s ¥ 
(Ta-ku-t‘ang) 
Talagouga, 14-G9, 15-B4. — P (1892) 4-m 3-w 2-W 21-N 
11-O=c s 2-v D 
Talatscheri, see Tellicherri 
Talca, 5-B6. — PN (1896) m w x 3-0 61-x 
Ta-li-fu, 9-BC9. — CIM (1881) 4-m 2-w W x=c 
Taljhara, 10-D2. — CMS (1861) 3-m w W 29-N 3-n 271-x=e 
5-v h T (Taljhari) 
Taljhari, see Taljhara 
Talkad, 12-E4. Not underscored on map. — PB m 
Tallapudi, on Godavari River, opposite Rajamahendri, 
12-GH2. — ELGC m=c s I 
Tallawadi, south-west of Kaviur, 12-E6. — CMS N 
Talpe, 12-G8 Ceylon Inset. — WMS m N 2-x=s vy (Talpe 
Pattuwa BHxtension) 
Talpe Pattuwa Extension, see Talpe 
Taltala, see Calcutta, work of WMS 
Tama-mura, ? near Mayebashi, 8-J5.— PE No statistics 
Tamar, 10-C3. GM m 
Tamara, ? Queenstown District, Cape Colony, Plate 18. — 
WMSA 34-N 234-x=5-c 4-s 7-v 
Tamatave, 16-J4. —SPG N 2-n 
Tameanglajang, 7-NO9. — RM m w 3-Nn 2-0 61-x=s 3-v 
Tami, 7-U10. — ND (1889) m w=v 
Ta-ming-fu, 9-J3. Not underscored on map. —IU 5 mis- 
sionaries 
Tampico, 4-H3. — ARS (1880) m w 2-W (2-1) 3-N 2-n 10-0 
253-x—4-c 5-s Sy vhI 
Tamsui, 7-J1, 8-A1l Inset. — PCC (1872) 2-m 2-w 54-N 
25-n 56-0 1891-x=5-c 6-v f CH 
Tanabe, 8-K3. —CP (1885) W N 64-x=c 2-s 
Tanana, 2-D3, 4.— PE m N 52-x=c s 
Tandala, 16-C5. — Bn (1897) m x 
Tandil, 5-D6. — MPA (1895) m w 32-x=s h 
Tandschaur, see Tanjore 
Tanette, 7-OP10. — UZV (1897) m w 
Tanetteija, 7-010. — UZV (1897) m w 
Tanga, 16-E3. — DOA (1890) 2-m w N 2-0 36-x=c v I 
Tangail, 10-EF2.— VBFM (1895) m w 2-W 5-N 8-x=c 8 
PR warts 
Tangalla, 12-G7, 8 Ceylon Inset. —SPG N 
Tanggéran, 7-M10 and Java Inset. —NZV (1889) m 3-N 
3-O 57-x 
Tangier, 13-B7, 14-C1. — BFBS (1882) 5-N=B 
MMJ (1889) 2-m W 
NAM (1884) 4-m 4-w 4-W (2-p) 2-N 2-n 12-x=c s 3-v 
I 2-H o 
T’ang-shan, see Tong-Shan 
Tang-tau, see Ang-tau 
Tang-un, see Tung-ngan-hsien (Fo-kien Province) 
Ta-ning-hsien, 9-H3. — CIM (1885) 2-W 4-N n 2-0 145-x 
=3-c s h 3-R 
Tanjore, 12-F5.— Lp (1858) m w 2-W 33-N 4-n 13-0 
1918-x=3-e 1l1-v 7-h (Tandschaur) 
SPG (1825) m W 37-N 17-n 496-x=5-ce 12-v 2-h C 
Tanna, see Port Resolution and Kwamera 
Tanniatto, 12-G6 and Ceylon Inset. —CMS N 
Tanta, 12-J10, 13-K8, 15-H1. — UP (1893) m w 3-W (2-p) 
— ee 


Tao-chau-ting, 9-D4. —CA No statistics 

Tao-cheo, see Tao-chau-ting 

Tapkara, 10-C3. —SPG 9-N 487-x=5-y 

Taranaki, see New Plymouth 

Tarkastad, 17-FG7, 18-B8, 9.— UFS (1878) m w 3-0 
76-x=V 

Tarn-Taran, 11-E3. —CEZMS (1888) 4-W (2-p) 11-n=2-v 
h DH o 34 zenana pupils 

CMS (1885) m w (1) 9-N 52-x=e 7-v L 

Tarsus, 12-J9, 13-L6. — AMAI (1895) N n=s vh K 0 

Tasba Pauni, 4-H5. — Mor (1864) N 10-x=c 

Tasik Malaja, 7-M10 and Java Inset. —NZV (1898) N 
18-x 

Tas-Tsong, ? Che-kiang or Kiang-su Province, Plate 9. — 
MES No statistics 


(Tagoelandang 


(Tao-cheo) 


INDEX OF PROTESTANT MISSION STATIONS 


Reena ? probably in Godavari Disfrict, 12-GH2. — PB 
WwW 


Ta-Tong, see Ta-tung (Ngan-hwei Province) 
Ta-tsien-lu, 9-C7D6.— CIM (1897) 6-m 2-w=c (Ta-chien-lu) 
Ta-tsong, ? Kiang-su Province, Plate 9. — PE No statis- 
tics 
Ta-tung (Ngan-hwei Province), 9-K6. —CA 
ties (Ta-Tong) 
Ta-tung, 9K6.— CA No statistics (Ta-Tong) 
Ta-T’ung (Shan-si Province), see Ta-tung-fu 
Ta-tung-fu, 9-11. — CIM (1886) 2-m 2-w 2-W 4-N n 18-x=c 
sv DR (Ta-T’ung) 
Taubaté, 5-E5 Minas Geraes Inset. —MES (1890) N O 
68-x=c 2-s 
Taung, see Taungs 
Taung-ngu, 10-15. — ABMU (1853) 5-m 6-w 6-W (2- p) 
199-N 1i-n 157-0 5448-x=159-e 85-s 84-v h D 
(Toongoo) 
EM m w_ (Toongoo) 
SPG (1873) 4-m w 128-N 3-n 2674-x=63-v 4-h 
00) 
Taungs, 17-F5.— LMS (1868) m w 8-N 710-x=5-v (Taung) 
Taupo, 6-M10.— CMS N See Gisborne for joint statistics 
Tauranga, 6-E7, 6-M9. — CMS m w 22-N 68-x 
Tautira, 6-Tahiti Inset. —P N 85-x=e s 
Taveta, pyre — CMS (1893) 2-m 2-w W (1) 8-N O 49-x 
=c P 3-vI 
Tavoy, 7-K6.— ABMU (1828) 2-m 2-w W 41-N 9-n 23-0 
1172-x=24-c 4-s 20-v h 
Ta-ye, 9-J6. — WMS m 9-Nn 7-0 80-x=3-e s v 
Taymouth, 2-Great Lakes Inset. — MEN m 18-x 
Tazmalt, 14-H1. — PB m w 
Téaharoa, 6-Tahiti Inset. — P N O 164-x=c s 
Téahupoo, 6-Tahiti Inset. — P N 50-x=e s 
Te Aute, 6-M10.— CMS 2-m w=C 
Tebellong, ? Basuto Land, Plate 18. —P 6-N 4-0 149-x 
=5-V 
Tecumseh, 3-Inset. — AFIM (1877) m w 75-x=c s (Shaw- 
neetown Mission) 
Tegwani, ? about 70 miles south-west of Bulawayo, 17-H2. 
— WMS m 5-N 15-0 14-x=5-e s 5-v 
Teheran, 12-MN9. — LSPCJ (1888) m w 4-N=2-y 
Pee) 4-m 3-w 4-W (2-p) 17-N 3-0 40-x=c 2-y 
-D 


No statis- 


(Toon- 


Tehngan, see Té-ngan-fu 

Teh-ngan-hsien, see Té-ngan-hsien 

Teignmouth, 13-C3. —MS m=2 boats 

Te Kaha, 6-M9.— CMS N See Opotiki for joint statistics 
Tekenika, 5-C8 Patagonian Inset. — SAMS (1892) m w=c 


sh 

Tekkali, 10-C5, 12-I1.— BMP (1898) m 5-N 5-n O 55-x 
=5-s 

Teller Reindeer Station, 2-AB3. —SchA m w 

Tellicherri, 12-D5.—B (1839) 6-m 4-w 43-N 8-n 3-0 
349-x=s ll-y  (Talatscheri) 

Tembe, i H3. — MR (1898) 2-m 2-w 9-N 6-0 128-x=7-c 
7-s B 7-v 

Temesvar, 13-14. —MGB N 

Temuco, 5-B6. — MEN N 65-x=2-s v 

Té-ngan-fu, 9-I1J6. —WMS 2-m W 7-Nn O 142-x=5-e 2-s 


2-y H (Tehngan) 
Té-ngan-hsien, 9-J7.— PB No statistics (Teh-ngan- 
hsien) 


Téng-chau-fu, 9-M3. — PN (1861) 6-m 6-w W (p) (1) 44-N 
1i-n 19-0 583-x=10-e 20-s Y P 22-y 2h C DH ™M 
(Tungchow) 

SBC (1860) 2-m 2-w 2-W 4-N 2-n 5-0 160-x=4-e 2-s 3-v 
(Tung Chow) 

Tennur Eijenpotei, 12-F5.— Lp (1891) 4-N 3-0 373-x=4-¢ 
2-v h 

Te-tsing-chau, 7-EF2.— RP (1897) mw Nn (Tak Hing 
Chau 

Tetuan, 13-B7, 14-CD1. — NAM (1889) 4-W 10-x=s 2-v D 

Tevaitoa, see Raiatea, 6-H5. —P N 149-x=c s 

Tezontepec, 4-E4. — MEN 2-N n 303-x=2-s 3-yv 

Tezpore, see Tezpur 

Tezpur, 10-G1.— SPG (1862) 2-m 33-N 541-x=6-c 5-y h 
(Tezpore) 

Thaba Bosigo, 18-C6.—P (1837) m w 3-W 19-N 12-0 
955-x=c s 13-vy h (Thaba-Bossiou) 

Thaba-Bossiou, see Thaba Bosigo 

Thaba Morena, 18-C6. — P (1862) m w 20-N 10-0 844-x=c 
s 10-y (Thabana-Moréna) 

Thabana-Moréna, see Thaba Morena 

Thaba’nchu, or Thaba Nchu, 17-G6, 18-B6. —WMSA m 
105-N 57-O 2774-x=6-c 6-s 12-yv 

Thabor, 12-F5. — DM (1883) m w (p) O 15-x=ec s 

Thaipeng, 7K7L8. —SPG (1884) N (Taipeng) 

Tharawadi, 10-H6. — ABMU (1876) w W 31-N 3-n 26-0 
907-x=27-c 7T-s 14-v h (Tharrawaddy) 

Tharrawaddy, see Tharawadi 

Thayet-myo, 10-H5.— ABMU (1887) m w 6-N n 6-0 
170-x=2-e s 2-yv 

The Downs, north-east of Dover, 13-D3, on coast. — MS 
2-m=1 institute, 1 boat | 

The Medway, river near mouth of Thames, west of Sheer- 
ness, 13-D3. —MS m=3 boats 

The Solent, between coast of England and Isle of Wight, 
13-C3. — MS m=2 boats 

The Tees, see Middlesborough 

The Tyne, see South Shields 

Thiruvitha, see Tiruvadi 


Thlotse [Heights], 17-GH6, 18-D5.—SPG (1876) 2-m 


154-x=C 
Thomonde, ? Haiti, 4-J4.—-PE No statistics 
Thongthauha, north of Tsong-hang-kung, 7-FG2. —RM 
2-m 2-w W 3-Nn O 118-x=v 


Thongze, see Thon-ze 
Thon-ze, 10-HI6. — ABMU (1855) w W 8-N 5-n 7-0 376-x 
=6-e 2-s 10-vy h (Thongze) 
Thurston, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — 
PE No statistics 
Tiaréi, see Tuarewa 
Tiberias, or Tubariya, 12-Palestine Inset, 13-L7. — UFSJ 
(1884) 2-m (p) 5-N 8-n=s B 2-vy DH 
Tien-tai-hsien, 9-M7. — CIM (1898) m 8-N 3-0 107-x=4-c 
s 2-y (T’ien-t’ai) 
Tientsin, map spelling, Tien-tsin-fu, 9-K2. — ABCFM 
(1860) 2-m w W 6-N n 5-0 197-x=5-e 5-s B 2-h 
BFBS m 65-N=B 
CA No statistics 
CIM (1888) 2-m 2-w (T’ien-tsin) 
LMS (1861) 5-m 5-w (p) 9-N 3-n 133-x=s 5-v C 3-D H 
MEN 4-m 4-w 5-W (2-p) 9-N 4-n 12-0 276-x=6-ce 4-s 2-v 
hf2DH 
BENG (509) 2-m 2-w 9-N 2-n 9-0 216-x=13-c 5-s B 


SPGC (1890) m w 2-W 
YMCA (1895) m w=Y 


On 
j= 


Tien-tsin-fu, map name of Tientsin 

Tiff City, Seneca Mission, see Seneca, 3-H3. — AFIM 
(1884) m w O 28-x=2-e s 

Tiflis, 12-LM8. — SMF (1882) 2-m 2- W—C s 3-v t 

Tifoe, 7-Q9. — UZV (1888) m w 6-N 7-O 192-x 

Tikari, 10-C2. — BZM (1885) 2-W 8- mee 3-y 21 zenana 
pupils 

Tikonko, 14-B7. — UMFC (1892) m 

Tilhar, 11-G5. — MEN 30-N 1i6-n 404-x—12-e 25-s S 6-v 

Tillipally, north-east of Manepy, 12-G6 and Ceylon Inset, 
very near Alvay, — ABCFM (1831) m w 38-N 16-n 
5-O 365-x=29-v h 

Timanee, ? district east of Freetown, 14-B7. — WMS m 
6-Nn 6-O 85-x=2-e s 2-y 

Tinana Church, 17-H7, 18-D7. — Mor (1875) m w 10-N 
10-n 2-O 338-x=3-e 2-s 5-y¥ 

Tindivanam, see Dindivaram 

Tinnevelli, 12-E6.— CMS 3-m 14- 
Town) 

Tinnevelly Town, see Tinnevelli 

Tirnova, 13-J5. — MEN 2-N 15-x=c s 

Tirukovilur, 12-F4, 5. DM (1869) 2-m 2-w W 2-N 6-0 
180-x=2-e s 2-v h (Siloam) 

Tirumangalam, 12-EF6. — ABCFM (1838) m W 34-N 15-n 
51-O 480-x=—34-¢ 29-s 19-v h 

Tirupangur, ? Tanjore District, 
3-0 714-x=—4-¢ 5-v 

Tirupati, 12-l'4. — HM (1877) m w 21-N 4-0 108-x=ce Y 


N=c vy C (Tinnevelly 


12-F5.— Lp (1897) 7-N 


3-v h 
Tirupatur, 12-4. — LMS (1861) m w 29-N 3-n 11-0 105-x 
=4s 10-y (Tripatoor) 


Tirupuvanam, see Tirupuvanum 

Tirupuvanum, 12-F6. — ABCFM (1838) 13-N 5-n 21-0 141-x 
=l1-e 12-s 6-y (Tirupuvanam) 

Tiruvadi, 12-F5. —SAHM W 9-N 3-n 3-0 

Tiruvallir, see Tiruvalur (North Arcot) 

Tiruvalur (North Arcot, India), 12-F4. —Lp (1898) 24-N 
14-0 707-x=15-e 25-v_ (Tiruwallur) 

WMS 4-m 2-W (p) 80-Nn 27-0 390-x=15-c 46-s 73-v 

2-h Ho (Tiruvallir) 

Tiruvalur (Trichinopoli District, India), 12-F5. —Lp 
(1890) 5-N O 162-x=2-c 2-y (Tiruwalur) 

Tiruvannamalai, 12-F4. —DM (1899) m 2-N=y 

Tiruvoor, 20 miles north-west of Raghavapuram, 12-G2. — 
CMS N See Bezwada for joint statistics 

Tiruwallur, see Tiruvalur (North Arcot) 

Tiruwalur, see Tiruvalur (Trichinopoli District) 
Tiruwella, south of Pallam, 12-E6. — CMS (1849) 2-m 2-w 
W 33-N 5-n 1766-x=23-yv 2-h 
Tittuvilei, 3 miles north of Nagarkoil, 12-E6. — LMS 

(1866) 31-N 9-n 16-0 288-x=18-y 
Tjiandjoer, 7-M10 Java Inset. — NZV (1865) N 24-x 
aie 7-M10 and Java Inset. — NZV (1878) m 2-N 2-0 
62-x=H 
Toba, 8-16. —MEN N 
Tobe, see Toba 
Tobelo, 7-Q8. — UZV (1897) m w 14-N 14-0 21-x=—10-y 
Tocopilla, 5-B5. — BFSS (1898) m w 
Todds, 4-Barbados Inset. — AME N 


(Thiruyitha) 


(Tobe) 


No other statisties 


(St. John) 

Todgarh, 11-D6. — UFS (1863) 19-N 39-x=10-s 9-v 3 night- 
schools 

Tokat, 12-K8, 13-M5. — FCMS (1884) m 3-N n 5-0 233-x 
eae -e 5-s 4-v 

Pomelau < or Union Islands, 6-FG4.— LMS (1861) m w 


Tokio, 8-J6 and Tokio Inset. —ABCFM (1890) m w (1) 


=3-¢e 8-s 2-S Y B_ (Tokyo) 

ABMU (1874) 4-m 4-w 6-W 24-N 20-n 2-0 383-x=10-¢ 
16-s 3-vy 2-h (Tokyo) 

AEPM (1885) 2-m 2-w 3-N 4-n 8-0 116-x=2-c 3s By T 


(Tokyo) 

AFFM (1885) m w 2-W 9-N 8-n 4-0 104-x=c 5-s h 

CC (1888) m w W 2-N n 2-0 86-x=2-e 2s vy Tt 

CMS (1874) 2-m w 5-W 10-N n 4-0 237-x=—3-e h 

EA (1877) 2-m 2-w 2-W 19-N 10-n 39-0 906-x=7-e 21-s 
6-S T (Tokyo) 

ELUS m w (p) (Tokyo) 

FCMS (1891) 3-m w 3-W 7-N 8-n 2-0 226-x=—2-e 6-s 2S 
B3vhTf2Kr 

IU 2-m w 5-W 

JBTS m w 

MCC (1879) 5-m 4-w 21-N O 786-x=7-c 6s S ByhT 
2-t X (Tokyo) 

MCCW (1882) 3-W 4n8-O ShfDo2t (Tokyo) 

MEN (1872) 6-m 5-w 6-W (p) 19-N 4-n 5-0 1527-x=10-e 
20-s P 5-v 3-h TC (Tokyo) 

MLI (1893) 

MP (1900) N (Tokyo) 

PB (1888) m w_ (Tokyo) 

PE (1873) 8-m 6-w 3-W (p) (6-1) 29-N 7-n 647-x=7-c 
7-s 2-Y B P 3-h Tf 2-DH (Tokyo) 

PN (1869) 6-m 6-w 6-W 4-n O=c s 2-y 2h Tr 
(Tokyo) 

PTCA W 

RCA (1876) m w 2-N n 163-x=s Y Bh T (Tokyo) 

RCUS (1880) m w 2-N 3-0 365-x=2-e 2-s 2-Y (Tokyo) 

SA 3-m 2-w 2-W. 


SAM m w aS 

SchA m (p), ‘ 

SDA (1896) 3-m 4-w W 4-N 2-0 24-x—2-s B P 2-y 
SPG (1873) 6-m W 8-N 2-n 296-x—6-c 

SURM m w W (p) 

UB (1895) 2-m 2-w 3-N 3-n 3-0 75-x=c 3-s S (Tokyo) 


UGC (1890) 2-m 2-w W 19-N 9-0 144-x (Tokyo) 
YMCA (1889) 2-m 2-w=Y 
Tokomaru, 6-L11.— CMS N See Gisborne for joint sta- 
tistics 
Tokto-ting, 9-HI1.— CA _ No statistics (T‘o-t‘o Ch‘éng) 
Tokushima, 8-H6. — CMS (1888) 2-m 2-W 4-N 2-n 77-x 
PS (1889) 2-m 2-w 2-W 
Tokyo, see Tokio 
Toledo, 4-G4. — WMS m 3-N 2-0 60-x=4-c 4-s 
Tollygunge, about 5 miles south of Calcutta, 
SPG (1823) 13-N O 681-x=15-¢e 
Tomohon, 7-PQ8. — NZG (1819) m w=T 
Tonawanda, 2-Great Lakes Inset. —PNH (1893) m 3-0 
320-x-=4-c 4-s 
Tong-An, see Tung-ngan-hsien (Kwang-tung Province) 
T’ong-chi, see Tung-chi-hsien 
Tong-Chuan, see Tung-chwan-fu 
T’ong-ling-hsien, see Tung-ling-hsien 
Tongoa, 6-D5.— NHMS 2-m w W 28-N 3-0 730-x=2-¢e vy 
aT 


10-E3. — 


ta) 

Tong-Shan, 9-KL2.— MNC (1884) 2-m 2-w (p) 25-N n 

43-0 541-x—44-c 9-s B 8-y H (Tong Shan) 
PB 3-m 2-w W_  (T’ang-shan) 

Toondee, 10 miles south-west of Jamtara, 10-D3. — UFS 
m See also for joint statistics Santalia 

Toongoo, see Taung-ngu 

Toral, see Toril 


KEY 10 iniiTausS USED. — See also foot-note on opposite page. 


A = Anti-opium society f =Female helpers’ training class n =WNative female teacher, or religious s = Sunday-school 
a =  Anti-foot-binding society H = Hospital helper : T = Theological class, or school 
B = Bible, or tract and book-room h = High, or boarding school Nn = Total number of native workers of t = Temperance society 
b = Blind school, or special work for the I = Industrial school both sexes va Village, or day-school x 
blind i =TInsane asylum O = Outstation Ww Meher who is unmarried, or is a 
= College, or university K = Kindergarten o = Orphanage widow an 
4 = Onubatg building, or Cioaael L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press wa Wite of a missionary 
D = Dispensary 1 =Literary worker p = Physician : etd x =W hite Cross Society 
d =Deafmute school, or work for deaf M = Medical, or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims x = Christians in native church , 
and dumb In = Male foreign missionary r = Rendezvous for training new mis- Ag = Young Men’s Christian Association 
F =Foundling asylum, or nursery mis- N +=WNative male teacher, catechist, or sionaries y = Young Women’s Christian Associa- 
sion pastor S =Society of young people tion 


52 


Torbeck, 4-J4. — PE N 2-0 10-x 
Toril, 13-B5, 6. —PB m W (oral) 
Torreon, ? Mexico, Plate 4. — SBC (1890) m w 5-N 14-0 
399-x=6-c 6-8 T 
Torres Islands, 6-D5. — MM (1878) N 
Torres Strait, 7-T10. — LMS (1871) 7-N 
To-tau, ? Fo-kien Province, Plates 7 and 9. — MEN 4-N 
180-x=—c 3-s 
T‘o-t‘o Ch‘éng, see Tokto-ting 
Tottori, 8-GH6. — ABCFM (1890) m w W 3-N 2-n 2-0=2-c 
8s SBhb 
Touchwood Hills, 2-N6 and Manitoba Inset. — CMS (1857) 
m N=v 
QDM 3-m w 19-x=—h 
Toyama, 8-15. — MCC (1891) 2-N O 14-x=2-c 2-s 
Toyohashi, 8-16. — CMS (1896) m w N 4-x 
MEN N 


Trankebar, see Tranquebar 
Tranquebar, 12-FG5.—Lp (1841) 6-m 4-w 13-N 4-n 2-0 
1001-x=4-c B P 2-v 4-h (Trankebar) 
Trebizond, 12-K8, 13-M5.— ABCFM (1835) m w 11-N 
1l-n 
Trémel, 13-C3. — SEB N n 13-0=s B v H o night-school 
Trevandrum, see Trivandrum 
Treviso, 13-FG4. — SMIL N=c s v I 
Trianon, 7 Haiti, 4-J4. — PE N O 12-x 
Trichinopoli, 12-F5. — Lp (1864) m w 10-N 3-n 5-0 1051-x 
6-c 2-v 3-h (Trichinopoly) 
SPG (1825) 3-m W 44-N 19-n 301-x=5-c 7-y 2-bh C 
(Trichinopoly) 
WMS 3-m W 47-Nn 5-0 104-x=c 15-s 16-v T (Trich!- 
nopoly) 
Trichinopoly, see Trichinopoli 
Trichur, 12-E5. — CEZMS (1881) 3-W 42-n=7-v f D 14 
zenana pupils 
CMS (1842) 2-m 2-w 31-N 12-n=y B 6-v 3-h 
Trieste, 13-G4. — MEN N 58-x=c s 
Trincomalee, see Trincomali 


Trincomali, 12-G6 Ceylon Inset. —SPG (1842) m (Trin- 
comalee) 

WMS 2-m 49-Nn 18-0 92-x=c 22-s P 22-v 2-h (Trin- 
comalee) 


Trinidad, 5-D6. MEN N 96-x=c s 
Tripatoor, see Tirupatur 
Tripoli (Africa), 13-G7, 14-G2.— NAM (1889) 2-m 2-w 
=B D 
Tripoli (Tarablus) (Syria), 12-JK10, 13-L7. — PN (1848) 
3-m 3-w 2-W (p) 34-N 9-n 18-0 674-x=13-e 17-s 20-¥ 
hD 
Trivandrum, 12-E6. — CEZMS (1862) 3-W 27-n=y v D H 
2405 zenana pupils (Trevandrum) 
LMS (1838) 2-m 2-w 99-N 1S-n 64-0 1744-x=40-s 60-v f 
(Trevandrum) 
Trout Lake, 2-P6. — CMS N n 161-x=2-v 
Trujillo, see Truxillo 
Truxillo, 5-B3. — RBMU (1899) 3-m 2-w (Trujillo) 
Tsaitien, ? Hu-pei Province, Plate 9.— PE No statistics 
Tsakoma, 17-13.— Bn (1874) m 11-N 5n 20 90-x 
(Tschakoma) 
Tsang-Chow, see Yen-shan-hsien 
Tsang-ien, ? Kiang-su Province, 
statistics 
Tsao Shih, see Sha-shi-hsien 
Tsarahonenana, ? Madagascar, Plate 16. —SPG N 
Tschakoma, see Tsakoma 
Tschibi, 17-12. — Bn (1894) m N 6-x 
Tschi-chin, 7-FG1.— Bn (1898) 2-m 29-N 
(Tschi chin) 
Tschombala, 12-D5.— B (1849) 2-m 2-w 25-N 10-n 6-0 
248-x=7-vV 
Tschonghangkang, see Tsong-hang-kung 
Tschongtshun, see Tsong-shun 
Tschou-tong-au, 7-G2.— Bn (1891) 2-m 19-N 6-0 208-x 
(Tschu tong au) 
Tseh-ki-hsien, 9-LM7.— CIM (1897) 
(Tseh-k‘i) 
Tshabo, see Berlin (Africa) 
Tsiafahy, 16-14 and Inset. — P (1897) m w W 110-N 3-n 
55-0 900-x—4-s S B 55-v 2-h t 
Tsi-ho, ? Hu-pei Province, Plate 9. —HSK (1900) m w 
Tsikoane, 18-D5. — SPG (1892) m 115-x 
Tsi-nan-fu, 9-K3. — PN (1872) 4-m 3-w 3-W (3-p) N 2-0 
573-x=2-c 12-v 2h 2-H (Chinanfu) 
Tsin-chau, 9-E4. — CIM (1878) m 2-w 5-W 5-N 2-n 51-x=c 
s 2-y D (Ts’in-chau) 
Tsing-chau-fu, 9-L3. — BMS (1877) 8-m 7-w (p) 43-N 84-0 
1618-x=D H_ (T’sing-Chou-Fu) 
BZM (1893) 4-W=15-y h_ (Tsing-Chou-Fu) 
T’sing-Chou-Fu, see Tsing-chau-fu 
Tsing-iang-hsien, see Tsing-yang-hsien 
Tsing-kiang-pu, 9-L5. (Map spelling Tsing-kiang-ou is 
incorrect). — CIM (1869) m w 3-W 5-N 2-n 26-x=c 
s 2-y (Ts'ing-kiang-pu) 
PS (1887) 3-m 3-w (Tsing-Kiang-pu) 
Tsing-ning-chau, 9-E4.— CIM (1897) m w=c 
ning) 
Tsing-pu, 9-M6.— MES No statistics 
Ts’ing-shan-kiang, ? Hu-pei Province, 
(1895) 3-m w (p) 5-x=v 
T’sing-shu-ho-tsi, see Tsing-shui-ho-ting 


Plate 9.— MES No 


11-0 329-x 


m w 2-N—c 8 ¥ 


(Ts’ing- 


Plate 9. —NLK 


Tsing-shui-ho-ting, 9-H1, 2.—-CA No statistics (T’sing- 
shu-ho-tsi) 
Tsing-tao, 9-M3. — AEPM (1898) 3-m 2-w (p) O=c v D 
(Tsingtau) 
Bn 3-m_ (Tsingtau) 
PN (1898) 2-m 2-w (p) 2-O=2-c vy (Tsing Tau) 
Tsingtau, or Tsing Tau, see Tsing-tao 
Tsing-yang-hsien, 9-KL6.—CA No statistics (Tsing- 


iang-hsien) 
Tsi-ning-chau, 9-K4. — IBM 2-m 2-w (Chi-ning) 
PN (1892) 2-m 21-N 76-x=—4-y D H (Chining Chow) 
Tsin-yun-hsien, 9-LM7. — CIM (1898) m w 2-W 2-N 2-n O 
2-x=ces By 
Tsi-pau, 9-M6.— MES No statistics (Tsi-Pau) 
Tsitsana, ? Clarkebury District, Cape Colony, Plate 18. — 
WMSA 9-N 0 109-x=3-c s S 2-v 
Tsivoro, see Tsivory 
Tsivory, 16-17. —LFC (1901) m w 2-N 2-0 (Tsivoro) 
Tsolo, 18-DS8. — ECS (1865) 6-m 2-W 46-N 27-0 1673-x=4-c 
23-v h (St. Cuthbert’s) 
Tsomo, 18-C9. — ECS (1899) m 17-N 17-0 753-x=17-v 
NBC 2-m W S80-x=c s 
WMSA m 111-N 16-0 1462-x—26-c 6-s S 21-v I 
Tsong-hang-kung, 7-FG2. — B (1883) m w 8-N 5-0 254-x=— 
2-y (Tschonghangkang) 
Tsong-shun, 7-G1, 2.— B (1864) 2-m w 10-N 4-0 408-x— 
6-v (Tschongtshun) 
Tsou-ping-hsien, 9-K3. — BMS (1889) 8-m 7-w (p) 28-N 
3-n 208-0 4451-x=13-S 2-D H (Chou P’ing) 
BZM (1894) 3-W=3-v (Tsou-p‘ing) 
Tsd-yuin, see Tso-yiin-hsien 
Tso-yiin-hsien, 9-12. — CIM (1895) m w 2-W 3-N n 14-x=c 
sv (Tsd-yuin) 
Tsu, 8-16. — CP W 9-N 2-n 3-0 172-x=2-c 2-s T 
PE 2-m 22-x=3-c 2-s 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS 


Tsiien-chau-fu, 7-I1.— PCE (1866) 2-m w 5-W (2-p)=f 
2-D 2-H M (Chinchew) 

Tsun-hua, see Tsun-hwa-chau 

Tsun-hwa-chau, 9-K1.— MEN 2-W (p) 23-N 7-n 14-0 
775-x=7-c 10-s 15-v 2-hfD (Tsun-hua) 

Tuarewa, €-Tahiti Inset. —P N 70-x=—c s (Tiaréi) 

Tuba, 3-D3. — GMU (1896) 2-m w 2-W 

Tubabadugo, ? Kuranko Tribe, north-east border of Sierra 
Leone, 14-B7.— CA No statistics 

Tubariya, see Tiberias 

Tubetube, 7-V10. — AWM m w 6-N 0 55-x=6-c 5-s 6-V 

Tubuai, 6-16.— P N 47-x=c 5 

Tucaman, 5-C5. — PB 2-m w  (Tucuman) 

Tucson, 3-D4. — PNH (1888) 3-m 11-W (p)=e sShl 

Tucuman, see Tucaman 

Tuh-shan, see Tu-shan-chau 

Tuku, ? Grahamstown District, Cape Colony, Plate 18. -— 
WMSA 18-N 6-0 286-x=5-c 48s S 4-¥ 

Tulancingo, 4-E3. — MEN N 21-x=c s 

Tulbagh, 17-CS. — RM m w 3-Nn O 284-x=s 2-v 

Tulear, see Tulléar 

Tulléar, 16-G6. — NM (1874) No statistics 

Tullehasse, 3-Inset. — PNH (1896) N 10-x 

Tulsa, 3-Inset. — PNH (1884) m 93-x=s 

Tumkur, 12-E4. — WMS 3-m 2-W 91-Nn 6-0 236-x=5-c 6-s 
25-v ho 

Tummalapalli, ? near Masulipatam, 10-A6, 12-G2. — CMS 
N See Masulipatam for joint statistics 

Tunapuna, 5-Trinidad Inset. — PCC (1881) m w W 9-N 
2-n 2-0 150-x=—16-v h t 

SPG m 2-N 3-0 700-x 

Tunessasa, 2-Great Lakes Inset. — AFP (1798) m 2-w=¥ 

Tung An, see Tung-ngan-hsien (Chi-li Province) 

Tung-chau (Chi-li Province), 9-K2. — ABCFM (1867) 6-m 
6-w 4-W (p) 10-N 9-n 6-0 213-x=—6-c 6-s B 7-¥ 2-h 
TCDH (Tung-cho) 

T’ung-chau (Shen-si Province), see Tung-chau-fu 

Tung-chau-fu, 9-G4. — CIM (1891) 3-m 2-w W 4-N 21 0 
25-x=2-e sh D R_  (T’ung-chau) 

Tung-chi-hsien, 9-F4. — CIM (1899) m=c 

Tung-cho, see Tung-chau (Chi-li Province) 

Tungchow or Tung Chow, see Téng-chau-fu 

Tung-chwan-fu, 9-D8. — BCMS (1892) m w W N 9-x=s ¥ 
D (Tong-Chuan) 

Tungkun, see Tung-kwan-hsien 

Tung-kwan-hsien, 7-FG2.— RM 2-m w W (p) 6-Nn 7-0 


(Tulear) 


(T’ong-chi) 


213-x=2-y (Tungkun) 

Tung-ling-hsien, 9-K6.—CA No statistics (T’ong-ling- 
hsien) 

Tung-ngan-hsien (Chi-li Province), 9-K2.— LMS (1897) 
m w 10-N 2-n 180-x=2-c D (Tung An) 


Tung-ngan-hsien (Fo-kien Province), 7-l1.— CA No sta- 
tistics (Tang-un) 
Tung-ngan-hsien (Kwang-tung Province), 7-EF2. — RCA 
(1895) 3-W 11-N 9-O 290-x=11-c 2-y (Tong-An) 
Tung-ping, 9-K3, 4. — MEN N 13-x=c 
Tung-tsun, ? Kwang-si Province, Plate 7.—CA No sta- 
tistics 
Tuni, 10-B6, 12-H2. — BOQ (1878) m w W 24-N 4-n 2-0 
167-x=2-e 12-s 3-S 5-v h 
Tunis, 13-F6, 14-FG1.— LSPCJ (1833) 12-m w W 11-N 
3-n=c s B 2-v 
NAM (1885) 3-m 3-w 7-W (1) N 12-x=e s By 
Tuparoa, 6-N9.— CMS N See Gisborne for joint sta- 
tistics 
Tura, 10-F2.— ABMU (1876) 5-m 5-w 2- (p) 147-N 
3-n 90-0 3631-x=85-c 65-s 105-vy h D H 
Turanga, 6-MN10.— CMS N_ See Gisborne for joint sta- 
tistics 
Turin, 13-EF4.— BMS (1870) 2-m 2-w 4-N 9-0 
MEN N 66-x=c s 
SA No statistics 
Turks Islands, 4-J3.— WWAC m 
Tuschen, ? British Guiana, 5 and Guiana Inset. — AME N 
No other statistics 
Tu-shan-chau, 7-Cl. — CIM (1893) 2-m w=c (Tuh-shan) 
Tuticorin, 12-F6. — SPG (1878) m 2-W (p) 27-N 7-n 522-x 
=S-c 8-v 2h 
Tutuila, 6-F5. — LMS (1836) 2-m 2-w 2-W 18-N=h 
Tutura, 18-D9.— UFS (1885) m w 22-N 7-n 12-0 46i-x 
=5-e 10-s Y y 12-y D 
Twappi, 4-H5.— Mor (1886) m w O 31-x=c s 
Tyre or es Sur, 12-Palestine Inset, 13-L7. — SMS (1869) 
2-W 9-n 4-O=c y 4v b D 


Tz-ki, 9-M7. CMS N 65-x (Z-Ky’i) 
U 
Uawa, 6-N10.—CMS N_ See Gisborne for joint sta- 
tistics 
Uba, 5-E5 and Minas Geraes Inset. — MES (1891) N 2-0 
72-x=2-s 
Uberaba, 5-E4 and Minas Geraes Inset. — MES (1896) 


N O 59-x=s v 

Ucluelet, 2-I7. — PCC (1895) m w W=s v 

Udaipur, 11-D6.— UFS (1877) 2-m w (p) 27-N O 54-x 
=ll-s 4v DH 

Udapi, see Udipi 

Udayagiri, 12-F3. Not underscored on map. — ABMU 
(1885) m w 19-N 5-n 11-0 342-x=e s vy h D 

Udipi, 12-D4.—B (1854) 5-m 5-w 39-N 6-n 8-O 939-x=— 
10-v (Udapi) 

Udupitty, west of Point Pedro and very near it, 12-G6 
and Ceylon Inset. — ABCFM (1847) m w (2-p) 28-N 
13-n 2-0 165-x=—2-y 18-v h 

Ueda, see Veda 

UVen-chau, see Yiien-chau-fu 

Uin-ho, see Yun-ho-hsien 

Uitenhage, 17-F8, 18-A10.— WMSA 2-N 395-x=10-c 5-s 
$6 


-¥ 

Ujjain, 11-E7. — PCC (1893) m w 3-W (2-p) 4-N 3-n 27-x 
=e 3s 5-vhIbDHLoO 

Ukhrul, see Ukrul 

Ukiah, 3-B3. —MEN m 83-x=3-s 

Ukrul, 10-H2. — ABMU (1896) m w=s vy (Ukhrul) 

Ulaua, 6-D4. — MM (1870) 20-Nn=c 5-y (Ulawa) 

Ulawa, see Ulaua 

Ulu, 7-V9. —AWM m 99-N 7-0 822-x=—28-c 40-s 41-v T 

Ulubaria, 10-E3. — CG (1889) W 3-N 2-n 5-0 5-x=s BvI 

Umatilla [Indian Reservation], 3-Cl. — PNH (1893) m N 
57-x 

Umballa, see Ambala 

Umbonambi, 18-H5.— NM No statistics 

Umhilali, ? East Africa, Plates 15 and 16.— EAFM No 
statistics 

Umbhlangeni, 18-F7. — MHLF (1900) 2-m 100-x=c v 

Umhlatuzana, 18-G5. —MMAN m O 55-x 

Umpumulo, 18-G6.— NM _ No statistics 

Umsinga, 18-F5. — UFS 2-m w W (p) 22-N 8-n 21-0 500-x 
=e 22-y D (Gordon Memorial) 

Umtali, see New Umtali 

Umtasa’s Kraal, 17-J1.—SPG N 2-x 

Umtata, 17-H7, 18-D8. — ECS (1876) 8-m 5-W (p) 23-N 
16-0 480-x=—15-c 12-vy h T C 


TORBECK—VILLA NOVA 


Umtwalumi, 18-F7. — ABCFM (1857) =c s 2-v 

Umzimkulwana, ? Natal, Plate 18. —MMAN m 200-x 

Umzinto, 17-17, 18-F7. — SAGM (1899) m w 3-N 2-0 40-x 
=e s v D_ (Dumisa) 

Umzumbe, see Umzumbi 

Umzumbi, 17-17. — ABCFM (1861) 4-W 9-N 10-n=—c s 6-¥ 
bh (Umzumbe) 

Unalaklik, 2-B4.—SEMC (1888) 2-m 2-w W (p) 2N n 
87-x=e s S vo 

Unangu, see Unyango 

Unao, 10-Al, 11-H5. — MEN 11-N 6-n 158-x=e 1l-s § 6-¥ 

Undup, 7-N8. —SPG (1863) m 5-N 48l-x=10-c h 

Unga, 15-H7 Inset. — CMS (1899) N 

Ung Kung, see Yang-kang 

Ungoye, 18-GH5.— NM No statistics 

Union [Mines], 2-I7. — PCC (1895) m w 3-x=yv 

Unkramancotta, ? Tinnevelli District, 12-EF6. —CMS N 

ee 18-G5. — Sch 2-m 2-w 2-W 3-N 118-x=e v 


Unwana, 14-F7 and Kamerun Inset. —UFS (1888) 2m 
(p) 2-Nx=es Pv DH 
Unyango, 16-C7. — UM (1893) 5-N n 4-0 20-x=e 3-v h 
(Unangu) 
Upatane, ? Zulu Land, Plate 18. —NM No statistics 
Upolu, 6-FG5.— LMS (1836) 7-m 7-w 2-W 193-N 3-0 
3878-x=62-s 99-v 
Upoto, 15-D3. — BMS (1891) 3-m 2-w O 5-x=s (Bopoto) 
Upper Skeena, ? British Columbia, Plate 2. — MCC (1879) 
mw (p) 2-N 158-x=s D H 
Upper Waikato, see Lower and Upper Waikato 
Urai, 11-G6. — MEN 9-N 2-n 126-x=2-¢ 16-s S 5-v (Orai) 
Urambo, 16-B3. — Mor (1897) 5-m 2-w=c¢ 
Urawa, 8-J6.— PE m N 
Uripiv, 6-D5. —NHMS m 9-Nn 2-0 38-x 
Urmi, 12-LM9.— AMAC m 2-N=P h T 
PN (1835) 7-m 4-w 4-W (2-p) 134-N 32-n 112-0 2719-x 
_=03-¢ 63-s P 86-y 2h TC DH (Urumia) 
piled se 
shuaia, 5- atagonian Inset. — SAMS 
Usur Hosur, 12-E4. — MEN 2-N 27-x=4-s (Hosve) 
Usutu, 18-G3. — ZMD (1872) 2-m w 5-N 4-O=e 4-y 
Utakamand, 12-E5. — ABMU (1895) m 2-w W 2:N 45-x 
=2-s h (Ootacamund) 
CEZMS (1885) 5-W 26-n O=6-y h 419 zenana pupils 
(Ootacamund) 
CMS hg m w 32-N 4-n 2-0 516-x=15-y h (Ootaca- 
mun 
WMS m 7-Nn O 113-x=e s y (Ootacamund) 
Utengule, 16-B5. — Mor (1895) m w 4-x=c y¥ 
Utsunomiya, 8-JK5. —-MEN N 66-x 
Utugela, ? Zulu Land, Plate 18.—NM No statistics 
Uturoa, ae cae, 6-H5. — P (1893) m w N O 181-x=c 
s v 
Uvea, 6-D6.— LMS (1856) 55-N 298-x=7-s 
Uwajima, 8-G7. — MES (1888) m w N 2-0 56-x=e 2s 
Ue-wu, see Yii-wii-hsien 


v 


Vaal River, 18-D3.— WMS m 43-Nn 33-0 636-x—10-c 5-s 8-y 

Vacaos, see Mauritius Island, Plate 1— 20° 10’ S., 57° 
35’ E. — CMS m w 

Vagaikulam, 12-E6. —-CMS N 

Vairao, 6-Tahiti Inset. — P N 2-0 106-x=c s 

Vakadu, 12-G3. — HM (1871) m w 2-N 74-x=e 2-y 

Valdez, see Port Valdes 

Valdezia, 17-13. —MR (1875) m w W 9-N 5-0 184-x=6-c 
6-s B 6-¥ . 

5-B6 and Patagonian Inset.—CA No sta- 
tistics 

Valencia (South America), 5-C1. — PB m w 

Valencia (Spain), 13-C6. —SBM (1889) 4-m w 

Valentinesville, see Lower and Upper Valentinesyille 

Valladolid, 13-B5. — PB 2-m 2-w 


SPAS N=s v 
Vallauris, 13-E5.— PB 2-W 
Valparaiso, 5-B6. — ASFS (1848) m w 


BFSS (1888) m=2 boats 
MEN m w N 206-x=s 
PN (1873) m w 2-N 5-n 3-0 133-x=e s Pv F 
SDA (1894) 3-m 3-w 5-N 12-0 160-x=—ll1-s B P 
Van, 12-L9. — ABCFM (1872) 2-m 2-w W (2p) 13-N 12-n 
2-0 63-x=2-c 2s 2S B3-vy 2h2IK DH 
Vancouver, 2-J7. — PCC (1893) m w 2-x=s 
Vangaindrano, 16-IJ6. UN See Fort Dauphin for joint 
Statistics 
Vaniyambadi, 12-F4. — GELS (1897) m w 3-N=3-y 
Varna, 13-JK5.— MEN N 29-x=c s 
Vatomandry, 16-J4. —SPG N 
Vatorata, 7-U10. — LMS (1894) 2-m w 7-N 4-0 190-x=S8-s 
Vavoniya, see Vavuniyavilan Kulam 
Vavuniyavilan Kulam, 12-G6 and Ceylon Inset. — CMS N 
(Vavoniya) 
Vayyuru, 12-G2.— BOQ (1891) m w W 27-N 4-n 18-0 
1075-x=18-e 2l-s 13-y h (Vuyyuru) 
Veda, 8-J5. — MCC (1894) 4-N 9-0 91-x=9-c 4s (Ueda) 
Vellalanvilei, 12-F6. CMS N 
Vellore, 12-F4. — LM (1872) m w 3-N 
RCA (1854) 2-m 2-w 2-W (2-p) 108-N 34-n 80-0 547-x 
=27-c 31-s 6-S 2-Y B 32-vyh C 
SPG (1899) N 
Vengurla, 12-C3. — PN (1900) m w 4-W (p) (Vengurle) 
Vengurle, see Vengurla 
Veukewent 12-F3, 4. — HM (1869) m w 5-N 2-0 122-x 
=e 3-y 
Ventura, 3-C4.— AMA (1889) 3-W=v 
Verulam, 17-16, 18-G6. —MMAN m 70-x 
Vian, 3-Inset. —PNH (1895) m O 24-x=¢ 2-s 
Victoria (Kamerun, Africa), 14-F8 and Kamerun Inset, 
nad ae —B (1886) 2-m w 5-N 5-0 64-x=4-y (Vik- 
oria 
MGB (1891) N=ec 
Victoria (Matabili Land, Africa), 17-I2. —SPG m 
Victoria (Canada), 2-J7.— MCC (1875) 23-x=e s 
MCCW (1887) 3-W n 2-0=S hot 
PCC (1892) m w 2-N 7-x=s 
Victoria (Mexico), see Ciudad Victoria 
Victoria (Chile, South America), 30 miles north-east of 
Temuco, 5-B6. — MEN 3-N 146-x=—3-s 
Victoria (Venezuela, South America), 5-Cl. —SAEM 
(1897) 2-m w N 2-O=v (La Victoria) Recently 
transferred by SAEM to a group of Scandinavian 
churches 
Victoria Falls, 15-DE7. Not underscored on map. — P 
(1898) m w (Chutes Victoria) 
Videos, 13-GH3. — BFBS m 50-N=B 


m 
LSPCJ No statistics 

Vigo, 13-A5. — PB m w 2-W 

Vikarabad, ? Haidarabad Native State, Plate 12. — MEN 

2-m 2-w (p) N 6-n 151-x=—10-s 4-v o 

Viktoria, see Victoria (Kamerun) 

Villaescusa, 13-C6.— SPAS N O=c s 

Villa pe [de Gaya], 13-A5. —SPAS 2-N 2-n 2-0=3-c 
s -v 


EXPLANATORY. — Immediately after the place name comes the location on the maps. 


The first numeral indicates the number of the map or plate on which it is found. 


Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the map, while the figure 


is in the right and left borders. 


By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of parenthesis. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS. — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 


For their meaning see pages 16-18 of this Atlas. 


Where a question-mark is given, the place is not 
A place 


The initial 


letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work following them. An 


l or p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. 


a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


The numeral united with an initial by. 


If no numeral is given, one (1) is understood. See bottom of opposite page for significance of initials, 


VILLUPURAM—YUNG-SIN 


Villupuram, 12-F5. — Lp (1875) m w 22-N 7-0 666-x=—9-c 


8-vy 2-h (Wiilupuram) 
Vilna, 13-J2. —BSJ m (p)=D_ (Wilna) 
MMI No statistics (Wilna) 


Vinukonda, 12-F2.— ABMU (1883) m w 2-W 38-N 20-n 

49-0 3774-x=21-c 41-s 40-v h 
ELGS No statistics 

Viramgam, 11-CD7.— CA _ No statistics 

Viramgaon, see Viramgam 

Viruddhachalam, 12-F5. Not underscored on map. — Lp 
(1886)=e (Wiruttasalam) 

Vivitau, 6-16. —P 2-N O 143-x=c s_ (Raivavaé) 

Vizagapatam, 10-B6, 12-H2.— LMS (1806) 2-m w 2-W 
10-N 3-0 77-x=s 3-v 

Vizianagram, 10-B5, 12-H1. — BMP (1889) m w W 10-N 
3-0 44-x=ce 2s BI 

Vogelslouesknop, ? South Africa, Plate 17. —MHLF 
(1899) m w 4-N 4-0 1200-x=5-c 5-v 

Vohémar, 16-JK1.— LFC (1898) m w 4-N 4-0 37-x=c 
(Vohimary) 

Vohimary, see Vohémar 

Volta Mission, ? Gold Coast, Plate 14. — WMS m 18-Nn 
29-0 155-x=3-c 6-s 5-v 

Vryburg, 17-F5.— LMS m w 

Vryheid, 17-15, 18-F4. — ZMD (1888) 2-N O=c v 

Vuga, 16-E3. — DOA (1895) 3-m 2-w W N 2-0 30-x=c Vv 
(Ngazi, Wuga) 

Vungu, ? Lower Congo, Plate 15.—CA No statistics 

Vuyyuru, see Vayyuru 


(Viramgaon) 


Ww 


Wadal, see Wadale. 

Wadale, 1107. ABCFM (1855) m w 30-N 13-n 15-0 
237-x=12-e 16-s B_ (Wadal) 

Wade Bridge, 13-B8. — BFSS (1890) W 

Wadhwan, 11-C7. — PCI (1895) m w 6-N 17-x=2-s 2-v 0 

Wadsworth, 3-C3.— PE No statistics 

Wahiajer, ? Assam, Plate 10. — WCM m 19-Nn 2n 17-0 
297-x=17-c 18-s 19-v 

Wahpanucka, 3-Inset. — PSH W= 

Wai, 12-Cl, 2. — ABCFM (1872) 3-W 6-N 8-n 0 22-x=3-¢e 


6-s B 

Waialua, Oahu Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA N 0 
74-x=s 

Waianae, Oahu Island, 
34-x=s 

Waihee, Maui Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA N 32-x 

Waikane, Oahu Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA m 63-x 
—s 

Waikthlatingmangyalwa, 5-D5. SAMS (1892) 11-m 2-w 


6-Hawaiian Inset. HEA N 


(p)=c Vv 

“ee Maui Island, 6-Hawaiian Inset. —HEA W 3-N 
n 39-x=—2-v I K 

Waimate, 6-KL8. — CMS 69-N 555-x 

Waimea, Kauai Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA N 34-x 


=s 
Waiohinu, 6-H2. — HEA N 83-x=s 
Waioli, Kauai Island, 6-Hawaiian Inset. — HEA N 130-x 


=s 
Wairoa, 6-M1i0.— CMS N See Gisborne for joint sta- 
tistics 
Wakayama, 8-H6. — CP (1877) m w 4-N O 142-x=2-¢e 3-8 
PE m 51-x=2-c 2-S v 
Wakkerstroom, 17-15. —SPG m O 
Walajabad, 12-F4. —UFS m w (p) 33-N 12-n 10-0 86-x 
=e 15-y 2h H 
Walfischbai, see Walfish Bay Settlements 
Walfish Bay Settlements, 17-A3. —RM m 2-Nn 2-0 195-x 
=s 2-y (Walfischbai) 
Wallmannsthal, see Walmansthal 
Walmansthal or Walimansthal, 17-GH4, 18-D2. — Bn 
(1869) 10-N 5-O 476-x  (Wallmannsthal) 
Walpole [Island], 2-Great Lakes Inset. — MCC (1864) m 
w 213-x=c V 
Wamsisi, 7-Q9. —UZV (1894) m w 2-N O y 
Wan-chi, ? Kan-su Province, Plate 9.—CA No sta- 
tistics : 
Wanganui, 6-E7, 6-L10, 11.—CMS N | See Putiki for 
joint statistics (Whanganui District) 
Wangemannshoh, 16-C5. — Bn (1891) m 11-x 
Wanhatti, 5-Guiana Inset. — Mor (1892) m w 3-x=c 
Wan-hien, see Wan-hsien 
Wan-hsien, 9-G6. — CIM (1888) m w W N O 9-x=2-c s V 
(Wan-hien) ‘ 
Wanica, part of Paramaribo, 5-D2 and Guiana Inset. — 
Mor (1886) m w 9-N 5-n 810-x=c V 
Waniyankulam, 12-E5.—B (1886) 2-m w 19-N 2n 4-0 
83-x=s 3-V 
Wannarpoune, ? Ceylon, 12-Inset. — WMS m 15-Nn 5-0 
40-x=c 6-s 5-v 
Wapuskaw, ? Athabasca, Plate 2.— CMS m w 2-0=h 
Waraputa, 5-Guiana Inset. —SPG m 190-x 
Warda, see Wardha 
Wardha, 11-G8. — MLI (1896) =L (Warda) 
UFS m w (p) 12-N 4-0=3-y D (Warda) 
Warmbad, 17-C6. —RM m w 2-Nn O 219-x=s V : 
Warm Spring, 3-B2.—UPW m 126-x=—c 8 (Warm Springs) 
Warsaw, 13-12. —LSPCJ (1821) 4-m w W 4-N 2-n=c B 
MMJ No statistics 
Wartburg, 18-C9. — Bn (1855) m 5-N n 3-0 140-x 
Wasla, 4-H5. — Mor (1895) 4-N 2-n 21-x=c S V 
Waterberg, 17-H4. — Bn (1867) m 16-N 7-0 498-x (Modi- 
molle) 
Waterberg, WMS, see Olverton 
Waterford, 13-B2.— BFSS (1875) m 
MS 2-m=2-institutes, 2 boats 
Waterloo (Africa), 14-B7 Sierra Leone Inset. — CMS 
(1819) 15-N 6-n 9-0 876-x=c s 10-v 
UMEFC (1879) m w 13-N 192-x=3-e 2-s 
WMS m 14-Nn 3-0 341-x=5-e 3-s 3-V 
Waterloo (South America), 5-Guiana Inset. — Mor (1859) 
m w 11-N 1i-n O 224-x=2-c v 
Wathen, see Ngombe 
Watonga, ? see Cheyenne and Arapaho [Reservation], 
3-G3. — ABHC (1896) 2-W O 
Watsonville, 5-110. —WWAC m 
Wattegama, 12-G7 Ceylon Inset. — CMS m a 
Wazirabad, 11-B2. —CSFM (1863) m 15-N 8-0 25-x=4-V 
Weasisi, northern part of Tanna, 6-D5. — NHMS (1881) 
m w 2-N 2-n 25-x=v 
Webo, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — PE 
No statistics 
Wei-hai-wei, 8-B5, ae — PB 3-m 2-w 
Wei Hien, see Wei-hsien 
Wei-hsien, 9-L3. — PN (1882) 4-m 4-w 2-W (p) 86-N 21-n 
124-0 3000-x=20-e 48-v 9-h D H (Wei Hien) 
Weipa, 6-B5. Gage ae w W 
Mor (1898) m w W=c 
Weligama, 12-G7 Ceylon Inset. — WMS m 16-Nn 5-0 23-x 
=5-s 6-V 


INDEX TO PROTESTANT MISSION STATIONS 


Welimada, ? Ceylon, 12-Inset. —WMS 2-W H See also 
for joint statistics Badulla 
Wellington (Africa), 14-B7 Sierra Leone Inset. — CMS 
(1821) N 
WMS m 24-Nn 2-0 620-x=4-e 2-s 2-v 
Wellington (New Zealand), 6-E7, 6-L11.— MS (1898) 
m=1 institute, 1 boat 
Wellpinit, 3-C1. — PNH (1893) m O 141-x=2-¢ 2-s 
Wells, 13-C3. — BFSS (1898) m 
Wén-chau-fu, 9-M8. — CIM (1867) 2-m 3-w 5-W 12-N 5-n 
21-0 448-x=—22-c (Wun-chau) 
UMFC (1877) 3-m 2-w (p) 100-N 6-0 1234-x=3-e 6-v 
DHRAa_ (Wenchow) 
Wenchow, see Wén-chau-fu 
Wen-san or Gen-san, 8-DH4.—MEN m w (p) 137-x 
(Wonsan) 
MES (1900) m w O 15-x=D (Won-san) 
PCC (1893) 3-m 3-w W (p) N O 105-x=c s 2-vy (Wonsan) 
Wen-teng-hsien, 9-N3. — PB m w 
Wesleyville, ? Clarkebury District, Cape Colony, Plate 18. 
— WMSA 33-N 13-0 312-x=8-c 6-s S§ 10-v 
Westward Ho, 13-B3. — BFSS (1896) m 
Weti, 16-E3.— UM See Pemba Island for joint sta- 
tistics 
Wewoka, 3-Inset. — PNH (1887) N 67-x=s 
Weymouth, 13-C3.— BFSS (1849) m 
Whai-an-fu, see Hwai-ngan-fu 
Whakatane, 6-M9, 10.— CMS 2-N See Opotiki for joint 
Statistics 
Whanganui District, see Wanganui 
Whanganui River, see Wanganui, 6-E7, 6-L10, 11. — CMS 
N See Putiki for joint statistics 


Whangarei, 6-L8S.— CMS N See Oruru for joint sta- 
tistics 

Whangaroa, 6-KL8. CMS N See Waimate for joint sta- 
tistics 


Whitby [Harbour], 13-C2.— MS m=2 institutes 

White Clay, 3-F2. — PNH (1893) N 36-x=c s 

White Earth, 3-G1.— PE No statistics 

White Fish Lake, 2-KL5. —CMS m w 6-x=c v 

MCC (1858) m w 2-0 112-x=c S 

Whitehaven, 13-C2.— BFSS (1881) 
joint statistics 

White River, 3-F2. —PNH (1893) N O 109-x=2-c 2-s 

wae, Whale Lake, ? Manitoba, Plate 2. — MCC (1893) 
7 -x=I 

Whole and Half Graway, ? possibly the same as Garraway, 
14-C8. — PE (1839) 4-N 6-0 54-x=c sv h 

Wilberforce, 14-B7 Sierra Leone Inset. — CMS (1817) 6-N 
4-0 270-x=c s 4-v 

WMS m 40-Nn 701-x=5-e 5-s 5-v 

Wilburton, 3-Inset. —PNH (1898) m 2-0 25-x=2-s 

Wilmington, 3-K4.— ASFS m 

Wilna, see Vilna 

Winburg, 17-G6, 18-C5.— WMSA 14-N 17-0 531-x=c s 
Sv : 


See Maryport for 


Windessi, 7-R9. — UZV (1890) m w 6-x=v 

Winneba, 14-D7, 8. — WMS m 104-Nn 52-0 942-x=13-c 
13-s 1l1-v (Winnebah) 

Winnebago, 3-G2. — PNH (1891) m O 30-x=c s 

Winnebah, see Winneba 

Winnipeg, 2-O7 and Manitoba Inset. — CMS 2-m w 

Wiruttasalam, see Viruddhachalam 

Witklebosch, 17-F9. — Mor (1869) m w 3-N 4-n 63-x=c ¥ 
(Witkleibosch) 

Witkleibosch, see Witklebosch 

Witte Bergen, 17-GH6, 18-CD5.— WMSA m 44-N 14-0 
825-x=8-e 5-s S 7-v (Wittebergen) . 

Wittewater, 17-C8. — Mor (1858) m w 9-N 4-n 76-x=c 

v 


s 
Wodehouse [Forests], 18-C8. Not underscored on map, — 
WMSA 44-N 28-0 443-x=10-c 10-s S 8-v 
ween 18-D3. — Bn (1884) m 19-N 5-0 399-x (Woyen- 
tin) 
Wolfpoint, 3-E1. — PNH (1880) 2-W=ce sS vhI (Wolf 
Point) 
Wong Buang, south-west of Ning-té-hsien, 9-LS. —CEZMS 
(1893) 2-W 6-n=5-v f 
Wong-du, ? Che-kiang or Kiang-su Province, Plate 9. — 
MES No statistics 
Wonsan or Won-san, see Wen-san 
Wooadee, 14-B7. — WAGM (1898) m=c vy 
Wood Island, 2-D5.— ABHB (1893) 2-m 2-w 2-W 10-x 
== veO! 
Woodstock, see Landaur 
Woosung, see Wu-sung 
Worcester, 17-C8. —RM 2-m 2-w 12-Nn 3-0 1540-x=s v 
Workington, 13-C2. —BFSS m 
Wounded Knee, 3-F2. — PNH (1893) N 18-x=c s 
Woyentin, see Wogenthin 
Wreningham, ? Rhodesia, Plate 17. —SPG (1897) m 2-N 
O 6-x 
Wu-chang-fu, 9-J6.—CA No statistics (Wuchang) 
LMS (1867) 3-m 3-w W (2-p) 5-N n 3-x=2-y DH (Wu 
Chang) 
PE (1868) 6-m 4-w 4-W (2-p) 13-N 2-n 4-0 115-x=c 3-s 
B 4-v 2-h T C 2-H (Wuchang) 
SAM 2-m w (Wu-ch‘ang) 
SMF (1890) 4-m 3-w 3-N O 50-x=ce s vt (Wu-ch‘ang) 


WMS 2-m 2-W (2-p) 11-Nn 115-x=3-c 4s 4-v h (Wu- 
ch‘ang) 
Wu-chau-fu, 7-E2. — BFBS m=B_ (Wuchow) 
CA No statistics (Wucheo) 
WMS 3-m 34-Nn 3-0 601-x=16-c 2-s v h (Wuchow) 
Wu-ch’en, see Wu-ning-hsien 
Wucheo, see Wu-chau-fu 
Wuchow, see Wu-chau-fu 
Wucieh, see Wu-hsi-hsien 
Wuga, see Vuga 
Wu-hsi-hsien, 9-M6. —MES No statistics (Wu-sih) 


PE No statistics (Wucieh) 
Wu-hsiieh, 9-J7.— WMS m 10-Nn 4-0 52-x=4-c 4s 4-v 
(Wusueh) 

Wu-hu-hsien, 9-L6.— CA No statistics 
CIM (1893) m w 3-N O 61-x=2-c s Vv 
FCMS (1890) m w W 2-N 2-n O 90-x=2-c 2s vy K 

(Wuhu) 
MEN 4-m 2-w W (2-p) N 80-x=c 2-s v (Wuhu) 
PE (1894) m 5-N 3-0 24-x=2-y (Wuhu) 
Wu-king-fu, 7-GH2.— PCE (1865) 4-m 3-w 3-W (p)=B 
PhTfDHM (Wukingfu) 

Wiilupuram, see Villupuram 

Wun-chau, see Wén-chau-fu 

Wu-ning-hsien, 9-J7.— PB No statistics (Wu-ch’en) 

Wupperthal, 17-C8S. — RM m w 5-Nn 3-0 615-x=s 3-v 

Wiirtemberg, 13-F3. —BSJ m (p) 

Wu-sih, see Wu-hsi-hsien 

Wusueh, see Wu-hsiieh 

Wu-sung, 9-M6. — PE No statistics (Woosung) 

Wyandottes, 3-Inset. — AFIM (1877) m w O 58-x=c s (or 

Wyandotte Mission) 


(Wuhu) 


53 


Wartees suburb south-east of Cape Town, 17-BC8. — PB 
-m Ww 


=x 


Xochiapulco, 4-E4. — MEN 6-N 2-n 4-0 529-x=3-ce S-s 8-¥ 
Xora, 18-D8. — WMSA 32-N 27-0 203-x=4-c¢ 5-s S 4-y 


a 


Ya-chau-fu, 9-D6. — ABMU (1894) m w N 3-0 17-x=c s v 
(Yachau) 

Yafa, see Jaffa 

Yakusa, 15-D3. — BMS (1896) 4-m w O=D 
Sargent) 

Yakusu, see Yakusa 

Yakutat, 2-FG5. —SEMC (1887) 2-m w W 62-x=c s v 0 

Yallahs, 5-J11. —WWAC m 

Yamagata, 8-JK4. —MEN N 94-x=—2-e 2-s 

RCUS (1887) m w N 5-0 37-x=c 
Yamaguchi, 8-F6. — MES (1891) m w 3-N n 4-0 65-x=4-e 


4-s 
PN (1891) 2-m 2-w 2-W 14-O=c 2-s Yh K 
eens: ? Japan, Plate 8. —MCC (1896) N 2-0 45-x 
-c=s 
Yang-chau-fu, 9-L5. — CIM (1868) 2-m w 27-W 7-N n O 
36-x=2-c s 5-v h 
SBC (1891) m w O 11-x=e s 
Yang Chow, see Yang-chau-fu 
Yang-hien, see Yang-hsien 
Yang-hsien, 9-FG5. — CIM (1896) W O 18-x=2-e (Yang- 


(Yakusu or 


(Yang Chow) 


hien) 
Yang-kang, 7-H2. — ABMU (1893) 2-m 2-w 13-N 13-n 20-0 
450-x—1l-ec h (Ung Kung) 


Yang-kao-hsien, 9-IJ1.—CA No statistics (Iang-kao) 
Yang-kau-hsien, 9-L7. — CIM (1890) 3-W 5-N 2-n 2-0 68-x 
=3-ec s Vv (Yang-k‘eo) 
Yang-k‘eo, see Yang-kau-hsien 
Yang-kiang-hsien, 7-EF3.— PN (1893) 3-m 3-w (p) 18-N 
2-n 4-0 242-x—11-c y H (Yeung Kong) 
Yang-ko-chuang, ? Chi-li Province, Plate 9. — MEN (1887) 
N n 2-0 62-x=c s 
Yankton, 3-G2. — PE (1869) m w 2-W 3-N 2-0 393-x=3-c 
3-s 6-S T 2-I 
PNH (1893) N 148-x=e s 
Yanktonais, 3-FG2.— PE (1873) m w W 4-N 4-0 152-x 
=d-c 5-s 5-S T (Yanktonnais) 
Yanktonnais, see Yanktonais 
Yarkand, Plate 1 — 38° 45’ N., 77° 45’ BE. — SMF (1895) 
mw _(p)=e v t (Jarkend) 
Yarmouth [Harbour], 13-D2. —BFSS (1826) m 
MS m=2 institutes, 1 boat 
Yawatahama, see Yowatahama 
Yelamanchili, 10-B6. —BO@ (1890) m w (p) 7-N 2-n 0 
50-x=e 7-s yh DM (Yellamanchili) 
Yelandur, 12-E4. —-MEN m w 2-N 90-x=3-s vy 0 
landu) 
Yellamanchili, see Yelamanchili 
Yellandu, see Yelandur 
Yen-ch’ing-chou, 9-J2. —MEN (1889) N n 75-x=c s 
Yen-ping-fu, 9-KL8. —MEN 21-N 4-n 6-0 363-x=6-e 5-s 
3-S 5-v (long-bing) 
Yen-shan-hsien, 9-K2. — LMS (1878) 2-m w W (p) 28-N 
4-n 404-x=s 15-v D H (Tsang-Chow) 
MEN N 2-0 79-x=e s 
Yeotmal, 11-G8. — FMA (1892) 2-m 2-w 2-W 4-N n 20-x 
=e 2s 2-v I 
Yerkad, 12-F5. — Lp (1865) 2-N 172-x=e v (Jerkid) 
Yeung Kong, see Yang-kiang-hsien 
Yezd, TE NOLO: — CMS (1898) 2-m 2-w 3-W (2-p) 3-N 9-x 
=2-V 
Ying-chau, 9-12. — CIM (1897) m N 8-x=c 
Ying-chau-fu, 9-JK5. — CIM (1897) 3-m 2-N 3-x=e s vy 
Ying-kia-wei, see In-kia-pu 
Ying-shan-hsien, 9-F6. — CIM (1898) 4-W N 4-x=c 
Yioke, ? Cape Palmas District, Liberia, Plate 14. — PE 
No statistics 
Ymuiden, 13-DE2. —LMM W 
Yo-chau-fu, 9-I7. — LMS 2-m (p) 
tistics Han-kau (Yo-Chow) 
Yo-Chow, see Yo-chau-fu 
Yoh-yang, see Yo-yang 
Yokohama, 8-JK6 and Tokio Inset. —ABMU (1872) 5-m 
5-w 2-W 13-N 9-n 16-0 478-x—4-e 14-s y h T 
ABS (1876) m=B 
ASFS (1875) m w 
BFBS m=B 
HFM m 
MEN (1872) 2-m 2-w 7-W 12-N 4-n 12-0 670-x=S-e 
16-s 6-v h f 
MP (1883) 2-m 2-w (1) 5-N 3-0 205-x= 
MPW (1879) 2-W 6-N 10-n 3-O=S y ht 
MS (1880) 2-m=1 institute, 2 boats 
PN (1859) W=I 
age Gs2) 2-m 2-w 3-W 8-N 3-n 6-0 500-x=2-c 2-s 
SA mw W 
WU (1871) 5-W 69-n 6-O=s vh f 
ZCCC m w 
Yokosuka, 8-J6. Not underscored on map. —IU W 
Yonezawa, 8-JK5. —MEN N 41-x=ec s 
Yong-To-Liang, ? Fo-kien Province, Plates 7 
CMS N 
York, 14-B7 Sierra Leone Inset. — CMS (1822) 2-N n 3-0 
100-x=e s 2-v 
UMFC (1860) m w 311-N O 421-x=5-e 5-s 
WMS m 23-Nn 4-0 311-x=3-e 3-s 3-v 
York [Factory], 2-P5. — CMS (1854) m N n 46-x=s 2-y 
Yoruba, WMS 3-m 9-Nn 40-0 106-x=4-c 5-s 4-y These 
missionaries reside at Ibadan, Ogbomosho, and Oyo, 
which see 
Yoshiwara, 8-J6. — MCC (1888) N 50-x=2-c 2-s 
Yowatahama, 8-G7.— MES No statistics (Yawatahama) 
Yo-yang, 9-I3. — CIM (1896) 3-m w 4-N O 51-x=2-e s h 
2-R (Yoh-yang) 
Yiien-chau-fu, 9-J8. — CIM 2-m 
Yuh-shan, see Yii-shan-hsien 
Yiiin-ch’eng, see Yiin-cheng 
Yulu, 4-H5. — Mor (1884) m w 7-N 4-n O 80-x=c 
Yiin-cheng, 9-H4. — CIM (1888) 4-m 2-w 4-W 
=e shDR (Yiiin-ch’eng 
Yung Ching, see Yung-tsing-hsien 
Yung-chun-chau, 7-I1. — PCE (1894) 3-m 2-w 3-W (3-p) 
=2-D 2-H 2-M_ (Engchhun) 
Yung-fu-hsien, 7-I1, 9-L9. — ABCFM 17-N 4-n 17-0 290-x 
=15-c s 7-vy 2-h 2-£ D H (Inghok) 
Yung-hsin-hsien, 9-IJ8. — CIM (1899) 3-W=e (Yung-sin) 
Yung-kang-hsien, 9-M7. — CIM (1882) 2-m w 2-N n 40-x=e 
(Yung-k‘ang) 
Yung-sin, see Yung-hsin-hsien 


(Yel- 


See also for joint sta- 


2-c 6-s h 


and 9. — 


(Uen-chau) 


KEY TO INITIALS USED. — See also foot-note on opposite page, 


A =Anti-opium society f =—Female helpers’ training class n belted 
— i- -binding societ H = Hospital 1elper test fateh 
B eee rape, aut aulen aer h =High, or boarding school Nn = Total number of native workers of 
b =Blind school, or special work for the I = Industrial school parr 
blind i =Imnsare asylum oo Saas 
= College, or university Kk = Kindergarten : OMe CrP nanas 
S = Chureh building, or chapel L = Leper asylum, or special leper work P= ee 
am 7 4 —: a ; Th ta - le . Dp = ysi < 
D = Dispensary a Literary worker . a : : eaee 
— s york M = Medical, or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims . 
7 wari os a m = Male foreign missionary 4 r = Rendezvous for training new mis- 
i - = Nati male teacher, catechist, or sionaries 
F =Foundling asylum, or nursery mis N Native A Se See See woonte 


sion 


pastor 


= Native female teacher, or religious 


= Sunday-school 

Theological class, or school 

Temperance society 

Village, or day-school 

= Woman who is unmarried, or is a 
widow 

= Wife of a missionary 

= White Cross Society 

= Christians in native church 

= Young Men's Christian Association 

= Young Women’s Christian Associa- 
tion 


Hl 


“HMMA ddotR” 


54 


apne Tene baie, 9-K2.— SPGC (1880) 2-m 2-N (Yung 


1ing) 

Yun-ho-hsien, 9-L7, 8. — CIM (1895) 3-W N 2-n 6-x=c s 
(Uin-ho) 

Yiin-nan-fu, 7-A1. — BCMS (1885) 2-m 2-w (p) 2-N 2-x=s 
D (Yunnan-Fu) 

CIM (1882) 2-m 2-w 2-W 3-x=e (Yun-nan) 

Yii-shan-hsien, 9-L7. — CIM (1877) w 7-W 8-N 2-n 2-0 
101-x=3-c sh (Yub-shan) 

Yii-wii-hsien, 9-13. — CIM (1896) 3-m w (p) 2-N 7l1-x=c 
sh3-R (Ue-wu) 


ATLAS TO PROTESTANT MISSIONS 


Zacatecas, 4-D3.— PN (1873) m w W 5-N S894-x=4-s v 
SBC 5-n 193-x=3-¢c v 
Zacualpan, 4-DE4. —JMM N n 2-0 30-x=2-s S 
Zacualtipan, 4-E3. — MEN 2-N 154-x=s v 
Zafarwal, 11-E2. — UP (1866) m w 2-W 82-0=29-s 9-v 
Zahleh, 12-Palestine Inset. — PN See Mount Lebanon for 
joint statistics 
SMS (1868) 2-W S-n 5-O=c 5-v 
Zakazik, see Zaqaziq 


- Zanzibar, 16-E4. — BFBS m=B 


Zamora, 13-B5. — PB 2-m w 


UM (1864) 7-m 14-W io) 104-x=2-¢ py 
(Mkunazini) aah, 
Zaqaziq, 13-K8, 15-H1. — UP (1894) m w W (2 
Zazega, 15-14. — EFS (1891) m oN O 58-x=ce 2. 
Zigon, 10-H5.— ABMU (1876) 3-W 10-N 5-n | 
2-e 3-s 4-V 
mie 4-D4.— PN (1893) m w 7-N 5. 
-v 
Z-Ky’i, see Tz-ki 


EXPLANATORY, — Immediately after the place name comes the location on the maps. 
Following the hyphen are a letter and figure which mark the square where the town is located, the letter being found on the upper and lower margins of the m 
By following these meridians and parallels to their intersection the right square is reached. 
found on the map, but its general location is indicated. The year in which a society began work in a given city is shown by numerals within marks of p 


is in the right and left borders. 


name within parentheses at the end of a society entry indicates its own spelling of the name, not that on the map. 


INITIAL LETTERS. — The heavy-faced capitals coming first indicate the society whose statistics are given. 
letters in ordinary type indicate the various items of the force and work of that society, the force preceding the marks of equality (=) and the forms of work 
lor p within parenthetical marks shows that the person has been included in the number of missionaries previously given under m, w, W. 
a hyphen shows the number of persons, schools, etc. 


= Anti-opium society 

= Anti-foot-binding society 

= Bible, or tract and book-room 

= Blind school, or special work for the 
blind 

= College, or university 

= Church building, or chapel 

= Dispensary 

= Deafmute school, or work for deaf 
and dumb 

= Foundling asylum, or nursery mis- 
sion 


y ay°Q CHRP 


If no numeral is given, one (1) is understood. 


The first numeral indicates the number of the map or plate o 


Where a question-mark is gi 


For their meaning see pages 16-18 of this 


The numeral uni 


KEY TO INITIALS USED. 


f =Female helpers’ 
H = Hospital 
h = High, or boarding school 


training class 


= Native female teacher, or religious 
helper 


Nn = Total number of native workers of 


I = Industrial school both sexes 
i =TInsane asylum O = Outstation 
K = Kindergarten o = Orphanage 
L =Leper asylum, or special leper work P = Printing press 
1 =Literary worker p = Physician 4 
M = Medical, or nurses’ class, or school R = Refuge for opium victims 
m = Male foreign missionary r =Rendezyous for training new mis- 
N =Native male teacher, catechist, or sionaries 
pastor S =Society of young people 


= Sunday-school 
= Theological class, 


= Village, or day- 
= Woman who is u 

widow 
= Wife of a missionary 
= White Cross Baa 
= Christians in native 
= Young Men's Chris 
= Young Women’s 


oe qth” 


Poser PROTESTANT MISSION STATIONS 
MNO WG OUl Pre WORLD 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT DISTRIBUTION OF MISSION S ais 


_...-Lropic, of | Capricorn. 


Easter, 


Gi waite tyre [jyevtow ryee [ierack tree 


°o 20 ao 60 80 


- 


— Nena ee 
Oe 
) 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. PLATE 1. 


C. Chelyuskin 


V 
= 


por 
BG 
gy rae 


: ‘ e - > 


_ Dropic of) 


Prince Bdward LD 


nt Mission Stations are shown by red dots 
underlined afe Stations not shown on the special maps. 


| INDIAW OCEAN 


| ___ Tropic of |Capricorn 


CHRISTIANS | Greek 


|WESTERN -, | EASTERN 
{CHURCH Qh anain {CHURCH 
¥ \ Abyssinian } 


[i Norammeoans [ij] suppHists HERR sranmans ESreatuens 


——— 


te) 20 40 60 80 100 


Jchn Bartholomew & Co.,Edin™ 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS D O WM I NION 


135 H 130 [I 125 J 120 K 15 L NO M 105 N 100 0 95 P 90 Q &! 


i/g/United States! Ter 
SOM Kinley 
Fe 
N47 


3 fRei r/ or 
cinder) oT 


$e 


— 


\roe +e. ee 


EXPLANATI 
American Society + British Society +e Continental Society ¢ 


’ 
i 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. 


PLATE 2 


R 80 § 


35 30 25 


Se EY 
Yeas a> S 
eed tr Ww a 


Ly 
~~ 


be ‘SUN 
ace ok. OH 
a8 


e 


- es 
z 


4 owes elcome 


Tn Ne Le 
ory OD 


tha 


KES 2 


e 
cnaieeenreas? © Ona \s 


\ wat 
SME RICA D oT x ene 


WY 45 


t. pee 
cc c 


As 


i OF SIGNS 


| International Society e+ Jewish Society J 


Sailors’ Society $ 


John Bartholomew & Co., Edin? 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS UNI T i D 


ENLARGED MAP OF INDIAN TERRITORY 

eRe = a a On Se ra 
NZ bsbel Saami 
PP. 


oa Dp 
fae Bn - 


a 
= 


ER R Ys. 
ts * Stmley/f 
¥ a 7 


x OR STATIONS, og iN MEXICO ie SS PLATE 4400 


EXPLANATIC 
American Society * British Society + Continental Society + 


me 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. PLATE 


Moose san 


ail 


Longitude West 95 of Greenwich H J 


OF SIGNS John Bartholomew & Co.Edix® 
International Society ¢+ Jewish Society J Sailors’ Society S 


ire | 
Seat ae 


a 7 


a ava) 
PAT 


RICA 
tma 
TES 


STU 


DENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS 


MEXICO, CENTRAL AM 


Benite [# x Tempsachic pAldama £ . P) 
*. "hi = Nes 
I. Cedros fidad 55 a: ai aie 
i, 
_ Omeortac | 
2 Pm, Marke Cathars ; | 
th o Satevod L 
i . Pe - il 
ga o ’ * “Carichic Leader 
| : Rovaliages I, shown Navaj 9 Glaiecred?, — - 
| ce suncio® oN nr Be = a i ; ‘ pNonoa 
| | "Ines J 
| P® Abreie* Hopilas © 
| Rahia de Ball 
| 
pP“@spD 
ne Boca § Domingo 
ooh tat Ao Boca Soledad Bde Topolobom?” Wi 
| | Sp a mig ! z S.Igna’ * 
| Pe — fe. JS Jose lf. n 
} | S.Lazaro . 
le 
BMagdaler® ys rite 
| = attt*"*§ ce r 
LsMarg} ty Cerralvo Y 
3P Arena Ventana B.de Ce AS 
1} Bp. Palmas 
2p 
3 || 
| 
| Mca ’ 
| ee 3 F 
| Y ae, 2 
| % Mexca an(* 
| LS.Juanito? Q LIsabela \¥ 
I Maria Madre\"9 BL 
| O GC E LMaria Nagdalena%y> : 
A NV LMaria Cleophs % 
| 
| } Corveteria Rock 4 
20) 
| — \ 
| ss | 
a a 
a 
Revilla Gige 8 RRA: 
a2 Comet? FE eo i 
loca 
| Partida, .e) LSocorrp 


p! 


Pedro Bank 


60 J asp ee aa, 
&. ‘ S\ cat Island alyador,or Watlings 7 + ~ eset ae 
Be, Fabien 9 SSS bya aba} aa 1 o 
oy = Cay ‘ 
or. pada | 
a / pat MA 
% Lithhe Econ ng I B ABA® Ss | 
ea ayoste L yi Ss L AND | 
or) YOmtro 4 
Pank 4 fee S are : 
ve) 2, v , i Pr orth Caicos. rH 
Ce Lobos Cay *+.J> 4 | a uit ao grand Ce ML 
esto = ak vA oe ys See Caicos 
Res Rags Mirep Little i Caione Feast | 
° . ty Ree? rr os = 
ey ey . i 
@ lng | 
Ve A 


~~ Portland RY 


-’"Pearo Cay# 


Baja Nuevo 


Bl Brbov 


CONTINUATION OF 
WEST INDIES 


on the same scale 


tr ew Se 


ia Morne, de lapette 


‘ae 
H 


EXPLANA 
American Society * British Society +* Continental Soci 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. PLATE 4 


yest Triangl. 


Tapa 


Cay Nuevo 


Eas 


ony ena S 
ad 

L mastearaf | ; 

WN. Obisp? Z 

S.Obisp? 


G7 


oe 


ed 
Sts, 
Yj 4B 


2H re 


C Motul 


PY <a 
LY el RO” Pea 
; Yosh? de, los Canarreae, 


“A e 
@ North 


2 


calf Moon Reef : 


West Providenc, 


shee 


s 
oe 
_——__ Puerto. Bellas . 
Di asp SOAPRE 5? 
(As) Al pagina’) *° 
Chagress Ss P 
S 


British Statute Miles 69:16~1 Degree 
= E 


50 100 150 200 


Raibvays thus ————~. 


ae 


Longitude West 95 of Greenwich 


80 


OF SIGNS 
International Society ¢+ 


Jewish Society J 


Sailors’ Society S 


John Bartholomew & Co., Edin? 


_ STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS 


7 4 
we . iB 
x errit 


Tin, Martino 


aie Virube ba 
> via 
Popay: 3 a Guentare 4 
~ » ne 
i + r CRN del” he ‘ 
| RNa 
Ne BC aquet a 
= 
| F y's 


Cachapayas (y y 
‘Moye bumba> ] é Pacoval. 


% or ae 

D _ < < ‘Caakemagiud UJ 
, ee \ CSion 
mere. ° 


Cigano 


so Y 
Curua 


110 /F 


Tropic of Capricorn 


rare SS 
assage °F). Balde 
» Pitox Presid. RoR 


i ip >; p Candelaria 
alee | it a BY Ma anan/ Territory of. 
a NE 


pony - Helen bios \, the Chaco» 


4: ae mt ot 


| | Se 3 \ Ral 


fRas sarin, 


Altn Gry 
iar Taji 
d Boras 


; —~ ‘ nw 2h py 
. J : y » 
6 Bragady 
Pa, 


Ge favalle 7g 
Sa Oy, 


enti J 
x on 


ns Ps 
English Miles they aa 


0 100 200 300 40 500 


E 


EXPLANATIC 
Amarignn i Gaciets.* British Society ++ Continental Socletiiag 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. 


PLATE 5 


J 30 K 
ONTEGO BAY “oodwill Sz J : C 
> Foe Hampden oer = f x English Miles 
Jewinhail, “Duinfries "3 ee = pe i Yas a 6 5 10 Zo 
omegton® = = ue Soo ape Gratetul ill _ SS Ly 
eids Friendship == — s: eis Tow (sotrstnn = = 


; BS Bink. hone A S 


Cask eter, fa Brandofli (GienHayen 


30 


English Miles 


200 


% 


LG Serene 5, 


__ Tropic of Capricorn 


| 


F 


30 


CONTINUATION SOUTHWARD ON SAME- SCALE 
ps 70 ; Cc: = Co 
~Lf e A vande > Territory % the : a ae 
setup - Bort S Antonjof Een Sige Has a 
Rio, Negro ae ~ 


ee - Oa 
ao of San José 
Fieve guar 


AS Dias Sai |S 
SPharbara i 


Madi 


x 

> 
VSS ¢eHarb? of StIbhn 
ay 


= 
| 
ia) 


| 
| 
| 
it 
| 
| 
Zp 
if 
i} 
| 
| 
| 


OF SIGNS 
International Society + 


Jewish Society J Sailors’ Society S 


=I 
Jchn Bartholomew & Co,Edin= 


; x 
STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS AUSTRALAS] 


150 Cc 160 D 170 E 180 


i 


Tropic of 


Pee eer ee ) Men 6 SE en ee es ey ete ae ee BBTD. = win wn ete ee aw wh ow we wr nee es we 
Massachusetts L- 


., Los Jardines 


Rt 


Tira, 5 Whuthi or Mackenxie I? 
|| Fant ¥ 2 Yap “Feys I. Pos oal ro 1 
|\C3=O L I NE 1 


10 


Madeloaoe TF 5 German) -Pielt 
peret . Swede 1 Los Mati 
_Blato.* iia 


. B - 
lik 78 
Eurupig i empge a ape 
goth Sh 


, a) Ullies , 
=Tojected) 


ye )Nittintom, see 
EN $L 


% \i 5 ‘ 

a : Hae 
a » 3 

i, ~ Teynd ») p!! 


( \Au 
me 


ee por ive, 

) RET) jioriba 
mcs. pte = 
Pa aa Sree 


ieee eee ---- 


: EXPLANA’ 
American Society ¢ British Society ++ Continental Society 
; F 


French Frigate Sh, 
(OS) 


5 rs fe (Br) 3S 
ing I. (Br) 


oe. eS 


- Jarvis L.(Br) 


Phenix) TI: 


Manihiki 


a Chess ib 


Penrhyn. I. (Longarewa) 


& Hawaii 
¥ (Owhyhée) 


PROTESTANT MISSIONS. 


PLATE 


M 


NEW ZEALAND | 
(NORTH ISLAND) 


English Miles 
20 40 60 40 100 


Terua Pt i we. : 


STRATFORD, | « 
Sadtord) \ 


? (British) 


Bellingshausen L.. 


Scilly. Mops 


Islands : 


Ran ww. o 
a MANAWATU Pali 
Manawatuhs, 


a “4 ete 
i WELL) 
"PortNicholsone ig 


UR Bo as 5; 
y Pals s 
L._C.Palliser 176 M 178 
Al 
Ala , Sdn Pablo T. + 
itp al & 
sata ¢ sg oy 
2 To! owe. = es S: 2 pore L. 
ae eS we 6 * Goo “Hope ee 


TUAMOTU OR 


Tubuai or|Austral I* 


eke amen, Hew z  Apucaria 
filles + .Tie * Clermont Tonerre 
a Ferehe,, Megore5? 4 * h 
San Pablo. “Ce, LOW 
: + Diof Gloucester ER CEI Ei LAGO 
c 
VUE ees “Br ench) 
Tematangi., 


*Reef 


Nelson RE Oper 


Bass I3/s+6) i 


arg “Actecon Group” 
0 ‘Maria Minerva 


« Gambier I$ or 
= Mat 


* Encarnation 


Railways 
Cables & Telegraphs 


Zh OEE Steamer Routes, 


eva. — _ | 


TAHITI 


1 OF SIGNS 
International Society + 


Jewish Society J 


Sailors’ Society S$ 


HAWAIIAN ISLANDS 
(SANDWICH) 


English-Miles 
$ Io 20 30 40 so 


asia 


et 
John Bartholomew & Co ,Edin* 


“at re 


> io a Cee ob 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS SOUTHERN Ck) 


102 A 104 B ‘Zan Cc 108 D no 


MennauNnion | 


E 
[Pers ae oI) 0. eet 1 ee ee = 
4, u“ gore. Hsilnsiens ( wil / - a 4 ie ‘ 1 ‘ ii ru “ts 7 


{7 
my wing fi. 4g Mi 


} ota he 
¥ Wes, bya 
‘ ais fae J K 
* == a | Kia rt hetenge 8 i ng 
ty 4 


Ami cm ye 


ct 


L. 
DKaithwa itu 


: 4 ’ (hs eugan hen fe y 8 
\, AeA Niai- chau hinayche Barflopig ‘chau 
7 tuan-chay 


/ : . ane Kab band Nf ey {8 
Miu Ly { . r ' hom ae F 6 
Lai cha a 2 Mua chuky 3 A 5 a Shang sze-chauy 
: \ a 


aryl 


| | P ; Tuan cha, 
Dien-hien iz 


—— 


| am \ 
| « | Megting Kwa 
yi3 px 


| cobs Allanniyey 


= Hrmg he Q 3 
uyer: chite 


AProme |) 


¢ Special 
. Insets 
; 


EXPLANAT 
American Society * British Society + Continental Society . 


yA & MALAYSIA e ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. PLATE 7 


18 


Hwo- ping hs. 


ping- Chau 


5 ° adang 
Sidempian 


ts anes | oe re 
PHILIPPINE 106 M 103 Ag 2 N a 4 ee | 
dino St-. 


t -— 10 
| Grimes VEL aughir. B® | 
| is: A 5 Dus.” ee 
Sequeiras I= | Pikela or Lydia. Namonuito I “> Hal B= 
ss Fareuilep eee Tu "Ptsenes 7 
r oe f or aie 
Earl Dalhousie’ WeetEaiu, Coquille Grey Feathen 
Olimarao 
8 wea I 
| | Bese ee leak) Martistis.°H 7 
Yaa or Wileon T# Sateoyal or Fucker. “Enderby 
| 
soe | patken- 
| Eqorpik or Kamal? | ae 2 


MOLU 
cs a 


cCcAs 


South West Islands 
Wetter, Homais:: 


N OF SIGNS 
International Society s+ Jewish Society J Sailors’ Society S 


Sep 


John Bartholomew & Co.,Edm® 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS 


~» Chakhan I 
o : 
St ® Ry 


- r O'R 7 
Ahe-bubkeny» B I 


os 
PT-ho ) 
- } 


/ , } 
+ fei vilen pk men 
yuen\ Ler 
} , fF Hai, 
/ \ Bang se - 


Prang-leo keri Pie lin hop. ~ 
i Lie) ling hs 


Rib bie hy 


» chen. 
7 7] 
Tsing min 


% 


| ry oe y 


engphyeng 


American Society ¢ 


British Society +« 


EXPLANA? 
Continental Socicie 


2 al 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. PLATE 8 


TOKIO. ae ; 


140 K L 144 M 146 N 


Setagaya y 
guts (/pShinag 


“YE ZO 
ae 2 (Hokkaido) 


Amaknsa Shima 
LU 
KLUSHI 


(32a 


Tanega Shima 


Kuchimo-Erabu Se : 
kn (Shima oe 
Str. 
as 


Colwett St. 


Fusija Se. ie ce 

re s a 
SHICHI TO es pase Shima 
oR 


oAkuaishi: S- 

LINSCHOTEN 1s 
"Ko 

Takara Shima> 


bkeamats 


Singio 32° 


EXTENSION TO 
FORMOSA & LU-CHU ISLANDS 


on the same scale 


Cc 126 D 128 E 130 


John Bartholomew &Co., Edm 


1 OF SIGNS 
International Society e+ Jewish Society J Sailors’ Society s 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS 


98 E 106 


Fo AEE 0 : 
ee NT as = SS 


Bugttel, BU ee 


400 


Rar obo 


le 


Kad cha 


ang ™ 


Sy 


4 


F 


> hilsiang) f 
4 Co A 
Tung fund Kien Swan dan 


Lat chalk, o/ hing nT 


American Society ¢ 


British Society +e 


4 


NORTHERN CHIN 


G 0 3 


cos 


EXPLANA’ 
Continental Society. 


Sec. ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. PLATE 2 


a 
Ulan. Iechadoro, 


3 
4 


fst AousZe x 4 of i a Ki 5 
isi-reng Be é Tsiurigv? ig = 40 


6 t Arthur (Russian) 


inyhsituuglisie p wo 
ers 


36 


34 


We 
ae ; : S Ue } 
ee ee OS ee? 
i} thsi ii Ha sist - Chu:chany - 


ing ppohsicn 


28 


122 N 


John Bartholomew & Co.,Edin®™ 


N OF SIGNS 
; International Society e+ Jewish Society J Sailors’ Society s 


| ss 


INDIA - nortal 


pur 


“Nandiray! fan pk a 
\/ aS lear Rasrais 
Peake Ningagin——~\ < 


oath 


D Longitude East 88 of Greenwich 


EXPLAN 
American Society + British Society + Continental Socie 


TANT MISSIONS. PLATE 10 


ATLAS OF PROTES 


Ghan = 


EASTERN SECTION. 


~ 


SWoin ?Ponilum Pom 
os ~ 


(Pum Nex , 
fapakony [io 
ae PS 


JNsertaru 


' Mehutait». | 

Yebaowmi Shkedwie 
ndawayt; 

| __Wyanil 


| 


Pema 
° 


A A T A i , [fz ; 
Boi Raungslaiuthong F: A Sink r 24 


wa 


Us \adaunay 


Bornardmyo 


Sau 


i 
\ Sing 


re 
wy Sopa? 
jy (SE BE 


Ue Palhan-ge 
yun ~ © 4 
Ta 2 yaniliO¥ Pin FS 


Jokeap ofigtoreg.P 


rAeng\ 


“s eo 
Sn fSinbauregweh 


69-16 —1 Degree | > ; , 
| 60 20 a0 | ee : gyi, Taga t= 7 
~ ; ; L/.\\ ‘ oj S00 Ee 3 


4 States are coloured Yellow: | 


open constructing 


I 90 F ; 92 


G 


John Bartholomew & Co. Edin® 


DN OF SIGNS 


International Society e+ Jewish Society J Sailors’ Society S 


ees umn rmupayoubag” f\ 0 
‘e erat 
DH ppm) _—— .- tight 


a0 


Yas. 


C°T, ys 
i~ (A ooo 
4 Pa? / S/F y 
peppy A 


ct 


\ 


MDT. 
\ y 
. rs 
: toh 
oyeue Xe runny 


\o aNd Col 
} 


| ¥ hwy news 


branstinyyin thany) E> 


ot 5 pryeagye cugy 


. rd AA? = 
ore pT. 6 OY) Many 
ow odo P 1 orwotay 2 iy 
ve oUlege ze a 
POONTENL Sar 


(sy ' 5S 


- ; 
| } | 

/ Iles oe 4 a diary robe : at ’ , 
ao \ sureyg Sveyy '23UIT + fern, enbey yay . ; : is 
| omy om ‘ : SS cay “oo , 7 * 7 a, \ 4 2 H wf Sy pe } } aes | oat 
/ a “ sa <r mg ‘bes ny I f fy "KS 1 < ae 
: —d Y N \ — p upeng® h f » - Si” ~— 

[ a yey “ / bern,  - HI" ld > - tr 


yerratouen yy - 


é j 
j ‘ > J ’ th t “Sai, wg 7 J 
. lumen (5 z <a vate rune rg ro, s Fi ; ag s J 
Pony my = : y rs ¥ . 
" 1p. - - mae y S, aa v z : a: 5 - Te 3 a : 
y ye a ie Y f r & PPT ” . yey \ rem —t wa ak ga vH 
ia = \ ; P r . — . a — ve 7 
3 oe rere 7 < =>- Us bin . 9 ays 4 ve q 
Bromytn ; = FU, sreate Se neat wrubensie ; i ; EES = 3 x 1?d 7 0) 
: > Sons ‘ a4 » 9 murvyS S ) . aes 
ney) 73 See " us — t . - | Gea | Z ad ewyrd Remy dint POE) 
eis os : ; ay. > 


s >, " 
& en prpengy ~Y ——- 
a — T 
¢ ce yorune Keren i 
S LLngry 


} “regen yr 
mq) | sh 


Feargr 


HPs Pom 7 bry 
« 


ee eS __ Sussdegt! "., _ 


— 


H 08 9 BL a <> OL _ | id eh : rc ae fate) z i e i i OL : a ia 89 V 


II HLV1d “SNOISSIW LNVISA.LOYd dO SVTLV "NOLLO™ 


SG NYUWTLSTA- LYON - WI al ING J sNorssiw NDIANO4 YOd LNAWHAOW UALNN'IOA 


S AYe190g suojies pr Aya1I00g ysiman 


+s Aja1I90g jeuOo!eusa}U} 


% AjaI90g |e}UeUI}UOD 
SNDIS 4O NOILVNV1dX4 


e+ AjaII0g ysiiug 


9 AYeI90gG uediuewy 


OL 


tei 


09 = MamoToTpaT WHOL 


IW SpnpTSTLor] 


aUip. 
fs 


Yorumsary FO OY IsBe 


pa 
coauas? ony 
4 cs 
ray Cab a 


Gosia 


D, 
equiayeg 


A ee 


Hl 


furpnasu0s uado 
sma, shompeoy 


MOTT P2N10]09 AD SHAG PAIZO Pp ALON T, 
opr. of) Ot) 
embed T—9T-69 RAL INS Yemag 


palo ort ah 


ls. 


Nieto) Tad Pn ee op 


Dye 


le S 
eA ee A 


K\HOLDD LO NNVUS, 
q wAip 


— = os Nas 


pe ~ aie bib on 
- we 
; " 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS 


INDIA -so1 


_— 


| PALESTINE a aa 

ee ne Sr 

| ; 

ae 

Is | 

| / 

Im | 

1) | (Rasentipergy Bowe.) ot et} | (Saget ener ere nNrerers 

1B 

t eget’ / 
* 


oe 


| | 
Neba 
Nebo) x | 


{LArvat 


i ama. 
MPI Geok Tepe 
P 4 


Nehbendan 
2 


J | 


Haga 
|| 30 } rt 
| oO }} 
I 4 iy 
Hoa Nefud Desert 
}11) ; z 
| eat os é 
ind 2 *: JEBEL 
\} , E G a Pp T *Hayil Pe, 
i] _— Dakhex Bonin: S}OME R “AG <> 
Tt nd Silziles Koseeis eee fae \Mojma . 
. ; op tass* 4, efhaggera * 
10 || ; ee a ‘ y 
|} Ne Horeimiles 
| | 
| | ] 12} 4 Tropic | ot\Cances 
ia) Wady Halting 
~ UV ubian 
mae Desert Sandy Desert| of Roba el-Khali 
i} oe. fan Kerma | Rauihy 
mall "abla 4 ra == : 
. 7h 6 Debi Hamad — or \Dahna ‘ 
| | Suakin 
13) = 
As af 13 
1| lp ‘ ’ 
= ’ 
1 | lomiacman § 7% H 
is *) . -«* Shabap % 
3 ‘ 3 ~ D 15 
1} a & Sawa, _ i 2 
ue S Had/r ranula , 
~ ‘4 p oe 
8 || Rn : . ee 
i} Aa Bea. 4 Senne ®. San fabhon Makatla 
| | ‘ * m, We sac 14 
} eed x ABYSS} of | 42 es 
ie : SUNIA ™ Se 
’ , 
| 7 |i Memon: eet ESTERN ASIA 
; i} Xe \ C.Guard WwW s i 
| RS * ie ne . 
i] , ‘ i. ie ane 100 200 goo 400 Aden, 2 &, " 
i} ~ ——__—!_ = ES aT ee i Lombo a, 
| 30 J 36 K iu = Som Dt a aes Ut i (‘ £00. me. 
A a bi PE, eh Se L 40 L exbera 50 N 55 oO eo | eee oe 


EXPLANA 
American Society ¢ British Society +* Continental Society 


HERN SECTION. 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. 


PLATE 12 


S 84 


AD ox 
AN 
Mg 


Rakot \ Gunkial Pye, 


= 
/f ‘ : 
= Bone: Dive 
Its _/Mouths of 


&the Kista 


OVE 


benfalpat 
fp aera agbeas) et 


Policat 


82 


ae = 


On the goa Seale. 


British Statute Miles 6916-1 Degree 


20 40 


TheNative & Protected States are coloured Yellow. 


Railways tha 


—— 
60 80 


epen constructing 


E Longitude Hast 78 ot Greenwich 


16 


14 


WA 


10 


OF SIGNS 


International Society e+ 


Jewish Society J 


Sailors’ Society S 


John Bartholomew & Co Edin® 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR FOREIGN MISSIONS EUE 


__ English Miles 
o 
Nautical Milex 
ree 
Principal Kailways shown Hits —-— 
Distances are given in Nautical Miles 


— 


r 
wi . 
qe 4 


F Longitude East 12 of Greenwich G 


EXPLANAT 
American Society ¢ British Society +e Continental Society ¢) 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. PLATE 13 


M 


yolg*> 


\ 7 -- 
piesa 


oO 
er RSA 


ails /| nN Dee 
i} 


co Chel \\. 
anor 


xorg 


\poght eS 


OV; 


PALESTINE 


See inset ma; 
on PLATE Iz 


16 CG es / a 
= : = - Beat ion BES 
B i Rt eae peur John Bartholomew & Co Edin®™ 
Bun 


i OF SIGNS 
International Society 


Jewish Society J Sailors’ Society S$ 


IIMS, 


up F yoyy 9 Wann. 
HSATIV AVIA qonge = ° PPP 1ST 
yu ° aumge AAT O Ex 2 T a 
wad ) ° apTua| ere 
Lguue hoy ' ja 
ie OP Tet AT Ns 
Trey a Sounesery 


ns FYPLL © 
wirunys” 


ula ASIA 


‘Zoning 


° TM J 
ag ope bition #100) UU 


OZ 
wun 0 9 ibtig ny 


St seas ae acl 
b / spel | eon, epeamrery | 
WFO, ole opops Vv eaprunuy 42g aisle Sie | avetu 
a, RAI coscep rere pif 4 an | , IL PM mer we | 
UNL AAT Per sneo | Pa mime gs . Lou. ih =a | 
i pif (afi ' - SOK ph rnd | D ua? 
enalingg PS mmpperrr : 4! Vek a Ly ao eee 
On sth June reuse, { / r P= oe 4 NS H+ pose Dqoy ur | | 
uppounn.ny. Our Per r wnt emmy Ln Pax rus rT feng 2 . 4 TRIM | | 
POUL AT. { Qe "ees >? P oti NP? Int Serta | / 
ms | \ y 6") es Say" (wy ; | of L } ry 
Tuer: SENT { 2 &° Te Neg he iti, ae a i OY 2k 5 ea ae 4 v 
/ 2 yon » ha! § iy is) ~~ 1 elect wouryepne Gosp- | | Koper 
; { Be eer 2m, 6 < SZ. S ua MDS tuo fy peeuny, y 
ad ~ ) s ey { em) —pmope,, ysays qe Garp Sipe ALAS: 
el a EF - WW NVTXIO" Pet) Py 5 : mung busy) 
YW FIO S Fe we hy = f /®} x Ss qmuaboy, j 
io jos ’ PRvrUg us uy | re. br PEL, M- + opesruny —~ ubv419 TMU Ps | duomnusenr ne 
“ : / / / PT | . io oidoig | 
ae \ a & | ot men & sie the = ati pais A wo Nem ep pep oun JO OO 
ain sopesong MAL Wl ansgo wa sup )/ | YAO AAT yo \ ee LOL TIMUG> — snd pny rh ptt. =e | cunhi 
a : p: anes te ve 3. Se a ly ren 4 Nongsuf ee eee nese re 
lle safer Ab, Meby e Srasny, | i , V4 cs Le Na tern eat ein se Jl28 1, | Deon a a 
P | | iL iat Dy aes Ps a // x wea y pb rl 4 RSs : — sz 
vr"), Af | o. 2 
uneg we Wel ree is os ee Ors ES ————————_—_—_—__—_—_—__—— +- Bn x i %& 
i, ~ 5 
Sz oe “reer —_— pi: a Kw Maw, | (ia oe . 2 
uy? f mane? Cee pep woyboy~ } Lh “i as SO ba pe aon Yh 7 © . 
i si bei . 34287 Bunty “eh ogy) vf Sik UPR PP) wajeq b4\h | *S ?) 
\ r ” ep a Bae a, ume hii 3 ROP NEEL CLL eee y ~ | mun % 
= ee gg) er. pees = “ aptfiry / } if xe Beh " ; Sea aps LayTP) issu pesg Py Ss 2,» . 
No Vv. of % ad ; Weary ee r ii mite a oD CSOT BAO, Le in . aay / tL & UpTIA. pin Sue 
t . , . P54 . san Ps : } ~ LY SISEQC) Mw | 2 
> apungpny Si ‘ > 
; oe Fg wna \ ie: Al 9 Hy. hrs ar rw a> ss 
—a—e ) LR, See ap AY 
Uo RO aN OxX@S f at aa 0 J 
Uuad<eps f ( 
ee pULeXpys® neoqelT YY’ Ky i mst 
prualy uy - epPesT i VIM gp PYNS | 
eee speyereumoin, “DS \\S, ene mam Roy 
mene ‘ wo ¥\ NM DESTIUS 0 ue 
nesocayur~ ene * Ander SOUP G om Tre STUD, yeryer 72 ribo : 
b mot a & \ Tl TUT REPT] urs cay ye 
Tain a ea ee 
— r = Oe 69 
=~) /? ree @ jor aa af p00 328, 4 mal Af 7 r A : 8 S 
a = TD wy 7710: . i! . 4 ya 1 ; reat 
ee ucosyebuz Z : af PIT Ry f _ : 


mics OE PETS) 


ag & ungon 


ak ~ rout & \ 
YP ues) “pty ims ae 
. ( ‘ ‘ 


ne N Voa 2 oO 


| 


9 Es b (Neer lea 


Van FUUMTLIGIK 


a 


a —e = = NaGNLS 
SP aLVid “SNOISSIW INVISaLONd 40 SVILV “WOT wiv. LS LA - HLYON SNOISSIW NDISNO4 AOA LNSWHAOW ASALNNIOA L 


gs Aja190G Suo]Ies r Aya100g ysimap 4e Aya1I90g jeuOoIeusE}U] 3 Ayo100g jejUaUIWUOD et AJOI90G ysiug g AJe1I90G ueoowy 


mp gOD Y-MemMOpOT|ae UHL SNDIS AO NOILVNV1dx4 


i : | 
r Bn 280" OL Ot g OW oO a g 9 OL ra St V 


| 


“* ywounrry) . os 3 oz oor. 2 o os opr 
y yeereonr son ysy bug 


ODN japeroscay 7 He \ quiopy 


v Rs) ic * 
OE & See ofuon: 


& : iC Jpuspoyg Na vung (1 


OL I & OL 


spunyikenx: py pg DD UDO gy ye Ob of 0% OF 
hema e REE SONS Ig anata 
Sry Gf iT hak LO 
0 Biante 7 Fo 1” 8 tq 


; Lo fuorr 
“jaopojoy PN vGumm yoy — moun 


sung oy Ne 
4 % if ~ 
h Jotrung gi 


Ne asd Had eked: A) 


H Ss Sow 


YPIPTON. 


fo Se 6 
Gert Pooijoie Os k) SS < 
) , 1 Sad 
b dts ox. & f 
if vs e CHEE in) ss mpc L 
> >. ws ' qod yy 
igs | TANS) coe f 


“— oqoly 


\ Ly ’ , s Gag ; j ) ; , 

| mqung@) | \ ; Jet ; K ) Aa ; ¥ sere 

S {| ° \! % Oe ol obi of, Ph, OT R f ee \ 0 hE EATA 7; AY) CS NN | 
Re tates amos hanog. Pores (ON Peano atena ee thane FMA es —~“gs 


/ 7 SATROT Grety (3204) 
aeank > SN i £ y fine OTP \Nungqug y UA RU LAY 


a W 
oATE_240 5 ya Us quoeTRLIOTS) 
™ 2 


\ y ost ‘Bal ag “eS arg 


NFHIO OIINVTLVE 


NT 


PAOD” 


— SS 


te, ig 


ye 0 - 
onboqur aan J 4 gp sueypoug | aby 
oomoag —\ / 4 \ a r fi A 5s 
oprup™ 3:00 i i 
omiomep q'saottng : Bs 


Tu OA, 7] O x 


} )  \pozay : \ 
' 7 P & OH § O, 
‘ou! R Soub u i - 


SP 


€ 8 


Lt 
MOLT 
ADDR 


RBo 


ahapen WwW 5) 
ieee 


r 


fyedoee 


(oprucns). 2 


“os 5 
uD] 


ap 


», (COD 
ON SOT 


ee 


agar “ee 
,, omuumiy 


B79 
nloue — ads 
PX Orso gen i 


a 


4 Nequred el dag bio} 
a a 775 a a 


WErbqney Axon 


(o epuntiv go ~ 


appin » 


iBos. E 
PTV IV. ofn ver PUNISH. 
DANILO, DyeaeT 
py PESO Ege ge upt 
asim B 
‘ opnajog trey 
-Obsrmyoy 45 © A 
Wn ax, _-Prpssnyy\. a 
y Bs ne ris Coe eae) 
pe ees oun amosoy a i of 7D ay 
2 a Nero — », xt 
SUMO ERTL eae Oa 8 ‘nuoboduitiyy... es, VOMILVA 
suena Nedra vada FL *--* 
PI | ae ENS ne ? isa og {> Srpwesueg 
J ging? o TR ETS yi “ { } i 2 Es vr). B oo 
A 2 USTM. 2UAS 5 ° 74 . os ey 
/OpUuaTT : : 0 Ma Sano ) TS PULS, 20 DpUunquer” ‘ ombnarus 
A b Ppy Sor, itn DNENVUWWI +» pe iF 4 A 2; 
WAN V 6 aie ora TRHGOL \ KW VSL We gal S empress : 
B 7 x<yehrag Wofer DHOIUMANY 72401" Piss we wbuozoqoie, : Ls aN anbruyesngo bs i 
at = se +o 7 ; = 5 7 : BAS Gaye A 
ST aN PATTOS avcor. ee) a a H Ae: | Moquog.y « eS SG: co 
Mh J tree , MM gerry, poteF SSTLI ABER cs Neti: Poona ee c ; CRAG. 
3 iv OY a Fon f Ste Ae Zi} ai  apayy-vmquog yyobun ce Se oo DY ROR 
Ts, e f ulad “i ee) Ket fe ike 1 oy FO | ANG 
Sidi, fe 5 EeEEgRSDB) ag. a : Shih f a” [aiate sed ae a LS; Tap sO Soe eee a emoarg t “SS\ \\ 


WEST CENTRAL APRICA. 


MG Culley 
dun Lo 
ww ae 
Bunk 
Sus tarred ; 


Nave 


“— Bi O 


Karugeare 


Gash 

BSS ; 

a Kerikdokerhan 
Kalam > 


Guba Dora 


ind Mrsdau Piga 


Gotibe,! “r* 


why 


he Tape 
"Yakubu 4 


Baucghi Basa: 


M! Tuugale 


py 


“meen 
.F 
Su npadd 

SCashaka 
a 
M* Tadim 
< 
wer 
 Tibati 


Marude® 


jcGaza 


Nachtigal Rapids 


»Tsonn's, Yaunde Sta 
“ 


hee 
ONY, A 
ASS 


Jambongs 


2%) “Thoki 
OSHEBA 


OR 


OSHELA 
oBunbaki 


20 


; aS. 
“ endrep Abeshr 
Ne : 
Tororo 


Mandele 
wy tlio = 6 
A Kata , ° } 


Xuo 
Xywnd gir” WA Ds 
“Sumo : DAIO 
‘Witte 
. o Sim 
Vogode Badanga onay 


2 pacitt ean” wee y c Bangéla 
np, A 6. I AY: 
o 


Ratha 
p, Kudugus 


I 


a “ 
‘ sig 


beHirke Surbd j 
Se 
ii 


Abu Gher 
Salamal® 


TUSDSDR he 


Gogomt ite 
evomt Nast 

> Donass, 

Iro L, . SSunj 

“Shet) OMB ONG 


Latr, i 


Hil, we" 
te Modobo 


need * 


} Nambu = 
AABERI 


Gandi} > 
TUN K 
Gargnday 


pane / 


ide 
3 Tredat__ 
Manjatese 


TE 
Delia tu 
‘MB 


fogas: 


Mahoru 


DAR 

Ardh Khalifa 
RUNG av 

RaliatDo leo Kua, -” 


» Balt Abiad .---* 
St aay 


) Arh 


Terkama 


. BAGGARA 
\. BIZIGHAT 


YF ER aa rT 
as 


* (Bajangne 
oping. 
Fraga I 


“Be nampa 5. 


% 
“Kush, 


Yabarda. 


UPPER URBAN GUL F 


Bakuiru 
“Ne fo Zube 
: f 


MadyjaliXe Amazagdae 
- . i 
Lat, ~ 


= Siieden, 
2 ass * 


ACarnot 


Bangui 


“Ndongo 


PMolongoli 
Lisongo 
qLeme 


‘Improndo 9) 
‘ dj 


q 


Boy oka 
ce 

Yumba, 
VikcondaY’: 


dLiganga 


Mitula oquilbatville 


oKemo ; 


Magbay / 


” Gongo Hute 


5 ae 


Salar 


Lai fc) 
3 Ak gouge 
VA 

~ Porib rene 


PlakeKompala 


Ojobo’ 


\ . 
jMademd A® 
a 
Makaka f' 
. sy 
yiadi 


¢ ieaxavil lie 


S oLumbi © 
uriag® 


Bust 
7 


~~ DRG, 


BASSONGO 


Teo 


AY 


gxolongo 


“9 eee Bondoka 
oBomputu 


Bokuka Licey, 


¢ Kundu 


es. 


a ONO 
golatae 


Wisemajin Fal 


i 
‘ 
’ 
4 
\ 
1 
‘ 
I! 
' 
1 
' 
1 
‘ 
’ 
\ 


sslzng0 


Tembo \ 


Cc 


MB Oi LY ORS: RO Ae A 


: PENDE pat 


ae onde 
K, We 


¥, sit a 


uluabe 


BenaHgnage 


— ¢ 


ay * 


AC Hanger 


American Society ¢ 


British Society +. 


EXPLANATI! 
Continental Society » 


THE NILE VALLEY. | PLATE 15 


i 40 ol 45 K 50 ‘Ey 


2 S | 
Dead Sh Bp. 
oe Hat, | | Sgt Miles 
tO OO ar 
s ame ePilectoc= 
oe ATer | 
= 2Vaun 


TAI” 


2 heal Ax tA af 2 
FL et IAG rae 


Torple-$V¥ahorraga 


3 Dirr  Seyate 


( 


NEEL Schiia 


20 : : 
3 Cataract ae 
(2 ale 
‘am Oe 
el-Orda KesrDongp!s) = 
Sxhandakdy 
c.g Se 


Ss -, 
\ % 'B eliBayitth. 
Soir, ~~ L2E - ma 


wd SRS | 
Antamsey %* \ = 


2 < 
—————~_ fs 9% 9 Sat» -imdoem 
»  BayaryalS= , 2 iS 
Konto, Meda “5 a 3% 
15 i ojs = lesebe 
ne GNY_ Bat cl A ONS 
> mw \ 
ri: KORDOFAN 
wt J) Fat: ° 
gf) 2 Bara 
| e) Obeid, 
Mealbais, > Sy 
daxgez Se 


5 


Dark-cl-Birket pe. ~ 


BAGGARA- 
BIZIGHAT 


: Bak, 


Jchn Bartholomew & Co Edin® 


OF SIGNS 
International Society *+ Jewish Society J Sailors’ Society S 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. EAST CENTRAL AFRI CA e 


iw A 32 B 34 C 36 D 38 E 


Mtagdta eH |, 
1 \" sane > Ki _ Hygal 
} Karainjé Rokire ; 
| Wee wens . or 1 aHindj 
/ | 7) ‘ ro Mars Uct ras SER 
< Fi: is 5 
1} 1p ol or ga pared t oMoso 
if? ae nage x 
2 II ee 
| «= r . ‘ ¢ 4 7 
| | 0 aR : Ye Y No , Fy 
/ ye Tivgu 0 et a pe Bihem Ba 
“ atum- © 
. to Kiagat, “ Kavarihaf S j Nyare = lalla 
i] - a RY Be m2 Lal Natron, if bato 
“5 # ~~ =. ep Gir bc: 
huouru gig wee ‘ BUZUNYE! Matio : 
/ y Us\ywi ‘ herignbi ‘ Doenyo ph, Hitundiyn 
Milsanga NyaKavardla. Miurvinda P "4 UMS , * ¢ ~~ o © Noure Nv 
ct Bwanga J \.- Pas Vvam xaintg ~ gigurye a. 
| | fons os V. Spronns MVbombe he Lali 9 ap Oflangi ~ Ngor LOGOS 
| 3 Up PR ° Thoma { r Lugundeqa ao 
OF a é \ } 
| Ce re vb ~ / /Many wina. 
o »S z Ndevervas” he / ul, AL es A 
' y ay th Seriimba? wNindo \ ay) / U; MoMbusi 
i % . c t r Chinydase? quida s , wor 
me saath } .- SJ “f re ee os gore f, 
| ager. f Ys Ps \ TkuruSantuio MiMymegni,eso* ff LYaidaS 
“ ~ hie A oe MUhurtkiro Ulacmié Many o in) pu ae 
; 7 : . Ro aan = 
H ‘ ‘ KEEN Ww " } 
v hes \ oe Bs “4 TSANS wudaL. 
or Mtingi Bo bw fOME 


es > Miringa 
a Upon ~1 NM 
Ibanida 


'Ufiemi 


2 | \ 
ose ‘“s 
Pond r 


Sanges' a 


([Smenye 


z= 
Vinyata.° 


Miewisasf, 5 | -- = 
Oey EH *Usaga. UNY WN, YEMBE } 
UVI[NZA caracitar ay fi =A ike TB f 
O big Tara 
a UGALLA 7 22" \ 
Ss ; 
: ba _ | 1G MMe 
> Wiad Me ag je Tea Ne 7 Bs 
WENODI & — iz _| WeanbaX —~— 
| Kiliwa eit ~~~ Ugalla UY No-z 
a te x | ie Le Blount 
Ei Ns =< Wy aS oMrivo 
‘ N Tague U ZA ve \ RA J french : / 
ey | eal 
| > Gongwe | N N fe) = He \ 
, agong OF) tao oe 
A °Makendy. 


4 aria. 


: . USENGA 
piaria. ah = 
Minibus”; ‘ Rvangais 
| ~ 
ar Pe idly Mis. ) 
} a ‘eTembye 
8 
WAPANGWA . 
5 R oe ae 
5 ee 
<A NES wa 
| “wa Pie, Synz Pet 
ine wee ok eee 
Katembt TAN NGA Nyx Rayan? 
4 ie AR YE M 
“WW wand Me ‘ KIPERELE 
WCHAMBEZ x3 
10) ava AURA 
| UWific _t 
Malonge . 0 
uTAMBO {/ A a Enoitbo aay NS Ps Se ate 
4 Miron go°® = 
Ruse ’ 
— we . 
— of soe da 39 
cw" ~¢ oe  Minyokas 
© wisnedyrawak by wos : z 


Nindi [eS oWdays 
re *. : 


LAKE 


} A 2. © | ¢ 
vl 2° © = (Bape 
w& g i 


5 ; ” Ghiahunge , 
: min ene 


Fe UST. yGinte Chatambo iat Cliftembo's 
| s 
IB} a2 |i: Hilary _—_ Les ‘UPP 
: 
r NaQld Chitambo Kavimby, | x 


ve died , Mraw 

| Chitamté OMFS: TC Qc N GW. f é Wislure 

| Pp tfokusiW ES T}~ Pr #/ easi? 
MalemBo Mpe mbap $ 


| ‘Virrthe Hitle Chit: ale 
| f gram, a i 
H| yc E YE 
vs | Nannarut>af hers unta | Ms 4 } 
Serenieg RA "enor Sehiuauita Re ~~ f Kasonga ean MB 


ara® 


Hh OA N/G Ww, Sunda | Mixcania~ 


Kew aifeha & 
iwamdungu 


Chiroina iva oxen. “4 i i YY 4 S "TRTRC OR a Netcmbala i ~ eee 
Makengo | MPa Ka ( 3 c oe 


ny) ore 
Adaticbipe ome Ss 


‘Chikamba 
Giratte 


i 
American Society + British Society + Continental § ' 


JAGASCAR. PLATE 16 


: G 44 H 46 iL 50 «~K 
Johanna 
hanna P® 
South PL 
= COMORO 
aE Zamburv lt, C.Duaraca. 
Bake pee WossiLava 3 
Boeri Bs eae ‘ossi Mitsio + } ta UPo ieee 
lt Cari.B! Saziley The Four Brothers ~ = . 
2 : J 
aN - Nossi Be : 
y Nite Pass. @ Vohémar 
yn 
PtAndagokah Pe y 
. a: f C. Gouffres 
The Two 2, aS 9 C. Anorontany 
Rasar, 
a 14 : y - NosstBerata?” BA 
r x) PortR ga amt y Matangaka ji 14 
Ramanetaka BS vy Platean) 


<S ar bY sf} 
‘ es 
A SOSA ES Gs, DP Befotaly 


a at : 
Analg avadall tn 6“Bealane 


ZS xf = WA paren 


4 2 y Maz, Moramba B. J 
Van, SES 
% ; 


Pt Ambararata torah 
x 245 A 
1) Qn, Z 
&, < 
ee, i SS 
C. &, 2 ‘ 
Lz fo) <) 
5 Hay, om % 2 : g Majyunga 
oMYr eg . 
& C-Amparafaka,. ~*~ @ Yi i Es 
16 Z +8 A 4 \. 
4 2 &. way 
& C.SfAndrew a> Sambirano = MDs Merava0i 
Xe, \ Kinkony 7 | ( ¢ 
2, t |(@ § 
= Q Soanong aha. \2 z | CA. Ambato 
es Samb. estelp Sttcrnpitsy oe : 
2 NossiVoalavo Soe. Be PlAtea A a = 
\ \Besala ay % Zdro X oy 
XN d ras \ 
‘ eto hevatan. 
Oo se) ( Bekodiae Superbievilles ee 
Analakelo Kahovo Ankahara = 
Beravinay Platean Plateau | S 
ys [/ | \ Plateau 3 
1, J 
Xo e / o Bist ae 
4 Tambohoranof z 28 gt fh es “ Volamasina, gfenerive 
SI WNossi Vao OQ © S I ) ‘ahambo 
V Manambaho REIS a NN s 
1 IT AILO*'e o - { a 
Pain edorafenobé f ~! Onipe E+ oulp oint 
: (FLA Souadow}. es avavy {| ard 
S C.Bepoaka$ owadow} . —Makavaxy IK 
18 t pw Fie ae Makarainga®° 
==) 
‘7 
8 q Oe R2 pS Tamatay 18 
plvondrona 
CGR YP JL. Nosst Ve 
a 3 
Mi 
oH ‘L.Rasoabé 
4 Cindevoranto 
Sof inarli 4 4 
abe = STEP COMIS TTT —krerst | 
S Manca 2 \ 9) 
EMO, Tsiafajavona, Kbiarya | , dVatomand 
inkar aire = 5 = nosthé Guz,» 
Besarona mbatolampy| \ ( EY 


20 


bolamaraxoa 
HU 


._[sitondroina 


eldkcapo | 4. 2 2 
C.St Vincent ,}: : ° fi eS CULATOSO F*Carnot 3 
= Moraine Raqug 0 Y 


Ambgtolasada _finglish Miles 


De | 
oO 20 40 60 8O 100 


oAnkasohabio 
Ampandrramoyo i 
Pi aa 


isqkamares \ 
Ls ae y 


Nossivesk 


Beheloka'p 


a 
’ 
z == 


Tsoavi. 
Andckate_-Manj 
So 


ATION OF SIGNS Jobn Bartholomew & Co,Edie 
ety 9 International Society « Jewish Society J Sailors’ Society 5S 


\ 


il 


ol 


| 6 


STUDENT VOLUNTEER MOVEMENT FOR 


A. 


_ Okatvakondu 


Aa Er rouge? ov 


ror 


ga gars 
rarad)** 


TED tt 
‘algray e Mines 


Garubel + 


- Yuramag! 


<p 


«Ebony Mine "4 
ai) 


lebardk or | 
i week ry 


FOREIGN MISSIONS 


16 


€ “yo bkeuokeo 


gt fot AM bane R Ul 
<t ‘doin a+ < -—-— —_ 


Amt: 


Umatb 


\Psauri yore BE — Sky, 


is 


Ms Riatgcst “QIN x 


NAMAQ TAY LAGDsS, 


rp °Guiganabis 


Gokxhas 


y eje rt 
a 


| 
oan, - ee / . 
ib . x s ~ 
, 4 = x ow Bone BAINGA 
~ Bt , , - iad |ISUN -DAMOE 4 
4 ad Okamangas ~ ae , <4 rf hi : $ f Ohatuovatyy | BA 3 7 
/ ¥ wey yea <n, Cicn 4 * ApS me b 
s rebrat ti? 5 ae 
hae dma Femara -Otyomanglandi } Otyomikambo , _) shove ta 
Co; gabe a4 a Ly iia -Opambone oS — ————_——_— ~~ 
| 2° Pes ~ uf = = —~ yOphiwaorg®” pe *Okavarana Karpkobise bX 
of Ls Seon es _aOutyu nila ~f are R ae 
Sad Way eG re 7 2 
a ; fl Weparent - 4 “Otombu zalcaundya Om 
| Ps _ ymbong a g One yuo a pe: 
Y oe a” ) = eelgeS a4 Past ast be Oty par TDE 
g ‘yoni je \phnyata (8) TH iS 
2 ) prs ‘, \ )\ Opumbu Ontbiamaha ~~ 
D Ae leis KR Aa Ty AN N, Db OVATYIMBA ‘ 
fel MY J ie Beant _—— “Epurik;= i \ 
c 2 3 er E; = : eee b 
g 3 M* On antalko Opytmbuten ot at Orawambo 7 Otyon: 3 , 
David Kloetzes Mee 7 es Pryarucu « x — a et tis ay 
J — nigand Yara 


” yasicastg SEBELE'S| COUNTRY 
BRLTISH PROTECTORATE 


BANGWIAKETSI 


Khatu a 
BATHOENS COUNTRY 
_“Dowtley SaltPan. 
Okk&> Chopa aS 
BAROLONG | 
Fo et 


5 
a 


“b Plateav’ 


LPR 


ATLAS OF PROTESTANT MISSIONS. 


PLATE 17 


i M_A NTER = 
le 2 Sax 
if) 
a ‘\ : 1 
z se 
pbrgurang Beira 
avon arora sab re or 
Donia Poa Bay 20 
Busi {Banga 4Sofala 
ibababa: ; <> 
= 2 tnhabinbi 
7 |Corongos® 
aa Shaman : Dye Guluan I. 
By este, Sieu ob Macha ga Pt 
( °C \MoromoneR. 2 
roula, Mahel 
Va 
XY 
Tnyavoles 
Tombari 3 \ aruto 
aS Chambalada\ ty 
ae ID Shiamsl <Bergueraa, 
Mokatani. 8 AM AN GW IA : z a 22 
Cael Sikonjand’ Jy CS.Sebases 
Shiliman = ts Useful 
olmboban. A | 
MAZIBI 
Mabanine B oMatelri. 
senian _ 
Sibornbo (chan) a 3 
IN| (GAS i ALAN DD 
| 
24 
4 
[} om 
a Nelspruit 
[Gn Olingdrasriviag SX ZL Ss ‘aterv aL ROVE F Bicnolen, City 
Py isle | Baimoral Middelty ¥ Hes 
Souane? of | + 
£ Komati 6 F, 
5 
28 
| 
| 6 
| 
| 
a 30 
\] 
J] pf 
3 
C Se i ae eg d 
eine 
ip 
—= 
Fe 
a 
SEE SPECIA 
| 
i —|| 32 
i 
English Miles 8 
50 mEITO) 150 200 250 300 
Telegraph Lines Seo ey 
| 34 
32 ali 34. K 36 L | 
A| 


EXPLANATION OF SIGNS 


+~ Continental Society ¢ 


International Society e+ 


Jewish Society J 


Sailors’ Society S 


Jobn Bartholomew & Co.,Edin™ 


sengo) 


Peppus 


| Os 
j seulW 1F9D¢ 


2 


+ 
Say 
i) 


z IN3M70» 
sebaquiyn \ . - 
Z | _‘oloze : Gan! FZ / 
CBE] \ P U . ow f{ 3 / OT MaNT UL SIF, 
<p eat’ \ SS - ated st te m a> s treg? Gooattsam ye, 4 ft ey y, Ue ypug 
“aT \ .] g NG oS 2 D Y g 


tum Og TUDO & 


ad S10 any \ ql a 4 Si 
x 7 > \ DLT SLD 1 r qe. : od f 
—P = é \ ( fo 4 AL \ " Adee 0g ¢ . Sf: Ge 
z yee prays A, so ey Szx0a le Tyee ‘ i § s bal A | F / / S 
ome O24 \ * pe =, = Y R ; y 
N 1s “ LHYI1 


_* een. ] ° BS j 
naniajepamyoay ~~.) rT 4 i Py aati hee ~ an re 4. KuemoscH 
Joy Sa is vaca / : “ \ p\ 

: : heaprto, saourapay ? ~~ reTue, es, 

y | DRI e 
0 zoo MT A Dy 
7 Foo4 ypsoq1o0ug” . eq 1}/ 

‘ 


Ay} 
© Pormytis. wodany 
ee doy prete \/Sanquayprys 


\ea 


9 Ssipoow 4 
SSE aaa \ sonny ecaie § 


Is, poopy =) 


es! Gunr- wy: ‘ 
> . 1 ~ epi j 5 , | Mp\ Gaon 5 io ays ye { UoLDs g 
MOpO TS ro S vuseye wae —,/ +, ee 6 Se, y ss 


n > > ‘ 
2 a, 8. s z \ Sragysyoray | fs" "] 
oad ~ 
er Sees, 8 » pe tO IM soot Rf soite 
) > aSsegq Spun, \ B) j a 
— - Tk, ~ | 


fe) % . pen. qT 
Srngey rm OREM 
* . 


hed . 6 a Saog 7s OG 
Mh aNgLsnu~ 


asi urayuopeM 


Waw Bi QOS NWSI SV SNOISSIW NDISXO4 YOd LNAWSHAOW AAALNNIOA LNAGNLS 
» Ds sMY \ ) mt. MA AD i. 


8I ALVId ‘SNOISSIW .LNVLISHLOYd AO SVILV our 
Vor 


S Aja1D0g ssolleg ¢ Ayain0g ysimep +e Aja1I90G jeuoleusejuU] $ Ayo190g |euaUuIWUOD e+ AjaIv0g ysiiag 9) Aya1I00G uedivawYy 
SNDIS JO NOILVNV1dX4 


sMLpy 09 Y Manopoyyre gq mor 


sippy 
SS ue eee: A041) spovoy ump 


O08 09 OF (kd OL oO 


3 —- el 


eauboT T~ 9-69 TAL emg Yer 


% NaS 
{OX f 
FO Oz Uy 


uh Sf cae nent 
o ine : 
ay ok meron uy vig i, Yo po 
AL \ & ~! LY Og OOHT 
" ogy INDI ° UL, ob9% hua 
(SA PPL ha ay oes 5% 


TE swouney;s\) 


wa CNV ATO 


ee 


TO CREE Oe eee tn ml nmin it ag Sapna nine 


Wi 


